Radeon R600

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Radeon R600 — кодовое имя графического процессора (GPU) корпорации ATI Technologies, лежащего в основе серий видеокарт Radeon HD 2000/3000 и FireGL 2007. Видеокарты серии HD 2000 были выпущены для конкуренции с видеокартами серии GeForce 8000 от компании Nvidia, а карты линейки HD 3000 были соперниками с картами серии GeForce 9000.






Архитектура

Унифицированные шейдеры

«R600» стал первым графическим процессором для домашних компьютеров производства ATI, основывающимся на архитектуре унифицированных шейдеров. Это уже второе поколение унифицированных шейдеров ATI и базируется на графическом процессоре «Xenos», использующимся в игровых приставках Xbox 360, в которых впервые в мире была применена подобная шейдерная архитектура. В предыдущих архитектурах GPU использовались отдельные процессоры для каждого типа графических функций. Унифицированная архитектура использует множество гибко настраиваемых процессоров, которые могут быть запрограммированы на исполнение шейдеров различных типов, что значительно увеличивает пропускную способность ГП (в зависимости от набора инструкций в приложении как указано ниже). Ядро R600 обрабатывает вершинные, геометрические и пиксельные шейдеры как описано в спецификации Direct3D 10.0 для Shader Model 4.0 помимо полной поддержки OpenGL 3.0[1].

Новая функциональность унифицированных шейдеров основывается на VLIW-архитектуре, согласно которой ядро должно выполнять операции параллельно.[2][2]

Каждый шейдерный кластер состоит из 5 потоковых процессоров. Каждый потоковый процессор (кроме пятого) может обрабатывать законченную MAD- (или ADD- или MUL-) инструкцию с плавающей запятой одинарной точности за такт, скалярное произведение (а также специальные варианты комбинирования ALU) и целочисленную ADD-инструкцию.[3] Пятый процессор по своему устройству более сложен и может дополнительно обрабатывать специальные трансцендентные функции, такие как sine и cosine.[3] Каждый шейдерный кластер может исполнять 6 инструкций за такт (в пике), то есть 5 шейдерных инструкций и 1 ветвления [3].

Необходимо отметить, что VLIW-архитектура принесла с собой и свои классические проблемы, унаследовав их от дизайна VLIW, и в первую очередь проблему поддержки оптимального выполнения потока инструкций.[2] Кроме того, чип не может одновременно выполнять инструкции в случае, когда выполнение одной зависит от результатов второй. Производительность ГП сильно зависит от смеси инструкций, используемых приложением, и того, насколько хорошо компилятор реального режима в драйвере может упорядочивать вызываемые инструкции.[3]

Ядро R600 включает в себя 64 шейдерных кластера, в то время как ядра RV610 и RV630 обладают лишь 8 и 24 шейдерными кластерами соответственно.

Аппаратная тесселяция

ГП оснащен дополнительными возможностями, не являющихся частью спецификации DirectX 10.0. К ним относятся программируемые блоки тесселяции, схожие с теми, что присутствовали в ГП Xenos (кодовое имя «C1»), также разработанными ATI. Такой блок позволяет разработчику взять простой набор полигонов и разбить его согласно функции вычисления кривой поверхности, причем с различными формами тесселяции в виде поверхностей Безье с N-патчами, B-сплайнами и NURBS, а также некоторыми техниками разбития поверхности, которые обычно применяются в картах смещениях текстур.[4] Это позволяет у простой низкополигональной модели значительно усложнить плотность полигонов в реальном времени с минимальными потерями производительности. Скотт Воссон из Tech Report во время демонстрации AMD технологии заметил, что результирующая модель была настолько плотно обтянута миллионами полигонов, что выглядела сплошной.[2]

Данный модуль есть развитие предшествующей технологии «TruForm» самой же ATI, впервые примененной в Radeon 8500, и демонстрировавшей аналогичную функциональность, реализованную аппаратно.[5] На момент презентации подобная аппаратная тесселяция не являлась частью нынешних требований OpenGL или Direct3D, а конкуренты, как например GeForce 8, не имеют подобных аппаратных реализаций, но Microsoft включила тесселяцию в свои планы, касающиеся D3D10.1.[6] Старая технология «TruForm» мало привлекла внимание разработчиков ПО и была задействована лишь в нескольких довольно дорогих играх (как например, Madden NFL 2004, Serious Sam, Unreal Tournament 2003 и 2004, а также неофициально в Morrowind), так как данная возможность не поддерживалась графическими процессорами производства NVIDIA, у которой было собственное конкурирующее решение, связанное с обработкой тесселяции, использующее Quintic-RT патчи, причем эта технология получила ещё меньшую поддержку разработчиков.[7] Так как Xenos использует аналогичное аппаратное обеспечение, а Microsoft рассматривает аппаратную тесселяцию поверхности как главную возможность ГП с соответствующей реализацией поддержки аппаратной тесселяции в будущих выпусках DirectX (в DirectX 11),[4][6] выделенные аппаратные процессоры тесселяции могут обеспечить рост интереса со стороны разработчиков для использования в будущих играх. Реализация от ATI не совместима с требованиями DirectX11.

Диспетчер потоков

Хотя R600 является значительным отходом от предыдущих архитектур, у неё все ещё много общих черт с её предшественниками.[2] Диспетчер потоков («Ultra-Threaded Dispatch Processor») — главный архитектурный компонент ядра R600, точно так же как это было в ГП серии Radeon X1000. Этот процессор (диспетчер) управляет большим числом динамических потоков трех различных типов (вершинные, геометрические и пиксельные шейдеры) и по мере необходимости переключается между ними.[2] Благодаря большому числу одновременно управляемых потоков становится возможным переопределять поток для оптимального использования шейдеров. Иначе говоря, диспетчер вычисляет что именно происходит в различных частях R600 и пытается поддержать эффективность процесса обработки данных на максимально возможном уровне. Кроме того, существуют нижние уровни «управления»; каждый SIMD-массив из 80 потоковых процессоров имеет собственный обработчик последовательности и арбитр. Арбитр определяет, какой из потоков должен обрабатываться следующим, тогда как обработчик последовательности пытается переупорядочить инструкции для достижения максимальной возможной производительности для каждого из потоков.[2]

Текстуризация и антиалиасинг

Текстуризация и финальный вывод, реализованный в ядре R600, одновременно схож и отличается от R580. R600 укомплектован 4 текстурными блоками, работающими независимо от шейдерного ядра, как это было сделано в процессорах R520 и R580.[2]

