Спегальский, Юрий Павлович
Поделись знанием:
На заре 17 го числа в Вишау был препровожден с аванпостов французский офицер, приехавший под парламентерским флагом, требуя свидания с русским императором. Офицер этот был Савари. Государь только что заснул, и потому Савари должен был дожидаться. В полдень он был допущен к государю и через час поехал вместе с князем Долгоруковым на аванпосты французской армии.
Как слышно было, цель присылки Савари состояла в предложении свидания императора Александра с Наполеоном. В личном свидании, к радости и гордости всей армии, было отказано, и вместо государя князь Долгоруков, победитель при Вишау, был отправлен вместе с Савари для переговоров с Наполеоном, ежели переговоры эти, против чаяния, имели целью действительное желание мира.
Ввечеру вернулся Долгоруков, прошел прямо к государю и долго пробыл у него наедине.
18 и 19 ноября войска прошли еще два перехода вперед, и неприятельские аванпосты после коротких перестрелок отступали. В высших сферах армии с полдня 19 го числа началось сильное хлопотливо возбужденное движение, продолжавшееся до утра следующего дня, 20 го ноября, в который дано было столь памятное Аустерлицкое сражение.
До полудня 19 числа движение, оживленные разговоры, беготня, посылки адъютантов ограничивались одной главной квартирой императоров; после полудня того же дня движение передалось в главную квартиру Кутузова и в штабы колонных начальников. Вечером через адъютантов разнеслось это движение по всем концам и частям армии, и в ночь с 19 на 20 поднялась с ночлегов, загудела говором и заколыхалась и тронулась громадным девятиверстным холстом 80 титысячная масса союзного войска.
Сосредоточенное движение, начавшееся поутру в главной квартире императоров и давшее толчок всему дальнейшему движению, было похоже на первое движение серединного колеса больших башенных часов. Медленно двинулось одно колесо, повернулось другое, третье, и всё быстрее и быстрее пошли вертеться колеса, блоки, шестерни, начали играть куранты, выскакивать фигуры, и мерно стали подвигаться стрелки, показывая результат движения.
Как в механизме часов, так и в механизме военного дела, так же неудержимо до последнего результата раз данное движение, и так же безучастно неподвижны, за момент до передачи движения, части механизма, до которых еще не дошло дело. Свистят на осях колеса, цепляясь зубьями, шипят от быстроты вертящиеся блоки, а соседнее колесо так же спокойно и неподвижно, как будто оно сотни лет готово простоять этою неподвижностью; но пришел момент – зацепил рычаг, и, покоряясь движению, трещит, поворачиваясь, колесо и сливается в одно действие, результат и цель которого ему непонятны.
Как в часах результат сложного движения бесчисленных различных колес и блоков есть только медленное и уравномеренное движение стрелки, указывающей время, так и результатом всех сложных человеческих движений этих 1000 русских и французов – всех страстей, желаний, раскаяний, унижений, страданий, порывов гордости, страха, восторга этих людей – был только проигрыш Аустерлицкого сражения, так называемого сражения трех императоров, т. е. медленное передвижение всемирно исторической стрелки на циферблате истории человечества.
Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем.
В 6 м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер гофмаршалу графу Толстому.
Болконский воспользовался этим временем, чтобы зайти к Долгорукову узнать о подробностях дела. Князь Андрей чувствовал, что Кутузов чем то расстроен и недоволен, и что им недовольны в главной квартире, и что все лица императорской главной квартиры имеют с ним тон людей, знающих что то такое, чего другие не знают; и поэтому ему хотелось поговорить с Долгоруковым.
– Ну, здравствуйте, mon cher, – сказал Долгоруков, сидевший с Билибиным за чаем. – Праздник на завтра. Что ваш старик? не в духе?
– Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали.
– Да его слушали на военном совете и будут слушать, когда он будет говорить дело; но медлить и ждать чего то теперь, когда Бонапарт боится более всего генерального сражения, – невозможно.
– Да вы его видели? – сказал князь Андрей. – Ну, что Бонапарт? Какое впечатление он произвел на вас?
