Белая ладья

«Белая ладья» — всесоюзный, с 2004 года всероссийский и с 2014 года международный шахматный турнир среди команд общеобразовательных учреждений. Проводится ежегодно. Основан в 1969 году. Основные цели — популяризация шахмат среди школьников, выявление способных юных шахматистов и повышение их спортивной квалификации. Организаторы турнира — Российская шахматная федерация и Министерство спорта РФ при поддержке Министерства образования и науки РФ и Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.

История «Белой ладьи»

В 1968 году детский писатель Лев Кассиль и чемпион мира по шахматам Василий Смыслов создали в Москве детский шахматный клуб «Белая Ладья», в котором устраивались турниры среди московских школьников. Всесоюзный турнир школьных команд «Белая ладья» стартовал в 1969 году. Со временем турнир пионерских дружин приобрел всесоюзный масштаб и огромную популярность. Соревнования проводились по Шахматному кодексу СССР. Команды-победительницы награждались призами ЦК ВЛКСМ, почетными грамотами Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени Ленина.

В 1979 году в соревнованиях приняли участия более миллиона советских школьников. В каждой команде было по пять игроков, в том числе не менее одной девушки. «Белая ладья» стала первой школой высшего шахматного мастерства для многих талантливых шахматистов, будущих чемпионов страны и мира. После распада СССР проведение «Белой Ладьи» прекратилось более чем на 10 лет.

12-15.08.2014 на шахматной олимпиаде в норвежском городе Тромсё, Глава Российской шахматной федерации Российской шахматной федерации, вице-президент ФИДЕ Андрей Филатов подписал контракты с Главами национальных шахматных федераций республик Молдова, Таджикистан, Белоруссия, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Израиль об участии в «Белой ладье» школьников из этих стран. Турнир стал международным.

6 ноября 2014 года, в ходе международного турнира «Ташир» памяти девятого чемпиона мира по шахматам Тиграна Петросяна в Москве, Президент Российской шахматной федерации (РШФ) Андрей Филатов и вице-президент Шахматной федерации Армении (ШФА) Смбат Лпутян подписали соглашение о сотрудничестве в сфере школьных шахмат и развитии взаимодействия в рамках турниров школьных команд «Белая ладья». Документ был подписан в присутствии президента Армении, главы ШФА Сержа Саргсяна. — "Одним из ключевых направлений деятельности Российской шахматной федерации является развитие детских шахмат, — сказал Филатов. — Шахматная федерация Армении активно развивает детские шахматы во всех школах страны. Со второго по четвёртый класс шахматы введены как обязательный предмет. Мужская сборная Армении во главе с Левоном Ароняном выиграла три Всемирные шахматные Олимпиады из последних пяти. Мы очень рады тому, что теперь юные шахматисты Армении будут участвовать в соревнованиях «Белой ладьи».

18 Июня 2015 — Президент Армении, президент Федерации шахмат Армении Серж Саргсян посетил Дом шахмат имени Тиграна Петросяна, а также принял участие в мероприятиях, посвященных 86-летию со дня рождения 9-го чемпиона мира. Серж Саргсян наградил участников команды-победительницы «Белой ладьи» Артура Давтяна, Давида Мирзояна, Самвела Хачатряна и Арпину Григорян компьютерами, а тренер команды Самвел Мисакян получил денежное вознаграждение.

Возрождение «Белой ладьи»

Традиция проведения турнира была восстановлена в 2004 году по инициативе Федерального агентства по физической культуре, спорту и туризму, Всероссийского добровольного общества «Спортивная Россия», Министерства образования и науки РФ и Российской шахматной федерации. Финальные соревнования «Белая ладья-2004» прошли с 3 по 9 июня в Москве.

