Уэда, Кана
Кана Уэда | |
植田 佳奈 | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Профессия: |
Кана Уэда (яп. 植田 佳奈 Уэда Кана, род. 9 июня 1980, г. Икома, префектура Нара, Япония) — японская сэйю, диктор и певица. Работает в компании I'm enterprise. Поклонники обычно называют её Кана-сама (佳奈様), коллеги — Кана-тян (佳奈ちゃん).
Выросла в г. Хигасиосака, преф. Осака.
По окончании школы Уэда поступила на литературный факультет женского института в Кобе (Kobe College). По окончании обучения там поступила в осакский филиал института сэйю Nichinare. Тогда же начала работать репортёром в одной из телепрограмм на канале MBS.
Её дебют в качестве сэйю состоялся в 2001 году; в том же году она впервые сыграла и в одной из главных ролей (это была роль киборга из России Ивана Уиски в аниме Cyborg 009). Примерно в то же время состоялся и её дебют в качестве певицы. Она продолжает петь до сих пор, правда, в основном это песни, связанные с её ролями в аниме (в частности, character songs).
Среди озвученных ею ролей преимущественно встречаются роли молодых девочек; реже — взрослых женщин и, ещё реже, мальчиков. Есть среди её ролей также целый ряд персонажей, говорящих на кансайском диалекте; он не является для Уэды родным, но она за это время хорошо его освоила (тем более, что у неё к этому были предпосылки: её бабушка родом из Киото, она училась в институте в Кобэ и т. д.) Ещё один характерный для неё тип персонажа — девочка с двумя косичками (в Японии такую причёску называют «цуинтэ: ру», от англ. twin tail); Уэда и сама до 2006 года носила такую причёску, отчего была прозвана поклонниками «цуинтэ: ру сэйю» (ツインテール声優). Также, с 2005 года ей довелось в ряде аниме (Magical Girl Lyrical Nanoha, Fate/stay night, Rental Magica) играть девочек-волшебниц (махо:-сёдзё); впрочем, в своём блоге сэйю писала, что и сама в детстве хотела стать волшебницей.
Уэда известна, как заядлый игрок к компьютерные игры, как на PC, так и на приставках. Кроме того, с 2006 года она увлекалась также игрой в маджонг. У неё дома есть специальный стол для маджонга и она периодически приглашает домой для игры некоторых своих коллег-сэйю. Примечательно, что именно ей досталась главная роль в выходящем с апреля 2009 года аниме -Saki-, посвящённом маджонгу.
Из других её умений, о которых она пишет в своём профиле, можно отметить игру на муз. инструментах (ударные и пианино) и 4-й разряд по любительскому радио.
Роли
TV-аниме
- 2001
- Angelic Layer (Сэто Ринго)
- Cyborg 009 (001/Иван Уиски)
- Chance: Triangle Session (Моримура Дзюн)
- Последняя Фантазия: Всемогущий (Херба)
- Great Dangaioh (школьница, девочка, Суги Рёко)
- 2002
- Samurai Deeper Kyo (Антэра, Сайсэй)
- 2003
- Dear Boys (школьница)
- Жаркое лето (Моримура Рэйка)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (Сара)
- Shingetsutan Tsukihime (Kohaku)
- Wandaba Style (Yuri Fuyude)
- 2004
- Burst Angel (Yoko)
- Дафна: Тайна сияющих вод (Хаяма Сидзука)
- Gakuen Alice (Сакура Микан)
- Kannazuki no Miko (Корона)
- Kujibiki Unbalance (Лиза Хамви)
- Maria-sama ga Miteru (Фукудзава Юми)
- Melody of Oblivion (Кю-тян)
