Шёвалль и Валё

Супруги Май Шёвалль и Пер Валё — шведские писатели-соавторы, авторы детективного жанра. Совместно написали серию романов о работе отдела по расследованию убийств полиции Стокгольма под руководством Мартина Бека.

Биографические данные

Пер Валё (1926—1975) родился в приходе Тёлё (швед. Tölö) недалеко от Гётеборга, после окончания Лундского университета с 1946 работал в различных шведских газетах и журналах репортёром по спортивной и уголовной хронике. В 1950-е годы участвовал во многих движениях, в основном, леворадикального толка, в том числе и за границей, в частности, в Испании, что закончилось его высылкой из страны в 1957 году как персоны нон грата.

После возвращения в Швецию Валё работал сценаристом на радио и телевидении; являлся также редактором нескольких журналов. Как писатель дебютировал в 1959 романом «Коза божья» (Himmelsgeten), в котором, как и в его последующих произведениях — «Ветер и дождь» (Vinden och regnet), «Грузовик» (Lastbilen), «Миссия» (Uppdraget), «Розы не растут на Оденплан» (Det växer inga rosor på Odenplan), «Генералы» (Generalerna) — критиковались злоупотребления властью и тёмные стороны буржуазного общества, как в Швеции, так и в других странах, в том числе, вымышленных. Русскому читателю из их числа известны только две откровенно мрачные антиутопии с инспектором Йенсеном в качестве главного героя: «Убийство на 31-м этаже» (Mord på 31:a våningen; в русском переводе — «Гибель 31-го отдела») и «Стальной прыжок» (Stälspranget), неоднократно издававшиеся в сборниках детективов и научной фантастики.

Среди прочих работ за Валё числятся переводы на шведский нескольких романов, в частности, детективов Эвана Хантера (Эда Макбейна), и политических триллеров, а также социологические исследования, посвящённые сравнительному изучению методов работы полиции в Швеции, США, Англии и СССР.

Умер П. Валё в 1975 году в Мальмё, в возрасте неполных 49 лет от панкреатита (согласно другим данным, от рака поджелудочной железы).

Май Шёвалль (1935—) родилась в Мальмё. Изучала журналистику и графику, затем работала репортёром и художественным редактором в ряде газет и журналов. С 1959 по 1961 год работала редактором издательства Wahlstrüm and Widstrad, а также литературным критиком.

М. Шёвалль и П. Валё встретились в 1961 году, когда оба они работали в одном журнале. В 1962 году они поженились и затем, после рождения двух сыновей, Тетца и Йенса, задумали цикл криминальных романов, объединённых общими персонажами во главе с ассистентом комиссара полиции (в дальнейшем — комиссаром) Мартином Беком. Писали, по их словам, «когда укладывали детей спать», параллельно по-прежнему работая редакторами журналов. Серия романов была начата в 1965 году с «Розанны», а закончена спустя 10 лет книгой «Террористы» (была издана уже после смерти П. Валё).

Сотрудничество П. Валё и М. Шёвалль было основано на их журналистском опыте, обусловившем специфический стиль романов, для которого характерны краткость, чёткость и детализация. По мысли самого П. Валё целью цикла было «использовать детектив как скальпель, вскрывающий пороки доведённого до идеологической нищеты и морального краха так называемого „общества всеобщего благосостояния“». И тот, и другая были приверженцами марксизма, хотя и не состояли членами Коммунистической партии, образцовым обществом для них было восточногерманское.

После смерти П. Валё М. Шёвалль написала всего две книги: «Женщина, похожая на Грету Гарбо» (Kvinnan som liknade Greta Garbo, 1990 — художественная биография великой актрисы шведского происхождения) и «Последняя поездка и другие рассказы» (Sista resan och andra berättelser, 2007).

Романы (серия о Мартине Беке)

1. «Розанна» (Roseanna, 1965)
2. «Человек, который испарился» (Mannen som gick upp i rök, 1966)
3. «Мужчина на балконе» (Mannen på balkongen, 1967)
4. «Смеющийся полицейский» (Den skrattande polisen, 1968)
5. «Пропавшая пожарная машина» (Brandbilen som försvann, 1969)
6. «Полиция, полиция, картофельное пюре!» (Polis, polis, potatis gris!, 1970)
7. «Негодяй из Сэфлё» (Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971)
8. «Запертая комната» (Det slutna rummet, 1972)
9. «Убийца полицейских» (Polismördaren, 1974)
10. «Террористы» (Terroristerna, 1975)

