Стоп! Снято! (альбом)

</td></tr> </td></tr>

Стоп! Снято!
Студийный альбом группы «ВИА Гра»
Дата выпуска	14 апреля 2003
Жанр	Поп
Продюсеры	Константин Меладзе и Дмитрий Костюк
Лейбл	Sony Music Entertainment
Профессиональные рецензии
InterMedia (без оценки)
Хронология группы «ВИА Гра»
Попытка № 5 (2001) Стоп! Снято! (2003) Stop! Stop! Stop! (2003)
Синглы из Стоп! Снято!
«Стоп! Стоп! Стоп!» Выпущен: март 2002 «Good morning, папа!» Выпущен: октябрь 2002 «Я не поняла» Выпущен: январь 2003 «Не оставляй меня, любимый!» Выпущен: февраль 2003 «Убей мою подругу» Выпущен: май 2003

К:Альбомы 2003 года

«Стоп! Снято!» — второй студийный альбом украинской группы «ВИА Гра». Релиз на CD в России состоялся 14 апреля 2003 года. Основной вокалисткой, как и в последующих двух альбомах группы, «Биология» и «Stop! Stop! Stop!», выступила Анна Седокова.

История выхода альбома

О предстоящем выходе нового альбома группа сообщила в ноябре 2002 года, назвав предварительную дату его выхода — март 2003 года. Впрочем, это больше макси-сингл, чем альбом.

Песни, которые в него войдут, будут отличаться от прежних прежде всего звучанием, потому что мы записываем их в Москве. Конечно, мы не будем петь ни жёсткий рок, ни диско-хаус. Это будут всё те же красивые, лиричные, нежные песни.

— солистка группы Анна Седокова

В качестве автора песен выступил Константин Меладзе. Партии Алёны Винницкой в песнях «Стоп! Стоп! Стоп!» и «Good morning, папа!» полностью перепеты Анной Седоковой.

Релиз диска состоялся в России 14 апреля 2003 года, на Украине — 16 апреля 2003 года. Успех диска позволил руководству Sony Music назвать группу самым успешным проектом российского отделения лейбла. 15 мая 2003 года состоялся релиз альбома в Израиле, что стало первым релизом лейбла Sony Music Russia в этой стране. 10 июня 2003 вышла специальная версия альбома для Юго-Восточной Азии, разошедшаяся со скоростью, превышающей максимальные ожидания компании, что привело Sony Music Russia к решению о записи первого англоязычного альбома «Stop! Stop! Stop!».

Промо

Презентация

Презентация «Стоп! Снято!» состоялась 24 апреля 2003 года в развлекательном комплексе «Golden Palace». Среди гостей были представители шоу-бизнеса, ведущие музыкальных телеканалов, журналисты и прочие VIP гости. Ведущим вечера стал Отар Кушанашвили. Трио вживую исполнило песни «Стоп! Стоп! Стоп!», «Не оставляй меня, любимый!», «Good morning, папа!», «Попытка № 5», «Заклинание», «Бомба», «Я не вернусь», «Убей мою подругу» и «Я не поняла». Позднее видеоверсия этого события вошла в DVD-сборник группы «Стоп! Снято!».

Синглы

• «Стоп! Стоп! Стоп!»

Песня вышла в качестве сингла в марте 2002 года, клип на неё был выпущен в июне того же года, когда группа действовала в составе Анна Седокова — Алёна Винницкая — Татьяна Найник. Первоначальная версия песни в данном составе вошла в переиздание альбома «Попытка № 5». Для альбома «Стоп! Снято!» партии Алёны Винницкой были перепеты Анной Седоковой (таким образом, она исполняет всю песню, остальные участницы действующего на момент выхода альбома состава, Надежда Грановская и Вера Брежнева, подпевают ей в припеве). В «Стоп! Снято!» также вошли 3 ремикса на эту песню. В сентябре 2003 был выпущен дебютный англоязычный альбом группы, «Stop! Stop! Stop!», заглавной песней которого стала англоязычная версия песни «Стоп! Стоп! Стоп!», которая также была выпущена в качестве сингла и на которую был снят клип. На вышедшем в ноябре 2003 года альбоме «Биология» присутствуют две новые версии этой песни — «Стоп! Стоп! Стоп! (upbeat version)» и «Стоп! Стоп! Стоп! (R&B version)». «Стоп! Стоп! Стоп! (upbeat version)» также исполнялась группой на концертах и выступлениях в телепрограммах, в том числе в «Тотальном шоу» на MTV Russia, где был презентован сингл «Биология», и где солистка «ВИА Гры» Анна Седокова озвучила название нового альбома. Песня получила премию «Песня года» в 2002 году.

