Сказка за сказкой (мультфильм)

Сказка за сказкой
(венг. Meséröl Mesére)
Кадр из мультфильма
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	сказка
Режиссёр	Жолт Рихли, Владимир Пекарь, Владимир Попов
Автор сценария	Юрий Энтин, А. Балаж
Художник-постановщик	Гелий Аркадьев, Д. Чонка
Роли озвучивали	Олег Анофриев
Композитор	Евгений Крылатов
Оператор	И. Хенрик, Н. Климова
Звукооператор	П. Баршонь, Борис Фильчиков
Студия	«Союзмультфильм», «Паннония»
Страна	СССР СССР Венгрия Венгрия
Длительность	15 мин. 45 сек.
Премьера	1974
Аниматор.ру	[www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2663 ID 2663]

«Сказка за сказкой» (венг. Meséröl Mesére) — рисованный советско-венгерский мультипликационный фильм, созданный в 1974 году. Совместное производство «Союзмультфильм» (СССР) и «Паннония-филм» (венг. Pannónia Filmstúdió)(Венгрия).

Сюжет

Козёл да баран — по мотивам русской сказки.

Жили-были старик со старухой и были у них только козёл да баран.
Посадила старуха в огороде капусту, а козёл и баран всё съели. Старик стал ругаться. Обиделись козёл с бараном и ушли в лес, где нашли волчью голову, и козёл взял её с собой. А когда вышли на поляну, встретились там с волками! Тут козёл вспомнил про волчью голову и давай её подбрасывать да перед волками своими победами хвастать! Испугались серые и убежали. А козёл и баран домой отправились. Пришли, а волки и туда добрались! Козёл бросил в волков волчью голову и поскакал на них грозя рогами, а баран — следом. И волки убежали. А старик со старухой обрадовались возвращению козла да барана.

Петер — весёлый обманщик — по мотивам венгерских народных сказок.

Сказка о том, как обычный, но очень хитрый крестьянин, которого все звали Петер — обманщик, поспорил с трактирщиком на свои деньги, что сумеет прокатиться на короле верхом. Петер сумел обмануть и перехитрить коварного и бесчестного короля, прокатился по площади на нём верхом и выиграл спор.

Над фильмом работали

• Режиссёры: Жолт Рихли, Владимир Пекарь, Владимир Попов
• Художники-постановщики: Дьёрдь Чонка, Гелий Аркадьев
• Сценаристы: Юрий Энтин, Арпад Балаж
• Композитор: Евгений Крылатов
• Роли озвучивали: Вячеслав Невинный — рассказчик («Козёл да баран»), Олег Анофриев — вокал / все роли («Петер — весёлый обманщик»)
• Художники-мультипликаторы: Кати Банки, Енё Кольтаи, Эдит Салаи (в титрах как Э. Салан), Золтан Марош, Анатолий Абаренов, Наталья Богомолова, Виолетта Колесникова, Олег Комаров, Юрий Мещеряков, Александр Мазаев
• Операторы: Ирен Хенрик, Н. Климова
• Звукооператоры: Петер Баршонь, Борис Фильчиков
• Монтажёры: Янош Ципауер, Наталия Степанцева
• Редакторы: Андраш Ошват, Раиса Фричинская
• Директора: Марта Чиллаг, Фёдор Иванов.

Интересные факты

• Все роли озвучил Олег Анофриев.
• В титрах использован вальс-шутка «Музыкальная табакерка» Анатолия Лядова

Ссылки

• [www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2663 «Сказка за сказкой»] на «Аниматор.ру»
• [www.animator.ru/db/?p=show_song&id=76 Песенка Петера]

Отрывок, характеризующий Сказка за сказкой (мультфильм)

Когда сначала синим и потом красным пламенем загорелись серники о трут, Щербинин зажег сальную свечку, с подсвечника которой побежали обгладывавшие ее прусаки, и осмотрел вестника. Болховитинов был весь в грязи и, рукавом обтираясь, размазывал себе лицо.
– Да кто доносит? – сказал Щербинин, взяв конверт.
– Известие верное, – сказал Болховитинов. – И пленные, и казаки, и лазутчики – все единогласно показывают одно и то же.
– Нечего делать, надо будить, – сказал Щербинин, вставая и подходя к человеку в ночном колпаке, укрытому шинелью. – Петр Петрович! – проговорил он. Коновницын не шевелился. – В главный штаб! – проговорил он, улыбнувшись, зная, что эти слова наверное разбудят его. И действительно, голова в ночном колпаке поднялась тотчас же. На красивом, твердом лице Коновницына, с лихорадочно воспаленными щеками, на мгновение оставалось еще выражение далеких от настоящего положения мечтаний сна, но потом вдруг он вздрогнул: лицо его приняло обычно спокойное и твердое выражение.
– Ну, что такое? От кого? – неторопливо, но тотчас же спросил он, мигая от света. Слушая донесение офицера, Коновницын распечатал и прочел. Едва прочтя, он опустил ноги в шерстяных чулках на земляной пол и стал обуваться. Потом снял колпак и, причесав виски, надел фуражку.
– Ты скоро доехал? Пойдем к светлейшему.
Коновницын тотчас понял, что привезенное известие имело большую важность и что нельзя медлить. Хорошо ли, дурно ли это было, он не думал и не спрашивал себя. Его это не интересовало. На все дело войны он смотрел не умом, не рассуждением, а чем то другим. В душе его было глубокое, невысказанное убеждение, что все будет хорошо; но что этому верить не надо, и тем более не надо говорить этого, а надо делать только свое дело. И это свое дело он делал, отдавая ему все свои силы.
Петр Петрович Коновницын, так же как и Дохтуров, только как бы из приличия внесенный в список так называемых героев 12 го года – Барклаев, Раевских, Ермоловых, Платовых, Милорадовичей, так же как и Дохтуров, пользовался репутацией человека весьма ограниченных способностей и сведений, и, так же как и Дохтуров, Коновницын никогда не делал проектов сражений, но всегда находился там, где было труднее всего; спал всегда с раскрытой дверью с тех пор, как был назначен дежурным генералом, приказывая каждому посланному будить себя, всегда во время сраженья был под огнем, так что Кутузов упрекал его за то и боялся посылать, и был так же, как и Дохтуров, одной из тех незаметных шестерен, которые, не треща и не шумя, составляют самую существенную часть машины.
Выходя из избы в сырую, темную ночь, Коновницын нахмурился частью от головной усилившейся боли, частью от неприятной мысли, пришедшей ему в голову о том, как теперь взволнуется все это гнездо штабных, влиятельных людей при этом известии, в особенности Бенигсен, после Тарутина бывший на ножах с Кутузовым; как будут предлагать, спорить, приказывать, отменять. И это предчувствие неприятно ему было, хотя он и знал, что без этого нельзя.
Действительно, Толь, к которому он зашел сообщить новое известие, тотчас же стал излагать свои соображения генералу, жившему с ним, и Коновницын, молча и устало слушавший, напомнил ему, что надо идти к светлейшему.


Кутузов, как и все старые люди, мало спал по ночам. Он днем часто неожиданно задремывал; но ночью он, не раздеваясь, лежа на своей постели, большею частию не спал и думал.