Могучие рейнджеры: Зео

Могучие рейнджеры: Зео Power Rangers Zeo
Страна	США США
ТВ-канал	Fox Kids Ren-TV AXN Sci-Fi
Первый показ	20 апреля 1996 года — 27 ноября 1996 года
Количество эпизодов	50
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
Могучие рейнджеры (3 сезон)	Могучие рейнджеры: Турбо

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Пауэр Рейнджерс или Могучие рейнджеры: Зео (англ. Power Rangers Zeo) — четвёртый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на кадрах девятнадцатого сезона японского телесериала Супер Сентай Шоу Chōriki Sentai Ohranger. Премьера в России состоялась 4 марта 2003 года на телеканале Ren-TV.

Сюжет

События сезона разворачиваются после взрыва Командного центра, во время которого Рито и Голдар теряют украденный ими ранее Зео Кристалл. Зордону и Альфе удаётся восстановить их базу и наделить рейнджеров новыми силами — Силами Зео. С этих пор Томми, Адаму, Билли, Тане, Кэтрин и присоединившемуся к ним во второй половине сезона Джейсону приходится противостоять более сильным и злобным врагам — Империи Машин, возглавляемой деспотичным Королём Мондо и его женой, не менее властной и коварной Королевой Машиной.

Персонажи

Рейнджеры

• Томми Оливер — Зео рейнджер 5 красный. Капитан команды. К моменту своего Зео-квеста Томми Оливер был уже закаленным ветераном среди Рейнджеров. В самом начале своего пути он был злым Зеленым Рейнджером, но затем перешел на сторону добра (о чем злые силы очень скоро горько пожалели). Позже Томми стал Белым Рейнджером, пока подобно прочим Морфинам не потерял свои силы. Для поисков Красного обломка Зео Кристалла Томми отправился в прерии Америки, где шаман Сэм Правдивое Сердце испытал его инстинкты и рефлексы, и отдал ему обломок. Так Томми стал Красным Зео Рейнджером и лидером отряда Зео. Томми по натуре герой, храбрость, ум, доброта и сила отлично сочетаются в нем. Красному Зео предстоит не раз показать свои качества — когда он будет искать своего давно пропавшего брата Дэвида, когда он потеряет память, и решит, что он — Король Машин. Будут его преследовать неудачи и на личном фронте, но и их он с достоинством переживет. Позднее Томми стал Красным Турбо Рейнджером, а потом передал свою Турбо Силу ТиДжею Джарвису, а сам ушел на покой. Через несколько лет Империя Машин напала на Землю, и Томми, используя Зео-Кристалл, вновь стал Красным Зео Рейнджером. В этом качестве он и был командиром Рейнджеров в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров, когда соединенная Сила Красных уничтожила зловещую Серпентеру. Еще через два года Томми, уже будучи преподавателем палеонтологии в колледже Рифсайда, присоединился к новому отряду Дино Гром Рейнджеров. Здесь он стал Черным Рейнджером и неофициальным лидером команды. На этом месте он провел еще множество битв со злом…
• Адам Парк — Зео рейнджер 4 зелёный. Когда Адаму Парку выпала доля искать Зеленый осколок Зео Кристалла, он уже имел за плечами богатый опыт пребывания Рейнджером в качестве Черного Морфина. Возможно, именно это помогло Адаму успешно достать свой осколок в Корее и стать Зеленым Зео Рейнджером. Адам отлично владеет искусством восточных единоборств, будучи корейцем по национальности. Свои умения Адам активно применяет на практике — от сражений с Когами, до участия в разнообразных боевых турнирах, и тренировок всех желающих. Достаточно сказать, что среди его учеников числится Желтый Рейнджер Таня, а по мастерству в отряде Зео с Адамом могут поспорить разве что Томми, или Джейсон. Характер у Адама Парка спокойный и рассудительный, любую проблему или опасность он встречает с восточным спокойствием, методично преодолевает проблемы. Несколько раз Адам даже оставался с монстрами