Ясновидец
Поделись знанием:
Преступников расставили по известному порядку, который был в списке (Пьер стоял шестым), и подвели к столбу. Несколько барабанов вдруг ударили с двух сторон, и Пьер почувствовал, что с этим звуком как будто оторвалась часть его души. Он потерял способность думать и соображать. Он только мог видеть и слышать. И только одно желание было у него – желание, чтобы поскорее сделалось что то страшное, что должно было быть сделано. Пьер оглядывался на своих товарищей и рассматривал их.
Два человека с края были бритые острожные. Один высокий, худой; другой черный, мохнатый, мускулистый, с приплюснутым носом. Третий был дворовый, лет сорока пяти, с седеющими волосами и полным, хорошо откормленным телом. Четвертый был мужик, очень красивый, с окладистой русой бородой и черными глазами. Пятый был фабричный, желтый, худой малый, лет восемнадцати, в халате.
Пьер слышал, что французы совещались, как стрелять – по одному или по два? «По два», – холодно спокойно отвечал старший офицер. Сделалось передвижение в рядах солдат, и заметно было, что все торопились, – и торопились не так, как торопятся, чтобы сделать понятное для всех дело, но так, как торопятся, чтобы окончить необходимое, но неприятное и непостижимое дело.
Чиновник француз в шарфе подошел к правой стороне шеренги преступников в прочел по русски и по французски приговор.
Потом две пары французов подошли к преступникам и взяли, по указанию офицера, двух острожных, стоявших с края. Острожные, подойдя к столбу, остановились и, пока принесли мешки, молча смотрели вокруг себя, как смотрит подбитый зверь на подходящего охотника. Один все крестился, другой чесал спину и делал губами движение, подобное улыбке. Солдаты, торопясь руками, стали завязывать им глаза, надевать мешки и привязывать к столбу.
Двенадцать человек стрелков с ружьями мерным, твердым шагом вышли из за рядов и остановились в восьми шагах от столба. Пьер отвернулся, чтобы не видать того, что будет. Вдруг послышался треск и грохот, показавшиеся Пьеру громче самых страшных ударов грома, и он оглянулся. Был дым, и французы с бледными лицами и дрожащими руками что то делали у ямы. Повели других двух. Так же, такими же глазами и эти двое смотрели на всех, тщетно, одними глазами, молча, прося защиты и, видимо, не понимая и не веря тому, что будет. Они не могли верить, потому что они одни знали, что такое была для них их жизнь, и потому не понимали и не верили, чтобы можно было отнять ее.
Пьер хотел не смотреть и опять отвернулся; но опять как будто ужасный взрыв поразил его слух, и вместе с этими звуками он увидал дым, чью то кровь и бледные испуганные лица французов, опять что то делавших у столба, дрожащими руками толкая друг друга. Пьер, тяжело дыша, оглядывался вокруг себя, как будто спрашивая: что это такое? Тот же вопрос был и во всех взглядах, которые встречались со взглядом Пьера.
На всех лицах русских, на лицах французских солдат, офицеров, всех без исключения, он читал такой же испуг, ужас и борьбу, какие были в его сердце. «Да кто жо это делает наконец? Они все страдают так же, как и я. Кто же? Кто же?» – на секунду блеснуло в душе Пьера.
– Tirailleurs du 86 me, en avant! [Стрелки 86 го, вперед!] – прокричал кто то. Повели пятого, стоявшего рядом с Пьером, – одного. Пьер не понял того, что он спасен, что он и все остальные были приведены сюда только для присутствия при казни. Он со все возраставшим ужасом, не ощущая ни радости, ни успокоения, смотрел на то, что делалось. Пятый был фабричный в халате. Только что до него дотронулись, как он в ужасе отпрыгнул и схватился за Пьера (Пьер вздрогнул и оторвался от него). Фабричный не мог идти. Его тащили под мышки, и он что то кричал. Когда его подвели к столбу, он вдруг замолк. Он как будто вдруг что то понял. То ли он понял, что напрасно кричать, или то, что невозможно, чтобы его убили люди, но он стал у столба, ожидая повязки вместе с другими и, как подстреленный зверь, оглядываясь вокруг себя блестящими глазами.