- Ragnarok the Animation (Лиза)
- Sensei no Ojikan (Томинага Минако)
- Soreike! Zukkoke san-nin gumi (девочка-инопланетянка)
- Tactics (Эдогава Мияко)
- The Marshmallow Times (Жасмин)
- Uta Kata (Минами)
- 2005
- Gokujou seitokai (Куцуги Котоха)
- Futakoi Alternative (репортёр)
- He Is My Master (Анна Кураути)
- Hell Girl (Хасимото Маюми)
- Loveless (Хаватари Юико)
- Magical Girl Lyrical Nanoha A’s (Ягами Хаятэ)
- MegaMan NT Warrior (Pink Bunny)
- Pani Poni Dash! (Момосэ Куруми)
- Petopeto-san (Petoko)
- 2006
- Ballad of a Shinigami (Фудзисима Ютака)
- Chocotto Sister (Хасуки Хидэко)
- Dinobreaker (ребёнок A)
- Fate/Stay Night (Тосака Рин)
- Gin Tama (Ханако)
- Glass Fleet (Аймель)
- Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (Золушка)
- Kashimashi: Girl Meets Girl (Осараги Хадзуму)
- MÄR (Flat A)
- Ryusei no Rockman (Сироганэ Луна)
- Pokemon: Battle Frontier (Луна)
- Pumpkin Scissors (Сержант Стеккин)
- Tactical Roar (Фуками Санго)
- The Backyardigans (Тася)
- Tokko (Курэха Судзука)
- Usahana Yumemiru barerina (Anzu)
- 2007
- Fantastic Detective Labyrinth (Миэно Хацуми, Сока)
- Gakuen Utopia Manabi Straight! (руководитель кружка)
- Gin Tama (второй сезон) (Ханако)
- Hayate the Combat Butler (Айдзава Сакуя)
- Hitohira (Тамаки Харуко)
- Kaze no Stigma (Огами Мисао)
- Kotetsushin Jeeg (Тамасиро Цубаки)
- Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS (Ягами Хаятэ)
- Majin Tantei Nōgami Neuro (Кацураги Яко)
- Major (третий сезон) (Накамура Михо)
- Ryusei no Rockman Tribe (Сироганэ Луна)
- Night Wizard The ANIMATION (Азель Иблис)
- Pururun! Shizuku-Chan (Итиго)
- Rental Magica (Хонами Такасэ Амблер)
- Sugarbunnies (София Чербург)
- Tengen Toppa Gurren Lagann (Кинон Бачика)
- The Galaxy Railways: Crossroads to Eternity (Frel)
- Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou: Tou (Мэри Клэр)
- Zombie-Loan (Ёимати Коёми)
- 2008
- Gin Tama (третий сезон) (Ханако)
- Kurenai (Лин Ченшин)
- Linebarrels of Iron (Эндо Сидзуна)
- Major (четвёртый сезон) (Накамура Михо)
- Nogizaka Haruka no Himitsu (Нанасиро Нанами)
- Sekirei (Ёми)
- Shigofumi: Letters from the Departed (Фумика)
- Sugarbunnies (София Чербург)
- Telepathy Shoujo Ran (Наха Мидори)
- Toshokan Sensou (Накадзава Мариэ)
- Tytania (Летиция)
- You’re Under Arrest: Full Throttle (девочка)
- 2009
- Atashin'chi (Ониси)
- Examurai Sengoku (Канаэ)
- Go Kyoudai Monogatari (Женщина)
- Hayate no Gotoku!! (Сакуя Айдзава)
- Kämpfer (Рика Уэда)
- Major (Fifth Season) (Михо Накамура)
- Maria-sama ga Miteru 4th Season (Юми Фукудзава)
- Nogizaka Haruka no Himitsu: Pure Rezza (Нанами Нанасиро, Нанао)
- -Saki- (Саки Миянага)
- Sugarbunnies: Fleur (София Чербург)
- Taishou Baseball Girls (Ноэ Кавасима)
- Tears to Tiara (Расти)
- To Aru Kagaku no Railgun (Мии Конори)
- Viper's Creed (Крис)
- 2010
- Hanakappa (Тере Тере Бозу, Ант)
- Maid Sama! (Субару, Школьница)
- Major (шестой сезон) (Михо Накамура, Диктор)
- Shimazu Nariakira and I (Ёко)
- So Ra No Wo To (Юкико)
- Tegami Bachi Reverse (Селика)
- Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru (Эшли)