• «Good morning, папа!»

Песня вышла в качестве сингла в октябре 2002 года, клип на неё был выпущен в составе Анна Седокова — Алёна Винницкая — Татьяна Найник — Надежда Грановская. Как и для песни «Стоп! Стоп! Стоп!», в альбоме «Стоп! Снято!» партии Алёны Винницкой были перепеты Анной Седоковой. В альбом также вошли два ремикса на неё. Песня вошла в итоговый годовой чарт хит-парада «Звуковая дорожка МК» — «Top 30 hits-02».

• «Я не поняла»

Песня была впервые исполнена составом Анна Седокова — Алёна Винницкая — Надя Грановская в новогоднем телефильме «Золушка» в дуэте с Веркой Сердючкой. В альбом «Стоп! Снято!» песня вошла в сольном исполнении группой (уже без Алёны Винницкой). В июле 2003 группой была выпущена новая версия этой песни — «Вот таки дела», вошедшая в альбом «Биология», на неё был снят клип, а её англоязычная версия вошла в альбом «Stop! Stop! Stop». В марте 2004 года версия с Веркой Сердючкой была номинирована на «Премию Муз ТВ-2004» в категории «Лучший дуэт», но проиграла другой песне группы «ВИА Гра» — «Океан и три реки», исполненной с Валерием Меладзе.

	«Не оставляй меня, любимый!» (2003)
	Припев песни «Не оставляй меня, любимый!»
Помощь по воспроизведению

• «Не оставляй меня, любимый!»

В качестве сингла песня вышла в феврале 2003 года и считается одной из самых успешных песен группы. За эту песню группа получила премии «Песня года» и «Золотой граммофон» 2003 года, а в декабре 2009 клип на эту песню был назван лучшим клипом десятилетия согласно зрительскому голосованию музыкального телеканала RU TV (Россия). В альбом также вошли два ремикса на эту песню, а в альбом «Stop! Stop! Stop» вошла её англоязычная версия.

• «Убей мою подругу»

Как сингл песня вышла в мае 2003 года, а клип сразу же попал в «горячую» ротацию на MTV Russia (более 50 показов в неделю). Песня получила награды «Песня года 2003», «Стопудовый хит 2003» и «Бомба года 2004». В альбом «Stop! Stop! Stop» вошли англоязычная и японоязычная версии этой песни.

Коммерческий успех альбома

Весь первый запланированный тираж «Стоп! Снято!» был полностью заказан ещё за месяц до официальной даты релиза. За первые 6 месяцев было продано свыше 500 тысяч копий данного альбома. «Стоп! Снято!» получил статус «золотого» одновременно с альбомом «Попытка № 5» и соответствующая награда за оба альбома была вручена группе на презентации альбома «Биология» 12 ноября 2003 года.

Критика

Журналистка Екатерина Алексеева из агентства InterMedia в основном положительно оценила альбом. Рецензент отметила малый музыкальный материал на альбоме, при этом назвав ремиксы на имеющиеся композиции забавными и разноплановыми, а ING-mix by Rainman На песню «Good morning, папа» она назвала «результатом ловкого скрещивания „ВИА Гры“ и In-Grid». По мнению журналистки, в песнях описаны различные социальные проблемы: «неполных семей и прав женщины в обществе („Good Morning, папа“), женского соперничества с уголовной подоплекой („Убей мою подругу“)». Также рецензент посчитала, что вокал основной солистки Анны Седоковой «очень кукольный, неестественный, как будто убыстрили пластинку».

Варианты издания

Внешние изображения
Оформление некоторых изданий Стоп! Снято!
	[viagroup.ru/index.php?act=files&showalb=5920 Российская аудиокассета] Каталожный номер: COL 511313 4 (на кассете указан COL 511313 3)
	[viagroup.ru/index.php?act=files&showalb=4988 Российский DVD] Каталожный номер: COL 202000 9
	[viagroup.ru/index.php?act=files&showalb=3743 Специальное издание для Юго-Восточной Азии] Каталожный номер: COL 512750 2
	[viagroup.ru/index.php?act=files&showalb=3471 Российский минидиск, Стоп! Снято! (альбом)#EP «Стоп! Снято!»;EP версия ] Каталожный номер: COL 513646 5
	[viagroup.ru/uploads/screens/scr-114.jpg Российская стандартная версия] Каталожный номер: COL 511313 2
	[viagroup.ru/ma/gallery/2009/1551/7790_a585e6de86.jpg Обложка израильского коллекционного издания CD+DVD] Каталожный номер: COLD 511313 2 (05113132COLD)

Кроме стандартной версии диска были также выпущены коллекционная версия, версия для Израиля, версия для Юго-Восточной Азии, минидиск формате mp3 и аудиокассета.