Персонажи

Основные

• Мартин Бек
• Леннарт Колльберг — инспектор полиции из отдела Мартина Бека, его старый товарищ. Колльберг никогда не упускает случая хорошо поесть и с годами становится всё полнее, поэтому его внешность вводит преступников в заблуждение — военную службу Колльберг проходил в десантных войсках. В разгар карьеры по трагической случайности застрелил своего коллегу, после чего отказался от ношения оружия. На протяжении декалогии Колльберг женится, обзаводится дочерью и сыном, а в итоге увольняется из полиции, но продолжает поддерживать дружеские отношения со своими бывшими коллегами, оказывая им те или иные консультации. Антагонист Гюнвальда Ларссона до событий, описываемых в книге «Негодяй из Сэфлё» (некоторое взаимопонимание между ними устанавливается уже в предыдущей книге), а затем становится его доброжелательным коллегой.
• Фредрик Меландер — инспектор полиции из отдела Мартина Бека, самый старший по возрасту. Обладает феноменальной памятью, совершенно неразборчивым почерком, потребностью спать по десять часов в сутки и удивительной способностью оказываться в туалете, когда им интересуется начальство. Женат, детей не имеет.
• Гюнвальд Ларссон — инспектор Стокгольмской криминальной полиции (появляется в третьей книге серии). Высокий, мощный и очень сильный человек, проходил военную службу в военно-морских силах. Будучи выходцем из аристократической семьи, полностью порвал отношения с родными, но сохранил привязанность к качественно сделанным вещам. Терпеть не может алкоголь. Обладает резким, неуживчивым характером, холост, детей не имеет. Единственный друг Гюнвальда Ларссона — Эйнар Ренн, его полная противоположность.
• Эйнар Ренн — инспектор полиции из отдела Мартина Бека, дружит с Гюнвальдом Ларссоном. Выходец из приполярного городка Арьеплуг, с виду неотёсанный провинциал, начинающий каждую фразу с «ну» или «угу», постоянно с красным от насморка носом, тем не менее, Ренн является одним из лучших следователей Стокгольмской уголовной полиции. Практически не умеет стрелять. Женат на лапландке, есть сын.

Второстепенные и эпизодические (не менее, чем в двух романах)

• Инга Бек — жена Мартина Бека, домохозяйка с истерическим характером
• Ингрид и Рольф Бек — дочь и сын Мартина Бека,
• Гуннар Ольберг — офицер полиции из Муталы
• Оке Стенстрём — один их подчинённых Мартина Бека, погибает от руки массового убийцы в романе «Смеющийся полицейский»
• Эвальд Хаммар — старший комиссар полиции, начальник Мартина Бека в первых книгах, все последние годы пребывающий в состоянии ожидания ухода в отставку
• Фольке Бенгтссон — преступник из книги «Розанна», также появляется в «Убийце полицейских» после отбытия тюремного заключения
• Соня Ханссон — офицер отдела полиции нравов, сыграла роль «подсадной утки» в поимке Фольке Бенгтссона
• Пер Монссон — офицер полиции из Мальмё, полный и флегматичный, постоянно жующий зубочистки со вкусом ментола после отказа от курения
• (?) Баклунд — помощник инспектора уголовной полиции из Мальмё, дотошный, но абсолютно неквалифицированный, при ведении расследования почти исключительно занят составлением подробных и в то же время запутанных отчетов
• Курт Квант и Карл Кристианссон — сержанты радиопатруля из Сульны, тогда пригорода Стокгольма. Оба являются выходцами из Сконе, южной провинции Швеции, и наделены целым «букетом» отрицательных качеств: медлительные, ленивые, туго соображающие, полагаются на исключительную силу полицейской формы и значков. Квант погибает в книге «Негодяй из Сэфлё», после чего Кристианссон, также раненый в ходе того инцидента, получает в напарники практически его двойника, Кеннета Квастму
• Оке Гуннарссон — журналист, совершивший непреднамеренное убийство (книга «Человек, который испарился»), фигурирует также в книге «Убийца полицейских»
• Оскар Эльм — начальник главной криминалистической лаборатории в Стокгольме, жёлчный, но талантливый и внимательный
• Норман Ханссон — сотрудник полиции в Стокгольме, знаток района Вазастаден
• Гюн Колльберг — жена Леннарта Колльберга, красивая и умная женщина
• Оса Турелль — подруга Оке Стенстрёма, впоследствии сотрудник отдела полиции нравов
• Рикард Улльхольм — старший ассистент комиссара полиции из Сульны, доктринер крайне консервативных взглядов, постоянно чем-нибудь недовольный и пишущий бесконечные жалобы и рапорты на своих коллег
• Бу Цакриссон — рядовой патрульный, один из самых бестолковых сотрудников полиции в Стокгольме
• Бенни Скакке — самый молодой сотрудник Мартина Бека, некоторое время работал в полиции Мальмё, мечтает стать начальником полиции
• Могенсен — начальник полиции Копенгагена, знакомый Монссона
• Виктор Паульссон — ассистент комиссара службы государственной безопасности Швеции СЭПО, ходячая карикатура секретного агента
• Стиг Мальм — начальник Мартина Бека в последних книгах, карьерист и полный профан, постоянно беспокоящийся за собственное служебное положение
• Стен «Бульдозер» Ульссон — прокурор, толстый самодовольный человек
• Рея Нильсен — подруга Мартина Бека, с которой он живёт после развода, владелица доходного дома, свободный социолог и журналист
• Херготт Рад — начальник отделения полиции в Андерслёве, убеждённый холостяк, живой и подвижный, со своеобразным чувством юмора