в бою один на один, но ни разу не отступил. Можно с уверенностью сказать, что из боя его заставит выйти только смерть — или его, или его противника. Позднее Адам станет Зеленым Турбо Рейнджером, а затем передаст свою Турбо Силу Карлосу Валерте и уйдет было с горизонта. Однако через год Адам спасает Карлоса. Для этого Адам активирует старый неисправный Черный Медальон Силы, и превращается в Чёрного Могучего Морфина, хоть Адам и будет от этого испытывать страшную физическую боль, так как все Медальоны Силы давно уже испорчены. Однако и это испытание Адам выдержит с мужеством, достойного настоящего восточного воина, а затем тихо и незаметно исчезнет из поля зрения, чтобы явиться вновь в далеком 2007-м году как глава команды Ретро Рейнджеров, собранных Стражем Короны Авроры для уничтожения сына Риты и Зедда — Тракса. После той памятной битвы Адам вернулся в Анджел Гроув, в свой личный карате-клуб.
• Рокки Де Сантос — Зео рейнджер 3 синий. Когда-то Рокки Де Сантос был в отряде Морфинов Красным Рейнджером, получив Силу от Джейсона. Однако командиром он тогда не стал — во главе отряда уже стоял Белый Рейнджер Томми. Впрочем, Рокки нисколько ему не завидовал, а добросовестно исполнял свои обязанности Рейнджера вплоть до потери Силы Морфинов. За Синим обломком Зео Кристалла Рокки тогда отправился в свою родную Мексику. Теперь он Синий Зео Рейнджер. В бою ему подчиняются Зео Зорд и Супер Зео Зорд под номером 3, а для разрезания особо настырных противников у Рокки есть превосходный боевой резак. Он также весьма неплохо владеет боевыми искусствами, и вместе с Адамом и Томми принимает участие в самых различных соревнованиях. Пожалуй, только природная скромность мешает ему стать настоящим лидером. Рокки по натуре скромный и малозаметный, однако очень одаренный и храбрый человек. Однажды он даже решил, что недостоин быть Рейнджером, и чтобы доказать себе и другим обратное, в одиночку попытался пленить самого Короля Машин, причем это ему почти удалось. Рокки очень талантлив в области компьютеров, ботаники, и биологии (хотя иногда его опыты оборачиваются против него самого). Он редко спорит с кем-либо, но, как уже говорилось, в бою очень храбр, и настойчив в достижении цели. Рокки на подвиги вдохновляет музыка, а именно Рэп. Уже после окончания эпохи Зео, готовясь к очередному чемпионату по карате, Рокки получает тяжелую травму, и потому передает свою Силу Джастину Стюарту, чтобы вся команда смогла победить на острове Мурантиас космическую пиратку Диватокс. После этого Рокки никогда не требовал свои способности обратно, поступив в отношении Джастина очень великодушно и даже не попробовав извлечь для себя никакой выгоды.
• Таня Слоан — Зео рейнджер 2 жёлтый. Среди своих друзей Таня Слоан почти новичок в отряде Рейнджеров. Побыть Морфином ей так и не пришлось — сразу после того, как Желтый Морфин Айша нашла Таню в Африке (Таня помогла Айше найти Желтый обломок Зео-Кристалла, проявив при этом смелость и отвагу) и выдвинула ее на свое место, Сила Морфинов ушла. Однако теперь Таня Желтый Зео Рейнджер, и контролирует Силу Желтого Зео Кристалла. Таня имеет отличную физическую подготовку, она берет уроки карате у Адама. Вдобавок ко всему Таня увлекается музыкой, разбирается в искусстве, и обладает чувством юмора. А в свободное время Таня любит посещать онлайн кинотеатр. Характер у нее добрый, но твердый. Таня терпеть не может лицемерия и неправды — когда ее бойфренд Шон начал жульничать на экзаменах и в спорте, Таня ему этого не простила, и вывела на чистую воду. Кроме всего этого стоит упомянуть, что именно Таня нашла и активировала артефакт Орика Завоевателя, переведя этого древнего воина на добрую сторону. Позднее Таня станет Желтым Турбо Рейнджером, и переживет еще немало приключений, а потом передаст свою Турбо Силу Эшли Хаммонд.