Коллекционная версия альбома впервые на российском музыкальном рынке была выполнена в двух вариантах — в CD-упаковке и DVD-боксе. Она включает в себя 32-хстраничный буклет с фотографиями группы, а также DVD-диск с двумя версиями клипа «Не оставляй меня, любимый!» и слайд-шоу. Коллекционное издание в CD-упаковке выполнено в виде слипкейса.

Версия для Юго-Восточной Азии является аналогом российского издания, однако надписи сделаны на английском языке. Не следует путать эту версию с англоязычным альбомом «Stop! Stop! Stop!» — несмотря на одинаковые названия, диски являются совершенно разными по наполнению.

Минидиск «Стоп! Снято!» является полноценной версией альбома, изданной в формате mp3 на диске формата 8 дюймов.

В 2005 году альбом был переиздан компанией CD Land в упрощенном варианте.

Видео-бонус

В качестве бонуса на альбом включены две версии клипа «Не оставляй меня, любимый!» — обычная и репортаж с фотосессии к альбому. В коллекционном издании клипы помещены на DVD-диск вместе со слайд-шоу.

Название	Автор	Режиссёр
«Не оставляй меня, любимый!»	Константин Меладзе	Семён Горов
«Не оставляй меня, любимый!» (Репортаж со съёмки)		Владимир Пасичник

Буклет

Коллекционное издание альбома содержит тридцатидвухстраничный буклет, содержащий фото солисток, а также список людей, которые работали над альбомом и благодарности солисток:

• Анна Седокова, солистка группы «ВИА Гра»:

Спасибо счастливому стечению обстоятельств и благоприятному расположению звёзд, а также тем кто правильно сумел этим распорядиться. Спасибо тем кто нас любит и ненавидит — это делает нас сильнее. Спасибо всем!

• Вера Брежнева, участница группы «ВИА Гра»:

Спасибо нашим мамам за безграничную любовь, сёстрам и братьям за понимание и поддержку, Ваше тепло и уверенность в нас — это самый сильный стимул становиться лучше и идти вперёд!

• Надежда Грановская, участница группы «ВИА Гра»:

Благодарю всех, кто имеет отношение к группе ВИА Гра. Я думаю, что это не только продюсеры, музыканты и мы, солистки, но и наши поклонники. Спасибо всем, кому нравится всё, что мы делаем!

Инлей содержит фото каждой солистки и подпись:

• Надя — предпочитает экстремальные виды спорта: дельтаплан и водный мотоцикл
• Вера — обожает танцевать, негу шёлка и клубнику без сливок
• Аня — читает классиков французской литературы в оригинале

Список композиций

CD-версия

• 1. Стоп! Стоп! Стоп!
• 2. Good morning, папа!
• 3. Убей мою подругу
• 4. Не оставляй меня, любимый!
• 5. Я не поняла (песня из телевизионного мюзикла «Золушка»)
• 6. Стоп! Стоп! Стоп! (disco house mix by YaD)
• 7. Good morning, папа! (strong mix by RainMan)
• 8. Стоп! Стоп! Стоп! (latino mix by YaD)
• 9. Не оставляй меня, любимый! (etno-easy mix by RainMan)
• 10. Good morning, папа! (ING mix by RainMan)
• 11. Стоп! Стоп! Стоп! (crystal pop mix by Master J)
• 12. Не оставляй меня, любимый! (space mix by RainMan)

Аудиокассета

Сторона «А»
№	Название	Длительность
1.	«Не оставляй меня, любимый!»	3:31
2.	«Good morning, папа!»	3:34
3.	«Убей мою подругу»	3:43
4.	«Стоп! Стоп! Стоп!»	3:44
5.	«Я не поняла»	4:43
6.	«Стоп! Стоп! Стоп! (disco house mix by YaD)»	4:09

Сторона «Б»
№	Название	Длительность
7.	«Good morning, папа! (strong mix by RainMan)»	3:43
8.	«Стоп! Стоп! Стоп! (latino mix by YaD)»	3:56
9.	«Не оставляй меня, любимый! (etno-easy mix by RainMan)»	3:43
10.	«Good morning, папа! (ING mix by RainMan)»	3:23
11.	«Стоп! Стоп! Стоп! (crystal pop mix by Master J)»	4:58
12.	«Не оставляй меня, любимый! (space mix by RainMan)»	3:46

