Северный (Рыбинск)

У этого топонима есть и другие значения, см. Северный.

Микрорайон

Северный
Вид из парковой зоны на проспекте Ленина
Город:	Рыбинск
Координаты:	58°03′35″ с. ш. 38°48′43″ в. д.58.05972° с. ш. 38.81194° в. д. / 58.05972; 38.81194
Почтовые индексы:	152912, 152903, 152907
Площадь:	1,4 км²
Телефонные коды:	4855

Северный — микрорайон в городе Рыбинске Ярославской области. Часто называется также Северным посёлком.

Расположение

Микрорайон расположен к северо-западу от городского центра, севернее НПО «Сатурн». Ограничен проспектом Ленина с юга и Волгой с севера; от центрального района на востоке отделяется улицей Свободы; на западе упирается в Тоговщинскую промзону (приблизительная граница — улицы Новая и Танкистов). Длина в направлении север-юг 1 км, запад-восток — 1,9 км (вдоль проспекта Ленина). Часто под Северным подразумевается более ограниченная территория — от ул. Глеба Успенского до ул. Новой; территорию от ул. Глеба Успенского до ул. Свободы нередко относят к центру. Юго-западная часть от бассейна до перекрестка проспекта Ленина с улицей Танкистов носит название «ДСК», по существовавшему до 1990-х годов домостроительному комбинату и одноименной остановке общественного транспорта.

История

Исторически в 1930-е годы к северу (откуда название) от моторостроительного завода (сейчас НПО «Сатурн») возник рабочий посёлок «Северный» (примерно от улицы Рапова (до 1988 г. Жданова) до ул. академика Губкина). Так как моторостроительный завод был крупным индустриальным объектом с военным значением, то наряду с типовыми деревянными бараками в поселке велось и капитальное строительство многоквартирных домов и объектов социальной инфраструктуры.

После войны ещё севернее возникли Новый и Шлакоблочный посёлки катерозавода (сейчас ОАО ССЗ «Вымпел»). В послевоенное время в микрорайоне были построены дома строительного треста № 16, строились дома судостроительного завода «Вымпел», моторостроительного завода и РКБМ (конструкторского бюро моторостроения). Со временем поселки, развиваясь, слились в один микрорайон, на который и перешло название «Северный».

Внешние изображения
Северный поселок: исторические фотографии
	[forum.myrybinsk.ru/attached_img/282409.jpg Немецкая аэрофотосъемка 1941 года] В левой части многоквартирные дома Северного посёлка, располагающиеся на современных улицах Рапова и Баженова. Северо-западнее видны ряды бараков, на месте которых проходят улицы Зои Космодемьянской, Баженова и Новая
	[www.npo-saturn.ru/dload.php?fid=2492&slang=0 Северный в годы войны] Многоквартирный жилой дом Северного посёлка моторостроительного завода, разрушенный попаданием немецкой авиабомбы в годы Великой Отечественной войны. После войны дом был восстановлен и оштукатурен. Сейчас это дом № 9а на улице Рапова
	[www.npo-saturn.ru/dload.php?fid=2491&slang=0 Вид на испытательную станцию моторостроительного завода, 1960-е.] На заднем плане — многоквартирные жилые дома Северного. В левой части — улица Баженова. На среднем плане сейчас находятся бассейн «Сатурн» и ЖК «Ласточкино гнездо»
	[www.npo-saturn.ru/dload.php?fid=2502&slang=0 Дворец спорта Полет, конец 1970-х гг.]

По генплану 1979 года планировался снос всей двухэтажной застройки. На её месте должны были быть возведены многоэтажные дома высотой от 5 до 12 этажей. По новому генплану, принятому в 2008 году, снос малоэтажной застройки не планируется.

Застройка

Микрорайон имеет в основном прямоугольную планировку: одни улицы параллельны главной городской магистрали — проспекту Ленина, другие — перпендикулярны. В отличие от более поздних жилых микрорайонов, Северный не представляет из себя крупный однородный жилой массив, а делится на прямоугольные в плане кварталы внутренними улицами.

Северный — один из рыбинских микрорайонов (в отличие от построенных за короткий срок «Скомороховой горы» или «Веретье-1»), имеющих застройку всех периодов, начиная с 1930-х гг. В нём широко представлены довоенные и послевоенные сталинские здания.

