Список Героев Социалистического Труда Иркутской области
Поделись знанием:
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Ниже представлен список жителей и уроженцев Иркутской области, получивших почётное звание Герой Социалистического Труда.
Награждённые
- Адаменко, Иван Фёдорович
- Александров, Михаил Петрович
- Алексеев, Василий Петрович
- Алексеев, Николай Александрович
- Алёшин, Сергей Никифорович
- Ардин, Владимир Иванович
- Артемьев, Иван Андреевич
- Асеев, Иван Егорович
- Асташкевич, Семён Семёнович
- Баев, Леонид Иосифович
- Баранов, Василий Николаевич
- Башинов, Иван Владимирович
- Баширин, Иван Степанович
- Беляев, Куприян Павлович
- Близнец, Степан Прокопьевич
- Бондарь, Александр Васильевич
- Ботов, Дмитрий Прохорович
- Бочкин, Андрей Ефимович
- Бронников, Павел Александрович
- Бурмистров, Пётр Васильевич
- Васильев, Михаил Михайлович
- Верхотуров, Григорий Дмитриевич
- Викулов, Владимир Степанович
- Владик, Владимир Валерианович
- Вязьмин, Иннокентий Николаевич
- Вяльчин, Иван Сергеевич
- Галин, Антон Герасимович
- Гизетдинов, Махмуд Фаттахович
- Гиндин, Арон Маркович
- Глазкова, Ольга Владимировна
- Говорин, Виктор Васильевич
- Говорина, Елена Ивановна
- Голованов, Иван Милентьевич
- Голубев, Фёдор Матвеевич
- Горбачёва, Нина Дмитриевна
- Горемыкин, Алексей Петрович
- Горинчой, Дмитрий Иванович
- Грозин, Михаил Карпович
- Дарчев, Владимир Антонович
- Дегтярев, Василий Павлович
- Дмитриев, Мефодий Александрович
- Долгих, Владимир Иванович
- Долгинин, Евгений Андреевич
- Дорохов, Илья Диомидович
- Дробышева, Нина Сергеевна
- Дробышева, Валентина Алексеевна
- Ежевский, Александр Александрович
- Ерыкалова, Юлия Николаевна
- Жаров, Наум Анисимович
- Жуков, Никифор Никифорович
- Захаров, Василий Михайлович
- Зуев, Владимир Евсеевич
- Зурабов, Роберт Сергеевич
- Зырянова, Валентина Марковна
- Иванов, Николай Фёдорович
- Иванова, Елена Семёновна
- Ивойлов, Виталий Владимирович
- Игнатьев, Леонтий Михайлович
- Изнов, Абрам Тимофеевич
- Имегенов, Роман Жебакович
- Казаева, Анастасия Ивановна
- Казаков, Леонид Давыдович
- Камов, Николай Ильич
- Караваев, Михаил Николаевич
- Кириенко, Илья Кондратьевич
- Крисько, Евсей Кузьмич
- Крон, Александр Александрович
- Ковальков, Виктор Васильевич
- Кожин, Владимир Васильевич
- Колесников, Сергей Борисович
- Колпаков, Виктор Дмитриевич
- Кондратович, Евгений Павлович
- Корнев, Пётр Егорович
- Косиков, Пётр Макеевич
- Костецкий, Аркадий Павлович
- Кошкарёва, Екатерина Александровна
- Крон, Александр Александрович
- Крутихин, Аркадий Степанович
- Кузьмин, Иван Данилович
- Кузнецов, Андрей Андреевич
- Кулев, Евгений Александрович
- Лазарев, Леонид Александрович
- Лакомов, Виктор Иванович
- Лановский, Тимофей Дмитриевич
- Лапа, Ольга Исаковна
- Максвитис, Франц Иосифович
- Максимова, Сида Игнатьевна
- Малиновский, Борис Анатольевич
- Маркелов, Михаил Николаевич
- Марков, Георгий Мокеевич
- Марченко, Нина Алексеевна
- Машуров, Анатолий Петрович
- Медведев, Николай Дмитриевич
- Мелентьев, Лев Александрович
- Метляев, Василий Кириллович
- Миль, Михаил Леонтьевич.