Создатели альбома

• Группа ВИА Гра — Надя, Вера и Аня
• Слова, музыка и аранжировки — Константин Меладзе
• Вокал — Анна Седокова
• Бэк-вокал — Наталья Гура, Анна Карэ, Геннадий Крупник, Константин Меладзе, Вера Брежнева, Надежда Грановская
• Гитара — Стефан Василишин
• Саксофон — Игорь Рудый
• Звукорежиссёр — Владимир Бебешко
• Звукооператор — Владимир Криптович
• Администратор — Артур Ковальков
• Продюсеры — Дмитрий Костюк, Константин Меладзе
• Продюсирование ремиксов — Сергей Горбащук
• Продакт-менеджер — Юлия Секарёва
• Верстка, компьютерная графика — Юрий Задимидько
• Дизайн, графика — Владимир Пасичник
• Фото (обложка) — Тарас Маляревич
• Фото (инлей+буклет) — Владимир Пасичник
• Дизайн — Владимир Пасичник

Награды

Год	Награда	Номинированная работа	Категория	Результат
2002	«Песня года»	Песня «Стоп! Стоп! Стоп!»	Песня года	Победа
2003	«НФПФ»	Альбом «Стоп! Снято!»	Золотой диск	Победа
	«Золотой граммофон»	Песня «Не оставляй меня, любимый!»	Статуэтка «Золотого граммофона»	Победа
	«Песня года — Россия»		Песня года	Победа
		Песня «Убей мою подругу»		Победа
	«Песня года — Украина»	Песня «Не оставляй меня, любимый!»		Победа
		Песня «Убей мою подругу»		Победа
	«Стопудовый хит»		Лучшая песня	Победа
2004	«Премия Муз-ТВ»	Песня «Я не поняла» (совместно с Веркой Сердючкой)	Лучший дуэт	Номинация
	«Бомба года»	Песня «Я не поняла»	Лучшая песня	Победа
		Песня «Убей мою подругу»		Победа
2005	«Рекордъ-2005»	Альбом «Стоп! Снято!»	Альбом артиста из ближнего зарубежья	Номинация

История релиза

Страна	Дата выхода	Формат
Россия	14 апреля 2003 год	CD
Украина	16 апреля 2003 год
Израиль	15 мая 2003 год
Юго-Восточная Азия	10 июня 2003 год
Земля	29 сентября 2003 год	mp3 — минидиск

Прочее

DVD «Стоп! Снято!»

DVD «Стоп! Снято!»
DVD ВИА Гра
Дата выпуска	10 ноября 2003 г.
Записан	2000 — 2003
Длительность	87 мин. 47 сек.
Лейбл	Sony Music Russia
Видео-хронология ВИА Гра
DVD «Стоп! Снято!» (2003 г.) Nu Virgos: MV Collection

DVD-сборник группы «ВИА Гра», выпущенный 10 ноября 2003 года и содержащий клипы группы и видео-версию презентации одноимённого альбома

2003 — «Стоп! Снято! (DVD сборник)»
№	Название	Длительность
1.	«Попытка № 5»	3:25
2.	«Я не вернусь»	3:45
3.	«Обними меня»	3:54
4.	«Бомба»	3:25
5.	«Стоп! Стоп! Стоп!»	3:55
6.	«Good morning, папа!»	3:51
7.	«Не оставляй меня, любимый!»	3:32
8.	«Убей мою подругу»	4:02
9.	«Не оставляй меня, любимый! (Репортаж с фотосессии)»	3:43
10.	«Вот таки дела»	3:35
11.	«Океан и три реки»	3:54
12.	«Stop! Stop! Stop!»	3:48
13.	«Презентация альбома «Стоп! Снято!» (в программе исполнение с «живым» звуком песен «Стоп! Стоп! Стоп!», «Good morning, папа!», «Не оставляй меня, любимый!», «Заклинание», «Попытка №5», «Убей мою подругу», «Я не вернусь», «Бомба», и «Я не поняла» и интервью солисток)»	44:47

EP «Стоп! Снято!»

Минидиск группы «ВИА Гра» формата CD-Audio, выпущенный в 2003 году, но в отличие от mp3-минидиска «Стоп! Снято!» содержащий всего три песни из оригинального альбома и 2 бонусных трека со следующего альбома группы «Биология».

