Герои Социалистического Труда Ульяновской области
Поделись знанием:
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…
Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
Список граждан Ульяновской области, удостоенных звания Герой Социалистического Труда.
| № | Фамилия, Имя Отчество | Деятельность | Год награждения |
|---|---|---|---|
| 1 | Абрамова, Наталья Семёновна | Трактористка совхоза «Анненковский», Ульяновский район. | 1973 |
| 2 | Вадин, Яков Максимович | Комбайнер совхоза «Правда», Мелекесский район. | 1976 |
| 3 | Ваньчев, Николай Иванович | Старший агроном Новомалыклинской МТС. | 1948 |
| 4 | Ватутин, Иван Герасимович | Монтажник треста «Ульяновсксельстрой». | 1966 |
| 5 | Волков, Николай Александрович | Токарь-расточник УЗТС, г. Ульяновск. | 1971 |
| 6 | Галочкина, Клавдия Фёдоровна | Ткачиха фабрики им. Ленина, Барышский район. | 1966 |
| 7 | Гаранин, Николай Филиппович | Председатель колхоза «Сердце пятилетки», Карсунский район. | 1950 |
| 8 | Гарифулина, Нурдия Кияметдинова | Доярка областной опытной станции животноводства, Майнский район. | 1973 |
| 9 | Головачева, Мария Николаевна | Бригадир лесокультурной бригады Майнского лесокомбината. | 1974 |
| 10 | Грачева, Александра Сергеевна | Бригадир колхоза им. Молотова, Чердаклинский район. | 1948 |
| 11 | Денисов, Василий Васильевич | Слесарь-инструментальщик завода им. Володарского, г. Ульяновск. | 1971 |
| 12 | Епифанов, Борис Николаевич | Расточник приборостроительного завода. | 1966 |
| 13 | Ермолаева, Вера Александровна | Звеньевая колхоза им. Ф. Энгельса, Новомалыклинский район. | 1948 |
| 14 | Живайкин, Владимир Данилович | Бригадир тракторной бригады Новомалыклинской МТС. | 1948 |
| 15 | Жуков, Фёдор Семёнович | Старший механик Новомалыклинской МТС. | 1948 |
| 16 | Захарычев, Михаил Васильевич | Бригадир тракторной бригады колхоза им. Свердлова, Ульяновский район. | 1966 |
| 17 | Земскова, Мария Васильевна | Свинарка колхоза «Правда», Барышский район. | 1966 |
| 18 | Золинов, Владимир Григорьевич | Машинист депо Ульяновск-I. | 1959 |
| 19 | Зотов, Зиновий Фёдорович | Бригадир плотников-бетонщиков СМУ-21 Главульяновскстроя, г. Ульяновск. | 1971 |
| 20 | Зиятов, Вазых Зиятович | Бригадир тракторной бригады колхоза им. 1 Мая, Мелекесский район. | 1966 |
| 21 | Иванов, Александр Михайлович | Расточник механического завода, г. Ульяновск. | 1971 |
| 22 | Игонин, Владимир Панфилович | Комбайнер совхоза «Хмелевский», Мелекесский район. | 1973 |
| 23 | Каштанова, Елена Романовна | Трактористка колхоза «Прогресс», Сурский район. | 1966 |
| 24 | Козлова, Елизавета Ивановна | Трактористка колхоза им. Ленина, Карсунский район. | 1971 |
| 25 | Константинов, Иван Дмитриевич | Председатель колхоза «12 лет Октября», Чердаклинский район. | 1966 |
| 26 | Костин, Михаил Николаевич | Директор совхоза им. Крупской, Мелекесский район. | 1971 |
| 27 | Краснов, Владимир Павлович | Директор завода «Комета», г. Ульяновск. | 1984 |
| 28 | Крашенинников, Виктор Григорьевич | Фрезеровщик механического завода, г. Ульяновск. | 1974 |
| 29 | Кузьмин, Петр Иванович | Бригадир колхоза им. Ф. Энгельса, Новомалыклинский район. | 1948 |
| 30 | Кузьмина, Нина Николаевна | Директор Радищевской средней школы. | 1968 |
| 31 | Кулагина, Инна Михайловна | Главный зоотехник колхоза им. Жданова, Радищевский район. | 1966 |
| 32 | Куприянов, Алексей Иванович | Звеньевой совхоза «Безводовский», Кузоватовский район. | 1973 |
| 33 | Лаврова, Вера Васильевна | Главный врач Новочеремшанской больницы, Новомалыклинский район. | 1969 |
| 34 | Лагутин, Алексей Фёдорович | Работа на целине по комсомольской путевке, Карсунский район. | 1957 |
| 35 | Лазарева, Галина Михайловна | Преподаватель железнодорожного училища, г. Ульяновск. | 1978 |
| 36 | Логунов, Петр Фёдорович | Бригадир тракторной бригады Сурской МТС. | 1948 |
| 37 | Лямзина, Нина Васильевна | Ткачиха фабрики им. Свердлова, Барышский район. | 1976 |