– Да, видел и убедился, что он боится генерального сражения более всего на свете, – повторил Долгоруков, видимо, дорожа этим общим выводом, сделанным им из его свидания с Наполеоном. – Ежели бы он не боялся сражения, для чего бы ему было требовать этого свидания, вести переговоры и, главное, отступать, тогда как отступление так противно всей его методе ведения войны? Поверьте мне: он боится, боится генерального сражения, его час настал. Это я вам говорю.
– Но расскажите, как он, что? – еще спросил князь Андрей.
– Он человек в сером сюртуке, очень желавший, чтобы я ему говорил «ваше величество», но, к огорчению своему, не получивший от меня никакого титула. Вот это какой человек, и больше ничего, – отвечал Долгоруков, оглядываясь с улыбкой на Билибина.
– Несмотря на мое полное уважение к старому Кутузову, – продолжал он, – хороши мы были бы все, ожидая чего то и тем давая ему случай уйти или обмануть нас, тогда как теперь он верно в наших руках. Нет, не надобно забывать Суворова и его правила: не ставить себя в положение атакованного, а атаковать самому. Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.
– Но в какой же позиции мы атакуем его? Я был на аванпостах нынче, и нельзя решить, где он именно стоит с главными силами, – сказал князь Андрей.
Ему хотелось высказать Долгорукову свой, составленный им, план атаки.
– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!
В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
| Спегальский, Юрий Павлович | |
 | |
| Основные сведения | |
|---|---|
| Страна | |
| Дата рождения | |
| Место рождения |
Псков |
| Дата смерти | |
| Место смерти | |
| Работы и достижения | |
| Работал в городах |
Псков, Ленинград |
| Архитектурный стиль |
Архитектура, Реставрация |
| Реставрация памятников |
Памятники при Леноблисполкоме |
Юрий Павлович Спегальский (3 июня 1909, Псков — 17 января 1969, там же) — известный архитектор, реставратор, художник и знаток псковского зодчества.
Содержание
Биография
Учился в школе № 1 города Пскова. В 1928 году Ю.Спегальский поступил в Ленинградский Высший художественно-технический институт (ЛВХТИ, быв. Академию художеств), а после его реорганизации и ликвидации архитектурного факультета продолжил обучение на архитектурном факультете Ленинградского института инженеров коммунального строительства (ЛИИКС, впоследствии ЛИГИ, ЛИСИ, СПбГАСУ).
С 1936 года работал в отделе охраны памятников при Леноблисполкоме. В 1939—1940 гг. проводил восстановительные работы на Гремячей башне и Вторых палатах Меншиковых. В блокадном Ленинграде участвовал в работах по маскировке и ремонту куполов Никольского Морского собора, шпилей Адмиралтейства, Инженерного замка, Петропавловского собора.
Блокадной зимой 1942—1943 гг. он создает блистательную серию рисунков «По Пскову XVII века», где научная реконструкция памятников сочетается с мастерством тонкого графика. Работа эта была представлена на выставке 1944 года и вызвала восхищение специалистов. Уже тогда Спегальский обдумывает концепцию архитектурного заповедника, которую он впоследствии применит при научном восстановлении Пскова. Отчасти применению концепции Спегальского послевоенный Псков обязан своей красотой и цельностью, своему самобытному облику.
В 1944—1947 гг. работает в Пскове, где под его руководством и непосредственном участии реставрируются церкви Николы со Усохи и Богоявления с Запсковья.
В 1947 г. вынужденно покидает Псков. В 1950-е гг. Спегальский участвует в ремонтных работах на здании главного корпуса Публичной библиотеки и обмерные работы под куполом церкви Ильи Пророка на Пороховых, обследовал высотную часть Александровской колонны на Дворцовой площади; в составе бригады верхолазов участвовал в разборке дымовых труб Монетного двора (1954 г.) В начале июня 1956 г. Ю. П. Спегальский совместно с О. П. Тихоновым обследует конструкции малого купола Исаакиевского собора (выс. 101 м). В июне 1957 г. обследовал в составе бригады шпиль Петропавловского собора.
Похоронен на Мироносицком кладбище (на Завеличье).[1]
Печатные труды Ю. П. Спегальского
Книги
- Псков. Историко-художественный очерк. Л.- М.: «Искусство». 1946 г.