Блоки растеризации (от англ. «render output units», сокр. «ROPs») в процессорах серии Radeon HD 2000 теперь выполняют задачу мультисемплового сглаживания (MSAA) с программируемыми сетками семплов и максимумом из 8 семпловых значений, вместо использования пиксельных шейдеров как в серии Radeon X1000. Также нововведением является полноскоростная возможность фильтрации FP16-текстур, популярная благодаря HDR-освещению. ROP также может выполнять трилинейную и анизотопную фильтрацию на всех текстурных форматах. В чипе R600 это означает 16 пикселей за такт для FP16-текстур, тогда как FP32-текстуры с более высокой точностью фильтруются на половинной скорости (8 пикселей за такт).[2]

Возможности сглаживания в R600 превосходят таковые в серии R520. В дополнение к возможности выполнения 8x MSAA, в отличие от 6x MSAA на R300 и вплоть до R580, R600 обладает новым режимом «заказного фильтра сглаживания» («custom filter anti-aliasing» (CFAA)). CFAA означает реализацию неблоковых фильтров, которые отслеживают соседние пиксели вокруг нужного пикселя, которые обрабатываются для вычисления результирующего цвета и сглаживания картинки.[3] CFAA выполняется шейдером, а не в ROP-блоках. Это значительно улучшает программируемость, так как фильтры могут настраиваться, но может также повлечь потенциальные проблемы с производительностью из-за использования ресурсов шейдера. При запуске в продажу R600, CFAA использовал фильтры режимов «wide tent» и «narrow tent». В этих режимах семплы извне обрабатываемого пикселя линейно обрабатываются исходя из расстояния от них до центроида нужного пикселя, причем линейная функция зависит от того, выбран ли широкий или узкий фильтр.[3]

Контроллеры памяти

Контроллеры памяти соединены через внутреннюю двунаправленную кольцевую шину (архитектура «Ring Bus»), опоясывающую процессор. В ГП Radeon HD 2900 это 1024-битная двунаправленная кольцевая шина (512 бит на чтение и 512 бит на запись) с 8 64-битными каналами памяти для совокупной пропускной способности шины в 512 бит на 2900 XT.[2]; в Radeon HD 3800 это 512-битная кольцевая шина; в Radeon HD 2600 и HD 3600 это 256-битная кольцевая шина; в Radeon HD 2400 и HD 3400 подобная кольцевая шина отсутствует.

Обработка видео, вывод на экран и дополнительные возможности

Все видеокарты, за исключением карт серии Radeon HD 2900, включают в себя выделенный Unified Video Decoder от ATI для аппаратного декодирования видеопотоков MPEG4, VC-1, H.264, который сами по себе являются ключевой частью технологии AVIVO HD. С точки зрения функциональности, технология PureVideo 2 от NVIDIA предлагает схожее решение аппаратного видеоускорения с UVD, включающим большую разгрузку VC-1.

Поддержка кодирования HDTV реализована за счет встроенного кодировщика AMD Xilleon; сопутствующий чип «Rage Theater», используемый на картах серии Radeon X1000, был замещен цифровым чипом «Theater 200», обеспечивающим поддержку VIVO.

Для вывода на дисплей все варианты включают в себя два двуканальных TMDS-передатчика, за исключением HD 2400 и HD 3400, которые включают один одинарный и один двуканальный TMDS-передатчики. Каждый DVI-выход оснащен двуканальным HDCP-кодером со встроенным ключом раскодирования. Был представлен HDMI-интерфейс, поддерживающий экранное разрешение вплоть до 1920×1080, со встроенным HD-аудиоконтроллером с поддержкой кодирования 5.1-канального LPCM и AC3 форматов. Аудио передается через DVI-разъем при помощи специально спроектированного переходника DVI-в-HDMI для HDMI-выхода, передающего как аудио, так и видео.[8]

Все варианты поддерживают технологию CrossFireX. Эффективность CrossFire была значительно улучшена и демонстрирует производительность, близкую к теоретическому максимуму двукратной производительности одиночной карты.[2][9]

Несмотря на то, что весьма ощутимая часть архитектуры семейства Radeon HD 2000 довольно схожа с Xenos, семейство Radeon HD 2000 не имеет встроенного кадрового буфера DRAM (eDRAM). eDRAM у Xenos был разработан исходя из ограничений разрешений, с которыми работает Xbox 360. Персональные компьютеры работают с максимальной эффективностью при гораздо большем диапазоне разрешений, которые требуют значительно большее количество eDRAM-памяти для эффективной работы.

Обновление поколения

Серия была обновлена за счет вариантов с уменьшенным техпроцессом (55 нм): RV670, RV635 и RV620. Все варианты поддерживают PCI Express 2.0, DirectX 10.1 с поддержкой шейдерной модели 4.1, выделенным ATI Unified Video Decoder (UVD) для всех моделей [10] и технологией PowerPlay для десктопных видеокарт.[11]

За исключением серии Radeon HD 3800, все варианты поддерживают 2 встроенных разъема DisplayPort с поддержкой 24- и 30-битных дисплеев с разрешением вплоть до 2560×1600. Каждый разъем обладает 1, 2 или 4 линиями на выход с передачей данных вплоть до 2.7 Гб/сек на линию.

ATI заявила, что поддержка DirectX 10.1 может улучшить производительность и эффективность вычислений при снижении ошибок округления (0.5 ПЗЦ можно сравнить со средним значением 1.0 ПЗЦ в качестве допустимой ошибки), улучшенная детализация и качество изображения, глобальное освещение (способ, применяемый в анимационных фильмах, а также в качестве улучшений для потребительских игровых систем для обеспечения более реалистичной игровой реальности.[12])

Продукты для настольных компьютеров

Семейство R600 получило название как серия Radeon HD 2000, причем линейка для энтузиастов получила обозначение как «серия Radeon HD 2900», которая первоначально состояла из Radeon HD 2900 XT с GDDR3-памятью, выпущенного 14 мая, а разогнанная версия с GDDR4-памятью — в начале июля.

Основной и бюджетный сегменты были представлены картами серий Radeon HD 2600 и Radeon HD 2400, соответственно. Оба были выпущены на рынок 28 июня 2007 года.[13]

В начале не существовало линейки продуктов HD 2000, предлагаемой в самом производительном сегменте, пока ATI использовала модели предыдущих поколений для заполнения этой рыночной ниши; ситуация не менялась до выхода вариантов моделей серии Radeon HD 2900, а именно Radeon HD 2900 Pro и GT, которые и заполнили пустующую нишу производительных решений на короткий период времени.

