Экология Киева
Поделись знанием:
– И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он.
– Мое пристрастие! У меня их было так много, – сказал Пьер.
– То пристрастие, которое более всех других заставляло вас колебаться на пути добродетели, – сказал масон.
Пьер помолчал, отыскивая.
«Вино? Объедение? Праздность? Леность? Горячность? Злоба? Женщины?» Перебирал он свои пороки, мысленно взвешивая их и не зная которому отдать преимущество.
– Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза.
– Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас…
Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу.
Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.]
Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма.
– Он прежде должен получить лопату, – сказал шопотом один из братьев.
– А! полноте пожалуйста, – сказал другой.
Пьер, растерянными, близорукими глазами, не повинуясь, оглянулся вокруг себя, и вдруг на него нашло сомнение. «Где я? Что я делаю? Не смеются ли надо мной? Не будет ли мне стыдно вспоминать это?» Но сомнение это продолжалось только одно мгновение. Пьер оглянулся на серьезные лица окружавших его людей, вспомнил всё, что он уже прошел, и понял, что нельзя остановиться на половине дороги. Он ужаснулся своему сомнению и, стараясь вызвать в себе прежнее чувство умиления, повергся к вратам храма. И действительно чувство умиления, еще сильнейшего, чем прежде, нашло на него. Когда он пролежал несколько времени, ему велели встать и надели на него такой же белый кожаный фартук, какие были на других, дали ему в руки лопату и три пары перчаток, и тогда великий мастер обратился к нему. Он сказал ему, чтобы он старался ничем не запятнать белизну этого фартука, представляющего крепость и непорочность; потом о невыясненной лопате сказал, чтобы он трудился ею очищать свое сердце от пороков и снисходительно заглаживать ею сердце ближнего. Потом про первые перчатки мужские сказал, что значения их он не может знать, но должен хранить их, про другие перчатки мужские сказал, что он должен надевать их в собраниях и наконец про третьи женские перчатки сказал: «Любезный брат, и сии женские перчатки вам определены суть. Отдайте их той женщине, которую вы будете почитать больше всех. Сим даром уверите в непорочности сердца вашего ту, которую изберете вы себе в достойную каменьщицу». И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». В то время как великий мастер произносил эти последние слова, Пьеру показалось, что председатель смутился. Пьер смутился еще больше, покраснел до слез, как краснеют дети, беспокойно стал оглядываться и произошло неловкое молчание.
Молчание это было прервано одним из братьев, который, подведя Пьера к ковру, начал из тетради читать ему объяснение всех изображенных на нем фигур: солнца, луны, молотка. отвеса, лопаты, дикого и кубического камня, столба, трех окон и т. д. Потом Пьеру назначили его место, показали ему знаки ложи, сказали входное слово и наконец позволили сесть. Великий мастер начал читать устав. Устав был очень длинен, и Пьер от радости, волнения и стыда не был в состоянии понимать того, что читали. Он вслушался только в последние слова устава, которые запомнились ему.
«В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“.
Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело.
Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения.
Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие.
Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни.
На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий.
– Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен.
Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни.
– Ну, мой милый, – шутливо сказал князь Василий, – скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. – Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом:
– Князь, я вас не звал к себе, идите, пожалуйста, идите! – Он вскочил и отворил ему дверь.
– Идите же, – повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия.
– Что с тобой? Ты болен?
– Идите! – еще раз проговорил дрожащий голос. И князь Василий должен был уехать, не получив никакого объяснения.
Через неделю Пьер, простившись с новыми друзьями масонами и оставив им большие суммы на милостыни, уехал в свои именья. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности.
Дело Пьера с Долоховым было замято, и, несмотря на тогдашнюю строгость государя в отношении дуэлей, ни оба противника, ни их секунданты не пострадали. Но история дуэли, подтвержденная разрывом Пьера с женой, разгласилась в обществе. Пьер, на которого смотрели снисходительно, покровительственно, когда он был незаконным сыном, которого ласкали и прославляли, когда он был лучшим женихом Российской империи, после своей женитьбы, когда невестам и матерям нечего было ожидать от него, сильно потерял во мнении общества, тем более, что он не умел и не желал заискивать общественного благоволения. Теперь его одного обвиняли в происшедшем, говорили, что он бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам кровожадного бешенства, как и его отец. И когда, после отъезда Пьера, Элен вернулась в Петербург, она была не только радушно, но с оттенком почтительности, относившейся к ее несчастию, принята всеми своими знакомыми. Когда разговор заходил о ее муже, Элен принимала достойное выражение, которое она – хотя и не понимая его значения – по свойственному ей такту, усвоила себе. Выражение это говорило, что она решилась, не жалуясь, переносить свое несчастие, и что ее муж есть крест, посланный ей от Бога. Князь Василий откровеннее высказывал свое мнение. Он пожимал плечами, когда разговор заходил о Пьере, и, указывая на лоб, говорил:
– Un cerveau fele – je le disais toujours. [Полусумасшедший – я всегда это говорил.]
– Я вперед сказала, – говорила Анна Павловна о Пьере, – я тогда же сейчас сказала, и прежде всех (она настаивала на своем первенстве), что это безумный молодой человек, испорченный развратными идеями века. Я тогда еще сказала это, когда все восхищались им и он только приехал из за границы, и помните, у меня как то вечером представлял из себя какого то Марата. Чем же кончилось? Я тогда еще не желала этой свадьбы и предсказала всё, что случится.
Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна имела дар устроивать, вечера, на которых собиралась, во первых, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l'essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна. Кроме этого утонченного выбора общества, вечера Анны Павловны отличались еще тем, что всякий раз на своем вечере Анна Павловна подавала своему обществу какое нибудь новое, интересное лицо, и что нигде, как на этих вечерах, не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества.
В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.
Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.
Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку.
Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование.
Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор.
– Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d'atteinte, qu'on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C'est la phrase authentique du cabinet de Vienne, – говорил датский charge d'affaires. [Вена находит основания предлагаемого договора до того невозможными, что достигнуть их нельзя даже рядом самых блестящих успехов: и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить. Это подлинная фраза венского кабинета, – сказал датский поверенный в делах.]
– C'est le doute qui est flatteur! – сказал l'homme a l'esprit profond, с тонкой улыбкой. [Сомнение лестно! – сказал глубокий ум,]
– Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l'Empereur d'Autriche, – сказал МorteMariet. – L'Empereur d'Autriche n'a jamais pu penser a une chose pareille, ce n'est que le cabinet qui le dit. [Необходимо различать венский кабинет и австрийского императора. Австрийский император никогда не мог этого думать, это говорит только кабинет.]
– Eh, mon cher vicomte, – вмешалась Анна Павловна, – l'Urope (она почему то выговаривала l'Urope, как особенную тонкость французского языка, которую она могла себе позволить, говоря с французом) l'Urope ne sera jamais notre alliee sincere. [Ах, мой милый виконт, Европа никогда не будет нашей искренней союзницей.]
Вслед за этим Анна Павловна навела разговор на мужество и твердость прусского короля с тем, чтобы ввести в дело Бориса.