Количество команд-участников финала:

• 2004 — 9 команд
• 2010 — 23
• 2011 — 58
• 2012 — 69
• 2013 — 61
• 2014 — 73
• 2015 — 75 российских и 6 иностранных команд
• 2016 — 82 российских и 9 иностранных команд

финальные Всероссийские турниры «Белая ладья»

№	Дата проведения	Место проведения	Победители в командном зачете
1	2004	ЦКШ имени Ботвинника, Москва	1 место: Команда Гимназии № 7 г. Казань 2 место: Команда Лицея № 150 г. Санкт-Петербург 3 место: Команда Гимназии № 69 г. Краснодар
2	2005	Красногорск, Московская область	1 место: Команда школы № 3 г. Челябинск 2 место: Команда гимназии № 6 г. Лангепас Ханты-Мансийского АО 3 место: Команда гимназии № 1 г. Тюмень
3	2006	СОБ «Чехов», Чехов, Московская область	1 место: Команда школы-гимназии № 3 г. Зеленодольска Республики Татарстан 2 место: Команда гимназии № 6 г. Лангепаса Ханты-Мансийского АО 3 место: Команда Новосибирской областной гимназия № 1
4	16 — 20 мая 2007	СОБ «Чехов», Чехов, Московская область	1 место: Команда гимназии № 1 г. Новосибирск 2 место: Команда лицея № 36 г. Нижний Новгород 3 место: Команда гимназии № 6 г. Лангепаса Ханты-Мансийского АО
5	14 — 20 мая 2008	СОБ «Чехов», Чехов, Московская область	1 место: Команда гимназии № 1 г. Новосибирск 2 место: Команда гимназии № 6 г. Казань 3 место: Команда лицея № 344 г. Санкт-Петербург
6	13 — 17 мая 2009	СОБ «Чехов», Чехов, Московская область	1 место: Команда Гимназии № 6 г. Казани (Василов Артур, Терентьев Виталий, Вафин Айрат и Белова Ольга) 2 место: Команда Гимназии № 1512 г. Москвы (Гордиевский Дмитрий, Мошенский Денис, Саразетдинов Тимур и Фролова Екатерина) 3 место: Команда МОУ Лицей № 36 г. Нижний Новгород (Присталов Евгений, Собиев Дмитрий, Агишев Кирилл и Чижевская Яна)
7	2 — 9 июня 2010	Федеральный детский центр «Смена», Анапа, Краснодарский край	1 место: Команда школы № 30 г. Ижевска 2 место: Команда школы № 1189 г. Москвы 3 место: команда гимназии № 5 г. Волгограда
8	2 — 9 июня 2011	курортный комплекс «Ямал», пос. Небуг, Краснодарский край	1 место: Команда Лицея «Школа № 30», Удмуртская Республика (Козинов Кирилл, Ермолаев Евгений, Шиляев Федор, Костицина Любовь) 2 место: Команда СОШ № 3 им. Сергиенко Н. Г., Республика Калмыкия (Аршаев Аюш, Бадмаев Айс, Утнасанов Адьен, Дорджиева Динара) 3 место: Команда СОШ № 46, Челябинская обл. (Плешаков Антон, Канакин Константин, Раджабов Родион, Гулина Злата)
9	31 мая — 8 июня 2012	КСКК «АкваЛоо», Сочи, Краснодарский край	1 место: Команда Самарской области (Семен Елистратов, Алексей Гусаров, Давид Шапиро и Полина Маслова) 2 место: Команда Волгоградской области (Егор Яковлев, Семен Дорохин, Никита Кравченко и Василиса Кузнецова) 3 место: Команда Санкт-Петербурга (Иван Панов, Денис Шагдуров, Никита Кантышев и Анастасия Леонтьева)
10	1 — 9 июня 2013	Шахматная академия, Астрахань	1 место: Команда МАОУ Самарский лицей информационных технологий, Самарская область (Елистратов Семен, Шапиро Давид, Приворотский Олег, Маслова Полина) 2 место: Команда МБОУ «Гимназия № 47» г. Курган, Курганская область (Дрыгалов Андрей, Дрыгалов Сергей, Третьяков Степан, Уткина Юлия) 3 место: Команда МБОУ «Гимназия № 42» г. Барнаул, Алтайский край (Сорокин Алексей, Клименко Максим, Гостеева Анна, Яныгина Ольга)
11	1 — 9 июня 2014	ФГАУ "ОК «Дагомыс», п. Дагомыс, Сочи, Краснодарский край	1 место: Команда МАОУ Самарский лицей информационных технологий, Самарская область (Елистратов Семен, Приворотский Олег, Братчиков Владислав, Будникова Варвара) 2 место: Команда 2 МБОУ «Гимназия №»1 г. Астрахани (Меснянкин Никита, Горовенко Дарья, Пермин Виктор, Самченко Серафима) 3 место: Команда 3 МБОУ СОШ № 40 г. Сатки (Щербаков Михаил, Сморчков Даниил, Лушников Сергей, Симакова Елена)
12	1 — 9 июня 2015	ФГАУ "ОК «Дагомыс», п. Дагомыс, Сочи, Краснодарский край	1 место: Команда школы № 55 имени А. П. Чехова (г. Ереван, Армения) (Давтян Артур, Мирзоян Давит, Хачатрян Самвел, Григорян Арпине) 2 место: Команда ГБОУ Вторая Санкт-Петербургская Гимназия (Шинкевич Максим, Голиков Даниил, Земницкий Александр, Назарова Анастасия) 3 место: Команда МОУ СОШ № 1 г. Фрязино (Быков Олег, Колюжнов Владислав, Ашрапов Далер, Борисова Полина)
13	1 — 9 июня 2016	ФГАУ "ОК «Дагомыс», п. Дагомыс, Сочи, Краснодарский край	1 место: Команда КНР (Zhou Jinfeng, Lin Yi, Jiang Qinyu, Bai Xue) 2 место: Команда Санкт-Петербурга (Голиков Даниил, Шинкевич Максим, Земницкий Александр, Воробьева Екатерина) 3 место: Команда Армении (Давтян Артур, Хачатрян Самвел, Нанян Георгий, Оганнисян Мане)

