В поисках утраченного времени
«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — magnum opus французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами.
Многие идеи, мотивы и сцены романов появлялись в набросках неоконченного романа Пруста «Жан Сантей» (1896—1899), а также в неоконченном философском эссе «Против Сент-Бёва» (1908—1909).
Начатый в 1909 и на момент смерти автора в общих чертах завершенный (при этом последние три романа были изданы уже посмертно и не были окончательно отредактированы) цикл «В поисках утраченного времени» состоит из семи романов, содержащих приблизительно 3 200 страниц и 1,5 млн слов, где выведено более чем 2 000 персонажей.
На русский язык цикл "В поисках утраченного времени" переводился в 1920-е годы Адрианом Франковским совместно с Андреем Фёдоровым (не полностью) и в 1983 - 1990 Николаем Любимовым. В 2000 - 2010-х годах цикл "В поисках утраченного времени" переводит Елена Баевская. - Изданы первые книги: "По направлению к Свану" и "Под сенью девушек в цвету".
- 14 ноября 1913 — По направлению к Свану (фр. Du côté de chez Swann).
- 1919 — Под сенью девушек в цвету (фр. À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
- 1920—1921 — У Германтов (фр. Le côté de Guermantes I et II)
- 1921—1922 — Содом и Гоморра (фр. Sodome et Gomorrhe I et II)
- 1923 — Пленница (фр. La prisonnière)
- 1927 — Беглянка (фр. Albertine disparue)
- 1927 — Обретённое время (фр. Le Temps retrouvé)
Прототипы героев романа
- Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Жанна-Клеманс Вейль
(прототип мамы Марселя) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Адриен Пруст
(прототип отца Марселя) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Мария Бенардаки
(один из прототипов Жильберты Сван. Фото Поля Надара. Ноябрь 1893) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Антуанетта Фор
(один из прототипов Жильберты Сван. Фото середины 80-х) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Доктор Самуил Поцци
(прототип Доктора Котара) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Госпожа де Кайаве
(один из прототипов госпожи Вердюрен) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Маркиз Бони де Кастеллан
(один из прототипов Роберта де Сен-Лу. Фото Поля Надара. Июль 1897) - Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Граф Робер де Монтескью-Фезанзак (1855—1921)
(прототип Барона Шарлю. Фото Поля Надара. Февраль 1895)
Другие прототипы персонажа в романе
- Герцогиня де Германт: графиня Греффюль (1860-1952), графиня де Шевинье (1859-1936)
- Герцог де Германт: граф Греффюль (1848-1932), князь Константин Радзивилл (1850-1920)
- Мадам Вердюрен: Мадлен Лемер (1845-1928), Мадам Арман де Кайаве (урожд. Леонтина Липпманн, 1844-1910)
- Бергот: Анатоль Франс
- Робер де Сен-Лу: принц Антуан Бибеско (1878-1951); князь Леон Радзивилл (1880-1927); Арман де Грамон, герцог де Гиш (1879-1962); граф Бертран де Салиньяк-Фенелон (1878-1914); Гастон Арман де Кайаве (1869-1915), маркиз Бонифас де Кастеллан (1867-1932).
См. также
|
Это заготовка статьи о книге. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||||||||||
Напишите отзыв о статье "В поисках утраченного времени"
Отрывок, характеризующий В поисках утраченного времени
4 го октября утром Кутузов подписал диспозицию. Толь прочел ее Ермолову, предлагая ему заняться дальнейшими распоряжениями.– Хорошо, хорошо, мне теперь некогда, – сказал Ермолов и вышел из избы. Диспозиция, составленная Толем, была очень хорошая. Так же, как и в аустерлицкой диспозиции, было написано, хотя и не по немецки:
«Die erste Colonne marschiert [Первая колонна идет (нем.) ] туда то и туда то, die zweite Colonne marschiert [вторая колонна идет (нем.) ] туда то и туда то» и т. д. И все эти колонны на бумаге приходили в назначенное время в свое место и уничтожали неприятеля. Все было, как и во всех диспозициях, прекрасно придумано, и, как и по всем диспозициям, ни одна колонна не пришла в свое время и на свое место.
Когда диспозиция была готова в должном количестве экземпляров, был призван офицер и послан к Ермолову, чтобы передать ему бумаги для исполнения. Молодой кавалергардский офицер, ординарец Кутузова, довольный важностью данного ему поручения, отправился на квартиру Ермолова.
– Уехали, – отвечал денщик Ермолова. Кавалергардский офицер пошел к генералу, у которого часто бывал Ермолов.
– Нет, и генерала нет.
Кавалергардский офицер, сев верхом, поехал к другому.
– Нет, уехали.
«Как бы мне не отвечать за промедление! Вот досада!» – думал офицер. Он объездил весь лагерь. Кто говорил, что видели, как Ермолов проехал с другими генералами куда то, кто говорил, что он, верно, опять дома. Офицер, не обедая, искал до шести часов вечера. Нигде Ермолова не было и никто не знал, где он был. Офицер наскоро перекусил у товарища и поехал опять в авангард к Милорадовичу. Милорадовича не было тоже дома, но тут ему сказали, что Милорадович на балу у генерала Кикина, что, должно быть, и Ермолов там.
– Да где же это?
– А вон, в Ечкине, – сказал казачий офицер, указывая на далекий помещичий дом.
– Да как же там, за цепью?
– Выслали два полка наших в цепь, там нынче такой кутеж идет, беда! Две музыки, три хора песенников.
Офицер поехал за цепь к Ечкину. Издалека еще, подъезжая к дому, он услыхал дружные, веселые звуки плясовой солдатской песни.
«Во олузя а ах… во олузях!..» – с присвистом и с торбаном слышалось ему, изредка заглушаемое криком голосов. Офицеру и весело стало на душе от этих звуков, но вместе с тем и страшно за то, что он виноват, так долго не передав важного, порученного ему приказания. Был уже девятый час. Он слез с лошади и вошел на крыльцо и в переднюю большого, сохранившегося в целости помещичьего дома, находившегося между русских и французов. В буфетной и в передней суетились лакеи с винами и яствами. Под окнами стояли песенники. Офицера ввели в дверь, и он увидал вдруг всех вместе важнейших генералов армии, в том числе и большую, заметную фигуру Ермолова. Все генералы были в расстегнутых сюртуках, с красными, оживленными лицами и громко смеялись, стоя полукругом. В середине залы красивый невысокий генерал с красным лицом бойко и ловко выделывал трепака.
– Ха, ха, ха! Ай да Николай Иванович! ха, ха, ха!..
Офицер чувствовал, что, входя в эту минуту с важным приказанием, он делается вдвойне виноват, и он хотел подождать; но один из генералов увидал его и, узнав, зачем он, сказал Ермолову. Ермолов с нахмуренным лицом вышел к офицеру и, выслушав, взял от него бумагу, ничего не сказав ему.