Radeon HD 2900

Серия Radeon HD 2900 основана на ГП R600, состоящем из 700 миллионов транзисторов, и выполненному по 80-нм фабричному процессу с общей площадью 420мм².[14] Radeon HD 2900 XT стал первой графической картой, в которой была реализована цифровая ШИМ, а точнее 7-фазная ШИМ. Первый продукт линейки, Radeon HD 2900 XT, был выпущен 14 мая 2007.

Radeon HD 2900 Pro функционировал на частотах ниже 600 МГц (ядро) и 800 МГц (память) (эффективная частота 1600 МГц), оснащенный 512 MiB или 1 GiB (GDDR3/GDDR4) видеопамяти и тем же самым 512-битным контроллером памяти, что и Radeon HD 2900 XT, вместо ожидаемого (по слухам) 256-битного контроллера.[15]

Radeon HD 2900 GT был вариантом с 48-шейдерным кластером, функционировавшим на тех же частотах, что и HD 2900 Pro с 256 Мб видеопамяти с 256-битным интерфейсом.

Radeon HD 2600

Серия Radeon HD 2600 основывается на ГП RV630, состоящем из 390 миллионов транзисторов и произведеном по 65-нм технологическому процессу. Видеокарты серии Radeon HD 2600 обладают поддержкой GDDR3-памяти, 128-битной кольцевой шиной памяти и 4-фазной цифровой ШИМ,[16] площадь чипа составляет 153 мм².[17] GDDR3-версия с интерфейсом PCI-E не требует дополнительных разъемов питания, тогда как варианты HD 2600 Pro и XT AGP требуют дополнительного питания через 4-штырьковые или 6-штырьковые разъемы питания.[18] Официальные данные утверждают, что серия Radeon HD 2600 потребляет примерно 45 Вт.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 5141 день]

Radeon HD 2600 X2

Radeon HD 2600 X2 — двухчиповый продукт, состоящий из 2 ядер RV630, размещенных на одной плате с PCI-E-мостом, разделяющим пропускную способность PCI-E x16 на две группы линий PCI-E x8 (каждая обеспечивает 2.0 Гб/с). Карта поддерживает 4 DVI- или HDMI-выхода (через переходник), а также поддерживает конфигурации CrossFire. AMD назвала этот продукт «Radeon HD 2600 X2» по информации от некоторых поставщиков, также это можно было найти в INF-файле драйвера Catalyst 7.9 версии 8.411. Sapphire и другие производители видеокарт, включая PowerColor и GeCube, или анонсировали или продемонстрировали свои варианты продуктов типа «CrossFire на одной плате».[19] Поддержка данного оборудования была добавлена в Catalyst 7.9 в сентябре 2007. Однако, AMD не слишком озаботилась обнародованием этой информации. Производитель может предлагать карты с 256 Мб, 512 Мб или 1 Гб видеопамяти. Хотя применяемая технология памяти остается на усмотрение производителя, большинство производителей предпочли GDDR3- и DDR2-чипы из-за меньшей стоимости производства, и как следствие это обусловило позиционирование данного продукта в средней ценовой категории, а не в качестве высшего производительного решения с высокой ценой.

Radeon HD 2400

Серия Radeon HD 2400 основывается на ГП RV610. Он обладает 180 миллионами транзисторов и произведен по 65-нм технологическому процессу. Серия Radeon HD 2400 использует 64-битную шину памяти.[16] Площадь чипа составляет 85 мм².[20] Официальный дизайн платы предусматривает только пассивное охлаждение чипа (радиатор вместо вентилятора), а согласно официальным данным энергопотребление составляет 35 Вт.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 5141 день] Ядро обладает 16 Кб унифицированного вершинного/текстурного кэша в отличие от выделенного вершинного кэша и L1/L2 текстурного кэша, используемых в более производительных моделях.

В результатах испытаний отмечалось, что первая партия ядер RV610 (ревизия A12), выпущенных только для системных сборщиков, содержала ошибку, препятствующую корректной работе UVD, но все остальные части карты работают нормально. Эти продукты официально получили поддержку в версии Catalyst 7.10 драйвера, где именовались как Radeon HD 2350.[21]

Radeon HD 3800

Серия Radeon HD 3800 основана на ГП RV670, состоящем из 666 миллионов транзисторов и выполненном по 55-нм технологическому процессу с площадью 192 мм²,[22] с теми же 64 шейдерными кластерами, что и у ядра R600, но с урезанной шиной памяти до 256 бит.

ГП RV670 также является основой для потокового процессора FireStream 9170, который использует ГП для выполнения общих вычислений с плавающей запятой, которые ранее выполнялись ЦП.

Radeon HD 3850 и 3870 стали доступны в середине ноября 2007.

Radeon HD 3690/3830

Radeon HD 3690, который был ограничен лишь китайским рынком, где именовался как HD 3830, обладал тем же самым ядром, что и серия Radeon 3800, но со 128-битным контроллером памяти и 256 Мб GDDR3 памяти. Все прочие аппаратные спецификации остались без изменений.

В дальнейшем был представлен Radeon HD 3830, обладающий характеристиками Radeon HD 3690, но с уникальным ID устройства, не позволявший партнерам-производителям в Китае восстанавливать заблокированные (как вариант, сгоревшие) части ядра ГП для повышения пропускной способности.[23]

Radeon HD 3690 был выпущен в начале февраля 2008 только для китайского рынка.

Radeon HD 3800 X2

Radeon HD 3870 X2 (кодовое имя R680) был выпущен 28 января 2008. ГП состоял из 2 ядер RV670 с максимальным объёмом памяти в 1024 Мб GDDR3 SDRAM, рассчитанный на энтузиастов и призванный заменить Radeon HD 2900 XT. Процессор в режиме вычислений с плавающей запятой с одинарной точностью достигал производительности чуть выше 1 TFLOPS (1.06 TFLOPS), тем самым став первым в мире одноплатным графическим продуктом, преодолевшим отметку в 1 TFLOP.[24]

Radeon HD 3870 X2 использовал тот же самый метод взаимодействия двух ядер ГП, что и Sapphire Radeon X1950 Pro Dual и Radeon HD 2600 X2. Ядра ГП взаимодействуют друг с другом через встроенный PCI-E-переключатель,[25] обеспечивая каждому ядру пропускную способность в x8 (Radeon X1950 Pro Dual) и x16 (Radeon HD 2600 X2) PCI-E и имея программную настройку CrossFire, тем самым поддерживая два дополнительных аппаратных CrossFire-моста. Radeon HD 3870 X2 использовал PCI-E-переключатель PEX8547,[26], но каждое ядро совместно использовало пропускную способность x16 PCI-E. Карта «видела» лишь один CrossFire-мост, распаянный на плате между ядрами, тем самым позволяя лишь одному CrossFire-мосту подключаться к карте.[27]