- Yorinuki Gin Tama san (Ханако)
- 2011
- Bunny Drop (Харуко Маэда)
- Fate/Zero (Рин Тосака)
- Freezing (Атия Симмонс)
- Hanakappa (Ассистент дантиста)
- Hanakappa mini (Тере Тере Бозу)
- Kaitou Tenshi Twin Angel (Юрико Баракодзи)
- Kämpfer fur die Liebe (Рика Уэда)
- Tansu Warashi (Таэ)
- Yumekui Merry (Тидзуру Каванами)
- 2012
- Accel World (Аква Aqua Current)
- AKB0048 (Томочин)
- Anpanman (Такэноко Боя)
- Cardfight!! Vanguard (Джиллиан Чен)
- Fate/Zero 2nd Season (Рин Тосака)
- Girls und Panzer (Момо Кавасима)
- Hanakappa (Цыпленок, Акадзукин)
- Hagure Yuusha no Estetica (Тикагэ Госэн)
- Hayate no Gotoku! (Сакуя Айдзава)
- Hunter × Hunter (Неон Ностраде)
- Pocket Monsters: Best Wishes! (Фууро)
- Saki Achiga-hen Episode of Side-A (Саки Миянага)
- Sengoku Collection (Агэха)
- Thermae Romae (Ямагути)
- Total Eclipse (Кадзуса Ямасиро)
- Zoku Shimazu Nariakira and I (Ёко)
- 2013
- AKB0048 next stage (Томочин)
- Pokémon Smash! (Луна)
OVA
- Aki Sora (Нами Аой/2009)
- Carnival Phantasm (Рин Тосака/2012 — 2013)
- Cyborg 009 Conclusion God’s War (Киборг 001/Иван Виски/2003)
- Daphne in the Brilliant Blue (Сидзука Хаяма2004)
- Dr. Spelunker (Учительница/2011)
- Denpa teki na Kanojo (Каори Сираиси//2009)
- Fate/stay night curtain raiser (Рин Тосака/2005)
- Final Fantasy: Unlimited PhaSE.0 (Герба, Кана Уэда/2002)
- Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku: Kichiku heno Toryumon Super Zero Kan (Тикагэ Госэн/2012)
- Hayate the Combat Butler — Atsu ga Natsui ze Mizugi Hen (Сакуя Айдзава/2009)
- He Is My Master Emergency Dispatch (Анна Кураути/2005)
- Hori-san to Miyamura-kun (Юки Ёсикава/2012)
- Kemono to Chat (президент школьного совета/2009)
- Kujibiki Unbalance (Лиса Хамви/2005)
- Kure-nai (Лин Ченг-Син/2010)
- Kyo no Gononi (Мегуми Хидака/2006 — 2008)
- Linebarrels of Iron (Сидзука Эндо/2009)
- Maria-sama ga Miteru OVA Series (Юми Фукудзава/2005 — 2010)
- Nogizaka Haruka no Himitsu Finale (Нанама Нанасиро/2012)
- Pani Poni Dash! OVA (Куруми Момосэ/2009)
- Sensei no Ojikan (Минако Томинага/2005)
- Shigofumi: Letters from the Departed (Фумика/2008)
- Strawberry 100% (Кодзуэ Мукай/2005)
- Sylvanian Families 1 — 3 (Сима Нэко/2007)
- TAKAMICHI SUMMER WORKS (Кана Уэда/2011)
- To Aru Kagaku no Railgun (Мии Конори/2010)
- Touhou Project SIDE STORY (Кинако/2007)
- Wandaba Style (Юри Фуюдэ/2003)
- Zettai Shougeki: Platonic Heart Battle 1 — 5 (Рю Гетурей/2009)
Полнометражные Аниме
- Gunbuster vs. Diebuster: Aim For The Top! The GATTAI!! Movie (Командир, Первой Дивизии/2006)
- Maria-sama ga Miteru 3D (Юми Фукудзава, Кана Уэда/2008)
- Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren-hen (Кинон/2008)
- Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen (Кинон/2009)
- Fate/stay night Unlimited Blade Works (Рин Тосака/2010)
- Maria-sama no Tashinami (Юми Фукудзава/2010)
- Hayate no Gotoku!! (Сакуя Айдзава/2011)
- Tansu Warashi (Таэ/2011)
- Xi AVANT (Аканэ/2011)
- Strike Witches (Хайдемари В. Шнауфер/2012)
- Toshokan Sensō: The Wings of Revolution (Мари Накадзава/2012)
- Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A’s (Хаятэ Ягами/2012)