2003 — «Стоп! Снято! (Minidisc, EP)»
№	Название	Длительность
1.	«Стоп! Стоп! Стоп!»	3:44
2.	«Убей мою подругу»	3:43
3.	«Не оставляй меня, любимый!»	3:41
4.	«Вот таки дела»	3:37
5.	«Океан и три реки»	3:41

Ссылки

• [www.sonymusic.ru/ Официальный сайт «Sony Music Russia» ]
• [nfpf.org/priz/index.php «Стоп! Снято!» на «nfpf.org»]

Отрывок, характеризующий Стоп! Снято! (альбом)

Француз беспокойно оглянулся и, как будто преодолев сомнение, быстро скинул мундир и надел рубаху. Под мундиром на французе не было рубахи, а на голое, желтое, худое тело был надет длинный, засаленный, шелковый с цветочками жилет. Француз, видимо, боялся, чтобы пленные, смотревшие на него, не засмеялись, и поспешно сунул голову в рубашку. Никто из пленных не сказал ни слова.
– Вишь, в самый раз, – приговаривал Платон, обдергивая рубаху. Француз, просунув голову и руки, не поднимая глаз, оглядывал на себе рубашку и рассматривал шов.
– Что ж, соколик, ведь это не швальня, и струмента настоящего нет; а сказано: без снасти и вша не убьешь, – говорил Платон, кругло улыбаясь и, видимо, сам радуясь на свою работу.
– C'est bien, c'est bien, merci, mais vous devez avoir de la toile de reste? [Хорошо, хорошо, спасибо, а полотно где, что осталось?] – сказал француз.
– Она еще ладнее будет, как ты на тело то наденешь, – говорил Каратаев, продолжая радоваться на свое произведение. – Вот и хорошо и приятно будет.
– Merci, merci, mon vieux, le reste?.. – повторил француз, улыбаясь, и, достав ассигнацию, дал Каратаеву, – mais le reste… [Спасибо, спасибо, любезный, а остаток то где?.. Остаток то давай.]
Пьер видел, что Платон не хотел понимать того, что говорил француз, и, не вмешиваясь, смотрел на них. Каратаев поблагодарил за деньги и продолжал любоваться своею работой. Француз настаивал на остатках и попросил Пьера перевести то, что он говорил.
– На что же ему остатки то? – сказал Каратаев. – Нам подверточки то важные бы вышли. Ну, да бог с ним. – И Каратаев с вдруг изменившимся, грустным лицом достал из за пазухи сверточек обрезков и, не глядя на него, подал французу. – Эхма! – проговорил Каратаев и пошел назад. Француз поглядел на полотно, задумался, взглянул вопросительно на Пьера, и как будто взгляд Пьера что то сказал ему.
– Platoche, dites donc, Platoche, – вдруг покраснев, крикнул француз пискливым голосом. – Gardez pour vous, [Платош, а Платош. Возьми себе.] – сказал он, подавая обрезки, повернулся и ушел.
– Вот поди ты, – сказал Каратаев, покачивая головой. – Говорят, нехристи, а тоже душа есть. То то старички говаривали: потная рука торовата, сухая неподатлива. Сам голый, а вот отдал же. – Каратаев, задумчиво улыбаясь и глядя на обрезки, помолчал несколько времени. – А подверточки, дружок, важнеющие выдут, – сказал он и вернулся в балаган.