Борис внимательно слушал того, кто говорит, ожидая своего череда, но вместе с тем успевал несколько раз оглядываться на свою соседку, красавицу Элен, которая с улыбкой несколько раз встретилась глазами с красивым молодым адъютантом.
Весьма естественно, говоря о положении Пруссии, Анна Павловна попросила Бориса рассказать свое путешествие в Глогау и положение, в котором он нашел прусское войско. Борис, не торопясь, чистым и правильным французским языком, рассказал весьма много интересных подробностей о войсках, о дворе, во всё время своего рассказа старательно избегая заявления своего мнения насчет тех фактов, которые он передавал. На несколько времени Борис завладел общим вниманием, и Анна Павловна чувствовала, что ее угощенье новинкой было принято с удовольствием всеми гостями. Более всех внимания к рассказу Бориса выказала Элен. Она несколько раз спрашивала его о некоторых подробностях его поездки и, казалось, весьма была заинтересована положением прусской армии. Как только он кончил, она с своей обычной улыбкой обратилась к нему:
– Il faut absolument que vous veniez me voir, [Необходимо нужно, чтоб вы приехали повидаться со мною,] – сказала она ему таким тоном, как будто по некоторым соображениям, которые он не мог знать, это было совершенно необходимо.
– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать.
– Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело!
Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
 |
Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.
|
Экология Киева — состояние и характеристики экосистемы города Киева. Наиболее значимые составляющие экосистемы: воздушный бассейн города, городские и пригородные источники воды, почвы города.
Содержание
- 1 Назначение земель
- 2 Загрязнение воздуха автотранспортом
- 3 Загрязнение промышленными предприятиями
- 4 Зоны загрязнения воздуха
- 5 Водоёмы
- 6 Питьевая вода
- 7 Состояние водопроводов и канализаций
- 8 Зелёные насаждения
- 9 Бытовые отходы
- 10 Опасные растения
- 11 Фауна Киева
- 12 Радиационная обстановка
- 13 Примечания
- 14 Ссылки
- 15 См. также
Назначение земель
По данным на 2006 год:
- Общая площадь Киева в административных пределах составляет 839 кв.км, или 83,9 тыс.га (0,14 % территории Украины); из них застроенная территория составляет 33,8 тыс. га или 40,4 %, из них земли жилищной застройки занимают 6,2 тыс. га.
- Под промышленными объектами занято 6,0 тыс. га, общественными постройками 6,7 тыс. га, улицами, площадями, набережными занято 5,0 тыс. га, объектами транспорта 2,2 тыс. га.
- Зелёная зона занимает в общих чертах города 56,3 тыс.га.
- Площадь зелёных насаждений общего пользования составляет 5,6 тыс.га.
- Водное зеркало города имеет площадь 6,7 тыс.га, в том числе городские объекты водного хозяйства имеют площадь свыше 2,3 тыс.га.
- Сельскохозяйственные угодья (пашня, многолетние насаждения, пастбища) в пределах городской полосы — 5,3 тыс.га.
Вопросами экологии Киева занимается Государственное управление охраны окружающей природной среды города Киева, которое с 2006 по 2010 год возглавлял Прогнимак Александр Владимирович.
Загрязнение воздуха автотранспортом
Общий уровень загрязнения воздуха в Киеве составляет выше среднего по Украине и оценивается специалистами как высокий.
Специалисты определяют в воздухе Киева более двух десятков различных вредных примесей. Больше всего среди них диоксида серы, оксида углерода, диоксида азота, формальдегида и обычной пыли.
Главным загрязнителем воздуха, по данным департамента экологического контроля Министерства охраны окружающей природной среды Украины, являются автомобили. В Киеве автомобильный транспорт даёт 83,4 % всех вредных выбросов в атмосферу. Большинство автотранспортных средств по выбросам выхлопных газов удовлетворяет лишь нормам Евро-2. Большое количество автомобилей работает на низкооктановом бензине, в который добавляется мощнейший канцероген — тетраэтилсвинец. Выхлопные газы автомобилей особенно опасны для здоровья, так как их выброс осуществляется непосредственно в зону дыхания людей — в непосредственной близости от тротуаров в зоне активного пешеходного движения.
И без того высокая концентрация диоксида азота в воздухе Киева, по данным специалистов Центральной геофизической обсерватории Министерства Украины по вопросам чрезвычайных ситуаций, превышающая норму более чем в два раза, летом может увеличиваться в пять-шесть раз — за счёт большого скопления машин и определённых погодных условий.
В отдельные периоды, когда метеорологические условия способствуют накоплению вредных веществ в приземном слое атмосферы, концентрации примесей в воздухе могут резко возрастать — возникает смог.
Анализы загрязнения воздуха (по 20 показателям) свидетельствуют, что больше всего воздух загрязнён с марта по август, при этом пик приходится на май-июнь.
Около 80 % машин эксплуатируются более восьми лет, поэтому не имеют специальных устройств для нейтрализации вредных веществ.
Загрязнение промышленными предприятиями
В Киеве насчитывается более 1 тыс.больших и средних промышленных предприятий, коптящих небо из 24 тыс. труб [2].
Основные предприятия-загрязнители Киева, в порядке убывания [1]:
- ТЭЦ-5
- ТЭЦ-6
- Дарницкая ТЭЦ
- Мусоросжигательный завод «Энергия»
- ОАО «Корчеватский комбинат СМ»
- СТ-1
- СТ-2
- РК «Борщаговка»
- Киевский стеклотарный завод
- Дарницкий вагоноремонтный завод
- ЗАО «Киевский мясокомбинат»
- Бортничская станция аэрации
В последние годы в Киеве развернулось масштабное строительство и реконструкция. В процессе производства данных работ возникает огромное количество пыли.
Зоны загрязнения воздуха
Наиболее высокое загрязнение воздуха в Киеве наблюдается в местах, прилегающих к автомагистралям и их перекрёсткам — на Московской, Ленинградской, Бессарабской, Харьковской площадях, улицах Телиги, Гагарина, Набережно-Крещатицкой, проспекте Воссоединения, Харьковском шоссе, бульварах Дружбы Народов, Леси Украинки [1].
Самый чистый воздух в Гидропарке, на проспекте Науки и в Национальном экспоцентре Украины.
Водоёмы
Реки и более четырёх сотен озёр и прудов занимают 8 % территории Киева. Основным водным ресурсом города является Днепр. В пределах города ширина Днепра 400—600 м, глубина 6-12 м; на мелководьях ширина 800—1000 м, глубина 4-5 м Ледостав продолжается с конца ноября до начала марта [2].
По территории Киева протекают также Лыбедь, Сырец, Вита (правый приток Днепра), Горенка, Нивка (притоки Ирпеня). В целом водные объекты на территории города занимают площадь 6,7 тыс. га [2].
Повышению уровеня подземных вод способствует застройка местностей. Подтоплены участки вдоль Лыбеди, низины Подола, районы Глубочицкого яра и ДВРЗ. Вода появляется в подвалах, размывает стены домов [2].
Гидрологический режим Днепра определяется станцией «Киев» (Гидропарк). Беспрерывно регистрируется уровень воды, её температура замеряется дважды в сутки.