AMD утвержадала о возможности поддержки 4 карт Radeon HD 3870 X2, что позволяло задействовать 8 ГП на нескольких материнских платах, включая MSI K9A2 Platinum и Intel D5400XS, так как эти материнские платы обладали достаточным пространством между PCI-E-слотами для видеокарт с двухслотовой системой охлаждения, вероятно за счет комбинирования двух раздельных аппаратных настроек CrossFire с программной настройкой CrossFire между этими двумя, но без поддержки в драйверах.[28]

Radeon HD 3600

Серия Radeon HD 3600 была основана на ГП RV635, состоящем из 378 миллионов транзисторов и выполненном по 55-нм технологическому процессу, со 128-битной шиной памяти. Поддержка HDMI- и D-Sub-разъемов также достигается за счет отдельных переключателей. Помимо реализаций DisplayPort, также существуют и другие варианты вывода информации на дисплей, как например, двойной DVI-разъем или комбинация разъемов DVI и D-Sub.

Единственный вариант, Radeon HD 3650, был выпущен 23 января 2008.

Radeon HD 3400

Серия Radeon HD 3400 основывалась на ГП RV620, состоящем из 181 миллиона транзисторов и выполненном по 55-нм технологическому процессу, с 64-битной шиной памяти. Продукты были доступны в виде полноразмерных ATX-карт и в виде низкопрофильных карт.[29]

Единственной примечательной особенностью являлось то, что серия видеокарт Radeon HD 3400 (включая серию Mobility Radeon HD 3400) поддерживает ATI Hybrid Graphics.[30]

Radeon HD 3450 и Radeon HD 3470 были выпущены 23 января 2008.

Мобильные версии продуктов

Все серии Mobility Radeon HD 2000/3000 обладали схожим набором особенностей, что и десктопные модели, равно как и дополнительными возможностями экономии заряда батареи PowerPlay 7.0, которые были расширены по сравнению с предыдущим поколением PowerPlay 6.0.

Mobility Radeon HD 2300 — бюджетный продукт, включающий аппаратно реализованный UVD, но у него отсутствуют унифицированная шейдерная архитектура и поддержка DirectX 10.0 / SM 4.0, а ограниченная поддержка DirectX 9.0c / SM 3.0 использует более традиционную архитектуру предыдущего поколения. Самый производительный вариант, Mobility Radeon HD 2700, с более высокими частотами ядра и памяти, чем у Mobility Radeon HD 2600, был выпущен в середине декабря 2007.

Mobility Radeon HD 2400 предлагался в двух вариантах; стандартный HD 2400 и HD 2400 XT.[31]

Mobility Radeon HD 2600 также доступен в двух модификациях; просто HD 2600 и, вершина мобильной линейки, HD 2600 XT.[32]

Обновление поколения произошло также и у мобильных продуктов. Перед CES 2008 была представлена серия Mobility Radeon HD 3000. Выпущенная в первой четверти 2008, серия Mobility Radeon HD 3000 состояла из двух семейств: серии Mobility Radeon HD 3400 и серии Mobility Radeon HD 3600. Серия Mobility Radeon HD 3600 стала первой, в которой была реализована встроенная 128-битная GDDR4-память.

В период с конца марта и до начала апреля 2008 AMD обновила список ID устройств на своем веб-сайте [33] с включением в список Mobility Radeon HD 3850 X2 и Mobility Radeon HD 3870 X2 и соответствующих им идентификаторов (ID). Позднее на весеннем IDF 2008, проходящем в Шанхае, макетная плата Mobility Radeon HD 3870 X2 демонстрировалась вместе с демонстрационной системой платформы Centrino 2.[34] Mobility Radeon HD 3870 X2 базируется на двух ГП M88 с дополнительным чипом PCI Express-переключателя на единой плате. Демонстрируемая макетная плата использовала шину PCI Express 2.0 x16, тогда как финальный продукт должен был выйти с поддержкой AXIOM/MXM-модулей.

Поддержка в драйверах

Windows

Уязвимость к утилите «Фиолетовой пилюли» (Purple Pill) Алекса Ионеску, которая позволяла неподписанным драйверам загружаться в Windows Vista и получать доступ к ядру операционной системы,[35] была исправлена в выпуске Catalyst 7.8 (версия 8.401).[36] AVIVO видеоконвертер для Windows Vista и контроль цветовой температуры в Центре Управления (Catalyst Control Center) были добавлены в Catalyst 7.9, версия сборки 8.411. Программный CrossFire был включен для видеокарт серий HD 2600 и HD 2400 в Catalyst 7.10 (версия сборки 8.421)

Catalyst 8.1, версия сборки 8.451, обеспечил поддержку технологии MultiView для ускорения обработки OpenGL на конфигурациях из нескольких видеокарт (CrossFire). Драйвер также позволил создавать CrossFire-конфигурации из видеокарт Radeon HD 3850 и HD 3870.[37][38]

Catalyst 8.3 описывался самой AMD как один из ключевых выпусков,[39] поддерживающий DirectX 10.1, технологию ATI CrossFire X, и позволяющий объединять видеокарты Radeon HD 3800 различных серий для создания конфигурации CrossFire X с 2 или 4 ГП. В Catalyst 8.3 было представлено новое управление видео для улучшения качества воспроизведения видео, причем это управление включает в себя значительные улучшения и настройки снижения зашумленности. Также была представлена поддержка расширенного рабочего стола (extended desktop) в режиме CrossFire X. Также в этом выпуске официальную поддержку получила поддержка сглаживания для Unreal Engine 3.0 в играх с поддержкой DirectX 9.0, поддержка CFAA-фильтров (wide tent и box tent) становится доступной при активации Super AA, а также и прочие возможности, как например, поддержка разработчиков в аппаратном замощении поверхности, аппаратно ускоряемое масштабирование соотношения сторон экрана LCD, поддержка HydraVision в Windows Vista, позволяющая добавлять максимум 9 виртуальных рабочих столов, и новый клиент Folding@Home (версия 6.10).

В Catalyst 8.5 (версия сборки 8.493) [40] были добавлены новые возможности, к которым относится, например, компонентное видео с разрешениями 480i и 480p, поддержка ТВ-вывода стандарта SECAM, возможность использования режима 1080p HDTV при выводе сигнала по HDMI, поддержка 1080p24 (разрешение 1080p при 24 кадрах/с), HDMI Audio для нестандартных ТВ-режимов (CEA 861b), поддержка адаптивного сглаживания при использовании OpenGL, поддержка Windows XP SP3 и улучшена программа удаления. Драйвер также содержит улучшения производительности и исправления некоторых ошибок, вызывающих нестабильность и некорректную растеризацию в некоторых играх.