• Кэтрин Хиллард — Зео рейнджер 1 розовый. Изящная блондинка Кэтрин Хиллард, а для друзей просто Кэт, родом из Австралии, и является большой патриоткой своей страны. Когда-то ее пыталась использовать против Рейнджеров Рита Репульса, но злое заклинание усилиями Рейнджеров удалось снять, а чуть позднее Кэт стала Розовым Морфином, заменив на этом посту Кимберли. После потери Силы Морфинов Кэт отправилась за Розовым осколком Зео-Кристалла в Австралию. Там она прошла испытание на доброту души и получила свой осколок. Кэт обладает добрым и ровным характером, однако это сильная доброта, и противникам лучше не заблуждаться на ее счет. В бою она ведет себя столь же грациозно, сколь и смертельно для врагов. Увлекается Кэт танцами, и готовится стать учителем начальных классов. Именно Кэт откроет для команды все возможности будущего Синего Турбо Рейнджера — юного Джастина Стюарта. Личное Зео-Оружие Кэт — метательный Диск, ее личные Зорды — Зео-Зорд-1 и Супер-Зео Зорд-1, причем оба являются почти половиной арсенала в своих группах Зордов. В результате Кэт держит в своих руках половину огня отряда Зео, но такое доверие он ни разу не подвела, уверенно управляя такой массой оружия. Личная жизнь: Томми Оливер. Позднее Кэт станет Розовым Турбо Рейнджером, а потом передаст свою Турбо Силу Кесси Чен.
• Джейсон Ли Скотт — Золотой рейнджер. Когда-то Джейсон был самым первым Красным Рейнджером, и самым первым командиром отряда Морфинов. Затем Джейсон надолго уехал из Анджел Гроув, передав свой Красный Морф Рокки. Вернулся Джейсон в то время, когда Империя Машин уже вовсю воевала с Зео Рейнджерами. Одновременно с Джейсоном в Анджел Гроув появился Лорд Трей — триединый человек с планеты Трифония, обладающий загадочной Золотой Силой. Миссией Трея было помочь Зео Рейнджерам сражаться против Короля Мондо, однако еще на подлете к Земле он был атакован машинами, и повредил единство своих трех сущностей, что грозило ему гибелью. Опасаясь того, что Золотая Сила может исчезнуть вместе с ним, Трей передал ее на время находившемуся рядом Джейсону, а сам занялся излечением своих ран. Так Джейсон вернулся в отряд Рейнджеров. Используя Золотой Посох, он может превратится в Золотого Рейнджера. Если враги с отъездом Джейсона в свое время решили, что больше они не услышат о неукротимом первом командире Красных Морфинов, то они глубоко заблуждались. Опытный и храбрый Джейсон чрезвычайно эффективно использовал все немалые возможности Золотого Морфа. Вместе с Золотым Посохом к Джейсону перешел и корабль Трея — Пирамида, которых хранит Зорд Боевое Колесо и может соединяться с Зордами Зео Рейнджеров в Зео Ультразорд. В случае неожиданного нападения Джейсона всегда спасет Золотая Броня. Блестящее сочетание храбрости, опыта и ума позволили Джейсону стать постоянной головной болью для Короля Мондо. Когда Трей излечился, он возвратил себе Золотую Силу (49-й эпизод), и Джейсон вновь оказался простым человеком, который очень любит смотреть документальные фильмы. Впрочем, это не было концом приключений этого героя. Во времена Рейнджеров Турбо Джейсон был вовлечен в приключения на острове Мурантиас. Еще позже, после смерти Зордона, и уничтожения большинства злодеев во времена Космических Рейнджеров, Сила Морфинов, что раньше была недоступна, снова стала свободной. Благодаря этому Джейсон в качестве Красного Морфин Рейнджера принял участие в Легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров на Луне против Серпентеры и остатков Империи Машин. Там он всем наглядно продемонстрировал, что старый конь (т.е старый Рейнджер) борозды не испортит.