Прошло четыре недели с тех пор, как Пьер был в плену. Несмотря на то, что французы предлагали перевести его из солдатского балагана в офицерский, он остался в том балагане, в который поступил с первого дня.
В разоренной и сожженной Москве Пьер испытал почти крайние пределы лишений, которые может переносить человек; но, благодаря своему сильному сложению и здоровью, которого он не сознавал до сих пор, и в особенности благодаря тому, что эти лишения подходили так незаметно, что нельзя было сказать, когда они начались, он переносил не только легко, но и радостно свое положение. И именно в это то самое время он получил то спокойствие и довольство собой, к которым он тщетно стремился прежде. Он долго в своей жизни искал с разных сторон этого успокоения, согласия с самим собою, того, что так поразило его в солдатах в Бородинском сражении, – он искал этого в филантропии, в масонстве, в рассеянии светской жизни, в вине, в геройском подвиге самопожертвования, в романтической любви к Наташе; он искал этого путем мысли, и все эти искания и попытки все обманули его. И он, сам не думая о том, получил это успокоение и это согласие с самим собою только через ужас смерти, через лишения и через то, что он понял в Каратаеве. Те страшные минуты, которые он пережил во время казни, как будто смыли навсегда из его воображения и воспоминания тревожные мысли и чувства, прежде казавшиеся ему важными. Ему не приходило и мысли ни о России, ни о войне, ни о политике, ни о Наполеоне. Ему очевидно было, что все это не касалось его, что он не призван был и потому не мог судить обо всем этом. «России да лету – союзу нету», – повторял он слова Каратаева, и эти слова странно успокоивали его. Ему казалось теперь непонятным и даже смешным его намерение убить Наполеона и его вычисления о кабалистическом числе и звере Апокалипсиса. Озлобление его против жены и тревога о том, чтобы не было посрамлено его имя, теперь казались ему не только ничтожны, но забавны. Что ему было за дело до того, что эта женщина вела там где то ту жизнь, которая ей нравилась? Кому, в особенности ему, какое дело было до того, что узнают или не узнают, что имя их пленного было граф Безухов?
Теперь он часто вспоминал свой разговор с князем Андреем и вполне соглашался с ним, только несколько иначе понимая мысль князя Андрея. Князь Андрей думал и говорил, что счастье бывает только отрицательное, но он говорил это с оттенком горечи и иронии. Как будто, говоря это, он высказывал другую мысль – о том, что все вложенные в нас стремленья к счастью положительному вложены только для того, чтобы, не удовлетворяя, мучить нас. Но Пьер без всякой задней мысли признавал справедливость этого. Отсутствие страданий, удовлетворение потребностей и вследствие того свобода выбора занятий, то есть образа жизни, представлялись теперь Пьеру несомненным и высшим счастьем человека. Здесь, теперь только, в первый раз Пьер вполне оценил наслажденье еды, когда хотелось есть, питья, когда хотелось пить, сна, когда хотелось спать, тепла, когда было холодно, разговора с человеком, когда хотелось говорить и послушать человеческий голос. Удовлетворение потребностей – хорошая пища, чистота, свобода – теперь, когда он был лишен всего этого, казались Пьеру совершенным счастием, а выбор занятия, то есть жизнь, теперь, когда выбор этот был так ограничен, казались ему таким легким делом, что он забывал то, что избыток удобств жизни уничтожает все счастие удовлетворения потребностей, а большая свобода выбора занятий, та свобода, которую ему в его жизни давали образование, богатство, положение в свете, что эта то свобода и делает выбор занятий неразрешимо трудным и уничтожает самую потребность и возможность занятия.
Все мечтания Пьера теперь стремились к тому времени, когда он будет свободен. А между тем впоследствии и во всю свою жизнь Пьер с восторгом думал и говорил об этом месяце плена, о тех невозвратимых, сильных и радостных ощущениях и, главное, о том полном душевном спокойствии, о совершенной внутренней свободе, которые он испытывал только в это время.
Когда он в первый день, встав рано утром, вышел на заре из балагана и увидал сначала темные купола, кресты Ново Девичьего монастыря, увидал морозную росу на пыльной траве, увидал холмы Воробьевых гор и извивающийся над рекою и скрывающийся в лиловой дали лесистый берег, когда ощутил прикосновение свежего воздуха и услыхал звуки летевших из Москвы через поле галок и когда потом вдруг брызнуло светом с востока и торжественно выплыл край солнца из за тучи, и купола, и кресты, и роса, и даль, и река, все заиграло в радостном свете, – Пьер почувствовал новое, не испытанное им чувство радости и крепости жизни.
И чувство это не только не покидало его во все время плена, но, напротив, возрастало в нем по мере того, как увеличивались трудности его положения.
Чувство это готовности на все, нравственной подобранности еще более поддерживалось в Пьере тем высоким мнением, которое, вскоре по его вступлении в балаган, установилось о нем между его товарищами. Пьер с своим знанием языков, с тем уважением, которое ему оказывали французы, с своей простотой, отдававший все, что у него просили (он получал офицерские три рубля в неделю), с своей силой, которую он показал солдатам, вдавливая гвозди в стену балагана, с кротостью, которую он выказывал в обращении с товарищами, с своей непонятной для них способностью сидеть неподвижно и, ничего не делая, думать, представлялся солдатам несколько таинственным и высшим существом. Те самые свойства его, которые в том свете, в котором он жил прежде, были для него если не вредны, то стеснительны – его сила, пренебрежение к удобствам жизни, рассеянность, простота, – здесь, между этими людьми, давали ему положение почти героя. И Пьер чувствовал, что этот взгляд обязывал его.