- Hanakappa Hanasake! Pakkan Chō no kuni no daibōken (Тере Тере Бозу/2013)
- Hanakappa That's Hanakappa Musical Pan to gohan, docchinano!? (Тере Тере Бозу/2013)
WEB Аниме
- Keitai Shoujo (Мия Гото)
- BRAVE10 (Идзанами)
- Maria-sama no Oshirase (Юми Фукудзава)
- Paperman (Палед Ирика)
Игры
- 2001
- Kidou Tenshi Angelic Layer for Game Boy Advance (Ринго Сэто)
- 2002
- Ever17 -the out of infinity- (Сара Мацунага)
- 2003
- Colorful High School (Мари Такамура)
- Ever17 -the out of infinity- Premium Edition (Сара Мацунага)
- Growlanser IV: Wayfarer of Time (Мел)
- Wandaba Style (Юри Фуюдэ)
- 2004
- Summon Night: Swordcraft Story 2 (Air Colthearts)
- 2005
- Best Student Council (Котоха Куцуги)
- Graduation: Next Graduation (Рейка Такасиро)
- Growlanser IV: Return (Мел)
- Keitai Shoujo (Мия Гото)
- Petopeto-san Desktop Accessory (Petoko (Хатоко Фудзимура))
- Realize: Panorama Luminary (Рин Инаба)
- Maria-sama ga Miteru Desktop Accessory (Юми Фукудзава)
- White Princess the second (Нацуми Урабэ)
- 2006
- CRYSTAL BOARDER (Лидия)
- Disgaea 2: Cursed Memories (Юкимару, Асаги)
- Enchanted Arms (Карин)
- FRAGMENTS BLUE (Момока Ядзава)
- Gakuen Alice: Kira Kira Memory Kiss (Микан Сакура)
- Kashimashi: Girl Meets Girl: Hajimete no Natsu Monogatari (Хадзуму Осараги)
- Keitai Shoujo (Мия Гото)
- MÄR: Klavier of oblivion (Flat A)
- Pinky:St KiraKira Music Hour (Хана)
- Tensyo Gakuen Gekkoroku (Рио Амакуса)
- Torikago no mukou gawa (Асука)
- Wrestle Angels: Survivor (Сатоми Кодзима, Эномото Ая)
- 2007
- Agarest: Generations of War (Эллис)
- ASH: Archaic Sealed Heat (Мэрити)
- Bakumatsu Renka: Hanayanagi Kenshi-den (Судзука Сакураба)
- Enchanted Arms (Карин)
- Fate/stay night [Realta Nua] (Рин Тосака)
- Fate/Tiger Colosseum (Рин Тосака)
- Hayate no Gotoku! Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de (Сакуя Айдзава)
- Keitai Shōjo (Мия Гото)
- Mega Man Star Force 2 (Луна Сироганэ)
- Pinky:St KiraKira Music Night (Хана)
- Star Ocean: The First Departure (Эрис/Элис Джеранд)
- Sugarbunnies DS Dream Sweets Factory (София Чербург,Бучиуса)
- Summon Night Twin Age (Реха)
- Super Swing Golf PANGYA 2nd Shot (Эрика)
- Super Swing Golf PANGYA Magical Voice Club Set/Miracle Voice Club Set (Эрика)
- Tengen Toppa Gurren Lagann (Кинон Батика)
- 2008
- Agarest Senki: Re-appearance (Эллис)
- Busou Shinki Battle Rondo (Тигрис)
- BlazBlue: Calamity Trigger (Рейчел Алукард)
- D.C.II P.S. (Синобу Фудзибаяси)
- Disgaea 3: Absence of Justice (Юкимару)
- Fate/Tiger Colosseum Upper (Рин Тосака, Калейдо Руби)
- Fate/Unlimited Codes (Рин Тосака)
- Hayate no Gotoku! Ojō-sama Produce Daisakusen Bokuiro ni Somare! (Сакуя Айдзава)
- Infinity Plus (Сара Мацунага)
- Infinite Undiscovery (Рока)
- Majin Tantei Nōgami Neuro: Battle da Yo! (Яко Кацураги)
- Majin Tantei Nōgami Neuro: Neuro to Yako no Bishoku Zanmai (Яко Кацураги)
- Nogizaka Haruka no Himitsu Cosplay, Hajime Mashita (Нанами Нанасиро)
- Rune Factory Frontier (Дзюни)
- Tears to Tiara: Kakan no Daichi (Расти)
- The season of L part 2 Invisible Memories (Харука Нараяма)