Союзники

• Зордон — главный наставник Могучих Рейнджеров и основатель Могучих Морфинов. Продолжает свою борьбу со злом. Бестелесный мудрец дал Рейнджерам еще великое множество бесценных советов, и поспособствовал изобретению еще немалого числа технологий и оружия. Во времена Рейнджеров Турбо он улетит на свою родную планету Элтар, где будет захвачен злыми силами. В конце эпохи Космических Рейнджеров Зордон погибнет, но при этом испустит очень мощную энергетическую Волну Добра, которая уничтожит большинство злодеев в Галактике. Сам мудрец исчезнет, но его жертва никогда не будет забыта.
• Альфа-5 — ассистент Зордона. Этот сентиментальный и добрый робот был когда-то создан королем Лексианом на планете Эденойя, и подарен затем Зордону. Альфа-5 помогал Могучим Морфинам в Командном Центре как технический помощник, а теперь он по мере сил помогает новой команде Зео Рейнджеров. Альфа-5 как и раньше забавен, наивен, и трогательно добр. Позднее, уже во времена Силы Турбо, Альфа-5 вместе с Зордоном он отправится на Элтар, а в штабе его заменит Альфа-6. Дальнейшая судьба Альфы-5 неизвестна
• Билли Крэнстон — этот парень в эпоху Морфинов был Синим Рейнджером, но ныне он остался без Силы, так как всего было только пять обломков Зео Кристалла, и Билли предпочел, чтобы вместо него Рейнджером стала Таня Слоан. Однако и теперь Билли приносит огромную пользу в Комнате Силы, где конструирует оружие и Зорды для Рейнджеров, используя для этого свои громадные познания в технике. В процессе сезона Билли слетает на Аквитар, чтобы помочь тамошним Рейнджерам (10-й эпизод). Потом Билли вернется (14-й эпизод), а еще позже попытается воспринять Золотую Силу от Трея, но не сможет этого сделать. В конце сезона он снова улетит на Аквитар, чтобы излечиться от стремительного старения (последствия применения им неисправной машины для возвращения возраста во времена поисков Зео Кристалла). На Аквитаре Билли останется навсегда, найдя себе подругу жизни в лице Цестрии.
• Трей — благородный лорд с планеты Трифория. Трей является настоящим Золотым Рейнджером (когда и при каких обстоятельствах он им стал, неизвестно). Предположительно, Золотому Рейнджеру уже около тысячи лет, и именно он много лет назад отбил у Мондо и спрятал Супер Зео Зорды. Все люди его расы являются триедиными людьми, то есть в своей человеческой форме Трей выглядит сразу как три человека-близнеца. Ипостаси обозначают храбрость, мудрость и благородство, главной является ипостась мудрость. В 27-м эпизоде Трей прилетел на Землю, чтобы помочь Зео Рейнджерам, но не открывал никому своего лица. В конце-концов Трей был ранен охотниками Империи Машин, его триединая сущность была повреждена, а личность раскрыта (32-й эпизод). Чтобы не допустить потери Золотой Силы, он временно передал ее Джейсону, а когда вылечился, появился снова, и забрал Золотую Силу обратно. Потом он улетел на Трифорию, так как Империя Машин была разгромлена. Зорд Трея — Пирамида, он также подарит Рейнджерам Супер Зео Камни, что позволит им вызывать Супер Зео Зорды. Пока Джейсон был Золотым Рейнджером, Трей иногда выходил на связь с Рейнджерами, послав им однажды Боевое Колесо. Гораздо позднее Трей сражался с Федерацией Зла на Трифории, но это было уже в конце эпохи Космических Рейнджеров.
• Аквитарские рейнджеры — элитная команда Рейнджеров с планеты Аквитар. Прямо перед началом эпохи Зео Аквитарские Рейнджеры уже раз помогали Морфинам, которые тогда были превращены в детей. Теперь они продолжали поддерживать связь с новыми Зео Рейнджерами. Так, Билли летал на Аквитар (10-14-й эпизоды), в том время как Синий Аквитарский Рейнджер Цестро сам прилетал на Землю. Благодаря использованию аквитарских технологий удалось сконструировать Красный Боевой Зорд и Зео Бластер. В 46-м эпизоде Цестро и Дельфина (Белый Рейнджер Аквитара) прилетали, чтобы помочь стремительно стареющему Билли. В 47-м эпизоде, когда Рита и Империя Машин одновременно напали на Землю, к ним присоединились остальные Рейнджеры с Аквитара — Аурико (Красный), Коркус (Черный), и Тидус (Желтый). Аквитарские Рейнджеры соединились с Зео Рейнджерами для одной совместной битвы, а затем улетели обратно на Аквитар. Позднее Аквитарские Рейнджеры будут участвовать в отражении атаки сил Федерации Зла на Галактику (эпоха Космических Рейнджеров).
• Орик Завоеватель

Враги

Империя Машин

Империя Машин - государство разумных машин-завоевателей. Раньше он состояла в Федерации Зла (общегалактическая организация злодеев), но теперь вышла из нее, и попыталась самостоятельно завоевать Землю. Для этого она выгнала Зедда и Риту из их дворца на Луне, расположила здесь свою базу-дворец. Машины потерпели немало поражений от Зео Рейнджеров и истощили свои силы. В конце сезона вся ее верхушка была практически уничтожена Ритой и Зеддом. Позднее Империя Машин вернулась в Федерацию Зла, когда Федерацию возглавил Злой Спектр, но большинство Машин были уничтожены Волной Зордона. Остатки Империи Машин были сокрушены в Битве 10-ти Красных Рейнджеров.