Необходимо заметить, что текущие драйверы Catalyst не поддерживают AGP-версии карт серий Radeon HD 2000/3000, созданных при помощи моста RIALTO. Установка драйверов Catalyst для таких карт вызывает следующее сообщение об ошибке: «setup did not find a driver compatible with your current hardware or operating system» («программа установки не обнаружила драйвера, совместимого с вашим текущим аппаратным обеспечением или операционной системой») или просто происходит завершение работы программы. AGP-карты, о которых идет речь, неофициально поддерживаются ATI/AMD при помощи «заплаток» для набора драйверов Catalyst каждый месяц, начиная с мая 2008, когда вышло исправление для Catalyst [41]. Их идентификаторы (ID) как PCI-агентов (PCI vendor) перечислены ниже:[42]

Ядро ГП Продукт ID PCI-устройства
RV610 Radeon HD 2400 Pro 94C4
RV620 (M82SE) Radeon HD 3430 95C2
RV620 Radeon HD 3450 94C6
RV630 Radeon HD 2600 Pro 9587
RV630 Radeon HD 2600 XT 9586

Linux

Официальный драйвер с закрытым исходным кодом от ATI для Linux называется fglrx. С таким названием драйвер распространялся вплоть до января 2008 года и версии 8.42.3 - 18 января fglrx переименован в «драйверы Catalyst для Linux» (Catalyst drivers for Linux) с целью синхронизации номеров Windows и Linux-версий драйверов. Catalyst для Linux получил версию 8.1, и как и Windows-версия стал выходить ежемесячно. После покупки компании ATi компанией AMD драйвер для Linux был не только переименован - ситуация с ним коренным образом изменилась. Качество стало лучше, поддержка нового оборудования стала появляться так же быстро, как и в Windows-версии драйвера. Ранее отсутствовала поддержка AGP-версий карт HD 2400 и HD 2600, но она была добавлена в версии 8.5 fglrx[43]. Количество проблем с производительностью и общей стабильностью работы системы с видеодрайвером fglrx стало постепенно снижаться.

Похоже на то что отношение к видеодрайверам для Linux и к Linux в целом изменилось после сделки с AMD. Сообщество пользователей Linux сильно обрадовало открытие спецификаций для видеочипсетов ATi, что позволило не только улучшить совместимость программ с ними. Linux-сообщество сумело в течение короткого времени добавить в свободный драйвер для видеокарт ATi, разрабатываемый сообществом свободного ПО, поддержку аппаратного 3D-ускорения. Уже в первую неделю после открытия первой порции спецификаций (компания AMD не прекращает эту практику по сей день) появился открытый драйвер RadeonHD, отличающийся от ati поддержкой аппаратного 3D-ускорения. Такая скорость объясняется тем, что разработка RadeonHD велась ещё до открытия спецификаций ограниченным кругом лиц, которым предоставили спецификации раньше всех под подписку о неразглашении. Для разработки RadeonHD компании AMD и Novell выделили несколько сотрудников, разрабатывающих вместе с сообществом драйвер в режиме полного рабочего дня. Обкатанные в RadeonHD изменения затем принимались в ati, превратившийся из свободного драйвера в открытый. Таким образом RadeonHD представлял улучшенный драйвер ati, его версию с новыми нестабилизированными функциями. Поддержка аппаратного 3D-ускорения для чипсетов R600 начала разрабатываться в RadeonHD в июне 2008 года, после того как были открыты спецификации для старых чипсетов, до открытия спецификаций для R600. Сегодня поддержка аппаратного 3D-ускорения на Radeon R600 сильно уступает проприетарному драйверу fglrx (субъективно кадров в секунду получается меньше в 10 раз, при этом скорость 2D-ускорения была и остаётся выше), а RadeonHD больше не разрабатывается. Все изменения были приняты в драйвер ati несколько лет назад и качество работы ati ушло далеко вперёд. А тем временем компания AMD продолжает открытие спецификаций для новых видеочипсетов, взаимодействует со многими проектами с открытым исходным кодом, и помогает драйверу ati большими патчами с поддержкой нового оборудования (иногда ещё не вышедшего, например так произошло с AMD Fusion).

Вслед за радостью в среду сообщества свободного ПО пришло разочарование. Проприетарный драйвер fglrx перестал поддерживать видеокарты Radeon X1xxx (видеочиспет R500) и младше начиная с версии 9.4 (апрель 2009 года). Компания AMD комментирует это так, что свободный драйвер уже работает неплохо, и они отказываются от поддержки старых видеокарт для того чтобы сконцентрировать усилия на поддержке новых. Примечательно то, что поддерживаться остались только те видеочипсеты, которые были актуальны ещё до покупки компанией AMD компании ATi. Аналогичная участь постигла также драйверы для Windows. Дело в том, что для Linux в видеодрайверах нужно периодически добавлять поддержку нового ядра системы и новой версии графической системы Xorg. Конкурент ATi, компания nVidia, давно занимается такой практикой - при этом в уже не развивающиеся драйверы добавляется поддержка последних версий ядра системы и графического сервера X.org (а именно компонент X-Server). fglrx 9.3 работает с X-Server 1.5 и младше, и ядром Linux 2.6.28 и младше. В fglrx 9.4 добавлена поддержка X-Server 1.6. Владельцы новейших дистрибутивов Linux, или со временем обновляющие устаревающие, получали малоработоспособные видеокарты, которые даже не успели морально устареть.

