Мичоаканский науатль

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Мичоаканский науатль
Самоназвание:

nauallajtoli

Страны:

Мексика

Регионы:

Мичоакан

Общее число говорящих:

3000 (1990)

Классификация
Юто-астекские языки
Астекские языки
Западно-периферийный науатль
Мичоаканский науатль
Письменность:

латиница

Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

ISO 639-3:

ncl

См. также: Проект:Лингвистика

Мичоаканский науатль (Mexicano, Michoacan Aztec, Michoacán Nahuatl, Nahual de Michoacán, Pómaro Nahuatl) — изолированный язык науатль, на котором говорят в прибрежном поселении Маруата-Помаро Тихоокеанского побережья штата Мичоакан в Мексике. Это самый западная разновидность этого языка, хотя юто-астекская семья распространяется дальше на север, в центр, юг и восток[1]. Язык насчитывает около 9000 говорящих, которые живут в основном в сельских общинах муниципалитетов Акила, Апацинган, Маруата и Помаро штата Мичоакан (Мичоакан-де-Окампо) с носителями языка пурепеча. Мичоаканский науатль является одним из диалектов науа, в которых присутствует сочетание tl, в мичоаканском обычно l. Например, слово «человек» носители центрального диалекта произносят как tlacatl, а носители мичоаканского говорят lacal[2].

Напишите отзыв о статье "Мичоаканский науатль"



Примечания

  1. www.ciesas.edu.mx/Publicaciones/diccionario/Diccionario%20CIESAS/TEMAS%20PDF/Hasler%2058a.pdf
  2. [www.sil.org/~hollenbachb/PDFs/nclVbPr1.pdf Мичоаканский науатль (на испанском)]

Ссылки

  • [www.ethnologue.com/language/ncl Мичоаканский науатль] на Ethnologue


Отрывок, характеризующий Мичоаканский науатль

– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
– Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность, – сказал Ростов, вставая. – Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что ни один человек не посмеет сделать вам неприятность, ежели вы мне только позволите конвоировать вас, – и, почтительно поклонившись, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.