| 38 | Макарова, Екатерина Александровна | Птичница госплемптицезавода «Панциревский», Инзенский район. | 1966 |
| 39 | Мезин, Семён Васильевич | Бригадир тракторной бригады Моишевской МТС, Мелекесский район. | 1948 |
| 30 | Митрофанов, Михаил Васильевич | Фрезеровщик приборостроительного завода, г. Ульяновск. | 1971 |
| 41 | Митряева, Вера Фёдоровна | Доярка Анненковской опытной станции животноводства, Майнский район. | 1966 |
| 42 | Моисеев, Николай Фёдорович | Бригадир колхоза «МОПР», Николо-Черемшанский район. | 1948 |
| 43 | Наумова, Екатерина Григорьевна | Наладчица оборудования моторного завода, г. Ульяновск. | 1974 |
| 44 | Никулин, Василий Иванович | Звеньевой колхоза им. XX съезда КПСС, Кузоватовский район. | 1986 |
| 45 | Охонский, Александр Иванович | Начальник Ульяновской ШВЛП, г. Ульяновск. | 1973 |
| 46 | Павлов, Борис Тимофеевич | Председатель колхоза им. Жданова, Вешкаймский район. | 1973 |
| 47 | Пашинов, Николай Васильевич | Звеньевой механизированного звена совхоза «Кузоватовский». | 1966 |
| 48 | Пинков, Фёдор Максимович | Председатель колхоза «МОПР», Николо-Черемшанский район. | 1948 |
| 49 | Пирогов, Василий Кузьмич | Бригадир тракторной бригады колхоза «12 лет Октября», Чердаклинский район. | 1966 |
| 50 | Поварова, Александра Ивановна | Доярка госплемптицезавода «Панциревский», Инзенский район. | 1971 |
| 51 | Пономарев, Аркадий Фёдорович | Комбайнер совхоза «Карлинский», Ульяновский район. | 1976 |
| 52 | Прохоров, Владимир Иванович | Звеньевой механизированного звена колхоза «Победа», Чердаклинский район. | 1973 |
| 53 | Рашитова, Танзиля Кабировна | Бригадир совхоза «Старокулаткинский» Старокулаткинского района. | 1971 |
| 54 | Салатов, Виктор Арсентьевич | Шлифовщик Ульяновского автозавода. | 1966 |
| 55 | Салмин, Алексей Фёдорович | Директор Новомалыклинской МТС. | 1948 |
| 56 | Селёдкин, Александр Николаевич | Бригадир колхоза «МОПР», Николо-Черемшанский район. | 1948 |
| 57 | Симанский, Александр Николаевич | Шлифовщик завода им. Володарского, г. Ульяновск. | 1966 |
| 58 | Симонова, Анна Степановна | Ткачиха фабрики им. Гладышева, Барышский район. | 1971 |
| 59 | Старостин, Михаил Леонтьевич | Бригадир колхоза им. Молотова, Чердаклинский район. | 1948 |
| 60 | Сяплов, Фёдор Алексеевич | Председатель колхоза им. Ф.Энгельса, Новомалыклинский район. | 1948 |
| 61 | Тимонин, Петр Иванович | Бригадир тракторной бригады колхоза им. Жданова, Вешкаймский район. | 1971 |
| 62 | Трубачева, Мария Ивановна | Токарь Ульяновского автозавода. | 1960 |
| 63 | Тытыш, Иван Прокопьевич | Бригадир тракторной бригады МТС им. Володарского, г. Ульяновск. | 1948 |
| 64 | Усов, Петр Матвеевич | Комбайнер колхоза «Победа», Чердаклинский район. | 1966 |
| 65 | Фаизов, Салихзян Халимович | Звеньевой колхоза «Волга», Цильнинский район. | 1971 |
| 66 | Фролова, Клавдия Семёновна | Бригадир молочнотоварной фермы областной опытной станции, Ульяновский район. | 1966 |
| 67 | Хохлачев, Борис Александрович | Директор Новоульяновского цемзавода, Ульяновский район. | 1974 |
| 68 | Чагров, Терентий Алексеевич | Председатель колхоза им. Молотова, Чердаклинский район. | 1948 |
| 69 | Чайкин, Геннадий Андреевич | Главный инженер совхоза им. Крупской, Чердаклинский район. | 1966 |
| 70 | Чернов, Александр Николаевич | Расточник радиолампового завода, г. Ульяновск. | 1971 |
| 71 | Яковлев, Василий Афанасьевич | Первый секретарь Майнского РК КПСС. | 1973 |
| 72 | Яшин, Афанасий Фёдорович | Заведующий коневодческой фермой колхоза «Сердце пятилетки», Карсунский район. | 1950 |
Напишите отзыв о статье "Герои Социалистического Труда Ульяновской области"
Ссылки
- [www.zsuo.region73.ru/history/area_heroes/ О Героях-ульяновцах на сайте Законодательного Собрания Ульяновской области]
| ||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Герои Социалистического Труда Ульяновской области
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…
Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