Положения о соревнованиях

Общие положения Всероссийские соревнования по шахматам «Белая ладья» среди команд общеобразовательных учреждений (далее — Соревнования) проводятся в целях:

•  — пропаганды здорового образа жизни среди подрастающего поколения;
•  — дальнейшей популяризации массовых видов спорта среди детей и подростков;
•  — стимулирования педагогической деятельности руководителей и педагогов общеобразовательных школ по совершенствованию внеклассной работы;
•  — создания единой системы соревнований по шахматам среди команд общеобразовательных учреждений.

Место и строки проведения

Соревнования проводятся в три этапа:

• I этап — в общеобразовательных организациях муниципальных образований (март);
• II этап — в субъектах Российской Федерации (апрель);
• III этап — финальные соревнования (июнь).

На всех этапах принимают участие команды общеобразовательных организаций, в состав которых включаются учащиеся в возрасте 14 лет и моложе. В составе каждой школьной команды — пять участников, в том числе четыре учащихся (не менее одной девушки) и один руководитель команды. К финальным соревнованиям допускается по одной команде-победительнице II этапа от каждого субъекта Российской Федерации.

Организаторы

Общее руководство организацией Соревнований осуществляют Министерство спорта Российской Федерации (далее — Минспорт России) и Общероссийская общественная организация «Российская шахматная федерация» (далее — РШФ), при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации (далее — Минобрнауки России). Непосредственное проведение Соревнований I и II этапов возлагается на органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области физической культуры и спорта, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих управление в сфере образования, региональные шахматные федерации, судейские коллегии. Непосредственное проведение финальных Соревнований осуществляет РШФ, а также Главная судейская коллегия, утверждаемая РШФ.