1930-е — 1950-е

В 1934-1941 гг. в Северном посёлке строились многоквартирные жилые дома для работников завода. Всего было построено 10 домов по улице Рапова и 6 домов в начале улицы Баженова. Внутренняя планировка домов была типичной для того времени — по две многокомнатных квартиры на площадке, рассчитанные на коммунальное заселение (позднее часть домов подверглась капитальному ремонту с перепланировкой). Для 1930-х дома были достаточно благоустроенными: в них имелись водопровод, канализация, центральное отопление, в части домов — ванны и центральная горячая вода. Дома исполнены в архитектурных стилях конструктивизма и постконструктивизма. В аналогичных стилях были построены и здания общественного назначения: поликлиника № 1, школа № 33 (сейчас № 10) по типовому проекту Джуса-Даниленко, общественная баня и здание Дворца культуры моторостроителей (сейчас клубный комплекс «Авиатор»), автором последнего был Яков Корнфельд.

В послевоенное время между проспектом Ленина и Молодежной улицей велась застройка многоэтажными домами в сталинском стиле. В основном это были четырёхэтажные дома по периметру кварталов. Применялось повторное воспроизведение проекта для формирования ансамблевого решения.

На проспекте Ленина в 1947-48 гг. был выстроен первый в Рыбинске дом с лифтом высотой 6 этажей. Дом адресуется по проспекту Ленина, 146 и представляет собой классическую сталинку «номенклатурного» типа с лепниной, колоннами, высокими потолками и полнометражными квартирами. В советское время дом считался элитным и в нем жили многие известные в Рыбинске люди.

Севернее улицы Молодежной находится более простая застройка. В основном она состоит из двухэтажных кирпичных и шлакоблочных домов типовых серий 1-204, 1-225 и 1-230. Их строительство велось вплоть до 1958 года. Также в Северном находится несколько поздних «ободранных» сталинских домов, построенных после начала борьбы с «излишествами». Дома сохраняют сталинскую планировку, но лишены декора и, в ряде случаев, штукатурки, а в их конструкции использованы промышленные плиты для балконов и перекрытий.

Послевоенные сталинские дома микрорайона оснащены всеми удобствами и ваннами. Для приготовления пищи дома оборудовались дровяными плитами, а для нагрева воды — дровяными водогрейными колонками, поскольку в городе отсутствовал магистральный газ. Для хранения дров во дворах сооружались дровяные сараи, окончательно снесенные к 2010 году.

Центральная ось сталинской застройки — улица Зои Космодемьянской, перпендикулярная проспекту Ленина. Ближе к проспекту находятся основательные четырёх-пятиэтажные здания, дальше (после улицы Молодежной) — более простые кирпичные и шлакоблочные двухэтажные дома, построенные, в том числе, военнопленными немцами.

Конец 1950-х — наши дни

После начала борьбы с «архитектурными излишествами» застройка Северного велась по типовым советским проектам и мало отличалась от застройки других районов Рыбинска.

Значительную долю среди жилых домов Северного составляют кирпичные хрущёвки (серия 1-447) высотой в 5 этажей, которые строились с 1958 года. Попадаются хрущёвки высотой 3 и 4 этажа, без балконов. Присутствуют трехэтажные дома серии 1-442 без ванн. Панельных хрущёвок в Северном нет.

В конце 1960-х и 1970-е в Северном была проведена газификация жилых домов: дровяные печи в сталинских домах и хрущёвках ликвидировались , на кухнях устанавливались газовые плиты и газовые колонки, дома моторостроительного завода подключались к центральному горячему водоснабжению.

В небольших количествах присутствуют брежневские девятиэтажки (серии 1-528КП-41, 1-447С-47, 1р-447С-26), общежития, малосемейки и дома «новой планировки», построенные с конца 1970-х по начало 1990-х: серии 111-121, 111-101. Самые высокие здания микрорайона располагаются на набережной Волги возле ДК «Вымпел». Это три двенадцатиэтажных кирпичных дома башенного типа: дом серии Щ-5416 и два дома с малометражными квартирами. Еще одно 12-этажное здание находится возле ДС "Полет" и представляет собой общежитие. С конца 1990-х по 2013 год, на проспекте Ленина, между улицами З. Космодемьянской и Новая, были построены новые многоэтажные кирпичные жилые дома бизнес-класса (5 башенных и 1 многосекционный). В народе этот жилой комплекс получил прозвища «Ласточкино гнездо» (по фамилии Юрия Ласточкина) и «Красные шапочки» (по цвету крыш). С 2011 года ведется строительство кирпичных домов средней этажности (5, реже 3 этажа) с поквартирным газовым отоплением.

Разнообразие типов жилья приводит к тому, что стоимость квартир варьируется в 8-10 раз. Дороже всего стоят квартиры в новых домах бизнес-класса. Высоко ценятся сталинки, расположенные недалеко от проспекта Ленина. В то же время, хрущёвки и брежневки, удаленные от проспекта, стоят относительно недорого.

Административные учреждения

В микрорайоне располагаются здание Рыбинского пенсионного фонда, 2 здания Рыбинского городского суда.