- Псковские каменные жилые здания. М. — Л.: Издательство Академии наук СССР. 1963 г.
- Псков. — Л.- М.: «Искусство». 1963 г. (Серия «Архитектурно-художественные памятники городов СССР»).
- Псков. Художественные памятники. — Л.: «Лениздат». 1972 г. — 272 с. 50.000 экз.
- Жилище Северо-Западной Руси IX—XIII вв. Л.: «Наука». 1972 г.
- Дом Печенко. Псков: «Лениздат» Псковское отд-ние. 1973 г.
- По Пскову XVII века. Альбом рисунков. Л.: «Лениздат». 1974 г.
- Каменное зодчество Пскова. Л.: «Стройиздат». 1976 г.
- Псков. Изд. 2-е. — Л.: «Искусство». 1978 г. (Серия «Архитектурно-художественные памятники городов СССР»).
Статьи
- «Значение памятников древнепсковской архитектуры». Сборник губернского бюро и Псковского общества краеведения «Познай свой край». Вып. III. Псков. 1927 г.
- «Памятники зодчества в Пскове». Памятники искусства, разрушенные немецкими захватчиками в СССР. Сборник статей под ред. Грабаря И. Э. М.- Л. 1948 г.
- «Псковские керамические киоты». Краткие сообщения Института археологии (КСИА). Вып. 81. М., 1960 г.
- «Происхождение пониженных подпружных арок церкви Козьмы и Дамиана с Примостья». Памятники культуры. Исследование и реставрация. Вып. 2. М.: Издательство АН СССР. 1960 г.[2]
- «Реконструкция церкви Николы со Усохи в Пскове». Памятники культуры. Исследование и реставрация. Вып. 3 М.: АН СССР. 1961 г.[3]
- «Здание кожевенного завода XVII века в Пскове». Краткие сообщения Института археологии (КСИА). Вып. 87. М.: АН СССР. 1962 г.
- «Псковские часовни-усыпальницы». Краткие сообщения Института археологии (КСИА). Вып. 99. М.- Л. 1964 г.
- «Церковь Богоявления с Запсковья». Культура и искусство Древней Руси. Сборник статей. Л. 1967 г.[4]
- «Вариант Псковского храма XVI века: Церковь Ильи Пророка в бывшем погосте Торошино». Древнерусское искусство. Художественная культура Пскова. М. 1968 г.[5]
- «Церковь Василия на Горке в Пскове». Советская археология. М. 1970 г. № 2.
- «К вопросу о взаимовлиянии деревянного и каменного зодчества Древней Руси». Архитектурное наследство. № 19. М.: «Стройиздат». 1972 г.
- Николы со Усохи. Октябрь 2010.JPG
церковь Николы со Усохи
- Николы со Усохи. Октябрь 2010.jpg
- Николы со Усохи. Звонница. Июнь 2009.jpg
- Николы со Усохи. Часовня. Октябрь 2010.JPG
- Солодёжня и Дом Печенко.JPG
Солодёжня и Дом Печенко
- Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Богоявления с Запсковья
- Богоявления с Запсковья июнь2009.JPG
- Богоявления с Запсковья июнь2009-2.JPG
- Богоявления с Запсковья июнь2009-3.JPG
- Богоявления с Запсковья. Июнь 2009.JPG
Память о Юрии Павловиче
- Улица Спегальского (до 1982 г. — Михайловская) во Пскове.
- Музей-квартира Ю. П. Спегальского. Октябрьский пр., д. 14, кв. 74. Открыт 2-го декабря 1986 г.[6]
- Памятная доска в Пскове на стене дома, где он жил и работал в сентябре 1968 г. — январе 1969 г.
- Памятная доска в С.-Петербурге на стене дома по Малой Конюшенной ул., д. 2, где он жил и работал в 1948—1968 гг. (открыта в 2001 г.)[7]
- 2009 год по почину общественности решением Псковской городской Думы был объявлен в Пскове «Годом Спегальского».
Напишите отзыв о статье "Спегальский, Юрий Павлович"
Примечания
- ↑ [www.pskovgorod.ru/news.html?id=1867 Псковское отделение ВООПиК начало сбор средств на благоустройство могил Юрия Спегальского и Ольги Аршакуни.]