Требования к участникам

В Соревнованиях на всех этапах принимают участие команды общеобразовательных учреждений, в состав которых включаются обучающиеся в возрасте от 14 лет и моложе. К участию в Соревнованиях допускаются команды, в состав которых входят обучающиеся одного общеобразовательного учреждения. Состав команды 5 участников: 4 обучающихся, в том числе, не менее 1 девушки, и 1 руководитель команды (старше 18 лет). К финальным Соревнованиям допускаются от каждого субъекта Российской Федерации по одной команде — победительнице II этапа при условии обязательного представления протоколов Соревнований II этапа. К участию в Соревнованиях на всех этапах не допускаются команды детско-юношеских спортивных школ, специализированных детско-юношеских спортивных школ олимпийского резерва, училищ олимпийского резерва, школ высшего спортивного мастерства. В случае нарушения порядка комплектования команд на всех этапах Соревнований команда, нарушившая настоящее Положение, дисквалифицируется. Вопрос о дальнейшем участии данной команды в Соревнованиях будет рассматриваться РШФ.

Подведение итогов соревнования

Соревнования лично-командные.

Победители по доскам в личном зачете определяются по числу набранных очков, а при их равенстве — по коэффициенту Бухгольца, далее — по усеченному коэффициенту Бухгольца (без одного худшего результата, без двух). Команды-победители и призёры Соревнований определяются по суммарному числу очков, набранных всеми игроками команды во всех матчах.

В случае равенства очков места определяются в порядке убывания значимости:

• по большему числу командных очков (выигрыш матча — 2 очка, ничья в матче — 1 очко);
• при равенстве командных очков — по результату матча между собой;
• по командному коэффициенту Бухгольца.

При равенстве вышеуказанных показателей преимущество получает команда, игрок которой на 1-й доске набрал больше очков. Если игроки набрали одинаковое количество очков, сравниваются результаты на 2-й доске, затем на 3-ей, затем на 4-й. Команды, занявшие 1 и 2 место, получают право участия в очередном Первенстве Европы среди школьных команд. Команда, занявшая 3 место, получает право на участие в командном первенстве России по шахматам (юноши и девушки до 19 лет). Победители в личном зачете по доскам допускаются к участию в Первенстве России среди юношей и девушек 2014 года за счет РШФ.

Награждение

Награждение победителей и призёров Соревнований I и II этапов осуществляется органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области физической культуры и спорта, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющими управление в сфере образования, региональными шахматными федерациями.

Победители и призёры в личном зачете III этапа награждаются медалями и дипломами Минспорта России.

Команды, занявшие 1 — 3 места в III этапе Соревнований, награждаются кубками и дипломами Минспорта России, а игроки команд — медалями и дипломами Минспорта России.

Руководитель команды-победительницы награждается дипломом Минспорта России.

Команды, занявшие 1 — 3 места в III этапе Соревнований, награждаются специальными призами РШФ.

Юбилейный турнир «Белая ладья» в 2014 году

В 2014 году «Белая ладья» отметила 45-летие. В юбилейном турнире, который проходит 1-9 июня в Дагомысе, приняли участие 73 команды из разных регионов России — от Калининграда до Камчатки. Отборочные соревнования были проведены в 73 субъектах РФ, в них приняли участие порядка 5 000 юных спортсменов. Организаторы: Российская шахматная федерация (РШФ), Министерство образования Российской Федерации, Министерство спорта Российской Федерации. Поддержку турниру оказывает «Благотворительный фонд Елены и Геннадия Тимченко». Команда-победитель в ноябре 2014 года отправится в Пекин на матч с лучшей школьной командой Китая.

В этом году впервые свои команды делегировали учебные заведения Омской области, Ямало-Ненецкого автономного округа, республики Мари Эл, республики Крым и города федерального значения Севастополь. По приглашению Российской шахматной федерации в турнире также примет участие команда-победитель шахматного турнира для воспитанников детских домов — ребята из КОУ Орловской области «Некрасовская школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей».

Почти в каждой из 73 школьных дружин есть перворазрядники и даже кандидаты в мастера, а ведь это ребята и девочки не старше 2000 года рождения. Выделяется воронежская гимназия имени академика Н. Г. Басова, в которой вся четвёрка — кандидаты. По три КМС и одному перворазряднику — в командах из Астрахани, Сатки Челябинской области, Якутска и Волгограда.

