Цзэн Цзицзэ
| Цзэн Цзицзэ | |
| 曾紀澤 | |
 | |
| Род деятельности: |
дипломат, учёный, литератор и публицист |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Подданство: | |
| Отец: | |
| Супруга: |
госпожа Лю |
| Дети: |
Цзэн Гуанлуань |
Цзэн Цзицзэ (кит. трад. 曾紀澤, упр. 曾纪泽, пиньинь: Zēng Jìzé) (1839, Сянсян, Хунань — 12 апреля 1890, Пекин) — китайский дипломат, известный как блестящий переговорщик с европейскими державами, также учёный и литератор.
Содержание
Биография
Цзэн Цзицзэ был старшим сыном в семье Цзэн Гофаня, полководца, успешно участвовавшего в подавлении восстания тайпинов и ведущего прогрессивного министра цинского правительства. Он унаследовал отцовский титул хоу (кит. 侯), передающийся в западной литературе как маркиз, в 1877 году.
Помимо традиционного китайского образования, Цзэн Цзицзэ обладал хорошим знанием европейской науки и говорил по-английски, что сразу резко выделяло его среди чиновников Китая той эпохи. Признанный современниками светочем дипломатии, в 1878 он был назначен посланником Цинской империи в Великобритании и Франции, и занимал этот пост семь лет (1879—1885). Он проявил себя как горячий сторонник модернизации Китая, особенно в технологической области: его советник, инженер Ян Вэньхуэй, специально занимался тем, что отбирал новое европейское научное оборудование для отправки в Китай. Цзэн Цзицзэ публиковал статьи в британской периодике, благодаря чему заслужил признание как у коллег-дипломатов, так и широкой публики, в первую очередь в Великобритании.
В истории России он проявил себя как автор «первой победы китайской дипломатии в XIX веке», добившись в 1880—1881 годах отмены условий предложенного Россией Ливадийского договора 1879 года и заключения Петербургского договора, касающегося границ между современными СУАР и Казахстаном (отсюда второе название Договор об Илийском крае). Этот договор был подписан на значительно лучших для Китая условиях, фактически вернув Китаю его современную границу на северо-западе.[1]
Перед возвращением в Китай в конце 1886 года, он получил пост ответственного за только что образованное Адмиралтейство. Вернувшись в Пекин, он также был назначен главой Палаты внешних сношений (цинский аналог Министерства иностранных дел).
В 1889 он возглавил дипломатический языковой колледж Тунвэньгуань (кит. 同文館, позже составил значительную часть Пекинского университета). На следующий год он скончался в ранге чиновника II ранга в возрасте 51 года.[2]
 |
В другом языковом разделе есть более полная статья Zen Jize (англ.) Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода.
|
Семья
Был женат на дочери Лю Жуна, помощника своего отца. У них было три сына, две дочери и один приёмный сын, из которых до зрелых лет дожили средний сын Цзэн Гуанлуань и приёмный сын Цзэн Гуанцюань.[3]
Напишите отзыв о статье "Цзэн Цзицзэ"
Литература
- Воскресенский А. Д. Цзэн Цзицзэ — дипломат, учёный, литератор нового времени. \\ ХХ научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Ч. 2. М., 1989.
- Lee En-han. Marquis Tseng Chi-tse: China’s Brilliant Diplomat in the 1870’s and 1880’s. Academia Sinica, Institute of Modern History, Taipei, Taiwan, 1966.
Библиография
- Diary of Marquis Tseng — впервые изданный в 1884 на английском британский дневник Цзэна Цзицзэ, современные англоязычные читатели отметили как гениальное произведение и достояние человечества в ряде рейтингов того времени.
- Marquis Tseng, China: The Sleep and the Awakening, The Asiatic Quarterly Review, Vol. III 3 (1887), p. 4. — часто цитируемая, самая известная публицистическая статья Цзэна Цзицзэ, написанная перед оставлением Европы — о необходимости реформ в Китае.
- Zeng Jize. Mandarijn in Europa. Dagboek van de jaren 1878 - 1886. [Chinese Bibliotheek] Amsterdam, De Arbeiderspers, 1980. Paperback. 215pp. ISBN 90-295-5795-8
Примечания
- ↑ [new.hist.asu.ru/biblio/ruskit/08.html РУССКО-КИТАЙСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ О ВОЗВРАЩЕНИИ КУЛЬДЖИ. ЛИВАДИЙСКИЙ (1879) и ПЕТЕРБУРГСКИЙ (1881) ДОГОВОРЫ] \\ в кн. Моисеев В.А. Россия и Китай в Центральной Азии (вторая половина XIX в. - 1917 г.). - Барнаул: АзБука, 2003. - 346 с. ISBN 5-93957-025-9 стр 199
- ↑ [www.renditions.org/renditions/authors/zengjz.html Zeng Jize 1839-1890] at www.renditions.org
- ↑ Zeng Baosun. [books.google.ru/books?id=nS4LAAAAIAAJ&pg=PA21 Confucian Feminist: Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978)] DIANE Publishing, 2002, страниц: 170, ISBN 0-87169-921-4 стр. 21
Отрывок, характеризующий Цзэн Цзицзэ
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.
Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