- Transpee (Голос Героя)
- Wrestle Angels: Survivor 2 (Сатоми Кодзима, Эномото Ая)
- 2009
- BlazBlue: Continuum Shift (Рейчел Алукард)
- Clear: Atarashii Kaze no Fuku Oka de (Юдзуру Кисаки)
- Disgaea 2: Dark Hero Days (Юкимару, Асаги)
- Disgaea 3: Raspberyl Chapter (Юкимару)
- Ever17 -the out of infinity- Premium Edition (Сара Мацунага)
- Fate/Unlimited Codes PORTABLE (Рин Тосака, Калейдо Руби)
- Fortune Summoners Deluxe (Сана Поанет)
- Halo 3: ODST (Сади Эндеша; Только в японской версии)
- Hayate no Gotoku! Nightmare Paradise (Сакуя Айдзава)
- Infinity Plus Portable (Сара Мацунага)
- Keitai Shoujo Solitaire -FreeCell- (Мия Гото)
- KILLZVALD: The Last Human (Тенбин Цукихито)
- Linebarrels of Iron (Сидзуна Эндо)
- Momoiro Taisen Pairon (Луна Ру Белл, Эллис)
- SEGA Network Taisen Mahjong MJ4 (Саки Миянага)
- Super Swing Golf PANGYA Exceed Voice Club Set/Chemical Voice Club Set (Эрика)
- Super Swing Golf PANGYA PORTABLE (Эрика)
- Taishō Baseball Girls: Otome-tachi no Seisun Nikki (Ноэ Кавасима)
- Tales of Graces (Паскаль)
- Tears to Tiara Anecdotes -The Secret of Avaron- (Расти)
- The season of L Double Pocket (Харука Нараяма)
- The Tower of Aion (Голос Героя)
- Zettai Shougeki: Platonic Heart (Рю Гетурей)
- 2010
- Ai Sp@ce (Рейму Хакурэй)
- Agarest Senki 2 (Эллис)
- Beatmania IIDX (Ироха Умегири)
- BlazBlue Battle×Battle (Рейчел Алукард)
- BlazBlue Portable (Рейчел Алукард)
- BlazBlue: Continuum Shift (Рейчел Алукард)
- BlazBlue: Continuum Shift II (Рейчел Алукард)
- Busou Shinki Battle Masters (Тигрис)
- Concerto Gate (Котодама Уэ но Амэ)
- D.C.I&II P.S.P. (Синобу Фудзибаяси)
- Fate/EXTRA (Рин Тосака)
- Hyperdimension Neptunia (Иф)
- Koi no iko (Ико)
- Magical Girl Lyrical Nanoha A’s PORTABLE: THE BATTLE OF ACES (Хаяте Ягами, Дарк Лоад)
- Nogizaka Haruka no Himitsu Dōjinshi, Hajime Mashita (Нанами Нанасиро)
- Paperman (Палед Ирика)
- Saki — Portable (Саки Миянага)
- Seijyaku ni Denki noko Playable Version!? (Идзумо Иваками)
- Tales of Graces f (Паскаль)
- Tears to Tiara Anecdotes -The Secret of Avaron- Portable (Расти)
- Tears to Tiara: Kakan no Daichi Portable (Расти)
- The Last Blade Outside: Akari to Nanatsu no Yodama (Акари Итидзё)
- Twinkle Crusaders GoGo! STARLIT BRAVE!! (Рин)
- Zangeki no REGINLEIV (Альвильда)
- 2011
- AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH- (Расти)
- Atlantica (Sara)
- BlazBlue: Continuum Shift II PSP (Рейчел Алукард)
- BLAZBLUE CONTINUUM SHIFT EXTEND (Рейчел Алукард)
- Call of Duty: Modern Warfare 3 (Алена)
- Concerto Gate Forte Special Certo Kuji 3rd (Котодама но Амэ)
- Disgaea 3 Return: Absence of Justice (Юкимару)
- Emblem Saga (Ассасин)
- Ever17 (Сара Мацунага)
- Gal*Gun (Мако Курода)
- Growlanser IV: Over Reloaded (Мел)
- Hyperdimension Neptunia Mk2 (Иф)
- Keitai Shōjo Renai Bucket (Мия Гото)
- LORD of VERMILION Re:2 (Март)
- Magical Girl Lyrical Nanoha A’s PORTABLE: THE GEARS OF DESTINY (Хаятэ Ягами, Дарк Лоад)
- MAPLUS Portable Navi 3 (Рин Тосака)
- Mobius Online (Сая Куребэйн, Girl: Unfussy 1, 2)
- Momoiro Taisen Pairon for NicoNico App (Луна Ру Белл, Эллис)