Открытие юбилейного 45-го турнира состоялось 1 июня, в международный День защиты детей. На церемонии открытия присутствовал весь шахматный бомонд: помощник Президента Российской Федерации Игорь Левитин, президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов, президент РШФ Андрей Филатов, председатель правления РШФ Марк Глуховский, 12-й чемпион мира Анатолий Карпов, заслуженный тренер СССР, один из основателей «Белой ладьи» Анатолий Быховский и генеральный директор «Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко» Мария Морозова. В своих приветственных выступлениях участникам соревнований Андрей Филатов и Кирсан Илюмжинов рассказали ребятам о том, что сами в незапамятные времена являлись участниками соревнований «Белая ладья», а Анатолий Карпов, посетовал, что не смог в них принять участия по возрасту (тогда и сейчас в турнире участвуют школьники младше 14-ти лет).

2 июня 2014 г. Президент Российской Федерации Владимир Путин посетил ОК «Дагомыс» и поприветствовал участников финала «Белой ладьи». [news.kremlin.ru/video/2631 Владимир Владимирович в своем выступлении] подчеркнул: «В своё время у нас шахматами занимались в каждой школе, в каждом районе. Очень здорово, приятно, что сегодня эта традиция возрождается.» Глава государства обратил внимание на богатые шахматные традиции в нашей стране: «Шахматы — это самый интеллектуальный вид спорта, мы всегда занимали самые высокие позиции во всех международных рейтингах». На прощанье Президент пожелал всем участникам «Белой ладьи» больших творческих успехов. Президент Российской шахматной федерации Андрей Филатов напомнил, что в советские годы в отборочных этапах «Белой ладьи» принимали участие сотни тысяч школьников, а рекорд — около 460 тысяч — был установлен в 1986 году.

Анатолий Карпов: «Точную цифру участвовавших в турнирах этого года я назвать не могу, но ещё пять лет назад мы перешагнули психологически важную отметку в 100 тыс. и с тех пор помаленьку наращивали массовость. Ну а финал „Белой ладьи“ следующего года планируем провести в Крыму — в знаменитом лагере „Артек“».

Всего в турнире приняли участие 298 юных шахматистов из 73 школ, представляющих все регионы нашей огромной страны — от Камчатки до Калининграда. Соревнования проходили в упорной борьбе. Многие команды были укомплектованы сильными для своей возрастной категории игроками. Так, например, гимназию имени академика Н. Г. Басова из Воронежа представляли четыре кандидата в мастера спорта, по три кандидата в мастера и одному перворазряднику было в командах из Астрахани, Сатки, Якутска и Волгограда. Организаторы турнира уделили немало внимания внетурнирной, досуговой программе участников турнира. Юные шахматисты активно участвовали в интеллектуальных играх «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринге» и «Матрице», которые вел чемпион мира по «Брейн-рингу» Андрей Шумаков, сражались друг с другом на футбольных и волейбольных площадках, играли в пинг-понг, устраивали заплывы в бассейне. Победителем «Белой ладьи-2014» стал Самарский лицей информационных технологий, «серебро» — у гимназии № 1 города Астрахани, третье место завоевала команда школы № 40 город Сатка Челябинской области. Все участники финала были награждены почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации. Золотые призёры из Самары — Семен Елистратов, Олег Приворотский, Владислав Братчиков и Варвара Будникова (руководитель команды О. Ю. Куликов) — в ноябре 2014 года отправятся в Пекин на матч с лучшей школьной командой Китая.

Турнир 2014 года открыл много новых талантов. Так, экспертов и зрителей поразил феноменальный результат 14-летней астраханской шахматистки Даши Горовенко — 9 партий и 9 побед на второй доске. «Старалась за команду», — говорит Даша. В шахматы научил играть отец. Теперь интерес к игре с каждым годом только усиливается. В активе талантливой шахматистки уже 15 кубков, 75 медалей и столько же грамот на соревнованиях различных уровней.

