Епизод

Епизод
Жанры	Хард-рок Хэви-метал Фолк-метал
Годы	1983 - настоящее время
Страна	Болгария Болгария
Город	София
Язык песен	Болгарский, Русский
Состав	Емил Чендов Васил Бележков Симеон Христов Деян Александров
[www.epizod.com/ www.epizod.com]

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

«Епизод» (читается как «Эпизод») — болгарская рок-группа из города София, основанная в 1983 году. Творчество группы ранжируется от фолк-рока до хеви-метала. Сами члены группы определяют свой жанр как «патриотический метал».

История группы

Рок-группа «Епизод» создана в 1983 году при доме культуры «Емил Шекерджийски» в Софии.

Первые песни группы были на стихи средневекового французского классика Франсуа Вийона. Только за шесть месяцев в 1989 г. «Епизод» приобретают популярность своими концертами под формой рок-театра. Используется пантомима, церковный хор, балет. При своем первом появлении на национальном рок-фестивале в г. Видине, группе присужден большой приз. Следуют телевизионные участия, сильное выступление на стадионе «Академик» и последовавший самостоятельный концерт в зале «Универсиада». Это первый концерт после демократических перемен в Болгарии, собравший в одном месте многотысячную публику и соответствовавший европейским стандартам массового зрелища. Этот концерт застал врасплох зарождающуюся свободную прессу и остался неотраженным подобающим образом, но зато следующий концерт в спортивном зале «Универсиада» был отражен в самых тиражируемых болгарских газетах, а первый выпуск газеты «168 часа» выходит с фотографией «Епизод» на первой полосе. За этим концертом группа записывает свой дебютный альбом «Молитесь». Кроме болгарсих специализованных средств массовой информацией, альбом представлен проф. Розмари Стателовой в немецком журнале «Berlinen Music Arhiv».

В октябре 1990 г., английское телевидение ВВС снимает концерт группы в Национальном дворце культуры, потом следует концерт в зале «Универсиада» организованный и заснятый болгарским национальным телевидением, режиссёр — Димитр Шарков.

Свой второй альбом «Мертвый среди мертвых» на стихи Шарля Бодлера и Франсуа Вийона группа записывает в 1992 г. Болгарское национальное телевидение представило альбом в двух частях.

Этим завершается первый этап «Епизод», так как певец Димитр Аргиров уезжает с семьей в Милан (Италия), а пианист Росен Дойчинов — в Канаду.

Группа продолжает свою работу в 1996 г. с новым певцом Эмилем Чендовым. После двухлетней работы группа решает, что французские классики уже не так актуальны. Она теряет свою публику и про неё мало пишут в прессе.

В 1998 г. «Епизод» выпускает альбом «Респект», на стихи гитариста группы [ddraganov.com/ Драгомир Драганов] с издателем «Poly Sound». Альбом продается хорошо на музыкальном рынке, звучит актуально и группа интенсивно концертирует по стране.

В 2000 г. «Епизод» прекращают все свои публичные выступления и создают альбом «Болгарский бог». Песни в альбоме на стихи болгарских национальных классических поэтов Ивана Вазова и Христо Ботева. Интерес к первым записанным песням очень большой. Болгарское национальное телевидение в последний момент включает в свою новогоднюю программу «2001» выступление группы с песней «Гайдуки» на стихи Христо Ботева. Вслед за этим был создан 30 — минутный фильм «Огонь на сегодня», излученный БНТ в день национального праздника 3-го марта 2002 г.

С 2-го июня 2002 г., «Орфей Мюзик» распространяет на музыкальном рынке альбом «Болгарский бог». На данный момент это самый продаваемый рок-альбом на 2002 г. Для успеха альбома способствовали и голоса народных певцов — отца Андона, Даниелы Величковой, 12-летней Кристины Яневой, детский хор и хор «Йоан Кукузел».

В 2003 г. «Епизод» выпускает альбом «Пришла пора» на стихи французских поэтов-классиков Франсуа Вийона, Роже де Клори и Пьера де Ронсара, английского Курта Вонегута и болгарского Пейо Яворова. В этот период титулярный барабанщик группы Стоян Петров переходит на другую работу и его заменяет Христо Гешарков.

В 2004 году «Епизод» выпускают альбом «Мужские песни», а тексты — поэта классика Христо Ботева. В этом альбоме впервые реализовалась старая мечта включить несколько болгарских народных песен в рок аранжименте. Включена также и культовая инструментальная народная песня «100 [bg.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0 каба] гайди» («100 родопских волынок»). Альбом также продается хорошо на музыкальном рынке и группа записывает своё первое DVD во время концерта в зале 2 НДК 19.02.2004 г. Этот телевизионный продукт показывался всеми большими кабельными операторами в стране, а также и болгарским национальным телевидением 6.05.2004 г. Группа проводит рекордное количество концертов в стране.