В ночь с 6 го на 7 е октября началось движение выступавших французов: ломались кухни, балаганы, укладывались повозки и двигались войска и обозы.
В семь часов утра конвой французов, в походной форме, в киверах, с ружьями, ранцами и огромными мешками, стоял перед балаганами, и французский оживленный говор, пересыпаемый ругательствами, перекатывался по всей линии.
В балагане все были готовы, одеты, подпоясаны, обуты и ждали только приказания выходить. Больной солдат Соколов, бледный, худой, с синими кругами вокруг глаз, один, не обутый и не одетый, сидел на своем месте и выкатившимися от худобы глазами вопросительно смотрел на не обращавших на него внимания товарищей и негромко и равномерно стонал. Видимо, не столько страдания – он был болен кровавым поносом, – сколько страх и горе оставаться одному заставляли его стонать.
Пьер, обутый в башмаки, сшитые для него Каратаевым из цибика, который принес француз для подшивки себе подошв, подпоясанный веревкою, подошел к больному и присел перед ним на корточки.
– Что ж, Соколов, они ведь не совсем уходят! У них тут гошпиталь. Может, тебе еще лучше нашего будет, – сказал Пьер.
– О господи! О смерть моя! О господи! – громче застонал солдат.
– Да я сейчас еще спрошу их, – сказал Пьер и, поднявшись, пошел к двери балагана. В то время как Пьер подходил к двери, снаружи подходил с двумя солдатами тот капрал, который вчера угощал Пьера трубкой. И капрал и солдаты были в походной форме, в ранцах и киверах с застегнутыми чешуями, изменявшими их знакомые лица.
Капрал шел к двери с тем, чтобы, по приказанию начальства, затворить ее. Перед выпуском надо было пересчитать пленных.
– Caporal, que fera t on du malade?.. [Капрал, что с больным делать?..] – начал Пьер; но в ту минуту, как он говорил это, он усумнился, тот ли это знакомый его капрал или другой, неизвестный человек: так непохож был на себя капрал в эту минуту. Кроме того, в ту минуту, как Пьер говорил это, с двух сторон вдруг послышался треск барабанов. Капрал нахмурился на слова Пьера и, проговорив бессмысленное ругательство, захлопнул дверь. В балагане стало полутемно; с двух сторон резко трещали барабаны, заглушая стоны больного.
«Вот оно!.. Опять оно!» – сказал себе Пьер, и невольный холод пробежал по его спине. В измененном лице капрала, в звуке его голоса, в возбуждающем и заглушающем треске барабанов Пьер узнал ту таинственную, безучастную силу, которая заставляла людей против своей воли умерщвлять себе подобных, ту силу, действие которой он видел во время казни. Бояться, стараться избегать этой силы, обращаться с просьбами или увещаниями к людям, которые служили орудиями ее, было бесполезно. Это знал теперь Пьер. Надо было ждать и терпеть. Пьер не подошел больше к больному и не оглянулся на него. Он, молча, нахмурившись, стоял у двери балагана.
Когда двери балагана отворились и пленные, как стадо баранов, давя друг друга, затеснились в выходе, Пьер пробился вперед их и подошел к тому самому капитану, который, по уверению капрала, готов был все сделать для Пьера. Капитан тоже был в походной форме, и из холодного лица его смотрело тоже «оно», которое Пьер узнал в словах капрала и в треске барабанов.
– Filez, filez, [Проходите, проходите.] – приговаривал капитан, строго хмурясь и глядя на толпившихся мимо него пленных. Пьер знал, что его попытка будет напрасна, но подошел к нему.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – холодно оглянувшись, как бы не узнав, сказал офицер. Пьер сказал про больного.
– Il pourra marcher, que diable! – сказал капитан. – Filez, filez, [Он пойдет, черт возьми! Проходите, проходите] – продолжал он приговаривать, не глядя на Пьера.
– Mais non, il est a l'agonie… [Да нет же, он умирает…] – начал было Пьер.
– Voulez vous bien?! [Пойди ты к…] – злобно нахмурившись, крикнул капитан.
Драм да да дам, дам, дам, трещали барабаны. И Пьер понял, что таинственная сила уже вполне овладела этими людьми и что теперь говорить еще что нибудь было бесполезно.
Пленных офицеров отделили от солдат и велели им идти впереди. Офицеров, в числе которых был Пьер, было человек тридцать, солдатов человек триста.
Пленные офицеры, выпущенные из других балаганов, были все чужие, были гораздо лучше одеты, чем Пьер, и смотрели на него, в его обуви, с недоверчивостью и отчужденностью. Недалеко от Пьера шел, видимо, пользующийся общим уважением своих товарищей пленных, толстый майор в казанском халате, подпоясанный полотенцем, с пухлым, желтым, сердитым лицом. Он одну руку с кисетом держал за пазухой, другою опирался на чубук. Майор, пыхтя и отдуваясь, ворчал и сердился на всех за то, что ему казалось, что его толкают и что все торопятся, когда торопиться некуда, все чему то удивляются, когда ни в чем ничего нет удивительного. Другой, маленький худой офицер, со всеми заговаривал, делая предположения о том, куда их ведут теперь и как далеко они успеют пройти нынешний день. Чиновник, в валеных сапогах и комиссариатской форме, забегал с разных сторон и высматривал сгоревшую Москву, громко сообщая свои наблюдения о том, что сгорело и какая была та или эта видневшаяся часть Москвы. Третий офицер, польского происхождения по акценту, спорил с комиссариатским чиновником, доказывая ему, что он ошибался в определении кварталов Москвы.
– О чем спорите? – сердито говорил майор. – Николы ли, Власа ли, все одно; видите, все сгорело, ну и конец… Что толкаетесь то, разве дороги мало, – обратился он сердито к шедшему сзади и вовсе не толкавшему его.
– Ай, ай, ай, что наделали! – слышались, однако, то с той, то с другой стороны голоса пленных, оглядывающих пожарища. – И Замоскворечье то, и Зубово, и в Кремле то, смотрите, половины нет… Да я вам говорил, что все Замоскворечье, вон так и есть.
– Ну, знаете, что сгорело, ну о чем же толковать! – говорил майор.
Проходя через Хамовники (один из немногих несгоревших кварталов Москвы) мимо церкви, вся толпа пленных вдруг пожалась к одной стороне, и послышались восклицания ужаса и омерзения.
– Ишь мерзавцы! То то нехристи! Да мертвый, мертвый и есть… Вымазали чем то.
Пьер тоже подвинулся к церкви, у которой было то, что вызывало восклицания, и смутно увидал что то, прислоненное к ограде церкви. Из слов товарищей, видевших лучше его, он узнал, что это что то был труп человека, поставленный стоймя у ограды и вымазанный в лице сажей…
– Marchez, sacre nom… Filez… trente mille diables… [Иди! иди! Черти! Дьяволы!] – послышались ругательства конвойных, и французские солдаты с новым озлоблением разогнали тесаками толпу пленных, смотревшую на мертвого человека.