• Король Мондо — техно-магнат. Верховный правитель Империи Машин с очень немалыми амбициями. Властен, холоден, и жесток, но при этом любит свою жену — Королеву Машину и сына Спрокета. Однако о любви к старшему сыну Гаскету говорить не приходится. Все его многочисленные попытки победить хитростью и силой Зео Рейнджеров закончились провалом. В 34-м эпизоде Король Мондо попытался лично сразится с Зео Рейнджерами, используя мощный артефакт Дамоклов Меч, но был практически уничтожен Супер Зео Мегазордом. Ему потребовалось очень много времени на самовосстановление и вернулся Мондо только в конце сезона, чтобы быть снова быть почти уничтоженным Ритой и Зеддом. Во времена Космических Рейнджеров Мондо вернет Империю Машин в Федерацию Зла, но сам король вместе с большинством Машин и своей семьёй погибнет от Волны Зордона.
• Королева Машина — жена Короля Мондо и мать Гаскета и Спрокета. Злая, манерная и завистливая. Она обычно поддерживает Мондо (Король Машин очень часто прислушивается к ее советам), и совместно с ним разрабатывает новые планы уничтожения Зео Рейнджеров и покорения Земли. Сама Машина почти никогда не действует. Королева погибнет от Волны Зордона вместе с Королем Мондо и большинством Машин в эпоху Космических Рейнджеров.
• Принц Спрокет — младший наследник и лучший ученик Короля Мондо. Хочет во всем походить на своего отца, при этом обладает вздорным и очень капризным характером. Также чрезвычайно любопытен. Спрокет и дело участвует в операциях против Зео Рейнджеров (давая по поводу и не по поводу советы), а иногда действует сам (капризно прося своего отца дать ему «поиграться» в короля), хотя лично никогда не вступает в дело. Спрокет не слишком любит своего брата Гаскета. Принц Спрокет погибнет вместе со своими родителями и братом от Волны Зордона во время нападения сил Злого Спектра на Землю.
• Кланк и Орбус — дуэт первых придворных. Служат у Мондо как создатели монстров отменного качества. Кланк и Орбус никогда не разлучаются, большой Кланк всегда носит на плече маленького Орбуса. В бою Кланк обычно направляет действия монстра, а Орбус увеличивает его путем облучения того специальной энергией роста. Кланк и Орбус преданы своим повелителям, и ведут себя как вышколенные слуги. Оба погибнут вместе со своими повелителями от Волны Зордона во времена Космических Рейнджеров.
• Принц Гаскет и Арчерина — дуэт соперников Короля Мондо. Гаскет был старшим сыном Короля Мондо, но был изгнан и лишен трона за то, что женился на Арчерине — дочери соперника Мондо. Когда Король Мондо исчез, Гаскет и Арчерина прилетели со своей планеты, чтобы захватить контроль над Империей Машин. Сперва они избавились от Луи Кабума, но потом вернулся Король Мондо, и оба были вынуждены ретироваться (46-й эпизод). Гаскет сражается мечом, и может накладывать заклятья, а Арчерина стреляет из лука, который можно превратить в меч, и обладает «любовным» заклятьем. Оба погибли от Волны Зордона, когда в составе Федерации Зла участвовали в нападении на Землю во времена Космических Рейнджеров.
• Луи Кабум — самозванец, изготовленный Ритой и Зеддом. Его задачей было захватить пустующий трон Империи Машин после исчезновения Короля Мондо. Однако Луи Кабум почти сразу вышел из-под контроля Зедда и Риты и начал вести свою собственную игру, стремясь стать вполне независимым правителем Империи Машин. Он также пытался уничтожить и Зео Рейнджеров. Когда же на Землю прибыл Гаскет со своей женой Арчериной, то Кабум потерял от нее голову, что его погубило — та отправила его на бой с Рейнджерами, которые немедленно и уничтожили Луи Кабума, который так и не смог стать настоящим королем Империи Машин
• Коги — сверхсовременные боевые роботы Империи Машин. Их стальные кулаки наносят чувствительные удары даже Морфам Рейнджеров, а иногда Коги используют ручное оружие (короткие пики). Коги не слишком умны, но мобильны, безжалостны, не знают страха и очень многочисленны. Их нужно разбить на части, или очень серьезно повредить, чтобы вывести из строя, иначе они воскреснут в течении часа. Эти роботы управляют Квадрофайтерами и делятся на несколько цветовых видов (белые, черные, серые, фиолетовые и другие). Некоторые наиболее сильные Коги могут пускать лучи из своих глаз и говорить. В середине сезона Коги были усовершенствованы и стали сильнее (не изменившись, впрочем, внешне). Во времена Зео Рейнджеров их число сильно уменьшится, затем почти все оставшиеся Коги погибнут от Волны Зордона. Последних уничтожат 10 Красных Рейнджеров в легендарной битве на Луне.