В конце 2004 г. «Епизод» выпускает и свою рок-оперу «Святой Патриарх Евтимий» на стихи Ивана Вазова и Радко Радкова. Промоция альбома состоялась 04.09.2004 г. в античном театре Пловдива и 06.09.2004 г. в крепости «Царевец» в Велико Тырново. Концерт в Тырново проведен на том самом месте, где состоялись описанные события в 14-м веке — в реставрированном дворце старинных болгарских царей. Этот концерт заснят и для участия в нём были приглашены церковный хор, ансамбль народных танцев, народная певица Даниела Величкова и виртуоз игры на старинном болгарском трехструнном инструменте «гадулка» Росен Генков. Болгарский музыкальный рынок отлично принял альбом, а заснятый концерт вышел как второй DVD группы. Он официально выпущен 3.03.2005 года.

В 2006 г. «Епизод» выпускают альбом «Наши корни», а в 2008 году — «Старый воин».

В апреле 2009 г. «Епизод» расстается с гитаристом [ddraganov.com/ Драгомир Драганов] (Это создает [doubledmusic.eu «Double D Music»]) и басист Симеон Христов находит заместителя в лице Васила Бележкова (студента Национальной Музыкальной Академии «Проф. Панчо Владигеров — София» по классу гитара, рук-ль Цветан Недялков) за несколько дней до предстоящего концерта.
Первоначально Васил присоединяется только как приглашенный музыкант, для участия в концертах до конца юня 2009 г., но междувременно принимает приглашение присоединиться как постоянный член группы и участвовать в следующих альбомах «Епизод».

В декабре 2009 г. клавишник Делян Георгиев покидает группу и Васил Бележков продължет работать и как клавишник, и как гитарист. Летом 2010 г. барабанщик Стоян Петров ненадолго возвращается в «Епизод». В этот период (юль-декабрь 2010 г.) группа проводит концерты с 4-мя различными барабанщиками — Стояном Петровым, Христо Гьошарковым, Иваном Цонковым и Георгием Варамезовым.

В октябре 2010 г. издан альбом «Народът на Дуло». Этот альбом совпадает с 20-летием группы и по этому случаю в нём участвуют как гость-вокалисты Звездомир Керемидчиев из «Ахат», Йордан Караджов из «Сигнал» и Филип Бръшков из «Команда 5». а также и гость-композитор (автор музыки и текста первой и последней песни в альбоме) Александър Алексиев-Хофарт, он же и художник обложки. Там изображен фрагмент его картины, изображающий хана Кубрата, сидящего на своем троне и около него его сыновей.

В январе 2011 г. «Епизод» находят своего постоянного барабанщика в лице Деяна Александрова.

В октябре 2012 года на двух языках (болгарском и русском) выходит альбом «Моя молитва» (Заглавная песня которого, одноименное стихотворение Христо Ботева). В нём вплетены типичные для группы болгарский фольклор, церковное пение и хеви-металл. В записи альбома принимают участие: певцы Илия Луков и Даниела Величкова, скрипач Никола Ваклинов и кавалист Кирил Бележков (младший брат гитариста группы Василя Бележкова), снова участвет и Звезди Керемидчиев из группы «Ахат». В этом альбоме, Васил Бележков проявляет себя как композитор (в песне «Бащин съвет» по одноименному стихотворению Стефана Стамболова), и как тамбурист (в народной песне Пиринского края — «Еленко моме», спетой Илией Луковым). Так же, в альбом включен и болгарский вариант песни русской группы «Август». Кроме стихотворений Ботева и Вазова в альбом включены и песни по мотивам стихотворений русских поэтов Александра Пушкина и Владимира Высоцкого, а одна из песен по тексту бас-гитариста группы Симеона Христова.

В настоящее время с «Епизод» сотрудничает клавишница Юлия Ваклинова, известная по участию в российской фолк-прогрессив метал-группе Tumulus.

Состав

Текущий состав

• Емил Чендов — вокал
• Васил Бележков — гитара, клавиши, тамбура
• Симеон Христов — бас-гитара
• Деян Александров — ударные

Бывшие члены

• Панайот Керелезов — ударные
• Росен Дойчинов — клавиши
• Димитър Аргиров (Dimmi Argus) — вокал
• Васил Рангелов — вокал
• Николай Урумов — вокал
• Мирослав Гълъбов — гитара
• Емил Тасев — ударные
• Явор Александров — ударные
• Стоян Петров — ударные
• Иво Георгиев — клавиши
• Делян Георгиев — клавиши
• [ddraganov.com/ Драгомир Драганов] — гитара, вокал
• Христо Гьошарков — ударные

Timeline

<timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:110 bottom:60 top:0 right:0 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/12/1987 till:01/12/2012 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:horizontal position:bottom ScaleMajor = increment:2 start:1988 ScaleMinor = increment:2 start:1989

Colors =

 id:Vocals     value:red     legend:Вокалы
 id:Guitars    value:green   legend:Гитары
 id:Bass       value:blue    legend:Бас
 id:Keyboards  value:orange  legend:Клавишные
 id:Drums      value:purple  legend:Барабаны
 id:Lines      value:black   legend:Студийные_альбомы