[www.ccifr.ru/ru/index.php?pid=120 Официальные итоги юбилейного турнира]:

1. Самара - 27 очков из 36 (16 командных очков)
2. Астрахань - 24,5 (15 командных очков)
3. Сатка - 23 (14 командных очков)
4. Якутск - 23 (12 командных очков)
5. Волгоград – 22,5 (12 командных очков)

Мнения о целях и задачах турнира:

•  — Я сам вышел из «Белой ладьи». Мы хотим возродить славную традицию турнира и впоследствии привлечь к «Белой ладье» страны бывшего СССР, чтобы возродить ту неподражаемую атмосферу, которая всегда сопутствовала турниру. (Андрей Филатов, президент РШФ).
•  — К сожалению, я не принимал никогда участие в «Белой ладье», когда она была зарождена, я уже выступал немного на другом уровне. Но хочу подчеркнуть, что это соревнование, в котором закаляют характер будущие чемпионы. Из «Белой ладьи» выросло много выдающихся гроссмейстеров. Уверен, что сегодняшние мальчишки и девчонки через десяток лет будут представлять Россию на международных турнирах самого высокого уровня заявил (Анатолий Карпов, 12-й чемпион мира).
•  — Шахматная игра — одно из самых уникальных и загадочных явлений в человеческой культуре. Ведь это прекрасное занятие, которое с юного возраста развивает интеллектуальные способности, умение сконцентрировать внимание, укрепляет психологическую и физическую выносливость. Мы рады внести свой вклад в усиление российской шахматной школы и в её развитие. В юбилейных соревнованиях «Белой ладьи» смогли принять участие юные талантливые шахматисты со всей России. Мы предлагаем в качестве главного приза этого года возможность поездки в Пекин для игры с китайскими сверстниками, надеюсь, это станет хорошим стимулом для всех команд-участниц (Мария Морозова, генеральный директор Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко).

См. также

• Шахматы в СССР

Ссылки

• [www.russiachess.org www.russiachess.org Официальный сайт соревнований]

Видеообзор

• [www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=anKJRAx-Wts Видеообзор юбилейного турнира «Белая ладья», программа телеканала НТВ «Шахматное обозрение» от 08 июня 2014 года, Сергей и Марина Макарычевы]
• [www.youtube.com/watch?v=WFivYjuR3BU Видеообзор юбилейного всероссийского первенства школьных команд «Белая ладья», опубликован (RCF) Russian Chess Federation 12 июня 2014 года]

Отрывок, характеризующий Белая ладья

– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.
Надежды на исцеление не было. Везти его было нельзя. И что бы было, ежели бы он умер дорогой? «Не лучше ли бы было конец, совсем конец! – иногда думала княжна Марья. Она день и ночь, почти без сна, следила за ним, и, страшно сказать, она часто следила за ним не с надеждой найти призкаки облегчения, но следила, часто желая найти признаки приближения к концу.
Как ни странно было княжне сознавать в себе это чувство, но оно было в ней. И что было еще ужаснее для княжны Марьи, это было то, что со времени болезни ее отца (даже едва ли не раньше, не тогда ли уж, когда она, ожидая чего то, осталась с ним) в ней проснулись все заснувшие в ней, забытые личные желания и надежды. То, что годами не приходило ей в голову – мысли о свободной жизни без вечного страха отца, даже мысли о возможности любви и семейного счастия, как искушения дьявола, беспрестанно носились в ее воображении. Как ни отстраняла она от себя, беспрестанно ей приходили в голову вопросы о том, как она теперь, после того, устроит свою жизнь. Это были искушения дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала, что единственное орудие против него была молитва, и она пыталась молиться. Она становилась в положение молитвы, смотрела на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чувствовала, что теперь ее охватил другой мир – житейской, трудной и свободной деятельности, совершенно противоположный тому нравственному миру, в который она была заключена прежде и в котором лучшее утешение была молитва. Она не могла молиться и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.
Оставаться в Вогучарове становилось опасным. Со всех сторон слышно было о приближающихся французах, и в одной деревне, в пятнадцати верстах от Богучарова, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.
Он пожал ее руку.
– Не спала ты?
– Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык.
– Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла?
«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.