На улице Братьев Орловых располагается администрация Рыбинского района.

Инфраструктура

Микрорайон Северный имеет развитую инфраструктуру:

• Четыре школы — № 21, 43, 10 (занимающая здание бывшей школы № 33) и 3 (занимающая бывшее здание школы № 10).
• 8 детских садов — № 51, 69, 5, 1, 46, 71, 26, 74;
• Две детские юношеские спортивные школы: № 5 в здании бывшего детского сада и № 6 на стадионе «Авангард»;
• Поликлиника № 1 и поликлиника горбольницы № 6;
• Культурные учреждения — Клубный Комплекс «Авиатор», Дворец Культуры «Вымпел»;
• Спортивные объекты — стадионы «Сатурн» и «Авангард», дворец спорта «Полёт», плавательный бассейн «Сатурн».

Торговля представлена продуктовыми универсамами сетей «Дружба», «Мировой», «Магнит», «Дикси», «Высшая лига», а также мелкими торговыми учреждениями. На границе с микрорайоном, в Тоговщинской промзоне, располагается крупный торгово-складской комплекс «Авангард». На перекрестке проспекта Ленина и улицы Зои Космодемьянской — торговый центр «Новоселки» и общественная баня.

Возле перекрестка проспекта Ленина и улицы Лизы Чайкиной расположено предприятие быстрого питания «МакДоналдс».

В микрорайоне располагаются отделения Сбербанка и банка «Верхневолжский».

На восточной границе Северного расположена трехзвездочная гостиница «ЮрЛа». Она находится на Волжской набережной, напротив дворца спорта «Полет».

Транспорт

Микрорайон прилегает к проспекту Ленина — основной городской магистрали, по которой проходят множество автобусных (№ 1,3,6,9,12,16э,101,111, маршрутные такси № 8т,11т,16т,33т,36т,111т и др.) и троллейбусных (№ 1,6) маршрутов Рыбинска, связывающих Северный со всеми районами города. Заход в глубину микрорайона производят автобусы № 3 и № 6, отличающиеся большими интервалами хождения (особенно маршрут № 6, охватывающий весь микрорайон).

После строительства автодороги-связки от д/с «Полёт» до стадиона «Сатурн», соединившей улицы Волжская набережная и академика Губкина, через микрорайон проходит магистраль — дублёр улиц Крестовая и Герцена, проспектов Ленина и Серова. Маршрут включает в себя улицы Волжская набережная, академика Губкина, Большая Тоговщинская и Катерская. Благодаря малому числу светофоров (3 светофорных объекта в микрорайоне Северный) дорога позволяет быстро доехать из центра от Рыбинского моста до Северного, Тоговщинской промзоны, микрорайонов Прибрежный и Веретье-1.

Достопримечательности

На берегу Волги возле дворца культуры «Вымпел» расположен памятник Зое Космодемьянской. Памятник находится в створе улицы, названной её именем.

Рядом расположен памятник рыбинским судостроителям, погибшим в годы Второй мировой войны. Памятник представляет собой катер (тип А проекта 78) на постаменте, бортовой номер 2809. Возле памятника расположены доски с перечислением фамилий погибших.

Проблемы

Значительная часть жилых домов микрорайона — старой постройки и требует ремонта. Многие дворовые территории плохо освещены и не благоустроены: разбито дорожное покрытие, отсутствуют или разрушены детские площадки, не заасфальтированы пешеходные дорожки. Во дворах не хватает парковочных мест для автомобилей, хотя из-за невысокой плотности застройки эта проблема стоит менее остро, чем в других районах Рыбинска.

Традиционно Северный считался микрорайоном с высоким уровнем преступности (но более безопасным, чем окраинные микрорайоны Копаево или Переборы). Высокий уровень преступности был обусловлен неоднородностью социального состава жителей. В микрорайоне было много коммунальных квартир, расположенных в сталинских домах. Близость микрорайона к центру города, развитая инфраструктура и транспорт, качественный жилой фонд (сталинские дома с широкими возможностями перепланировки) привели к постепенному обновлению населения микрорайона. Многие коммуналки расселились и превратились в отдельные полнометражные квартиры с высокой стоимостью. В настоящее время уровень преступности в Северном не превышает другие микрорайоны города.

Фотогалерея

• Gubkina.JPG

  Улица академика Губкина

• Rybinsk ZK.jpg

  Перекресток улиц Зои Космодемьянской и Губкина: вид в направлении Волги

Литература

Портер М. А.  Где эта улица? Справочник-путеводитель по Рыбинску. — Рыбинск: Михайлов посад, Рыбинское подворье, 1995. — 144 с. — ISBN 5-900621-05-7.

Отрывок, характеризующий Северный (Рыбинск)

Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.