Озёра
В Киеве больше сотни озёр площадью более 1 гектара. В общем озёра занимают до 2 % площади города.
| название | варианты названий | площадь, га | расположение | бассейн | происхождение | время появления | координаты |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алмазное озеро | Лесное | 162,8 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°30′26″ с. ш. 30°38′55″ в. д. / 50.50722° с. ш. 30.64861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50722&mlon=30.64861&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Тяглое | 135 | Осокорки | Осокорковские озёра | заливное, карьер гидронамыва | 50°22′42″ с. ш. 30°38′54″ в. д. / 50.37833° с. ш. 30.64833° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37833&mlon=30.64833&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Вырлица | 110,1 | Осокорки | заливное, карьер гидронамыва | 50°23′43″ с. ш. 30°39′42″ в. д. / 50.39528° с. ш. 30.66167° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.39528&mlon=30.66167&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Луковое озеро | залив Верблюд, Авлуково | 95 | Оболонь | заливное, карьер гидронамыва | 50°32′11″ с. ш. 30°30′25″ в. д. / 50.53639° с. ш. 30.50694° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.53639&mlon=30.50694&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Мартышев | 90,4 | Нижние сады | Осокорковские озёра | заливное, карьер гидронамыва | 50°22′02″ с. ш. 30°37′54″ в. д. / 50.36722° с. ш. 30.63167° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36722&mlon=30.63167&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Заплавное | 70,8 | Бортничи | заливное, карьер гидронамыва | 50°22′13″ с. ш. 30°41′26″ в. д. / 50.37028° с. ш. 30.69056° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37028&mlon=30.69056&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Редькино озеро | Министерка | 45,1 | Оболонь | заливное, карьер гидронамыва | 50°32′23″ с. ш. 30°28′43″ в. д. / 50.53972° с. ш. 30.47861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.53972&mlon=30.47861&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Небреж | 44,1 | Осокорки | Осокорковские озёра | заливное, карьер гидронамыва | 50°22′47″ с. ш. 30°38′06″ в. д. / 50.37972° с. ш. 30.63500° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37972&mlon=30.63500&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд № 15 р. Нивка | 39,7 | Беличи | Святошинские пруды | пруд | 50°27′32″ с. ш. 30°19′56″ в. д. / 50.45889° с. ш. 30.33222° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.45889&mlon=30.33222&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 23,9 | Бортничи | заливное, карьер гидронамыва | 50°21′38″ с. ш. 30°41′55″ в. д. / 50.36056° с. ш. 30.69861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36056&mlon=30.69861&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Святище | 23,8 | Нижние сады | Осокорковские озёра | карьер гидронамыва | 50°21′03″ с. ш. 30°38′11″ в. д. / 50.35083° с. ш. 30.63639° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35083&mlon=30.63639&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Кирилловское | Опечень-2 | 18 | Оболонь | озёра Опечень | заливное, карьер гидронамыва | 50°29′51″ с. ш. 30°29′37″ в. д. / 50.49750° с. ш. 30.49361° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.49750&mlon=30.49361&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Заспа | 17,1 | Жуков остров | ключевое | 50°18′05″ с. ш. 30°36′16″ в. д. / 50.30139° с. ш. 30.60444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.30139&mlon=30.60444&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Вербное озеро | Зеркалка | 16,7 | Оболонь | карьер гидронамыва | 1960-е | 50°29′23″ с. ш. 30°30′57″ в. д. / 50.48972° с. ш. 30.51583° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48972&mlon=30.51583&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Радужное озеро | Радунка, Радуга | 15,5 | Воскресенка | ключевое | 50°29′05″ с. ш. 30°35′06″ в. д. / 50.48472° с. ш. 30.58500° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48472&mlon=30.58500&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Иорданское озеро | Опечень-1 | 15,3 | Оболонь | озёра Опечень | заливное, карьер гидронамыва | 50°29′37″ с. ш. 30°30′07″ в. д. / 50.49361° с. ш. 30.50194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.49361&mlon=30.50194&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Коник | Конык | 15,1 | Жуков остров | ключевое | 50°21′18″ с. ш. 30°33′43″ в. д. / 50.35500° с. ш. 30.56194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35500&mlon=30.56194&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Выдубицкое озеро | 15 | Теличка | заливное | 1845 | 50°24′56″ с. ш. 30°34′28″ в. д. / 50.41556° с. ш. 30.57444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41556&mlon=30.57444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Солнечное озеро | 14 | Позняки | карьер гидронамыва | 1980-е | 50°25′09″ с. ш. 30°38′19″ в. д. / 50.41917° с. ш. 30.63861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41917&mlon=30.63861&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 13,6 | Бортничи | заливное, карьер гидронамыва | 50°21′19″ с. ш. 30°41′50″ в. д. / 50.35528° с. ш. 30.69722° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35528&mlon=30.69722&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Тельбин | 12,9 | Березняки | заливное | отделено в 1870 | 50°25′33″ с. ш. 30°36′29″ в. д. / 50.42583° с. ш. 30.60806° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.42583&mlon=30.60806&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Ведро | 12,3 | Чапаевка | ключевое | 50°18′27″ с. ш. 30°33′24″ в. д. / 50.30750° с. ш. 30.55667° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.30750&mlon=30.55667&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Подборная | Пидбирна, Пидбирная, Подбирная | 12,3 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°22′48″ с. ш. 30°36′13″ в. д. / 50.38000° с. ш. 30.60361° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38000&mlon=30.60361&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Лебединое озеро | 12,1 | Позняки | заливное, карьер гидронамыва | 50°24′06″ с. ш. 30°38′42″ в. д. / 50.40167° с. ш. 30.64500° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.40167&mlon=30.64500&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд № 14 р. Нивка | 11,4 | Святошино | Святошинские пруды | пруд | 50°27′00″ с. ш. 30°20′47″ в. д. / 50.45000° с. ш. 30.34639° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.45000&mlon=30.34639&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Опечень | Опечень-5, Луговое | 10,7 | Оболонь | озёра Опечень | заливное, карьер гидронамыва | 50°30′43″ с. ш. 30°28′33″ в. д. / 50.51194° с. ш. 30.47583° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.51194&mlon=30.47583&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Прорва | Прирва, Перерва | 8,8 | Позняки | пруд | 50°25′20″ с. ш. 30°37′28″ в. д. / 50.42222° с. ш. 30.62444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.42222&mlon=30.62444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Среднее Вигуровское озеро | 8,7 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°30′53″ с. ш. 30°37′38″ в. д. / 50.51472° с. ш. 30.62722° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.51472&mlon=30.62722&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Минское озеро | Птичье | 8,2 | Оболонь | озёра Опечень | карьер гидронамыва | 1960-е | 50°31′20″ с. ш. 30°28′19″ в. д. / 50.52222° с. ш. 30.47194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.52222&mlon=30.47194&zoom=14 (O)] (Я) |