Экранизации произведений

Советские

• 31-й отдел, фильм-спектакль (1972) - режиссёры Юрий Аксенов, Е. Костенич, актеры: Ефим Копелян, Николай Корн, Олег Басилашвили, Борис Рыжухин, Михаил Иванов, Михаил Данилов, Людмила Макарова, Николай Трофимов, Зинаида Шарко, Владислав Стржельчик
• Незаконченный ужин (Nepabeigtās vakariņas, 1979) — режиссёр Янис Стрейч по мотивам романа «Полиция, полиция, картофельное пюре!».
• Гибель 31 отдела (ТВ) (1980) — режиссёр Peeter Urbla, приз за режиссёрский дебют ВТФ в Ереване в 1981 г.

Зарубежные

По произведениям Пера Валё:

• Uppdraget (1977) — режиссёр Mats Arehn.
• Mord på 31:a våningen (1982) — режиссёр Wolf Gremm.

По сценариям Пера Валё:

• Flygplan saknas (1965) — режиссёр Per Gunvall. Автор сценария (вместе с Arvid Rundberg).
• Morianerna (1965) — режиссёр Arne Mattsson. Автор сценария (вместе с Jan Ekström, Arne Mattsson).
• Nattmara (1965) — режиссёр Arne Mattsson. Автор сценария (вместе с Arne Mattsson)
• Mördaren — En helt vanlig person (1967) — режиссёр Arne Mattsson. Автор сценария (вместе с Arne Mattsson, Maj Sjöwall).
• Mannen i skuggan (1978) — режиссёр Arne Mattsson. Автор сценария (вместе с Arne Mattsson)

По произведениям, написанным в соавторстве с Май Шевалль:

• Roseanna: (1967) режиссёр — Hans Abramson; (1993) — режиссёр Daniel Alfredson.
• Mannen som gick upp i rök (1980) — режиссёр Péter Bacsó, в советском прокате под названием Швед, пропавший без вести.
• Mannen på balkongen (1993) — режиссёр Daniel Alfredson.
• Den skrattande polisen (1973) — режиссёр Stuart Rosenberg. Действие перенесено из Швеции в Сан-Франциско.
• Branbilden som försvann (1993) — режиссёр Hajo Gies.
• Polis, polis, potatismos (1993) — режиссёр Pelle Berglund.
• Den vedervärdige mannen från säffle (1976) — режиссёр Bo Widerberg.
• Det slutna rummet (1993) — режиссёр Jacob Bijl.
• Polismördaren (1994) — режиссёр Peter Keglevic.
• Terroristerna (1994) — режиссёр Peter Keglevic.
• Beck (1997—2015) — сериал.

Награды и отличия

• В 1971 Май Шёвалль и Пер Валё получили премию «Эдгар» за лучший роман криминального жанра («Смеющийся полицейский»).
• В 1987 роман «Розанна» попал в книгу «100 лучших книг криминального и детективного жанра» («100 Best Crime & Mystery Books») Генри Китинга [www.classiccrimefiction.com/keating100.htm]
• В 1995 роман «Смеющийся полицейский» занял 2-е место в категории «романов, в котором реалистично изображается работа полиции» из списка «100 лучших романов криминального жанра» ассоциации «Детективные писатели Америки» (Mystery Writers of America) [www.listsofbests.com/list/20172]
• В 2008 редакция газеты The Times поставила пару на 15 место в списке крупнейших писателей-детективов всех времён, охарактеризовав их как «мать и отца северного криминального романа»[www.timesonline.co.uk/tol/global/article3773630.ece]

Ссылки

• [www.e-reading-lib.org/bookreader.php/100370/Vale%2C_Shevall_-_V_tupike_%5B%3D_Smeyushchiiisya_policeiiskiii%5D_(zhurnal'nyii_variant).html В тупике (журнальный вариант романа «Смеющийся полицейский»)]