Балто 3: Крылья перемен

Балто 3: Крылья перемен
англ. Balto III: Wings of Change
Другие названия	Балто: Крылья перемен (рус.)
Тип мультфильма	Рисованная анимация
Жанр	семейный, приключения
Приквелы	Балто (1995) Балто 2: В поисках волка (2002)
Режиссёр	Фил Вайнштейн
Продюсер	Вайнштейн, Фил Дэвид В. Кинг
Автор сценария	Элана Лессер Клифф Раби
Роли озвучивали	Шон Астин Джоди Бенсон Кит Кэррадайн Билл Фагербакки Чарльз Флайшер Чарити Джеймс Морис Ламарш Кэти Нэджими Дэвид Пэймер Кевин Шон Джин Смарт Карл Уэзерс
Композитор	Берри, Адам
Студия	Universal Cartoon Studios
Страна	США США
Дистрибьютор	Universal Studios Home Video
Длительность	76 мин.
Премьера	30 сентября 2004
Бюджет	$3 500 000
IMDb	ID 0423849
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=70126 подробнее]

«Балто 3: Крылья перемен» (англ. Balto III: Wings of Change) — американский полнометражный мультфильм 2004 года режиссёра Фила Вайнштейна, триквел мультфильма «Балто». Как и «Балто-2», фильм не предназначался для кинопроката и сразу был выпущен на видеоносителях.

Сюжет

Балто и его сын Коди узнают о том, что самолёт может свести на нет актуальность собачьих саней по перевозке почты. Неунывающие герои решают устроить гонку-соревнование между упряжкой бывалых псов и опытным летчиком по имени Дюк. При этом Балто очарован самолётом и мечтает сам на нём летать.

Параллельно друг Балто, гусь Борис, влюбляется в гусыню Стеллу, но стесняется ей признаться, что не летает от страха перед высотой. Борис случайно попадает в мешок с почтой Дюка, когда Стелла узнала что Борис врал ей. Но на обратном пути пилот заблудился в тумане и разбился в лесу.

Ликующие псы добираются до финиша первыми: они смогли доказать своё превосходство над железной летающей птицей. Но Балто сразу понял, что с Дюком и его самолетом что-то случилось. Он решает отправиться его спасать. Коди и его соработники-псы отказались идти, поскольку им дороже работа. Балто рассержен на сына за эгоизм, но не уговаривает его идти. С ним отправляются Стелла и Мак с Лаком, которые испугались самолёта в момент крушения. Дженна, узнав о решении Балто, начинает уговаривать сына передумать.

Балто находит Дюка и начинает увозить его на санях из куска металла, так как он сломал колено. Коди и его собаки примчались в последний момент и привязались к саням, после чего доехали до Нома. Мечта Балто сбылась, Дюк сделал его своим компаньоном и он увидел землю с высоты птичьего полета, а Борис наконец признался Стелле в своём страхе перед высотой и она его простила за враньё.

Роли озвучивали

Персонаж	Исполнитель в оригинале	Лицензионный дубляж DVD (2004 год)	Дубляж телеканала СТС (2012 год)
Балто	Морис Ламарш	Андрей Симанов	Андрей Симанов
Дженна	Джоди Бенсон	Жанна Никонова	Наталья Казначеева
Коди	Шон Астин	Олег Вирозуб	Михаил Тихонов
Дюк	Кит Кэррадайн	Андрей Симанов	Игорь Тарадайкин
Борис	Чарльз Флейшер	Олег Вирозуб	Михаил Тихонов
Стелла	Джин Смарт	Ирина Маликова	Светлана Старикова
Дипси	Кэти Наджими	Елена Борзунова	Светлана Старикова
Мэл	Дэвид Пэймер	Александр Котов	Игорь Тарадайкин
Дасти	Чарити Джеймс	Елена Борзунова	Наталья Казначеева
Кёрби	Карл Уезерс	Олег Борзунов	Игорь Тарадайкин

• Режиссёр нового дубляжа — Ирина Стекольникова

Релиз в России

В России сначала издавался на VHS в авторском одноголосом переводе Сергея Визгунова. На DVD был издан в 2004 году компанией «Премьер Видео Фильм» и переиздан компанией «Юниверсал Пикчерз Рус». Российская телепремьера состоялась на телеканале СТС 18 августа 2012 года.