| Нижние Совские пруды | 8 | Демиевка | Нижние Совские пруды | пруд | 50°24′33″ с. ш. 30°29′56″ в. д. / 50.40917° с. ш. 30.49889° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.40917&mlon=30.49889&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Сапсаев пруд | 8 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°33′15″ с. ш. 30°20′51″ в. д. / 50.55417° с. ш. 30.34750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.55417&mlon=30.34750&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Лесное | Березка, Веселка | 7,9 | Быковнянский лес | руч. Пляховый | пруд | 50°27′47″ с. ш. 30°40′26″ в. д. / 50.46306° с. ш. 30.67389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.46306&mlon=30.67389&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Русановское озеро | 7,8 | Русановские сады | заливное | 50°28′35″ с. ш. 30°33′55″ в. д. / 50.47639° с. ш. 30.56528° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47639&mlon=30.56528&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Андреевское озеро | Богатырское, Пожарное | 7,7 | Оболонь | озёра Опечень | заливное, карьер гидронамыва | 50°30′08″ с. ш. 30°29′12″ в. д. / 50.50222° с. ш. 30.48667° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50222&mlon=30.48667&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Горащиха | 6,4 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°32′06″ с. ш. 30°20′54″ в. д. / 50.53500° с. ш. 30.34833° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.53500&mlon=30.34833&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| канал в Нижнем каскаде Вигуровских озёр | 6,2 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°29′48″ с. ш. 30°35′52″ в. д. / 50.49667° с. ш. 30.59778° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.49667&mlon=30.59778&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Жандарка | Белое | 5,5 | Позняки | ключевое | 50°24′43″ с. ш. 30°37′10″ в. д. / 50.41194° с. ш. 30.61944° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41194&mlon=30.61944&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Конча | 5,4 | Чапаевка | ключевое | 50°19′38″ с. ш. 30°34′27″ в. д. / 50.32722° с. ш. 30.57417° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.32722&mlon=30.57417&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Волковатый залив | 5,3 | Оболонь | бывший залив | отделён в 1970-х не позже 1976 | 50°29′03″ с. ш. 30°31′24″ в. д. / 50.48417° с. ш. 30.52333° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48417&mlon=30.52333&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Серебряный Кол | 5,3 | Позняки | карьер гидронамыва | 1980-е | 50°23′53″ с. ш. 30°37′28″ в. д. / 50.39806° с. ш. 30.62444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.39806&mlon=30.62444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд рыбхоза | 4,9 | Теличка | Киеврыбхоз | пруд | 50°22′32″ с. ш. 30°34′18″ в. д. / 50.37556° с. ш. 30.57167° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37556&mlon=30.57167&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Нижнее Вигуровское озеро | 4,9 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°30′03″ с. ш. 30°37′07″ в. д. / 50.50083° с. ш. 30.61861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50083&mlon=30.61861&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Бабье озеро | 4,6 | Труханов остров | заливное | 50°28′09″ с. ш. 30°32′38″ в. д. / 50.46917° с. ш. 30.54389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.46917&mlon=30.54389&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд в русле Северодарницкого мелиоканала | 4,5 | парк Победы | Северодарницкий канал | пруд | 2004-2005 | 50°28′01″ с. ш. 30°36′17″ в. д. / 50.46694° с. ш. 30.60472° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.46694&mlon=30.60472&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Верхнее Вигуровское озеро | 4,4 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°31′30″ с. ш. 30°37′48″ в. д. / 50.52500° с. ш. 30.63000° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.52500&mlon=30.63000&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Ерик | 4,3 | Теличка | ключевое | 50°22′30″ с. ш. 30°33′41″ в. д. / 50.37500° с. ш. 30.56139° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37500&mlon=30.56139&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Нижний Тельбин | 4,2 | Позняки | заливное | отделено в 1870 | 50°25′08″ с. ш. 30°36′07″ в. д. / 50.41889° с. ш. 30.60194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41889&mlon=30.60194&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Дворец | Двирец | 1,8 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°32′34″ с. ш. 30°20′25″ в. д. / 50.54278° с. ш. 30.34028° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.54278&mlon=30.34028&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Вязки | 4,1 | Осокорки | ключевое | 50°21′59″ с. ш. 30°39′21″ в. д. / 50.36639° с. ш. 30.65583° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36639&mlon=30.65583&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Горячка | 4,1 | Позняки | пруд | 50°25′16″ с. ш. 30°37′50″ в. д. / 50.42111° с. ш. 30.63056° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.42111&mlon=30.63056&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро | 4 | Осокорки | ключевое | 50°23′10″ с. ш. 30°39′34″ в. д. / 50.38611° с. ш. 30.65944° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38611&mlon=30.65944&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд | 3,8 | Совские пруды | Верхние Совские пруды | пруд | 50°24′30″ с. ш. 30°28′46″ в. д. / 50.40833° с. ш. 30.47944° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.40833&mlon=30.47944&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Рыбное | 3,7 | Быковнянский лес | пруд | 50°28′04″ с. ш. 30°42′22″ в. д. / 50.46778° с. ш. 30.70611° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.46778&mlon=30.70611&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд | Дидоровские пруды | 3,6 | Голосеево | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′46″ с. ш. 30°31′13″ в. д. / 50.37944° с. ш. 30.52028° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37944&mlon=30.52028&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Зариваха | 3,5 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°23′17″ с. ш. 30°36′40″ в. д. / 50.38806° с. ш. 30.61111° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38806&mlon=30.61111&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Синее озеро | 3,2 | Синеозёрный | ключевое | 50°30′39″ с. ш. 30°24′04″ в. д. / 50.51083° с. ш. 30.40111° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.51083&mlon=30.40111&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Берёзка | 3,2 | Гидропарк | заливное | 50°26′15″ с. ш. 30°34′43″ в. д. / 50.43750° с. ш. 30.57861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.43750&mlon=30.57861&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Дидоровка | 2,6 | Голосеево | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′32″ с. ш. 30°30′09″ в. д. / 50.37556° с. ш. 30.50250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37556&mlon=30.50250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Верхний Китаевский пруд | 2,6 | Китаево | Китаевские пруды | пруд | 50°21′53″ с. ш. 30°32′10″ в. д. / 50.36472° с. ш. 30.53611° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36472&mlon=30.53611&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 2,6 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°22′05″ с. ш. 30°37′05″ в. д. / 50.36806° с. ш. 30.61806° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36806&mlon=30.61806&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 2,6 | Осокорки | ключевое | 50°22′05″ с. ш. 30°37′05″ в. д. / 50.36806° с. ш. 30.61806° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36806&mlon=30.61806&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Человечье | Мужское | 2,5 | Жуков остров | ключевое | 50°20′50″ с. ш. 30°34′26″ в. д. / 50.34722° с. ш. 30.57389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.34722&mlon=30.57389&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 2,5 | Быковнянский лес | руч. Пляховый | пруд | 50°27′48″ с. ш. 30°39′12″ в. д. / 50.46333° с. ш. 30.65333° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.46333&mlon=30.65333&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд в коттеджном поселке «Деснянский» | 2,5 | село Троещина | пруд | 2000-е | 50°31′46″ с. ш. 30°34′57″ в. д. / 50.52944° с. ш. 30.58250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.52944&mlon=30.58250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Белое озеро | Центральное | 2,3 | Оболонь | карьер гидронамыва | 1960-е | 50°31′06″ с. ш. 30°30′31″ в. д. / 50.51833° с. ш. 30.50861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.51833&mlon=30.50861&zoom=14 (O)] (Я) | |