Публикация документации

AMD подтвердила выпуск официальной документации для каждого поколения ГП, чтобы поддержать сообщество разработчиков ПО с исходным кодом и разработку драйвера с открытым исходным кодом — RadeonHD для Linux. Первая официальная документация и анализатор кода для выполнения подпрограмм AtomBIOS ROM были выпущены в сентябре 2007. Руководство по Архитектуре Набора Инструкций для семейства R600 было выпущено 11 июня 2008.[44] Образцы кода и официальные заголовочные файлы для 3D-движков R600 и R700 3D были выпущены в декабре 2008. AMD выпустила спецификации для семейств r6xx и r7xx 26 января 2009.[45]

Продвижение на рынке

Новая схема нумерации моделей Radeon HD

Схемы нумерации для серии Radeon HD, равно как и для серии Mobility Radeon HD, подвергались значительным изменениям. Одновременно с отменой ранее существовавших суффиксов PRO, XT, GT и XTX, для продуктов вводилась дифференциация по последним двум цифрам номера модели (например, HD 3850 и HD 3870 дают представление о том, что модель HD 3870 обладает большей производительностью, чем HD 3850).[46] А для двухчиповых продуктов новый суффикс «X2» будет использоваться для обозначения двухчипового решения на одной плате. Схожие изменения были внесены и в систему именования встроенных видеочипов чипсетов (IGP): у ранее представленного чипсета AMD M690T со встроенной памятью (side-port memory) IGP получил название «Radeon X1270», а у чипсета AMD 690G IGP получил название «Radeon X1250», а у чипсета AMD 690V IGP функционирует на более низких тактовых частотах и обладает меньшим числом функций, соответственно получив название «Radeon X1200». Новая схема нумерации продуктов показана ниже:

Категория Диапазон номеров
моделей (с шагом в 20)1
Ценовой диапазон
(USD)
Число вычислительных
блоков
Память Выходы Продукты
Тип Ширина
(бит)
Объём (MiB)
Двухчиповые
для энтузиастов
X2,970 200 % GDDR3,
GDDR4,
GDDR5
2x 256 2x 512-1024 2 DVI,
HDMI, DP (Переходник)
3870 X2,3850 X2
4870 X2,4850 X2
5870 X2,5970
Высшая 830-890 >$200 70-100 % GDDR3,
GDDR4,
GDDR5
256 256-1024 2 DVI,
HDMI, DP (Переходник)
3870,3850
4870,4850,4830
5870,5850,5830
Массовая 550-770 $50–$200 20-50 % DDR2,
GDDR3,
GDDR5
128 128-512 D-Sub, DVI
2 DP,
HDMI (Переходник)
3650,4670,4650
5770,5750
5670,5570,5550
Бюджетная 350-470 <$50 <15 % DDR2,
GDDR3
64 64-512
(HM: 768-1024)
D-Sub, DVI,
HDMI, DP (Переходник)
3470,3450
4350,5450
Интегрированые 000-300 UMA,
встроенная память
(GDDR2/GDDR3)
UMA + 32
(встроенная) 2
64-1282 + UMA
(зависит от ОС)
D-Sub, DVI,
HDMI, DP
Component (YCbCr)
3200,3100
  • 1 Последние две цифры означают примерно то же самое, что и предыдущие суффиксы, когда «70» сравнима с «XT», а «50» соответствует варианту «Pro» [22], тогда как «90», встречаемый однажды в линейке, может рассматриваться как вариант «XTX».
  • 2 Встроенная в чипсет память в качестве локального буфера кадров доступна только на некоторых моделях IGP, то есть не все модели IGP обладают подобной возможностью.

Путаница с продуктами

После первого выпуска Radeon HD 2900 произошла неразбериха, связанная с наличием или отсутствием в продукте отдельного аппаратного видеопроцессора, из-за утверждения о поддержке программы AVIVO HD. Множество рецензентов и читателей/потребителей восприняло это как подтверждение того, что HD 2900 оснащен тем же самым чипом UVD, что и видеокарты серий HD 2400 & HD 2600, невзирая на то, что некоторые сайты отмечали это различие при запуске продукта,[47] а несколькими неделями ранее проблема получила подтверждение в виде статьи TechReport.[48] Эта путаница и последующие дискуссии вынудили AMD сделать официальное заявление, призванное прояснить в каких именно моделях доступен UVD.[49][50] Возможности HD 2900 XT по воспроизведению видео схожи с возможностями карт X1000 с поддержкой AVIVO.

Начиная с августа 2007 некоторые системные сборщики, к которым относится и Falcon Northwest, получили версию карты Radeon HD 2900 XT с 1 Гб GDDR4 (чипы памяти Samsung 0.9 нс (K4U52324QE-BC09) GDDR4). Falcon Northwest ошибочно пометила видеокарту как «Radeon HD 2900 XTX».[51]

Следует отметить, что несколько продуктов, входящих в серию Mobility Radeon X2000, фактически основываются на устаревшей архитектуре R520, обладают поддержкой только DirectX 9.0c и не имеют встроенного чипа UVD.

Таблица графических процессоров

См. также

Напишите отзыв о статье "Radeon R600"

Ссылки

  • [ati.amd.com/products/hdseries.html Серия ATI Radeon HD 2000]  (англ.)
  • [ati.amd.com/products/hd3000series.html Серия ATI Radeon HD 3000]  (англ.)
  • [ati.amd.com/products/hdseriesmob.html Серия ATI Mobility Radeon HD 2000]  (англ.)
  • [ati.amd.com/products/hd3000seriesmob.html Серия ATI Mobility Radeon HD 3000]  (англ.)
Статьи
  • [www.ixbt.com/video3/r600-part1.shtml Долгожданный ответ AMD/ATI в виде целого семейства DirectX 10 ускорителей, в том числе и RADEON HD 2900 XT (R600)]  (рус.)