Рита и Зедд

• Лорд Зедд и Рита Репульса — эта пара имела раньше весьма немалые амбиции в покорении Земли, однако в 1-м эпизоде Лорд Зедд и его жена Рита Репульса были выгнаны Империей Машин из своего дворца на Луне. Зедду вместе с Ритой пришлось эвакуироваться в Галактику М-51 (2-й эпизод), где живет отец Риты — Король Зол. Однако в 35-м эпизоде они снова появились на Земле, пытаясь вредить и Рейнджерам и Империи Машин (так, они создали Луи Кабума, чтобы контролировать Империю Машин). Впрочем, у Зедда и Риты бороться на два фронта не особенно получалось. В самом финале сезона они все же смогли почти уничтожить всю верхушку Империи Машин, чем невольно помогли Зео Рейнджерам. Оба будут переведены на сторону добра под воздействием Волны Зордона в финале эпохи Космических Рейнджеров.
• Рито Револьто и Голдар — дуэт подручных Риты. Первый — ее неумный брат, в второй — правая рука Риты, которые теперь остались без дела. Когда-то сильные воины теперь стали клоунами. Потерявшие память Рито и Годар попали к Балку и Скаллу, став их слугами и рабами. Так как Рито и Голдар боялись выходить на люди, то они верно исполняли все прихоти своих глупых хозяев. Вернув себе память, они сбежали от них, украв их мотоцикл. Затем вернулись к Рите и Зедду. Позже и Рито и Голдар будут уничтожены Волной Зордона.
• Финстер — создатель монстров в команде Риты и Зедда. Почти все противники Могучих Морфинов когда-то были созданы именно им. Мягкий и умный, Финстер не терпит грубости и спешки. Он не бросил своих хозяев, несмотря на то, что его и их положение теперь далеко уже не блестяще. Принимал участие в создании Луи Кабума. Старый маг и ученый будет уничтожен Волной Зордона.

Прочие персонажи

• Балк и Скалл — эта пара вечных придурков и клоунов в прошлом сезоне поступила на службу в полицию, где они и теперь доставляют одну только головную боль их начальнику — лейтенанту Стоуну. Монстры все еще продолжают им встречаться с завидной регулярностью, но Стоун не видит. Во 2-м эпизоде к ним прибыли Рито и Голдар, потерявшие память, и больше половины сезона Балк и Скалл использовали их как слуг. В конце-концов их обоих вместе со Стоуном выгнали из полиции (24-й эпизод), и Балк и Скалл пытались работать частными детективами по руководством Стоуна, пока их снова не приняли обратно в полицию в самом конце сезона. Этот дуэт распадется только лишь во времена Галактических Рейнджеров, когда Балк отправится в космос, а Скалл останется на Земле.
• Лейтенант Стоун — офицер полиции Анджел Гроув, босс Балка и Скалла. При этом он никак не может увидеть ни одного монстра из тех, которые постоянно попадаются его подопечным. Стоун строгий, но справедливый начальник. Когда его из-за дуболомства Балка и Скалла выгнали из полиции (24-й эпизод), он вместе с ними пытался открыть частное детективное агентство, а затем снова поступил на службу. Во времена Рейнджеров Турбо Стоун заменит Эрни в «Молодежном Центре» Анджел Гроув. Дальнейшая его судьба неизвестна.
• Эрни — руководитель Молодёжного Центра Анджел Гроув. Куратор разных конкурсов, показов и вечеринок. Его деятельности частенько мешают монстры Империи Машин, но добряк Эрни не унывает. Во время сезона он также открыл на пляже летнее кафе, и успевает руководить сразу двумя заведениями. Позже Эрни передаст все дела в «Молодежном Центре» лейтенанту Стоуну, а сам уедет в Южную Америку помогать строить там большой мост в качестве добровольного волонтера.

