Бултон, Марджори
Марджори Бултон | |
Marjorie Boulton | |
Марджори Бултон | |
Псевдонимы: |
Strigo |
---|---|
Род деятельности: | |
Язык произведений: |
Ма́рджори Бу́лтон (англ. Marjorie Boulton; род. 7 мая 1924, Теддингтон) — эсперантский поэт, прозаик и драматург, эсперантолог; одна из наиболее видных представительниц «английской школы» в эсперантской поэзии[1]. Член Академии эсперанто (1967)[2]. Президент тематической эсперантской организации Kat-amikaro[3] и эсперанто-клуба ODES в Оксфорде[4].
Содержание
Биография
Родилась 7 мая 1924 года, англичанка. Училась в Оксфордском университете; имеет докторскую степень по литературоведению[5]. По профессии — преподаватель английского языка и литературы. С 1949 года — эсперантист. Автор свыше 20 книг на эсперанто и английском языке[6].
В 1998 году удостоена Аленской премии за вклад в эсперанто-культуру[eo][7].
Литературная деятельность
Перу М. Бултон принадлежат несколько сборников стихотворений и поэм, сборник театральных пьес «Женщина у границы»[8] и ряд прозаических произведений. Мягкий юмор, чёткая гуманистическая направленность стихотворных миниатюр и поэм поэтессы выдвигают её в ряд наиболее талантливых эсперантских поэтов[9].
За публикацией стихотворений М. Бултон в эсперантской периодике последовал её дебютный поэтический сборник «Контральто»[10], изданный в 1955 г. При написании вошедших в этот сборник произведений поэтесса вдохновлялась богатым опытом преподавателя и путешественника (она участвовала, в частности, в работе многих эсперантских конгрессов)[11][12].
От сборника к сборнику тематика поэтических произведений М. Бултон становится всё более разнообразной. Если в её сборнике «Частицы»[13], были — по преимуществу — отражены тревожившие человека XX века проблемы, то сборник «Сто весёлых песен»[14] состоит из стихотворных миниатюр, отражающих светлые стороны жизни и отличающихся тонким юмором[11].
Излюбленный стихотворный размер поэтессы — пятистопный ямб. В своих поэтических произведениях она активно пользуется диссонансными рифмами, нанизывая их целыми нитями: lumo — amo — komprenemo, mondo — grundo — legendo и т. д.[15]
В книгу «Женщина у границы»[8] вошли одноактные пьесы разнообразного содержания — лирические и трагические, дидактические и фантастические. Успехом пользовалась драма М. Бултон «Быть или не быть» (эспер. Esti aŭ ne esti), повествующая об ужасающих последствиях войны с применением ядерного оружия и поставленная Венгерским эсперанто-театром[11].
В 1960 г. М. Бултон опубликовала на английском языке «Биографию Заменгофа», где были представлены и дотоле неизвестные документы о жизни основоположника эсперанто. В 1962 г. эта книга вышла[16] в переводе на эсперанто[11]; историки эсперанто-движения относят её к числу лучших из существующих биографий Л. Л. Заменгофа[17].
Важнейшие произведения
- Boulton M. Kontralte. — La Laguna: Stafeto, 1955.
- Boulton M. Cent ĝojkantoj. — Chorleywood, 1957.
- Boulton M. Eroj. — La Laguna: Stafeto, 1959.
- Boulton M. Virino ĉe la landlimo. — Kopenhago, 1959.
- Boulton M. Zamenhof, aŭtoro de Esperanto. — La Laguna: Stafeto, 1962.
- Boulton M. Dekdu piedetoj. — Eastbourne, 1964.
- Boulton M. Okuloj. — La Laguna: Stafeto, 1967.
- Boulton M. [wayback.archive.org/web/20071019121109/www.luin.se/inko/066-X.pdf Ne nur leteroj de plum-amikoj]. — Tyreso: Inko, 2000.
Напишите отзыв о статье "Бултон, Марджори"
Примечания
- ↑ Токарев, 1991, с. 159.