- ↑ [spegalsky.narod.ru/biblioteka/podpruzh_arki/podpruzh_arki.html Происхождение пониженных подпружных арок церкви Козьмы и Дамиана с Примостья]
- ↑ [spegalsky.narod.ru/biblioteka/ch_nikoly_so_ysohi/ch_nikoly_so_ysohi.html «Реконструкция церкви Николы со Усохи в Пскове»]
- ↑ [spegalsky.narod.ru/biblioteka/ch_bogoiavlenia.html«Церковь Богоявления с Запсковья».]
- ↑ [spegalsky.narod.ru/biblioteka/pogost_toroshino.html «Вариант Псковского храма XVI века: Церковь Ильи Пророка в бывшем погосте Торошино».]
- ↑ [spegalsky.narod.ru/muzeum/expoz_1/expoz_1.html Музей-квартира Ю. П. Спегальского.]
- ↑ [www.alpklubspb.ru/ass/a476.htm Альпинисты Северной Столицы]
Источники
- Аршакуни О. К. Гражданская архитектура Пскова (По материалам исследований Ю. П. Спегальского). — Л.: Лениздат, 1975. — 128 с. — 15 000 экз. (обл.)
- Булкин В. А., Овсянников О. В. Учёный, зодчий, каменщик. — Л.: Лениздат, 1983. — 112 с. — 25 000 экз. (обл.)
- Аршакуни О. К. Народное зодчество Пскова: Архитектурное наследие Ю. П. Спегальского. — М.: Стройиздат, 1987. — 200 с. — 15 000 экз. (в пер.)
- Аршакуни О. К. Предчувствие: Воспоминания о Юрии Павловиче Спегальском. — Л.: Лениздат, 1987. — 208 с. — 50 000 экз. (обл.)
- Псковская правда. № 149 (21315). 6 августа 1996 г. Стр. 3. «У истоков Псковской реставрации — выставка в музее-квартире Ю. П. Спегальского».
Ссылки
- [culture.pskov.ru/ru/persons/object/59 Юрий Спегальский]. Наследие земли Псковской.
- [pln-pskov.ru/culture/60725.html Юрий Спегальский и его наследие не забыты - работники культуры и архитекторы], Псковская Лента Новостей (22 января 2009). Проверено 23 октября 2009.
- [www.pskovgorod.ru/cats.html?aid=866&id=141 «Учёный, зодчий, каменщик»: в Пскове состоялось открытие юбилейной выставки, посвященной 100-летию архитектора-реставратора Юрия Спегальского], Город Псков (2 июня 2009). Проверено 23 октября 2009.
Отрывок, характеризующий Спегальский, Юрий Павлович
На следующий день государь остановился в Вишау. Лейб медик Вилье несколько раз был призываем к нему. В главной квартире и в ближайших войсках распространилось известие, что государь был нездоров. Он ничего не ел и дурно спал эту ночь, как говорили приближенные. Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.На заре 17 го числа в Вишау был препровожден с аванпостов французский офицер, приехавший под парламентерским флагом, требуя свидания с русским императором. Офицер этот был Савари. Государь только что заснул, и потому Савари должен был дожидаться. В полдень он был допущен к государю и через час поехал вместе с князем Долгоруковым на аванпосты французской армии.
Как слышно было, цель присылки Савари состояла в предложении свидания императора Александра с Наполеоном. В личном свидании, к радости и гордости всей армии, было отказано, и вместо государя князь Долгоруков, победитель при Вишау, был отправлен вместе с Савари для переговоров с Наполеоном, ежели переговоры эти, против чаяния, имели целью действительное желание мира.
Ввечеру вернулся Долгоруков, прошел прямо к государю и долго пробыл у него наедине.
18 и 19 ноября войска прошли еще два перехода вперед, и неприятельские аванпосты после коротких перестрелок отступали. В высших сферах армии с полдня 19 го числа началось сильное хлопотливо возбужденное движение, продолжавшееся до утра следующего дня, 20 го ноября, в который дано было столь памятное Аустерлицкое сражение.