- Михайлов, Николай Михайлович
- Моторный, Иван Сергеевич
- Муруев, Матвей Львович
- Мысин, Иван Максимович
- Мячин, Николай Фёдорович
- Наделюев, Владимир Иванович
- Наймушин, Иван Иванович
- Налимова, Валентина Фёдоровна
- Негодяев, Александр Васильевич
- Ницак, Антон Евменович
- Обручев, Владимир Афанасьевич
- Окладников, Алексей Павлович
- Олонцев, Михаил Иванович
- Охонский, Александр Иванович
- Оширов, Анисим Николаевич
- Панин, Василий Михайлович
- Панчуков, Иван Алексеевич
- Пархоменко, Михаил Давидович
- Пахомов, Владимир Петрович
- Петров, Александр Владимирович
- Петров, Фёдор Николаевич
- Петухов, Филарет Богомолович
- Писарев, Виктор Евграфович
- Пичугин, Александр Васильевич
- Подрезов, Григорий Кондратьевич
- Позоров, Иван Фёдорович
- Покорский, Илья Николаевич
- Понарин, Петр Иванович
- Потапов, Гавриил Евдокимович
- Потапова, Ольга Яковлевна
- Провкин, Ефим Денисович
- Прянишников, Дмитрий Николаевич
- Радченко, Евгений Дмитриевич
- Распутин, Валентин Григорьевич
- Рачковский, Леонид Иванович
- Ревтов, Владимир Иванович
- Романкевич, Николай Тимофеевич
- Рудиковский, Виктор Константинович
- Рыжков, Владимир Иванович
- Рыцев, Иван Егорович
- Рябенко, Виктор Ефимович
- Рябцовский, Иосиф Григорьевич
- Сазонов, Василий Ильич
- Саламатин, Владимир Александрович
- Самусенко, Пётр Николаевич
- Сахатырь, Василий Яковлевич
- Сац, Наталья Ильинична
- Свиридонов, Алексей Иванович
- Серебренников, Михаил Александрович
- Сергеев, Александр Васильевич
- Сиденко, Георгий Егорович
- Смольянов, Иван Данилович
- Соболев, Леонид Сергеевич
- Степанюк, Алексей Сергеевич
- Ступишин, Николай Павлович
- Суханов, Герман Константинович
- Сухой, Павел Осипович
- Таракановский, Панфил Евгеньевич
- Таратынова, Анна Яковлевна
- Темников, Александр Иванович
- Тепляков, Игорь Васильевич
- Ткач, Василий Евгеньевич
- Тумурова, Дарья Касьяновна
- Тучинов, Гермажап Дабаевич
- Тютрин, Фёдор Степанович
- Углов, Фёдор Григорьевич
- Федюков, Александр Абрамович
- Фтемов, Павел Иванович
- Халаман, Пётр Назарович
- Ходаковский, Феликс Викентьевич
- Хороших, Алексей Трофимович
- Хотулев, Никита Михайлович
- Чалков, Василий Поликарпович
- Черемисина, Александра Алексеевна
- Шаров, Иван Николаевич
- Шеин, Николай Иванович
- Шеремет, Виктор Савельевич
- Шиликов, Иван Яковлевич
- Школьников, Георгий Николаевич
- Штамов, Яков Захарович
- Шумик, Сергей Иванович
- Щербина, Борис Евдокимович
- Юдин, Яков Фёдорович
- Янгель, Михаил Кузьмич[1]
Напишите отзыв о статье "Список Героев Социалистического Труда Иркутской области"
Примечания
- ↑ [inark.net/irkutsk/object/1811835402?lc=ru Приангарье. Годы, события, люди. Электронный краеведческий справочник]. Проверено 30 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GgitUuBH Архивировано из первоисточника 17 мая 2013].
Ссылки
| ||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Список Героев Социалистического Труда Иркутской области
Жюли сказала, что это прелестно.– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