LineData =

 at:01/01/1992 color:black layer:back
 at:01/01/1993 color:black layer:back
 at:01/07/1999 color:black layer:back
 at:17/04/2002 color:black layer:back
 at:11/06/2003 color:black layer:back
 at:08/12/2003 color:black layer:back
 at:04/08/2004 color:black layer:back
 at:07/06/2006 color:black layer:back
 at:23/05/2008 color:black layer:back
 at:17/09/2010 color:black layer:back
 at:12/10/2012 color:black layer:back

BarData =

 bar:Argirov text:"Димитър Аргиров"
 bar:Kalpachki text:"Васил Р. Калпачки"
 bar:Chendov text:"Емил Чендов"
 bar:Urumov text:"Николай Урумов"

 bar:Galabov text:"Мирослав Гълъбов"
 bar:Draganov text:"Драгомир Драганов"
 bar:Belezhkov text:"Васил Бележков"

 bar:Hristov text:"Симеон Христов"

 bar:Kerelezov text:"Панайот Керелезов"
 bar:Petrov text:"Стоян Петров"
 bar:Tasev text:"Емил Тасев"
 bar:Gyosharkov text:"Христо Гьошарков"
 bar:Aleksandrov text:"Деян Александров"

 bar:Doychinov text:"Росен Дойчинов"
 bar:Delyan text:"Делян Георгиев"
 bar:Ivo text:"Иво Георгиев"
 bar:Bachvarov text:"Павлин Бъчваров"

PlotData=

 width:2.8 textcolor:black align:left anchor:from shift:(12,-6)
 bar:Galabov  from:01/01/1988 till:01/01/1994 color:Vocals
 bar:Draganov  from:01/01/1996 till:13/04/2009 color:Vocals
 bar:Hristov  from:01/01/1996 till:end color:Vocals
 bar:Belezhkov  from:16/01/2010 till:end color:Keyboards

 width:12 textcolor:black align:left anchor:from shift:(12,-6)

 bar:Argirov    from:01/04/1989 till:01/01/1991 color:Vocals
 bar:Kalpachki    from:01/01/1991 till:01/09/1992 color:Vocals
 bar:Chendov    from:01/01/1996 till:01/01/1999 color:Vocals
 bar:Chendov    from:01/01/2000 till:end color:Vocals
 bar:Urumov    from:01/01/1999 till:01/01/2000 color:Vocals

 bar:Galabov from:01/01/1988 till:01/01/1994 color:Guitars
 bar:Draganov from:01/01/1991 till:01/01/1994 color:Guitars
 bar:Draganov from:01/01/1996 till:13/04/2009 color:Guitars
 bar:Belezhkov from:13/04/2009 till:end color:Guitars

 bar:Hristov from:15/09/1988 till:01/09/1992 color:Bass
 bar:Hristov from:01/01/1996 till:end color:Bass

 bar:Doychinov from:01/01/1988 till:01/01/1991 color:Keyboards
 bar:Delyan from:01/01/1998 till:01/01/2000 color:Keyboards
 bar:Delyan from:01/01/2003 till:01/09/2003 color:Keyboards
 bar:Delyan from:01/01/2006 till:16/01/2010 color:Keyboards
 bar:Ivo from:01/01/2000 till:01/01/2003 color:Keyboards
 bar:Bachvarov from:01/09/2003 till:01/01/2006 color:Keyboards

 bar:Kerelezov from:01/01/1988 till:05/02/1990 color:Drums
 bar:Petrov from:05/02/1990 till:01/01/1991 color:Drums
 bar:Petrov from:01/09/1992 till:01/01/1994 color:Drums
 bar:Petrov from:01/01/1996 till:01/01/2000 color:Drums
 bar:Petrov from:01/05/2003 till:01/07/2003 color:Drums
 bar:Petrov from:01/07/2010 till:01/11/2010 color:Drums
 bar:Tasev from:01/01/1991 till:01/09/1992 color:Drums
 bar:Gyosharkov from:01/01/2000 till:01/05/2003 color:Drums
 bar:Gyosharkov from:01/07/2003 till:01/07/2010 color:Drums
 bar:Aleksandrov from:01/01/2011 till:end color:Drums

</timeline>

Дискография

• 1990 — Сенки от Средновековието (демо)
• 1992 — Молете се…
• 1993 — Мъртвец сред мъртъвци
• 1999 — Респект
• 2002 — Българският бог
• 2003 — Дошло е време
• 2004 — Мъжки песни
• 2004 — Свети патриарх Евтимий
• 2006 — Нашите корени
• 2008 — Старият войн
• 2010 — Народът на Дуло
• 2012 — Моята молитва
• 2013 — Моя молитва

Видеография

• 2004 — Епизод — Концерт НДК — DVD
• 2005 — Свети Патриарх Евтимий — DVD
• 2008 — Старият войн — DVD
• 2014 — Юбилейное DVD “ЕПИЗОД – 25 лет на сцене”

Ссылки

• [www.epizod.com/ Официальный сайт]
• [www.youtube.com/user/VasilBelezhkov#p/u/ Kанал на Васил Бележков в youtube.com]
• [www.youtube.com/user/EPIZODofficial/ Kанал EPIZODofficial в youtube.com]

Отрывок, характеризующий Епизод

– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.


– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.

Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.


Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.