| пруд Карачун | 2,2 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°32′57″ с. ш. 30°20′01″ в. д. / 50.54917° с. ш. 30.33361° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.54917&mlon=30.33361&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Лебединое озеро | 2,3 | Позняки | карьер гидронамыва | 50°24′00″ с. ш. 30°38′18″ в. д. / 50.40000° с. ш. 30.63833° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.40000&mlon=30.63833&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Королёк | 2,3 | Позняки | пруд | 50°25′04″ с. ш. 30°36′50″ в. д. / 50.41778° с. ш. 30.61389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41778&mlon=30.61389&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Нижний Ореховатский пруд | 2,2 | Голосеево | Ореховатские пруды | пруд | 50°23′43″ с. ш. 30°30′40″ в. д. / 50.39528° с. ш. 30.51111° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.39528&mlon=30.51111&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд | Голосеевские пруды | 2,2 | Голосеево | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′45″ с. ш. 30°31′00″ в. д. / 50.37917° с. ш. 30.51667° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37917&mlon=30.51667&zoom=14 (O)] (Я) | |
| бассейны рыбхоза | 2,2 | Теличка | Киеврыбхоз | пруд | 50°22′20″ с. ш. 30°34′15″ в. д. / 50.37222° с. ш. 30.57083° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37222&mlon=30.57083&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Малиновка | Огурец | 2,1 | Воскресенские сады | ключевое | 50°29′10″ с. ш. 30°34′18″ в. д. / 50.48611° с. ш. 30.57167° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48611&mlon=30.57167&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 2 | Бортничи | ключевое | 50°21′34″ с. ш. 30°41′36″ в. д. / 50.35944° с. ш. 30.69333° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35944&mlon=30.69333&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Городской пруд | 1,8 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°31′42″ с. ш. 30°21′07″ в. д. / 50.52833° с. ш. 30.35194° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.52833&mlon=30.35194&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Ярёмино | 1,8 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°23′07″ с. ш. 30°36′25″ в. д. / 50.38528° с. ш. 30.60694° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38528&mlon=30.60694&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Гнилуша | 1,8 | село Троещина | р. Радосинь | пруд | 50°30′32″ с. ш. 30°34′32″ в. д. / 50.50889° с. ш. 30.57556° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50889&mlon=30.57556&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро в парке Партизанской Славы | 1,7 | парк Партизанской Славы | пруд | 50°24′51″ с. ш. 30°40′28″ в. д. / 50.41417° с. ш. 30.67444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41417&mlon=30.67444&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд | 1,6 | ВДНХ | р. Нивка | пруд | 50°22′11″ с. ш. 30°28′27″ в. д. / 50.36972° с. ш. 30.47417° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36972&mlon=30.47417&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд в глиняном карьере | 1,6 | Пирогово | карьер | 50°21′16″ с. ш. 30°31′47″ в. д. / 50.35444° с. ш. 30.52972° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35444&mlon=30.52972&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро | 1,6 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°21′35″ с. ш. 30°36′21″ в. д. / 50.35972° с. ш. 30.60583° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35972&mlon=30.60583&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 1,6 | Труханов остров | заливное | 50°28′34″ с. ш. 30°32′43″ в. д. / 50.47611° с. ш. 30.54528° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47611&mlon=30.54528&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро | 1,5 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°21′00″ с. ш. 30°36′38″ в. д. / 50.35000° с. ш. 30.61056° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35000&mlon=30.61056&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 1,4 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°21′15″ с. ш. 30°36′45″ в. д. / 50.35417° с. ш. 30.61250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.35417&mlon=30.61250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро в парке Партизанской Славы | 1,4 | парк Партизанской Славы | пруд | 50°24′56″ с. ш. 30°40′28″ в. д. / 50.41556° с. ш. 30.67444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41556&mlon=30.67444&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Пингвин | Куренёвское карьерное озеро | 1,3 | Куренёвка | р. Сырец | карьер | 50°29′18″ с. ш. 30°27′30″ в. д. / 50.48833° с. ш. 30.45833° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48833&mlon=30.45833&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Вира | 1,3 | Южная Борщаговка | пруд | 1960-е | 50°24′43″ с. ш. 30°23′16″ в. д. / 50.41194° с. ш. 30.38778° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41194&mlon=30.38778&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Верхние Ореховатские пруды | 1,3 | Голосеево | Ореховатские пруды | пруд | 50°23′12″ с. ш. 30°29′56″ в. д. / 50.38667° с. ш. 30.49889° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38667&mlon=30.49889&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд № 2 | Палладинские пруды | 1,3 | Феофания | Феофаниевские пруды | пруд | 50°20′26″ с. ш. 30°29′29″ в. д. / 50.34056° с. ш. 30.49139° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.34056&mlon=30.49139&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Пономаревское | 1,3 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°23′14″ с. ш. 30°37′13″ в. д. / 50.38722° с. ш. 30.62028° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38722&mlon=30.62028&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 1,3 | Бортничи | ключевое | 50°22′33″ с. ш. 30°40′58″ в. д. / 50.37583° с. ш. 30.68278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37583&mlon=30.68278&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро | 1,3 | Труханов остров | заливное | 50°28′21″ с. ш. 30°32′27″ в. д. / 50.47250° с. ш. 30.54083° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47250&mlon=30.54083&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд в госпитале МВД | 1,2 | Минское шоссе | урочище Мушанка | пруд | 50°31′50″ с. ш. 30°26′43″ в. д. / 50.53056° с. ш. 30.44528° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.53056&mlon=30.44528&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| отстойник очистных сооружений «Радужный» | 1,2 | Радужный | техническое | 50°29′25″ с. ш. 30°34′20″ в. д. / 50.49028° с. ш. 30.57222° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.49028&mlon=30.57222&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Прибабье озеро | 1,2 | Труханов остров | заливное | 50°28′24″ с. ш. 30°32′45″ в. д. / 50.47333° с. ш. 30.54583° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47333&mlon=30.54583&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро | 1,2 | Труханов остров | заливное | 50°28′26″ с. ш. 30°32′34″ в. д. / 50.47389° с. ш. 30.54278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47389&mlon=30.54278&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд в Казённом лесу | 1,1 | Казённый лес | пруд | 50°26′42″ с. ш. 30°22′22″ в. д. / 50.44500° с. ш. 30.37278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.44500&mlon=30.37278&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| озеро Глинка | 1,1 | карьер | 1950-е | 50°24′35″ с. ш. 