По переулкам Хамовников пленные шли одни с своим конвоем и повозками и фурами, принадлежавшими конвойным и ехавшими сзади; но, выйдя к провиантским магазинам, они попали в середину огромного, тесно двигавшегося артиллерийского обоза, перемешанного с частными повозками.
У самого моста все остановились, дожидаясь того, чтобы продвинулись ехавшие впереди. С моста пленным открылись сзади и впереди бесконечные ряды других двигавшихся обозов. Направо, там, где загибалась Калужская дорога мимо Нескучного, пропадая вдали, тянулись бесконечные ряды войск и обозов. Это были вышедшие прежде всех войска корпуса Богарне; назади, по набережной и через Каменный мост, тянулись войска и обозы Нея.
Войска Даву, к которым принадлежали пленные, шли через Крымский брод и уже отчасти вступали в Калужскую улицу. Но обозы так растянулись, что последние обозы Богарне еще не вышли из Москвы в Калужскую улицу, а голова войск Нея уже выходила из Большой Ордынки.
Пройдя Крымский брод, пленные двигались по нескольку шагов и останавливались, и опять двигались, и со всех сторон экипажи и люди все больше и больше стеснялись. Пройдя более часа те несколько сот шагов, которые отделяют мост от Калужской улицы, и дойдя до площади, где сходятся Замоскворецкие улицы с Калужскою, пленные, сжатые в кучу, остановились и несколько часов простояли на этом перекрестке. Со всех сторон слышался неумолкаемый, как шум моря, грохот колес, и топот ног, и неумолкаемые сердитые крики и ругательства. Пьер стоял прижатый к стене обгорелого дома, слушая этот звук, сливавшийся в его воображении с звуками барабана.
Несколько пленных офицеров, чтобы лучше видеть, влезли на стену обгорелого дома, подле которого стоял Пьер.
– Народу то! Эка народу!.. И на пушках то навалили! Смотри: меха… – говорили они. – Вишь, стервецы, награбили… Вон у того то сзади, на телеге… Ведь это – с иконы, ей богу!.. Это немцы, должно быть. И наш мужик, ей богу!.. Ах, подлецы!.. Вишь, навьючился то, насилу идет! Вот те на, дрожки – и те захватили!.. Вишь, уселся на сундуках то. Батюшки!.. Подрались!..