Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
Поделись знанием:
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
| Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом | |
| Late Show with David Letterman | |
 | |
| Ведущий(е) | |
|---|---|
| Страна производства | |
| Язык | |
| Количество сезонов |
22 |
| Количество выпусков |
4 263 |
| Производство | |
| Продолжительность |
62 мин. |
| Вещание | |
| Телеканал(ы) | |
| Период трансляции |
с 30 августа 1993 по 20 мая 2015 |
| Хронология | |
| Последующие передачи | |
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман.
Содержание
История
Первый выпуск вышел в эфир 30 августа 1993 года[1] и был создан компанией Леттермана, Worldwide Pants Incorporated. Музыкальный руководитель шоу — Пол Шаффер, главный сценарист — Мэтт Робертс, диктор — Алан Калтер. Передача иногда признавалась самым популярным ночным ток-шоу в стране; в 2009 году имело рекламный доход в 271 миллион долларов[2].
На большей части территории США выходил в эфир в 23:35 по восточному / тихоокеанскому времени, но записывался с понедельника по среду в 16:30 и по четвергам в 15:30 и 18:00. Второй записанный в четверг эпизод обычно транслировался в пятницу на той же неделе[3].
В 2002 году телепередача заняла седьмое место в списке Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide[4]. CBS имеет контракт с Worldwide Pants Incorporated на продолжение выпуска шоу до 2014 года[5]. В апреле 2014 года Дэвид Леттерман заявил, что 2015 год станет последним для него в качестве ведущего, а его место займет Стивен Кольбер[6]. Последний выпуск состоялся 20 мая 2015 года[7].
Награды
Передача 16 раз подряд номинировалась на Прайм-таймовую премию «Эмми» в категории «Лучшее варьете, музыкальная или комедийная программа» с сезона 1993-94 по 2008-09, при этом шоу получило 6 наград. С 2010 года передача не номинировалась[8].
Напишите отзыв о статье "Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом"
Примечания
- ↑ [www.museum.tv/archives/etv/L/htmlL/latenightwi/latenightwi.htm Late Night with David Letterman / Late Show with David Letterman] from the Museum of Broadcast Communications
- ↑ Steinberg, Brian [adage.com/article/mediaworks/leno-s-triumphant-return-late-night-longer-matter/142330/ Leno's Triumphant Return to Late Night May No Longer Matter]. AdAge.com (infographic). Advertising Age (1 марта 2010). — «Late Show with David Letterman – $271m; The Tonight Show – $175.9m; Jimmy Kimmel Live – $138.1m; The Daily Show – $52.4m; The Colbert Report – $41.8m; Chelsea Lately – $40.7m; Lopez Tonight – $9.1m» Проверено 5 апреля 2012. [www.webcitation.org/6HIKmDwBT Архивировано из первоисточника 11 июня 2013].
- ↑ [www.tvsquad.com/2006/04/03/when-the-hell-does-letterman-tape-his-shows When the hell does Letterman tape his shows?]. TV Squad (3 апреля 2006). Проверено 15 мая 2011. [www.webcitation.org/6HIKnfk5Z Архивировано из первоисточника 11 июня 2013].
- ↑ [www.cbsnews.com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388.shtml TV Guide Names Top 50 Shows]
- ↑ [www.cbscorporation.com/news-article.php?id=871 CBS ANNOUNCES NEW CONTRACT EXTENSIONS WITH LATE NIGHT STARS DAVID LETTERMAN AND CRAIG FERGUSON THROUGH 2014]. Press release. CBS Corporation (3 апреля 2012). Проверено 19 октября 2012. [www.webcitation.org/6HIKpMTiN Архивировано из первоисточника 11 июня 2013].
- ↑ [www.theverge.com/2014/4/10/5601300/late-show-names-stephen-colbert-new-host Stephen Colbert will succeed David Letterman as host of 'Late Show']. The Verge (10 апреля 2014).
- ↑ [www.nytimes.com/2015/05/22/arts/television/review-david-letterman-final-episode-late-show-cbs.html Review: David Letterman Says Goodbye, With Self-Mockery and a Little Mush]. New York Times (21 мая 2015).
- ↑ [goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/07/conan-obrien-ousts-jay-leno-and-david-letterman-from-emmys.html Conan O'Brien Ousts Jay Leno and David Letterman from Emmys"].
Ссылки
- [www.cbs.com/shows/late_show/ Официальный сайт]
Отрывок, характеризующий Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