30°31′44″ в. д. / 50.40972° с. ш. 30.52889° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.40972&mlon=30.52889&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд № 5 | 1,1 | Феофания | Палладинские пруды | пруд | 50°20′10″ с. ш. 30°29′26″ в. д. / 50.33611° с. ш. 30.49056° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.33611&mlon=30.49056&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 1,1 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°20′51″ с. ш. 30°36′52″ в. д. / 50.34750° с. ш. 30.61444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.34750&mlon=30.61444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро | 1,1 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°21′57″ с. ш. 30°36′09″ в. д. / 50.36583° с. ш. 30.60250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36583&mlon=30.60250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро в Нижнем каскаде Вигуровских озёр | 1,1 | Вигуровщина-Троещина | карьер гидронамыва | начало 1980-х | 50°29′48″ с. ш. 30°34′46″ в. д. / 50.49667° с. ш. 30.57944° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.49667&mlon=30.57944&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд Кулик | 1 | посёлок Шевченко | р. Коноплянка | пруд | 50°31′03″ с. ш. 30°26′39″ в. д. / 50.51750° с. ш. 30.44417° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.51750&mlon=30.44417&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд | 1 | Совки | Совские пруды | пруд | 50°24′43″ с. ш. 30°28′28″ в. д. / 50.41194° с. ш. 30.47444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41194&mlon=30.47444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Средний Ореховатский пруд | 1 | Голосеево | Ореховатские пруды | пруд | 50°23′19″ с. ш. 30°30′16″ в. д. / 50.38861° с. ш. 30.50444° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.38861&mlon=30.50444&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Средний Мышеловский пруд | 1 | Мышеловка | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′32″ с. ш. 30°31′44″ в. д. / 50.37556° с. ш. 30.52889° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37556&mlon=30.52889&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Средний Китаевский пруд | 1 | Китаево | Китаевские пруды | пруд | 50°22′00″ с. ш. 30°32′38″ в. д. / 50.36667° с. ш. 30.54389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36667&mlon=30.54389&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд рыбхоза | 1 | Теличка | Киеврыбхоз | пруд | 50°22′23″ с. ш. 30°34′26″ в. д. / 50.37306° с. ш. 30.57389° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37306&mlon=30.57389&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд | 1 | Пуща-Водица | р. Котурка | пруд | 50°31′30″ с. ш. 30°21′32″ в. д. / 50.52500° с. ш. 30.35889° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.52500&mlon=30.35889&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро в парке Партизанской Славы | 1 | парк Партизанской Славы | пруд | 50°24′49″ с. ш. 30°40′39″ в. д. / 50.41361° с. ш. 30.67750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41361&mlon=30.67750&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| Отрадное озеро | Интеграл | 0,9 | Отрадный | пруд | 50°26′01″ с. ш. 30°25′32″ в. д. / 50.43361° с. ш. 30.42556° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.43361&mlon=30.42556&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Луговое озеро | 0,8 | Оболонь | озёра Опечень | карьер гидронамыва | 1960-е | 50°30′21″ с. ш. 30°28′50″ в. д. / 50.50583° с. ш. 30.48056° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50583&mlon=30.48056&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Нижний Мышеловский пруд | 0,8 | Мышеловка | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′19″ с. ш. 30°32′19″ в. д. / 50.37194° с. ш. 30.53861° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37194&mlon=30.53861&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Пескун | Пискун | 0,8 | Нижние сады | Осокорковские озёра | ключевое | 50°22′26″ с. ш. 30°36′47″ в. д. / 50.37389° с. ш. 30.61306° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37389&mlon=30.61306&zoom=14 (O)] (Я) | |
| Нижний Китаевский пруд | 0,7 | Китаево | Китаевские пруды | пруд | 50°22′07″ с. ш. 30°32′34″ в. д. / 50.36861° с. ш. 30.54278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.36861&mlon=30.54278&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд № 3 | 0,7 | Феофания | Палладиевские пруды | пруд | 50°20′20″ с. ш. 30°29′32″ в. д. / 50.33889° с. ш. 30.49222° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.33889&mlon=30.49222&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Контейнерка | 0,7 | ДВРЗ | Дарницкий канал | пруд | 50°26′57″ с. ш. 30°39′45″ в. д. / 50.44917° с. ш. 30.66250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.44917&mlon=30.66250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| озеро Малиновка | Зеркалка | 0,7 | Воскресенские сады | ключевое | 50°29′07″ с. ш. 30°34′03″ в. д. / 50.48528° с. ш. 30.56750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.48528&mlon=30.56750&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Голубое озеро | Бетонка | 0,6 | Виноградарь | пруд | 50°30′29″ с. ш. 30°24′45″ в. д. / 50.50806° с. ш. 30.41250° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.50806&mlon=30.41250&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Глубокое озеро | 0,6 | остров Муромец | заливное | 50°28′34″ с. ш. 30°32′43″ в. д. / 50.47611° с. ш. 30.54528° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.47611&mlon=30.54528&zoom=14 (O)] (Я) | |||
| пруд в парке «Орлёнок» | 0,5 | Отрадный | пруд | 1960-е, ремонт 2007 | 50°26′41″ с. ш. 30°25′37″ в. д. / 50.44472° с. ш. 30.42694° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.44472&mlon=30.42694&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| Верхний Мышеловский пруд | 0,5 | Мышеловка | Голосеевский руч. | пруд | 50°22′37″ с. ш. 30°31′34″ в. д. / 50.37694° с. ш. 30.52611° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.37694&mlon=30.52611&zoom=14 (O)] (Я) | ||
| пруд № 1 | Палладиевские пруды | 0,5 | Феофания | Феофаниевские пруды | пруд | 50°20′34″ с. ш. 30°29′15″ в. д. / 50.34278° с. ш. 30.48750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.34278&mlon=30.48750&zoom=14 (O)] (Я) | |
| пруд № 4 | Палладиевские пруды | 0,5 | Феофания | Феофаниевские пруды | пруд | 50°20′15″ с. ш. 30°29′28″ в. д. / 50.33750° с. ш. 30.49111° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.33750&mlon=30.49111&zoom=14 (O)] (Я) | |
| озеро Ковтун | Колтун | 0,3 | Позняки | пруд | 50°25′04″ с. ш. 30°37′39″ в. д. / 50.41778° с. ш. 30.62750° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.41778&mlon=30.62750&zoom=14 (O)] (Я) |
Питьевая вода
По данным Управления экологической безопасности Киева, забор «свежей воды питьевого качества» в городе — около миллиарда кубометров в год. Основными поставщиками столичного водопровода являются Деснянский и Днепровский водозаборы. По данным экологов, Днепр и Десна в границах города относятся к III классу — «умеренно загрязнённая вода», а в некоторых местах — к IV классу — «грязная вода».
Загрязнение воды наносит большой ущерб здоровью жителей города. Повышенная концентрация в воде изотопов углерода, водорода и кислорода ускоряет процесс старения организма; даже ничтожные доли трития угнетают жизнедеятельность в целом; соли алюминия даже в самых малых дозах вызывают у детей умственную отсталость.
Состояние водопроводов и канализаций
Поверхностные стоки отводятся сетью коллекторов дождевой канализации в Днепр через 80 выпусков, ещё 52 подключены к Лыбеди и Сырцу.
Водопроводные и канализационные сети Киева очень изношены и находятся в плачевном состоянии. Многочисленные проверки показали, что изношенность основных фондов Днепровской и Деснянской водопроводных станций достигает 60 %. На киевских системах водоснабжения до сих пор действуют участки, запущенные в эксплуатацию в 1872 году. Некоторые из старых труб не приводились в порядок более 50 лет.