- Monster Hunter Frontier Online (VOICE TYPE27)
- Nendoroid Generation (Рин Тосака)
- Paperman Voice Band Pack (Палед Ирика)
- Queen’s Gate Spiral Chaos (Алиса Открывательница Врат)
- Seijyaku ni Denki noko (Идзумо Иваками)
- Shinigami to Shōjo (Саё Тоно)
- Shinobido2 — Sange - (Кисенка но Сидзуку)
- Shin Kamaitachi no Yoru (Миюки Умедзоно)
- To Aru Kagaku no Railgun(Мии Конори)
- Weiß Schwarz Portable (Рин Тосака, Хаятэ Ягами)
- 2012
- AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH- (Расти)
- Atelier Ayesha (Марион Куинн)
- BLAZBLUE CONTINUUM SHIFT EXTEND (Рейчел Алукард)
- BLAZBLUE CHRONO PHANTASMA (Рейчел Алукард)
- Call of Duty: Black Ops II (Хлоэ Линч、Мисти)
- Call of Duty: Black Ops: Declassified (Хлоэ Линч、Мисти)
- Fate/stay night [Realta Nua] (Рин Тосака)
- Fate/Zero [Next Encounter] (Рин Тосака)
- Gal*Gun (Мако Курода)
- Gunslinger Stratos (Сидзунэ Риндо)
- Kami Jigen Game Neptune V (Иф)
- Magical Girl Lyrical Nanoha INNOCENT (Хаятэ Ягами)
- Mobakano (Канако Коноэ)
- Momoiro Taisen Pairon Voice Pack (Луна Ру Белл)
- Phantasy Star Online 2 (Пати, Филия)
- Tokitowa (Мобиус)
- 2013
- AKB0048 Galaxy Cinderella (Томочин)
- BLAZBLUE CLONE PHANTASMA (Рейчел Алукард)
- Fate/EXTRA CCC (Рин Тосака)
- Muv-Luv Alternative: Total Eclipse (Кадзуса Ямасиро)
- Seisyun hajimemashita (Алиса Нагумо)
- Seisyunhime
- Super Robot Wars UX (Сидзуна Эндо)
- Tales of Hearts R (Паскаль)
- To Aru Majutsu to Kagaku no Gun sō Katsugeki (Мии Конори)
- Zettai Shougeki: Platonic Heart (Рю Гетурей)
Напишите отзыв о статье "Уэда, Кана"
Ссылки
- [www.uedakana.com/ --K’s Laboratory--] Официальный сайт Каны
- [www.imenterprise.jp/data.php?id=6 Профиль сэйю] на сайте I’m enterprise.
- [www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Kana+Ueda Уэда, Кана] на Seiyuu database
- [musicbrainz.org/artist/6682a62e-5a4e-42a1-a32d-4e36b90f74ad.html Уэда, Кана] (англ.) на сайте MusicBrainz
- [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1568 Уэда, Кана] в энциклопедии сайта Anime News Network
- Уэда, Кана (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Уэда, Кана
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.
Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
Пьер теперь только, в свой приезд в Лысые Горы, оценил всю силу и прелесть своей дружбы с князем Андреем. Эта прелесть выразилась не столько в его отношениях с ним самим, сколько в отношениях со всеми родными и домашними. Пьер с старым, суровым князем и с кроткой и робкой княжной Марьей, несмотря на то, что он их почти не знал, чувствовал себя сразу старым другом. Они все уже любили его. Не только княжна Марья, подкупленная его кроткими отношениями к странницам, самым лучистым взглядом смотрела на него; но маленький, годовой князь Николай, как звал дед, улыбнулся Пьеру и пошел к нему на руки. Михаил Иваныч, m lle Bourienne с радостными улыбками смотрели на него, когда он разговаривал с старым князем.
Старый князь вышел ужинать: это было очевидно для Пьера. Он был с ним оба дня его пребывания в Лысых Горах чрезвычайно ласков, и велел ему приезжать к себе.