- ↑ [www.akademio-de-esperanto.org/faktoj/membraro.html Akademio de Esperanto. Membraro]. // TTT-ejo de l'Akademio de Esperanto. Проверено 26 февраля 2016. [web.archive.org/web/20151029020513/www.akademio-de-esperanto.org/faktoj/membraro.html Архивировано из первоисточника 29 октября 2015].
- ↑ [members.chello.cz/malovec/Start596.htm Starto, 1996, n-ro 5 (172)]. // TTT-ejo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Проверено 26 февраля 2016.
- ↑ Greatrex G. Esperanto at Exeter // [www.exeter.ox.ac.uk/sites/exeter/files/documents/register-10.pdf Exeter College Association. Register 2010]. — P. 32—34.
- ↑ [www.webcitation.org/query?url=www.geocities.com/Athens/Styx/4423/boulbio2.htm&date=2009-10-25+06:21:32 Marjorie Boulton. A brief biography.]
- ↑ Королевич, 1989, с. 171.
- ↑ [eo.encyclopedia.pink/marjorie-boulton_2878762.html Marjorie Boulton]. // TTT-ejo de la reta enciklopedio Eo.encyclopedia.pink. Проверено 26 февраля 2016.
- ↑ 1 2 Boulton M. Virino ĉe la landlimo, 1959.
- ↑ Токарев, 1991, с. 159—160.
- ↑ Boulton M. Kontralte, 1955.
- ↑ 1 2 3 4 Королевич, 1989, с. 172.
- ↑ [vimeo.com/132825486 Marjorie Boulton на Конгрессе в Тампере, 1995]
- ↑ Boulton M. Eroj, 1959.
- ↑ Boulton M. Cent ĝojkantoj, 1957.
- ↑ Токарев, 1991, с. 160—161.
- ↑ Boulton M. Zamenhof, aŭtoro de Esperanto, 1962.
- ↑ Токарев, 1991, с. 160.
Литература
- Королевич А. И. Книга об эсперанто. — Киев: Наукова думка, 1989. — 256 с. — ISBN 5-12-000985-9.
- Токарев Б. В. Об эсперантской поэзии // Проблемы международного вспомогательного языка. — М.: Наука, 1991. — 263 с. — ISBN 5-02-016810-6. — С. 143—161.
Отрывок, характеризующий Бултон, Марджори
Княжна Марья старалась уловить опять чей нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее; глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко.– Вишь, научила ловко, за ней в крепость иди! Дома разори да в кабалу и ступай. Как же! Я хлеб, мол, отдам! – слышались голоса в толпе.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и пошла в дом. Повторив Дрону приказание о том, чтобы завтра были лошади для отъезда, она ушла в свою комнату и осталась одна с своими мыслями.
Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Она чувствовала, что, сколько бы она ни думала о них, она не могла бы понять их. Она думала все об одном – о своем горе, которое теперь, после перерыва, произведенного заботами о настоящем, уже сделалось для нее прошедшим. Она теперь уже могла вспоминать, могла плакать и могла молиться. С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. В двенадцатом часу голоса стали затихать, пропел петух, из за лип стала выходить полная луна, поднялся свежий, белый туман роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина.
Одна за другой представлялись ей картины близкого прошедшего – болезни и последних минут отца. И с грустной радостью она теперь останавливалась на этих образах, отгоняя от себя с ужасом только одно последнее представление его смерти, которое – она чувствовала – она была не в силах созерцать даже в своем воображении в этот тихий и таинственный час ночи. И картины эти представлялись ей с такой ясностью и с такими подробностями, что они казались ей то действительностью, то прошедшим, то будущим.
То ей живо представлялась та минута, когда с ним сделался удар и его из сада в Лысых Горах волокли под руки и он бормотал что то бессильным языком, дергал седыми бровями и беспокойно и робко смотрел на нее.