Такое состояние водопроводной системы Киева может привести к техногенной катастрофе — затоплению столицы. Чтобы этого избежать, необходимо немедленно заменить почти четверть (22 %) городской водопроводной сети. А это — 824 км коммуникаций.
Вторая проблема, которая может привести к экологической катастрофе на национальном уровне, — это стопроцентная изношенность Бортнической станции аэрации. Дальнейшая эксплуатация станции может стать причиной техногенной аварии. Использование существующих иловых полей может привести к прорыву дамбы, поскольку фактический объём осадков уже в несколько раз превышает проектную нагрузку. Те отходы, которые образуются в результате работы объекта, уже некуда вывозить. Площадки иловых полей рассчитаны максимум на 3,5 млн кубометров отходов, а сейчас там находится уже более 8,5 млн кубометров.
Зелёные насаждения
Город окружён почти сплошным кольцом лесов. На севере, северо-западе и западе (зона смешанных лесов) расположены хвойные и широколиственные, в лесостепной зоне — широколиственные леса. Более половины территории Киева занимают природные и искусственные лесопарки и парки, зелёные насаждения общего пользования и водоёмы. Основой системы зелёных насаждений города является уникальный водно-зелёный диаметр длиной в 30 км и шириной 1,5-5 км, который включает акваторию Днепра с островами, прибрежные парки и лугопарки. В урочищах Феофания и на Лысой горе попадаются могучие 150-летние дубы. Возле Днепра встречаются «лоскутки» дубовых лесов, где есть деревья с диаметром более 2 м [2].
В последние годы площадь зелёных зон стремительно сокращается — отдаётся под застройку, часто незаконную.
Свыше 25 видов редких растений, которые растут в Киеве, внесены в Красную книгу Украины [2].
На территории Киева произрастает ряд вековых деревьев возрастом от 100 до 800—900 лет, они являются ботаническими памятниками природы. С 2009 года по инициативе общественной организации «Киевский общественно-экологический центр» совместно с Государственной службой заповедного дела проводится перепись и обследование вековых деревьев, определяется их экологическая, культурно-историческая и эстетическая ценность, такие деревья вносятся в Государственный природно-заповедный фонд Украины, часто им даются индивидуальные имена. Двадцать киевских вековых деревьев вошли в список 500 выдающихся деревьев Украины[1]. Всего по состоянию на 2011 год в городе зарегистрировано более 140 мест произрастания вековых деревьев; на декабрь 2009 года из них заповедано 86 мест с общим числом деревьев 349[2]. Самым старым деревом Киева называют дуб Грюневальда в Конча-Заспе. В 2010 году этот дуб стал первым из 17 деревьев, награждённых по приказу Министерства охраны природы Украины почётным званием «Национальное дерево Украины»[3].
Бытовые отходы
Большой проблемой Киева являются свалки, расположенные вокруг города. На свалках скапливается огромное количество отходов, в том числе ксенобиотиков, не разлагаемых в природе (токсичные полистиролы, полиэтилены, пластмассы). В результате происходит загрязнение почв, грунтовых вод, водоёмов, находящихся поблизости. На свалках массово собираются птицы, которые разносят инфекции со свалок по всему городу.
Опасные растения
Фауна Киева
Радиационная обстановка
Напишите отзыв о статье "Экология Киева"
Примечания
- ↑ Шнайдер С. Л., Борейко В. Е., Стеценко Н. Ф. 500 выдающихся деревьев Украины. — Киев: «Лотос», 2011.
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносок.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D1.8C.D1.8F_.D0.9A.D0.B8.D0.B5.D0.B2.D0.B0не указан текст - ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносок.D0.BD.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B4.D1.83.D0.B1.D0.B0не указан текст
Ссылки
- [www.kievflat.net/Page/ecology.htm Экология Киева]
- [infokiev.com.ua/content/view/19/142/ InFo Киев — Визитка Киева]
- [www.green-flow.org.ua/ Green Flow — экологичесский дайджест. Новости экологии в Киеве и Украине]
Статьи
- [www.segodnya.ua/oldarchive/c2256713004f33f5c2256e5e003b0de3.html Что погубит жизнь в столице?]
- [www.guidekiev.com/index.php?lang=ru&action=art&id=721 Лучшие места для наблюдений за птицами в Киеве]
- [www.nashkiev.com/journal/delnye+sovety/polnoi+grudyu+gde+v+kieve+vozdukh+chishche+.html Полной грудью: где в Киеве воздух чище]
- [times.liga.net/articles/gs013083.html Жизнь в Киеве опасна для здоровья.] Украинская столица вошла в тридцатку самых грязных городов мира.
- [www.daily.com.ua/articles/6/2008-02-51205.html Столица в ожидании коллапса: архитектурного, транспортного, экологического.]
- [www.izvestia.com.ua/?/articles/2008/03/11/174550-15 Болячка мегаполиса]
- [www.fraza.ua/interview/19.05.08/51004.html Владимир Борейко: Через пять лет Киев ждёт экологическая катастрофа. Город утонет в отходах]
- [www.izvestia.com.ua/?/articles/2007/10/31/181010-19 Цветём и пахнем] О проблеме твёрдых бытовых отходов.
- [times.liga.net/articles/gs013001.html Сто дней до катастрофы: утонет ли Киев в нечистотах?]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
См. также
Отрывок, характеризующий Экология Киева
– В знак повиновенья прошу вас раздеться. – Пьер снял фрак, жилет и левый сапог по указанию ритора. Масон открыл рубашку на его левой груди, и, нагнувшись, поднял его штанину на левой ноге выше колена. Пьер поспешно хотел снять и правый сапог и засучить панталоны, чтобы избавить от этого труда незнакомого ему человека, но масон сказал ему, что этого не нужно – и подал ему туфлю на левую ногу. С детской улыбкой стыдливости, сомнения и насмешки над самим собою, которая против его воли выступала на лицо, Пьер стоял, опустив руки и расставив ноги, перед братом ритором, ожидая его новых приказаний.– И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он.
– Мое пристрастие! У меня их было так много, – сказал Пьер.
– То пристрастие, которое более всех других заставляло вас колебаться на пути добродетели, – сказал масон.
Пьер помолчал, отыскивая.
«Вино? Объедение? Праздность? Леность? Горячность? Злоба? Женщины?» Перебирал он свои пороки, мысленно взвешивая их и не зная которому отдать преимущество.
– Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза.
– Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас…
Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу.
Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.]
Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма.
– Он прежде должен получить лопату, – сказал шопотом один из братьев.
– А! полноте пожалуйста, – сказал другой.