Когда Пьер уехал и сошлись вместе все члены семьи, его стали судить, как это всегда бывает после отъезда нового человека и, как это редко бывает, все говорили про него одно хорошее.
Возвратившись в этот раз из отпуска, Ростов в первый раз почувствовал и узнал, до какой степени сильна была его связь с Денисовым и со всем полком.
Когда Ростов подъезжал к полку, он испытывал чувство подобное тому, которое он испытывал, подъезжая к Поварскому дому. Когда он увидал первого гусара в расстегнутом мундире своего полка, когда он узнал рыжего Дементьева, увидал коновязи рыжих лошадей, когда Лаврушка радостно закричал своему барину: «Граф приехал!» и лохматый Денисов, спавший на постели, выбежал из землянки, обнял его, и офицеры сошлись к приезжему, – Ростов испытывал такое же чувство, как когда его обнимала мать, отец и сестры, и слезы радости, подступившие ему к горлу, помешали ему говорить. Полк был тоже дом, и дом неизменно милый и дорогой, как и дом родительский.
Явившись к полковому командиру, получив назначение в прежний эскадрон, сходивши на дежурство и на фуражировку, войдя во все маленькие интересы полка и почувствовав себя лишенным свободы и закованным в одну узкую неизменную рамку, Ростов испытал то же успокоение, ту же опору и то же сознание того, что он здесь дома, на своем месте, которые он чувствовал и под родительским кровом. Не было этой всей безурядицы вольного света, в котором он не находил себе места и ошибался в выборах; не было Сони, с которой надо было или не надо было объясняться. Не было возможности ехать туда или не ехать туда; не было этих 24 часов суток, которые столькими различными способами можно было употребить; не было этого бесчисленного множества людей, из которых никто не был ближе, никто не был дальше; не было этих неясных и неопределенных денежных отношений с отцом, не было напоминания об ужасном проигрыше Долохову! Тут в полку всё было ясно и просто. Весь мир был разделен на два неровные отдела. Один – наш Павлоградский полк, и другой – всё остальное. И до этого остального не было никакого дела. В полку всё было известно: кто был поручик, кто ротмистр, кто хороший, кто дурной человек, и главное, – товарищ. Маркитант верит в долг, жалованье получается в треть; выдумывать и выбирать нечего, только не делай ничего такого, что считается дурным в Павлоградском полку; а пошлют, делай то, что ясно и отчетливо, определено и приказано: и всё будет хорошо.
Вступив снова в эти определенные условия полковой жизни, Ростов испытал радость и успокоение, подобные тем, которые чувствует усталый человек, ложась на отдых. Тем отраднее была в эту кампанию эта полковая жизнь Ростову, что он, после проигрыша Долохову (поступка, которого он, несмотря на все утешения родных, не мог простить себе), решился служить не как прежде, а чтобы загладить свою вину, служить хорошо и быть вполне отличным товарищем и офицером, т. е. прекрасным человеком, что представлялось столь трудным в миру, а в полку столь возможным.
Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. Ему посылалось по 10 ти тысяч в год, теперь же он решился брать только две, а остальные предоставлять родителям для уплаты долга.
Армия наша после неоднократных отступлений, наступлений и сражений при Пултуске, при Прейсиш Эйлау, сосредоточивалась около Бартенштейна. Ожидали приезда государя к армии и начала новой кампании.
Павлоградский полк, находившийся в той части армии, которая была в походе 1805 года, укомплектовываясь в России, опоздал к первым действиям кампании. Он не был ни под Пултуском, ни под Прейсиш Эйлау и во второй половине кампании, присоединившись к действующей армии, был причислен к отряду Платова.
Отряд Платова действовал независимо от армии. Несколько раз павлоградцы были частями в перестрелках с неприятелем, захватили пленных и однажды отбили даже экипажи маршала Удино. В апреле месяце павлоградцы несколько недель простояли около разоренной до тла немецкой пустой деревни, не трогаясь с места.
Была ростепель, грязь, холод, реки взломало, дороги сделались непроездны; по нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта. Так как подвоз сделался невозможен, то люди рассыпались по заброшенным пустынным деревням отыскивать картофель, но уже и того находили мало. Всё было съедено, и все жители разбежались; те, которые оставались, были хуже нищих, и отнимать у них уж было нечего, и даже мало – жалостливые солдаты часто вместо того, чтобы пользоваться от них, отдавали им свое последнее.