Список эпизодов

№	Русское название	Оригинальное название
1	Новая сила, часть 1	A Zeo Beginning, Part 1
2	Новая сила, часть 2	A Zeo Beginning, Part 2
3	Староид	The Shooting Star
4	Рейнджеры на мушке	Target Rangers
5	Для громко плачущих	For Cryin' Out Loud
6	Рейнджеры на бейсбольном поле	Rangers in the Outfield
7	И у собак бывает праздник	Every Dog Has His Day
8	Кукла — генератор	The Puppet Blaster
9	Прощание с рейнджерами	Invasion of the Ranger Snatchers
10	Выпускник — Билли	Graduation Blues
11	Дурная трава	A Few Bad Seeds
12	Разрушительный инструмент	Instrument of Destruction
13	Подлый вирус	Mean Screen
14	Безумная поездка мистера Билла	Mr. Billy’s Wild Ride
15	Нет ничего лучше снега, часть 1	There’s No Business Like Snow Business, Part 1
16	Нет ничего лучше снега, часть 2	There’s No Business Like Snow Business, Part 2
17	Нет ничего лучше снега, часть 3	There’s No Business Like Snow Business, Part 3
18	Внутренний дух	Inner Spirit
19	Двойная миссия	Challenges
20	Найти и потерять	Found and Lost
21	Братья	Brother, Can You Spare an Arrowhead?
22	Верьте мне	Trust in Me
23	Это было в Эйнджел Гроув	It Came from Angel Grove
24	Новая игрушка	Bulk Fiction
25	Песня жёлтого рейнджера	Song Sung Yellow
26	Честная игра	Game of Honor
27	Сила золота	The Power of Gold
28	Небольшая проблема	A Small Problem
29	Пора воспоминаний	A Season to Remember
30	Воду маслом не испортишь	Oily to Bed, Oily to Rise
31	Колыбельная для рейнджера	Rock-a-Bye Power Rangers
32	Кто же ты?	Do I Know You?
33	Золотой рейнджер открывает свои секреты	Revelations of Gold
34	Золотое возвращение	A Golden Homecoming
35	Последний бой Мондо	Mondo’s Last Stand
36	Бомбёжка среди лета	Bomber in the Summer
37	Причудливые ароматы	Scent of a Weasel
38	Остров Орика	The Lore of Auric
39	История царя Мидаса повторяется	The Ranger Who Came in from the Gold
40	Неудачная шутка	The Joke’s on Blue
41	Где же пятый рейнджер?	Where In The World is Zeo Ranger 5?
42	Король на день, часть 1	King for a Day, Part 1
43	Король на день, часть 2	King for a Day, Part 2
44	Провал во времени	A Brief Mystery of Time
45	Для меня это загадка	A Mystery to Me
46	Ещё одна песня и танец	Another Song and Dance
47	Рейнджеры двух миров, часть 1	Rangers of Two Worlds, Part 1
48	Рейнджеры двух миров, часть 2	Rangers of Two Worlds, Part 2
49	На Гавайи	Hawaii Zeo
50	Золотой рейнджер снова в строю	Good as Gold

Показ в России

Премьера сезона в России состоялась 4 марта 2003 года на телеканале Ren-TV. В 2008 году он был повторно показан на телеканале AXN Sci-Fi.

Роли дублировали

• Геннадий Смирнов — Рокки, Билли, Зордан, Гаскет, Толстый.
• Владимир Маслаков — Томми, Адам, Альфа, Король Мондо, Кланк, Орбус, Тонкий.
• Галина Чигинская — Кэтрин, Королева Машина.
• Елена Павловская — Таня, Спрокет, Арчерина.
• Олег Куликович — замены в некоторых сериях.