Примечания

  1. [fireuser.com/blog/welcome_to_the_future_of_graphics_first_opengl_30_driver_release_from_amd/ AMD OpenGL 3.0 driver release on Jan 28, 2009]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wasson, Scott. [www.techreport.com/reviews/2007q2/radeon-hd-2900xt/index.x?pg=1 AMD Radeon HD 2900 XT graphics processor: R600 revealed], Tech Report, May 14, 2007
  3. 1 2 3 4 5 6 [www.beyond3d.com/content/reviews/16 Beyond3D review: AMD R600 Architecture and GPU Analysis], проверено 2 июня, 2007.
  4. 1 2 [www.extremetech.com/article2/0,1697,2128926,00.asp ExtremeTech review]
  5. Witheiler, Matthew. [www.anandtech.com/showdoc.html?i=1476 ATi TRUFORM Technology — Powering the next generation Radeon], AnandTech, 29 мая 2001.
  6. 1 2 [download.microsoft.com/download/e/5/5/e5594812-cdaa-4e25-9cc0-c02096093ceb/the%20future%20of%20directx.zip The Future of DirectX] (презентация), кадры 24-29
  7. [http.download.nvidia.com/developer/SDK/Individual_Samples/DEMOS/Direct3D9/src/HLSL_FresnelReflection/docs/FresnelReflection.pdf nVidia GeForce3 SDK WhitePaper]
  8. [www.dailytech.com/AMD+RV635+with+DisplayPort+Unveiled/article9930.htm DailyTech report], проверено 7 декабря 2007
  9. Wilson, Derek. [www.anandtech.com/video/showdoc.aspx?i=2988&p=27 ATI Radeon HD 2900 XT: Calling a Spade a Spade: Multi-GPU Performance — Prey], AnandTech, 14 мая 2007.
  10. [www.vr-zone.com/articles/HD_2950Pro_(RV670)_Cards_&_Specs_Revealed/5181.html RV670 Cards & Specs Revealed]. VR-Zone (August 22, 2007). [www.webcitation.org/6759lifw8 Архивировано из первоисточника 21 апреля 2012].
  11.  (исп.) [www.madboxpc.com/contenido.php?id=5430 MadboxPC coverage], проверено 10 ноября 2007
  12. [ati.amd.com/products/pdf/DirectX10.1WhitePaperv1.0FINAL.pdf ATI DirectX 10.1 whitepaper], проверено 7 декабря 2007
  13. [www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543~118156,00.html HD2400 & HD2600 Press release]
  14. [www.beyond3d.com/content/reviews/16/2 Beyond3D R600 review], проверено 25 сентября 2007
  15. Kowaliski, Cyril. [www.techreport.com/discussions.x/13267 AMD launches the $249 Radeon HD 2900 Pro] (англ.), The Tech Report (25 September 2007). Проверено 26 сентября 2007.
  16. 1 2 [www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543~117974,00.html Официальный пресс-релиз AMD]
  17. [www.beyond3d.com/resources/chip/124 Beyond3D RV630 chip reference], проверено 25 сентября 2007
  18. [web.archive.org/web/20060822172423/www.sapphiretech.com/us/productfiles/matrix-vga-1.xls Sapphire HD2K Product Matrix]
  19. [www.beyond3d.com/content/news/450 Beyond3D report], проверено 13 сентября 2007
  20. [www.beyond3d.com/resources/chip/123 Beyond3D RV610 chip reference], проверено 25 сентября 2007
  21. [www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2501&Itemid=34 Fudzilla report], проверено 31 октября 2007
  22. 1 2  (исп.) [www.madboxpc.com/foro/index.php?showtopic=64335 MadboxPC thread], проверено 10 ноября 2007
  23. [www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6513&Itemid=1 Fudzilla]
  24. [www.hexus.net/content/item.php?item=11398&page=2 Hexus.net review], проверено 30 января 2007
  25. [www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=481&Itemid=40 Fudzilla review], проверено 7 декабря 2007
  26. [www.plxtech.com/products/expresslane/pex8547.asp обзор продукта PEX8547], проверено 22 января 2008
  27. [img.hexus.net/v2/graphics_cards/amd/HD3870X2/DSCF5576_cropped-big.jpg Hexus.net image], проверено 30 января 2008
  28. [www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4228&Itemid=1 Fudzilla report], проверено 27 ноября 2007
  29. [www.amd.com/us-en/assets/content_type/Additional/44725A_ATrHD3450-dp_3-4_md_highRes.jpg AMD official low-profile design with DisplayPort], проверено 23 января 2008
  30.  (яп.)[pc.watch.impress.co.jp/docs/2008/0123/amd.htm PC Watch report], проверено 23 января 2008
  31. [ati.amd.com/products/mobilityradeonhd2400/specs.html Mobility Radeon HD 2400 specifications] and [ati.amd.com/products/mobilityradeonhd2400xt/specs.html Mobility Radeon HD 2400 XT specifications]
  32. [ati.amd.com/products/mobilityradeonhd2600/specs.html HD 2600 specifications] и [ati.amd.com/products/mobilityradeonhd2600xt/specs.html HD 2600 XT specifications]
  33. [ati.amd.com/developer/vendorid.html ATI Vendor ID page]
  34. [www.hexus.net/content/item.php?item=12581 Hexus.net report: Welcome to the world’s fastest laptop, brought to you by Intel and ATI], проверено 8 апреля 2008
  35. [www.thevista.ru/page.php?id=8952 Уязвимость драйвера ATI делает ядро Vista беззащитным]
  36. [theinquirer.net/?article=41638 The Inquirer report]
  37. [www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5641&Itemid=40 Fudzilla review], проверено 15 февраля 2008
  38. [www.legitreviews.com/article/663/1/ Legit Reviews review], проверено 15 февраля 2008
  39. [a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/gamesite/Catalyst_83_release_notes.html Catalyst 8.3 release notes], проверено 5 марта 2008
  40. [a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/gamesite/Catalyst_85_release_notes.html Catalyst 8.4 release notes], проверено 17 апреля 2008
  41. [support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&questionID=31542 AGP issue on AMD support page]
  42. [forums.guru3d.com/showthread.php?p=2499906 Тема обсуждения на форуме guru3D]
  43. [www2.ati.com/drivers/linux/catalyst_85_linux.html Linux Catalyst 8.5 release notes]
  44. Advanced Micro Devices, Inc. [web.archive.org/web/20090205173158/www.x.org/docs/AMD/r600isa.pdf R600-Family Instruction Set Architecture], веб-сайт X.org, 11 июня 2008.
  45. Advanced Micro Devices, Inc. [web.archive.org/web/20090205235745/www.x.org/docs/AMD/R6xx_3D_Registers.pdf Radeon R6xx/R7xx 3D Register Reference Guide], веб-сайт X.org, 26 января 2009.
  46. [www.vr-zone.com/articles/RV670_is_Radeon_HD_3800_Series/5358.html#Scene_1 RV670 is Radeon HD 3800 Series]. VR-Zone (October 17, 2007). [www.webcitation.org/6759nOYsj Архивировано из первоисточника 21 апреля 2012].
  47. [www.elitebastards.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=388&Itemid=31&limit=1&limitstart=6 EliteBastards' HD2000 preview], проверено 23 июля 2007.
  48. [www.techreport.com/onearticle.x/12552 TechReport UVD article]
  49. [www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_543~117974,00.html Пресс-релиз AMD], третий параграф. Шаблон:Cquote2
  50. Huynh, Anh T. & Kubicki, Kristopher. [dailytech.com/Update+Whoops+ATI+Radeon+HD+2900+XT+Lacks+UVD/article7447.htm Whoops, ATI Radeon HD 2900 XT Lacks UVD], DailyTech, 25 мая 2007.
  51. [www.falcon-nw.com/keltstake/ati_2900xtx.asp Falcon Northwest President Blog on 1 GB GDDR4 2900 XT]

Отрывок, характеризующий Radeon R600

– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.


Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.
Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. Поглядывая на обувь, он несколько раз грустно покачивал головой и указывал на нее австрийскому генералу с таким выражением, что как бы не упрекал в этом никого, но не мог не видеть, как это плохо. Полковой командир каждый раз при этом забегал вперед, боясь упустить слово главнокомандующего касательно полка. Сзади Кутузова, в таком расстоянии, что всякое слабо произнесенное слово могло быть услышано, шло человек 20 свиты. Господа свиты разговаривали между собой и иногда смеялись. Ближе всех за главнокомандующим шел красивый адъютант. Это был князь Болконский. Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. Каждый раз, как полковой командир вздрагивал и нагибался вперед, точно так же, точь в точь так же, вздрагивал и нагибался вперед гусарский офицер. Несвицкий смеялся и толкал других, чтобы они смотрели на забавника.
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поровнявшись с 3 й ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него.
– А, Тимохин! – сказал главнокомандующий, узнавая капитана с красным носом, пострадавшего за синюю шинель.
Казалось, нельзя было вытягиваться больше того, как вытягивался Тимохин, в то время как полковой командир делал ему замечание. Но в эту минуту обращения к нему главнокомандующего капитан вытянулся так, что, казалось, посмотри на него главнокомандующий еще несколько времени, капитан не выдержал бы; и потому Кутузов, видимо поняв его положение и желая, напротив, всякого добра капитану, поспешно отвернулся. По пухлому, изуродованному раной лицу Кутузова пробежала чуть заметная улыбка.
– Еще измайловский товарищ, – сказал он. – Храбрый офицер! Ты доволен им? – спросил Кутузов у полкового командира.
И полковой командир, отражаясь, как в зеркале, невидимо для себя, в гусарском офицере, вздрогнул, подошел вперед и отвечал:
– Очень доволен, ваше высокопревосходительство.
– Мы все не без слабостей, – сказал Кутузов, улыбаясь и отходя от него. – У него была приверженность к Бахусу.
Полковой командир испугался, не виноват ли он в этом, и ничего не ответил. Офицер в эту минуту заметил лицо капитана с красным носом и подтянутым животом и так похоже передразнил его лицо и позу, что Несвицкий не мог удержать смеха.
Кутузов обернулся. Видно было, что офицер мог управлять своим лицом, как хотел: в ту минуту, как Кутузов обернулся, офицер успел сделать гримасу, а вслед за тем принять самое серьезное, почтительное и невинное выражение.
Третья рота была последняя, и Кутузов задумался, видимо припоминая что то. Князь Андрей выступил из свиты и по французски тихо сказал:
– Вы приказали напомнить о разжалованном Долохове в этом полку.
– Где тут Долохов? – спросил Кутузов.
Долохов, уже переодетый в солдатскую серую шинель, не дожидался, чтоб его вызвали. Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.
– Претензия? – нахмурившись слегка, спросил Кутузов.
– Это Долохов, – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Кутузов. – Надеюсь, что этот урок тебя исправит, служи хорошенько. Государь милостив. И я не забуду тебя, ежели ты заслужишь.
Голубые ясные глаза смотрели на главнокомандующего так же дерзко, как и на полкового командира, как будто своим выражением разрывая завесу условности, отделявшую так далеко главнокомандующего от солдата.
– Об одном прошу, ваше высокопревосходительство, – сказал он своим звучным, твердым, неспешащим голосом. – Прошу дать мне случай загладить мою вину и доказать мою преданность государю императору и России.
Кутузов отвернулся. На лице его промелькнула та же улыбка глаз, как и в то время, когда он отвернулся от капитана Тимохина. Он отвернулся и поморщился, как будто хотел выразить этим, что всё, что ему сказал Долохов, и всё, что он мог сказать ему, он давно, давно знает, что всё это уже прискучило ему и что всё это совсем не то, что нужно. Он отвернулся и направился к коляске.
Полк разобрался ротами и направился к назначенным квартирам невдалеке от Браунау, где надеялся обуться, одеться и отдохнуть после трудных переходов.
– Вы на меня не претендуете, Прохор Игнатьич? – сказал полковой командир, объезжая двигавшуюся к месту 3 ю роту и подъезжая к шедшему впереди ее капитану Тимохину. Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. – Служба царская… нельзя… другой раз во фронте оборвешь… Сам извинюсь первый, вы меня знаете… Очень благодарил! – И он протянул руку ротному.
– Помилуйте, генерал, да смею ли я! – отвечал капитан, краснея носом, улыбаясь и раскрывая улыбкой недостаток двух передних зубов, выбитых прикладом под Измаилом.
– Да господину Долохову передайте, что я его не забуду, чтоб он был спокоен. Да скажите, пожалуйста, я всё хотел спросить, что он, как себя ведет? И всё…
– По службе очень исправен, ваше превосходительство… но карахтер… – сказал Тимохин.
– А что, что характер? – спросил полковой командир.
– Находит, ваше превосходительство, днями, – говорил капитан, – то и умен, и учен, и добр. А то зверь. В Польше убил было жида, изволите знать…
– Ну да, ну да, – сказал полковой командир, – всё надо пожалеть молодого человека в несчастии. Ведь большие связи… Так вы того…
– Слушаю, ваше превосходительство, – сказал Тимохин, улыбкой давая чувствовать, что он понимает желания начальника.
– Ну да, ну да.
Полковой командир отыскал в рядах Долохова и придержал лошадь.
– До первого дела – эполеты, – сказал он ему.
Долохов оглянулся, ничего не сказал и не изменил выражения своего насмешливо улыбающегося рта.
– Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. – Людям по чарке водки от меня, – прибавил он, чтобы солдаты слышали. – Благодарю всех! Слава Богу! – И он, обогнав роту, подъехал к другой.
– Что ж, он, право, хороший человек; с ним служить можно, – сказал Тимохин субалтерн офицеру, шедшему подле него.
– Одно слово, червонный!… (полкового командира прозвали червонным королем) – смеясь, сказал субалтерн офицер.
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. Рота шла весело. Со всех сторон переговаривались солдатские голоса.
– Как же сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу?
– А то нет! Вовсе кривой.
– Не… брат, глазастее тебя. Сапоги и подвертки – всё оглядел…
– Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне… ну! думаю…
– А другой то австрияк, с ним был, словно мелом вымазан. Как мука, белый. Я чай, как амуницию чистят!
– Что, Федешоу!… сказывал он, что ли, когда стражения начнутся, ты ближе стоял? Говорили всё, в Брунове сам Бунапарте стоит.
– Бунапарте стоит! ишь врет, дура! Чего не знает! Теперь пруссак бунтует. Австрияк его, значит, усмиряет. Как он замирится, тогда и с Бунапартом война откроется. А то, говорит, в Брунове Бунапарте стоит! То то и видно, что дурак. Ты слушай больше.