Павлоградский полк в делах потерял только двух раненых; но от голоду и болезней потерял почти половину людей. В госпиталях умирали так верно, что солдаты, больные лихорадкой и опухолью, происходившими от дурной пищи, предпочитали нести службу, через силу волоча ноги во фронте, чем отправляться в больницы. С открытием весны солдаты стали находить показывавшееся из земли растение, похожее на спаржу, которое они называли почему то машкин сладкий корень, и рассыпались по лугам и полям, отыскивая этот машкин сладкий корень (который был очень горек), саблями выкапывали его и ели, несмотря на приказания не есть этого вредного растения.
Весною между солдатами открылась новая болезнь, опухоль рук, ног и лица, причину которой медики полагали в употреблении этого корня. Но несмотря на запрещение, павлоградские солдаты эскадрона Денисова ели преимущественно машкин сладкий корень, потому что уже вторую неделю растягивали последние сухари, выдавали только по полфунта на человека, а картофель в последнюю посылку привезли мерзлый и проросший. Лошади питались тоже вторую неделю соломенными крышами с домов, были безобразно худы и покрыты еще зимнею, клоками сбившеюся шерстью.
Несмотря на такое бедствие, солдаты и офицеры жили точно так же, как и всегда; так же и теперь, хотя и с бледными и опухлыми лицами и в оборванных мундирах, гусары строились к расчетам, ходили на уборку, чистили лошадей, амуницию, таскали вместо корма солому с крыш и ходили обедать к котлам, от которых вставали голодные, подшучивая над своею гадкой пищей и своим голодом. Также как и всегда, в свободное от службы время солдаты жгли костры, парились голые у огней, курили, отбирали и пекли проросший, прелый картофель и рассказывали и слушали рассказы или о Потемкинских и Суворовских походах, или сказки об Алеше пройдохе, и о поповом батраке Миколке.
Офицеры так же, как и обыкновенно, жили по двое, по трое, в раскрытых полуразоренных домах. Старшие заботились о приобретении соломы и картофеля, вообще о средствах пропитания людей, младшие занимались, как всегда, кто картами (денег было много, хотя провианта и не было), кто невинными играми – в свайку и городки. Об общем ходе дел говорили мало, частью оттого, что ничего положительного не знали, частью оттого, что смутно чувствовали, что общее дело войны шло плохо.
Ростов жил, попрежнему, с Денисовым, и дружеская связь их, со времени их отпуска, стала еще теснее. Денисов никогда не говорил про домашних Ростова, но по нежной дружбе, которую командир оказывал своему офицеру, Ростов чувствовал, что несчастная любовь старого гусара к Наташе участвовала в этом усилении дружбы. Денисов видимо старался как можно реже подвергать Ростова опасностям, берег его и после дела особенно радостно встречал его целым и невредимым. На одной из своих командировок Ростов нашел в заброшенной разоренной деревне, куда он приехал за провиантом, семейство старика поляка и его дочери, с грудным ребенком. Они были раздеты, голодны, и не могли уйти, и не имели средств выехать. Ростов привез их в свою стоянку, поместил в своей квартире, и несколько недель, пока старик оправлялся, содержал их. Товарищ Ростова, разговорившись о женщинах, стал смеяться Ростову, говоря, что он всех хитрее, и что ему бы не грех познакомить товарищей с спасенной им хорошенькой полькой. Ростов принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли. Когда офицер ушел и Денисов, сам не знавший отношений Ростова к польке, стал упрекать его за вспыльчивость, Ростов сказал ему:
– Как же ты хочешь… Она мне, как сестра, и я не могу тебе описать, как это обидно мне было… потому что… ну, оттого…
Денисов ударил его по плечу, и быстро стал ходить по комнате, не глядя на Ростова, что он делывал в минуты душевного волнения.
– Экая дуг'ацкая ваша пог'ода Г'остовская, – проговорил он, и Ростов заметил слезы на глазах Денисова.
В апреле месяце войска оживились известием о приезде государя к армии. Ростову не удалось попасть на смотр который делал государь в Бартенштейне: павлоградцы стояли на аванпостах, далеко впереди Бартенштейна.