Кросс наций 1906
Поделись знанием:
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
IV Кросс наций прошёл в уэльском Каэрлеоне[en] (Ньюпорт) в субботу 10 марта 1906 года. Трасса дистанции проходила по территории Каэрлеонского ипподрома[en][1].
Согласно данным IAAF, длина дистанции составляла 16,1 км[2].
Содержание
Призёры
| Вид | Золото | Серебро | Бронза | |||
| Личное первенство | ||||||
| Мужчины 16,1 км | Чарльз Строу Англия |
57.32 | Джордж Пирс Англия |
57.55 | Уилл Нельсон Англия |
58.11 |
| Командное первенство | ||||||
| Мужчины | Англия |
24 |  Ирландия |
86 |  Шотландия |
106 |
Индивидуальное первенство
Мужчины 16,1 км
| Место | Атлет | Гражданство | Время |
|---|---|---|---|
 |
Чарльз Строу | Англия |
57.32 |
 |
Джордж Пирс | Англия |
57.55 |
 |
Уилл Нельсон | Англия |
58.11 |
| 4 | Джон Дэйли | Ирландия |
58.30 |
| 5 | Джо Дикин | Англия |
58.33 |
| 6 | Джек Прайс | Англия |
59.40 |
| 7 | Сэмми Уэлдинг | Англия |
59.41 |
| 8 | У.Г. Данкли | Англия |
59.45 |
| 9 | T. Хьюз |  Уэльс |
59.52 |
| 10 | Сэм Стивенсон | Шотландия |
1:00.25 |
| 11 | Джон Хейз | Ирландия |
1:00.27 |
| 12 | Фрэнсис Уиттл | Англия |
1:00.40 |
| 13 | Дэвид Катер | Шотландия |
1:00.41 |
| 14 | Чарльз Харрис | Ирландия |
1:00.46 |
| 15 | Питер Расселл | Шотландия |
1:00.55 |
| 16 | Р.E. Хьюз | Шотландия |
1:00.57 |
| 17 | Томми Артур | Уэльс |
1:01.08 |
| 18 | Пэт Джойс | Ирландия |
1:01.09 |
| 19 | Пол Келли | Ирландия |
1:01.16 |
| 20 | T. Мерангх | Ирландия |
1:01.40 |
| 21 | Джордж Баттерфилд | Англия |
1:01.51 |
| 22 | Томми Гринэлл | Англия |
1:01.52 |
| 23 | Эдди Эйс | Уэльс |
1:02.20 |
| 24 | Эдгар Прайс | Уэльс |
1:02.26 |
| 25 | Джон Ранкен | Шотландия |
1:02.34 |
| 26 | У. Томас | Уэльс |
1:02.35 |
| 27 | Томас Робертсон | Шотландия |
1:02.38 |
| 28 | Джон Гилхрист | Шотландия |
1:03.19 |
| 29 | T. Хортон | Уэльс |
1:03.21 |
| 30 | Дж. Финнеган | Ирландия |
1:03.27 |
| 31 | Харри Кливер | Уэльс |
1:03.30 |
| 32 | Уильям Муирден | Шотландия |
1:03.41 |
| 33 | Джо Моррис | Уэльс |
1:03.52 |
| 34 | Эрнест Томас | Уэльс |
1:04.03 |
| 35 | Александр Мэттьюс | Шотландия |
1:04.03 |
| 36 | T. Банфорд | Уэльс |
1:04.10 |
| — | Джеймс Бил | Англия |
DNF |
| — | Билли Дэй | Англия |
DNF |
| — | Том Даунинг | Ирландия |
DNF |
| — | Джордж Гатр | Шотландия |
DNF |
| — | Алекс Мэнн | Шотландия |
DNF |
| — | Томас Мулрайн | Шотландия |
DNF |
| — | Х.T. Джонстон | Уэльс |
DNF |
| — | Эдди О'Доннелл | Уэльс |
DNF |
Командное первенство
Мужчины
| Место | Страна | Команда | Очки |
|---|---|---|---|
| 1 | Англия |
Чарльз Строу Джордж Пирс Уилл Нельсон Джо Дикин Джек Прайс Сэмми Уэлдинг |
24 |
| 2 | Ирландия |
Джон Дэйли Джон Хейз Чарли Харрис Пэт Джойс Пол Келли T. Мернагх |
86 |
| 3 | Шотландия |
Сэм Стивенсон Дэвид Катер Питер Расселл Р.E. Хьюз Джон Ранкен Томас Робертсон |
106 |
| 4 | Уэльс |
T. Хьюз Томми Артур Эдди Эйс Эдгар Прайс У. Томас T. Хортон |
128 |
Страны-участники
В соревнованиях приняли участие 44 спортсмена из 4-х стран.
Напишите отзыв о статье "Кросс наций 1906"
Примечания
- ↑ [news.google.com/newspapers?nid=GGgVawPscysC&dat=19060312&printsec=frontpage&hl=en Notes on sport - Athletics - Cross-Country Championship - England successful - At Caerleon Racecourse, Newport, on Saturday, the fourth international cross-country championship was decided..., Glasgow Herald, March 12, 1906, p. 13]
- ↑ [web.archive.org/web/20120509150902/www.iaaf.org/mm/Document/Competitions/Competition/2008WXC_Facts_Figures_1816.pdf 36th IAAF WORLD CROSS COUNTRY CHAMPIONSHIPS EDINBURGH 2008 Facts & Figures]
Ссылки
- [web.archive.org/web/20051225222101/mypage.bluewin.ch/tomtytom/iccu/wxc_SM1906S.html INTERNATIONAL CROSS COUNTRY CHAMPIONSHIPS - 16.1km CC Men - Senior - Newport Caerleon Racecourse Wednesday March 10 1906]
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Кросс наций 1906
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