До полудня 19 числа движение, оживленные разговоры, беготня, посылки адъютантов ограничивались одной главной квартирой императоров; после полудня того же дня движение передалось в главную квартиру Кутузова и в штабы колонных начальников. Вечером через адъютантов разнеслось это движение по всем концам и частям армии, и в ночь с 19 на 20 поднялась с ночлегов, загудела говором и заколыхалась и тронулась громадным девятиверстным холстом 80 титысячная масса союзного войска.
Сосредоточенное движение, начавшееся поутру в главной квартире императоров и давшее толчок всему дальнейшему движению, было похоже на первое движение серединного колеса больших башенных часов. Медленно двинулось одно колесо, повернулось другое, третье, и всё быстрее и быстрее пошли вертеться колеса, блоки, шестерни, начали играть куранты, выскакивать фигуры, и мерно стали подвигаться стрелки, показывая результат движения.
Как в механизме часов, так и в механизме военного дела, так же неудержимо до последнего результата раз данное движение, и так же безучастно неподвижны, за момент до передачи движения, части механизма, до которых еще не дошло дело. Свистят на осях колеса, цепляясь зубьями, шипят от быстроты вертящиеся блоки, а соседнее колесо так же спокойно и неподвижно, как будто оно сотни лет готово простоять этою неподвижностью; но пришел момент – зацепил рычаг, и, покоряясь движению, трещит, поворачиваясь, колесо и сливается в одно действие, результат и цель которого ему непонятны.
Как в часах результат сложного движения бесчисленных различных колес и блоков есть только медленное и уравномеренное движение стрелки, указывающей время, так и результатом всех сложных человеческих движений этих 1000 русских и французов – всех страстей, желаний, раскаяний, унижений, страданий, порывов гордости, страха, восторга этих людей – был только проигрыш Аустерлицкого сражения, так называемого сражения трех императоров, т. е. медленное передвижение всемирно исторической стрелки на циферблате истории человечества.
Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем.
В 6 м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер гофмаршалу графу Толстому.
Болконский воспользовался этим временем, чтобы зайти к Долгорукову узнать о подробностях дела. Князь Андрей чувствовал, что Кутузов чем то расстроен и недоволен, и что им недовольны в главной квартире, и что все лица императорской главной квартиры имеют с ним тон людей, знающих что то такое, чего другие не знают; и поэтому ему хотелось поговорить с Долгоруковым.
– Ну, здравствуйте, mon cher, – сказал Долгоруков, сидевший с Билибиным за чаем. – Праздник на завтра. Что ваш старик? не в духе?
– Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали.
– Да его слушали на военном совете и будут слушать, когда он будет говорить дело; но медлить и ждать чего то теперь, когда Бонапарт боится более всего генерального сражения, – невозможно.
– Да вы его видели? – сказал князь Андрей. – Ну, что Бонапарт? Какое впечатление он произвел на вас?
– Да, видел и убедился, что он боится генерального сражения более всего на свете, – повторил Долгоруков, видимо, дорожа этим общим выводом, сделанным им из его свидания с Наполеоном. – Ежели бы он не боялся сражения, для чего бы ему было требовать этого свидания, вести переговоры и, главное, отступать, тогда как отступление так противно всей его методе ведения войны? Поверьте мне: он боится, боится генерального сражения, его час настал. Это я вам говорю.
– Но расскажите, как он, что? – еще спросил князь Андрей.
– Он человек в сером сюртуке, очень желавший, чтобы я ему говорил «ваше величество», но, к огорчению своему, не получивший от меня никакого титула. Вот это какой человек, и больше ничего, – отвечал Долгоруков, оглядываясь с улыбкой на Билибина.
– Несмотря на мое полное уважение к старому Кутузову, – продолжал он, – хороши мы были бы все, ожидая чего то и тем давая ему случай уйти или обмануть нас, тогда как теперь он верно в наших руках. Нет, не надобно забывать Суворова и его правила: не ставить себя в положение атакованного, а атаковать самому. Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.
– Но в какой же позиции мы атакуем его? Я был на аванпостах нынче, и нельзя решить, где он именно стоит с главными силами, – сказал князь Андрей.
Ему хотелось высказать Долгорукову свой, составленный им, план атаки.
– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!
В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
