10 причин моей ненависти (телесериал)
10 причин моей ненависти | |
10 Things I Hate About You | |
Жанр | |
---|---|
В ролях |
Линдси Шоу |
Композитор |
Ричард Гиббс |
Страна | |
Количество сезонов |
1 |
Количество серий |
20 (список эпизодов) |
Производство | |
Продюсер |
Дэвид Хартл |
Режиссёр | |
Оператор |
Марк Деринг-Пауэлл |
Сценарист | |
Хронометраж |
25 мин. |
Трансляция | |
Телеканал | |
На экранах |
с 7 июля 2009 |
Ссылки | |
[abcfamily.go.com/shows/10-things-i-hate-about-you/ Официальный сайт] | |
IMDb |
«10 причин моей ненависти» (англ. 10 Things I Hate About You) — американский комедийно-драматический телесериал 2009 года с Линдси Шоу и Меган Джетт Мартин в главных ролях. Премьера сериала состоялась на американском телеканале ABC Family 7 июля 2009 года, в России — на телеканале ТНТ 16 марта 2010 года. Сериал основан на фильме «10 причин моей ненависти» (1999) с Джулией Стайлз и Хитом Леджером в главных ролях.
Содержание
Сюжет
Сёстры Стрэтфорд, Кэт (Линдси Шоу) и Бьянка (Меган Джетт Мартин), только что переехали из Огайо в Калифорнию и пытаются устроиться на новом месте, в новой школе. Кэт — феминистка, социальная активистка, зеленая, вегетарианка, пацифистка, интеллектуалка и немного бунтарка, старается во всем следовать своим строгим принципам, что регулярно оборачивается для неё неприятностями. Бьянка — социальная бабочка, её главная цель в жизни — всем нравиться, она пытается завоевать популярность в новой школе, без которой, как ей кажется, невозможно жить веселой, полноценной жизнью, но это оказывается не так-то просто на новом месте да еще с такой сестрой в придачу.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Линдси Шоу | Кэтрин «Кэт» Стрэтфорд |
Меган Джетт Мартин | Бьянка Стрэтфорд |
Ларри Миллер | Уолтер Стрэтфорд |
Итан Пек | Патрик Верона |
Николас Браун | Кэмерон Джеймс |
Крис Зилка | Джои Доннер |
Дана Дэвис | Честити Чарч |
Элли Маки | Дон |
Джолин Парди | Манделла |
Лесли Гроссман | миссис Дарлин Тарп |
Баррет Суотек | миссис Соммерс |
Эпизоды
№ | Название[2] | Дата показа в США |
---|
Напишите отзыв о статье "10 причин моей ненависти (телесериал)"
Примечания
- ↑ [livefeed.hollywoodreporter.com/2010/04/abc-family-cancels-10-things.html ABC Family cancels ‘10 Things’]. Livefeed.hollywoodreporter.com (29 апреля 2010). Проверено 5 августа 2010. [www.webcitation.org/69RpXO7pP Архивировано из первоисточника 26 июля 2012].
- ↑ [mincom.su/s/10-prichin-moei-nenavisti/season/1 Перевод названий серий по версии 'Министерства комедий']. MinCom.su.
Ссылки
- [abcfamily.go.com/shows/10-things-i-hate-about-you/ Официальный сайт] (англ.)
- «10 причин моей ненависти» (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Отрывок, характеризующий 10 причин моей ненависти (телесериал)
Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы США, запущенные в 2009 году
- Комедийно-драматические телесериалы США
- Телесериалы-ситкомы США
- Телесериалы Disney-ABC Domestic Television
- Программы телеканала Freeform
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Калифорнии
- Телесериалы США 2000-х годов
- Подростковые драмы
- Телесериалы, снятые по мотивам фильмов
- Телесериалы на английском языке
- Телесериалы США, завершённые в 2010 году