Пьер, растерянными, близорукими глазами, не повинуясь, оглянулся вокруг себя, и вдруг на него нашло сомнение. «Где я? Что я делаю? Не смеются ли надо мной? Не будет ли мне стыдно вспоминать это?» Но сомнение это продолжалось только одно мгновение. Пьер оглянулся на серьезные лица окружавших его людей, вспомнил всё, что он уже прошел, и понял, что нельзя остановиться на половине дороги. Он ужаснулся своему сомнению и, стараясь вызвать в себе прежнее чувство умиления, повергся к вратам храма. И действительно чувство умиления, еще сильнейшего, чем прежде, нашло на него. Когда он пролежал несколько времени, ему велели встать и надели на него такой же белый кожаный фартук, какие были на других, дали ему в руки лопату и три пары перчаток, и тогда великий мастер обратился к нему. Он сказал ему, чтобы он старался ничем не запятнать белизну этого фартука, представляющего крепость и непорочность; потом о невыясненной лопате сказал, чтобы он трудился ею очищать свое сердце от пороков и снисходительно заглаживать ею сердце ближнего. Потом про первые перчатки мужские сказал, что значения их он не может знать, но должен хранить их, про другие перчатки мужские сказал, что он должен надевать их в собраниях и наконец про третьи женские перчатки сказал: «Любезный брат, и сии женские перчатки вам определены суть. Отдайте их той женщине, которую вы будете почитать больше всех. Сим даром уверите в непорочности сердца вашего ту, которую изберете вы себе в достойную каменьщицу». И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». В то время как великий мастер произносил эти последние слова, Пьеру показалось, что председатель смутился. Пьер смутился еще больше, покраснел до слез, как краснеют дети, беспокойно стал оглядываться и произошло неловкое молчание.
Молчание это было прервано одним из братьев, который, подведя Пьера к ковру, начал из тетради читать ему объяснение всех изображенных на нем фигур: солнца, луны, молотка. отвеса, лопаты, дикого и кубического камня, столба, трех окон и т. д. Потом Пьеру назначили его место, показали ему знаки ложи, сказали входное слово и наконец позволили сесть. Великий мастер начал читать устав. Устав был очень длинен, и Пьер от радости, волнения и стыда не был в состоянии понимать того, что читали. Он вслушался только в последние слова устава, которые запомнились ему.
«В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“.
Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело.
Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения.
Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие.
Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни.
На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий.
– Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен.
Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни.
– Ну, мой милый, – шутливо сказал князь Василий, – скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. – Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом:
– Князь, я вас не звал к себе, идите, пожалуйста, идите! – Он вскочил и отворил ему дверь.
– Идите же, – повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия.
– Что с тобой? Ты болен?
– Идите! – еще раз проговорил дрожащий голос. И князь Василий должен был уехать, не получив никакого объяснения.
Через неделю Пьер, простившись с новыми друзьями масонами и оставив им большие суммы на милостыни, уехал в свои именья. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности.
Дело Пьера с Долоховым было замято, и, несмотря на тогдашнюю строгость государя в отношении дуэлей, ни оба противника, ни их секунданты не пострадали. Но история дуэли, подтвержденная разрывом Пьера с женой, разгласилась в обществе. Пьер, на которого смотрели снисходительно, покровительственно, когда он был незаконным сыном, которого ласкали и прославляли, когда он был лучшим женихом Российской империи, после своей женитьбы, когда невестам и матерям нечего было ожидать от него, сильно потерял во мнении общества, тем более, что он не умел и не желал заискивать общественного благоволения. Теперь его одного обвиняли в происшедшем, говорили, что он бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам кровожадного бешенства, как и его отец. И когда, после отъезда Пьера, Элен вернулась в Петербург, она была не только радушно, но с оттенком почтительности, относившейся к ее несчастию, принята всеми своими знакомыми. Когда разговор заходил о ее муже, Элен принимала достойное выражение, которое она – хотя и не понимая его значения – по свойственному ей такту, усвоила себе. Выражение это говорило, что она решилась, не жалуясь, переносить свое несчастие, и что ее муж есть крест, посланный ей от Бога. Князь Василий откровеннее высказывал свое мнение. Он пожимал плечами, когда разговор заходил о Пьере, и, указывая на лоб, говорил:
– Un cerveau fele – je le disais toujours. [Полусумасшедший – я всегда это говорил.]
– Я вперед сказала, – говорила Анна Павловна о Пьере, – я тогда же сейчас сказала, и прежде всех (она настаивала на своем первенстве), что это безумный молодой человек, испорченный развратными идеями века. Я тогда еще сказала это, когда все восхищались им и он только приехал из за границы, и помните, у меня как то вечером представлял из себя какого то Марата. Чем же кончилось? Я тогда еще не желала этой свадьбы и предсказала всё, что случится.
Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна имела дар устроивать, вечера, на которых собиралась, во первых, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l'essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна. Кроме этого утонченного выбора общества, вечера Анны Павловны отличались еще тем, что всякий раз на своем вечере Анна Павловна подавала своему обществу какое нибудь новое, интересное лицо, и что нигде, как на этих вечерах, не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества.
В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.
Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.
Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку.
Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование.
Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор.
– Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d'atteinte, qu'on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C'est la phrase authentique du cabinet de Vienne, – говорил датский charge d'affaires. [Вена находит основания предлагаемого договора до того невозможными, что достигнуть их нельзя даже рядом самых блестящих успехов: и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить. Это подлинная фраза венского кабинета, – сказал датский поверенный в делах.]
– C'est le doute qui est flatteur! – сказал l'homme a l'esprit profond, с тонкой улыбкой. [Сомнение лестно! – сказал глубокий ум,]
– Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l'Empereur d'Autriche, – сказал МorteMariet. – L'Empereur d'Autriche n'a jamais pu penser a une chose pareille, ce n'est que le cabinet qui le dit. [Необходимо различать венский кабинет и австрийского императора. Австрийский император никогда не мог этого думать, это говорит только кабинет.]
– Eh, mon cher vicomte, – вмешалась Анна Павловна, – l'Urope (она почему то выговаривала l'Urope, как особенную тонкость французского языка, которую она могла себе позволить, говоря с французом) l'Urope ne sera jamais notre alliee sincere. [Ах, мой милый виконт, Европа никогда не будет нашей искренней союзницей.]
Вслед за этим Анна Павловна навела разговор на мужество и твердость прусского короля с тем, чтобы ввести в дело Бориса.
Борис внимательно слушал того, кто говорит, ожидая своего череда, но вместе с тем успевал несколько раз оглядываться на свою соседку, красавицу Элен, которая с улыбкой несколько раз встретилась глазами с красивым молодым адъютантом.
Весьма естественно, говоря о положении Пруссии, Анна Павловна попросила Бориса рассказать свое путешествие в Глогау и положение, в котором он нашел прусское войско. Борис, не торопясь, чистым и правильным французским языком, рассказал весьма много интересных подробностей о войсках, о дворе, во всё время своего рассказа старательно избегая заявления своего мнения насчет тех фактов, которые он передавал. На несколько времени Борис завладел общим вниманием, и Анна Павловна чувствовала, что ее угощенье новинкой было принято с удовольствием всеми гостями. Более всех внимания к рассказу Бориса выказала Элен. Она несколько раз спрашивала его о некоторых подробностях его поездки и, казалось, весьма была заинтересована положением прусской армии. Как только он кончил, она с своей обычной улыбкой обратилась к нему:
– Il faut absolument que vous veniez me voir, [Необходимо нужно, чтоб вы приехали повидаться со мною,] – сказала она ему таким тоном, как будто по некоторым соображениям, которые он не мог знать, это было совершенно необходимо.
– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать.
– Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело!
Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