«Он и тогда хотел сказать мне то, что он сказал мне в день своей смерти, – думала она. – Он всегда думал то, что он сказал мне». И вот ей со всеми подробностями вспомнилась та ночь в Лысых Горах накануне сделавшегося с ним удара, когда княжна Марья, предчувствуя беду, против его воли осталась с ним. Она не спала и ночью на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери в цветочную, в которой в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу. Он измученным, усталым голосом говорил что то с Тихоном. Ему, видно, хотелось поговорить. «И отчего он не позвал меня? Отчего он не позволил быть мне тут на месте Тихона? – думала тогда и теперь княжна Марья. – Уж он не выскажет никогда никому теперь всего того, что было в его душе. Уж никогда не вернется для него и для меня эта минута, когда бы он говорил все, что ему хотелось высказать, а я, а не Тихон, слушала бы и понимала его. Отчего я не вошла тогда в комнату? – думала она. – Может быть, он тогда же бы сказал мне то, что он сказал в день смерти. Он и тогда в разговоре с Тихоном два раза спросил про меня. Ему хотелось меня видеть, а я стояла тут, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить с Тихоном, который не понимал его. Помню, как он заговорил с ним про Лизу, как живую, – он забыл, что она умерла, и Тихон напомнил ему, что ее уже нет, и он закричал: „Дурак“. Ему тяжело было. Я слышала из за двери, как он, кряхтя, лег на кровать и громко прокричал: „Бог мой!Отчего я не взошла тогда? Что ж бы он сделал мне? Что бы я потеряла? А может быть, тогда же он утешился бы, он сказал бы мне это слово“. И княжна Марья вслух произнесла то ласковое слово, которое он сказал ей в день смерти. «Ду ше нь ка! – повторила княжна Марья это слово и зарыдала облегчающими душу слезами. Она видела теперь перед собою его лицо. И не то лицо, которое она знала с тех пор, как себя помнила, и которое она всегда видела издалека; а то лицо – робкое и слабое, которое она в последний день, пригибаясь к его рту, чтобы слышать то, что он говорил, в первый раз рассмотрела вблизи со всеми его морщинами и подробностями.
«Душенька», – повторила она.
«Что он думал, когда сказал это слово? Что он думает теперь? – вдруг пришел ей вопрос, и в ответ на это она увидала его перед собой с тем выражением лица, которое у него было в гробу на обвязанном белым платком лице. И тот ужас, который охватил ее тогда, когда она прикоснулась к нему и убедилась, что это не только не был он, но что то таинственное и отталкивающее, охватил ее и теперь. Она хотела думать о другом, хотела молиться и ничего не могла сделать. Она большими открытыми глазами смотрела на лунный свет и тени, всякую секунду ждала увидеть его мертвое лицо и чувствовала, что тишина, стоявшая над домом и в доме, заковывала ее.
– Дуняша! – прошептала она. – Дуняша! – вскрикнула она диким голосом и, вырвавшись из тишины, побежала к девичьей, навстречу бегущим к ней няне и девушкам.
17 го августа Ростов и Ильин, сопутствуемые только что вернувшимся из плена Лаврушкой и вестовым гусаром, из своей стоянки Янково, в пятнадцати верстах от Богучарова, поехали кататься верхами – попробовать новую, купленную Ильиным лошадь и разузнать, нет ли в деревнях сена.
Богучарово находилось последние три дня между двумя неприятельскими армиями, так что так же легко мог зайти туда русский арьергард, как и французский авангард, и потому Ростов, как заботливый эскадронный командир, желал прежде французов воспользоваться тем провиантом, который оставался в Богучарове.
- Персоналии по алфавиту
- Поэты по алфавиту
- Поэты Великобритании
- Поэты XX века
- Поэты XXI века
- Поэты на эсперанто
- Писатели по алфавиту
- Писатели Великобритании XX века
- Писатели Великобритании XXI века
- Писатели на эсперанто
- Драматурги по алфавиту
- Драматурги XX века
- Драматурги XXI века
- Драматурги Великобритании
- Родившиеся 7 мая
- Родившиеся в 1924 году
- Родившиеся в городе Квебек
- Эсперантисты
- Эсперантологи
- Драматурги на эсперанто
- Выпускники Оксфордского университета