Пьер уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. Любопытство и волнение его и всей толпы при этом пятом убийстве дошло до высшей степени. Так же как и другие, этот пятый казался спокоен: он запахивал халат и почесывал одной босой ногой о другую.
Когда ему стали завязывать глаза, он поправил сам узел на затылке, который резал ему; потом, когда прислонили его к окровавленному столбу, он завалился назад, и, так как ему в этом положении было неловко, он поправился и, ровно поставив ноги, покойно прислонился. Пьер не сводил с него глаз, не упуская ни малейшего движения.
Должно быть, послышалась команда, должно быть, после команды раздались выстрелы восьми ружей. Но Пьер, сколько он ни старался вспомнить потом, не слыхал ни малейшего звука от выстрелов. Он видел только, как почему то вдруг опустился на веревках фабричный, как показалась кровь в двух местах и как самые веревки, от тяжести повисшего тела, распустились и фабричный, неестественно опустив голову и подвернув ногу, сел. Пьер подбежал к столбу. Никто не удерживал его. Вокруг фабричного что то делали испуганные, бледные люди. У одного старого усатого француза тряслась нижняя челюсть, когда он отвязывал веревки. Тело спустилось. Солдаты неловко и торопливо потащили его за столб и стали сталкивать в яму.
Все, очевидно, несомненно знали, что они были преступники, которым надо было скорее скрыть следы своего преступления.
Пьер заглянул в яму и увидел, что фабричный лежал там коленами кверху, близко к голове, одно плечо выше другого. И это плечо судорожно, равномерно опускалось и поднималось. Но уже лопатины земли сыпались на все тело. Один из солдат сердито, злобно и болезненно крикнул на Пьера, чтобы он вернулся. Но Пьер не понял его и стоял у столба, и никто не отгонял его.
Когда уже яма была вся засыпана, послышалась команда. Пьера отвели на его место, и французские войска, стоявшие фронтами по обеим сторонам столба, сделали полуоборот и стали проходить мерным шагом мимо столба. Двадцать четыре человека стрелков с разряженными ружьями, стоявшие в середине круга, примыкали бегом к своим местам, в то время как роты проходили мимо них.
Пьер смотрел теперь бессмысленными глазами на этих стрелков, которые попарно выбегали из круга. Все, кроме одного, присоединились к ротам. Молодой солдат с мертво бледным лицом, в кивере, свалившемся назад, спустив ружье, все еще стоял против ямы на том месте, с которого он стрелял. Он, как пьяный, шатался, делая то вперед, то назад несколько шагов, чтобы поддержать свое падающее тело. Старый солдат, унтер офицер, выбежал из рядов и, схватив за плечо молодого солдата, втащил его в роту. Толпа русских и французов стала расходиться. Все шли молча, с опущенными головами.
– Ca leur apprendra a incendier, [Это их научит поджигать.] – сказал кто то из французов. Пьер оглянулся на говорившего и увидал, что это был солдат, который хотел утешиться чем нибудь в том, что было сделано, но не мог. Не договорив начатого, он махнул рукою и пошел прочь.
После казни Пьера отделили от других подсудимых и оставили одного в небольшой, разоренной и загаженной церкви.
Перед вечером караульный унтер офицер с двумя солдатами вошел в церковь и объявил Пьеру, что он прощен и поступает теперь в бараки военнопленных. Не понимая того, что ему говорили, Пьер встал и пошел с солдатами. Его привели к построенным вверху поля из обгорелых досок, бревен и тесу балаганам и ввели в один из них. В темноте человек двадцать различных людей окружили Пьера. Пьер смотрел на них, не понимая, кто такие эти люди, зачем они и чего хотят от него. Он слышал слова, которые ему говорили, но не делал из них никакого вывода и приложения: не понимал их значения. Он сам отвечал на то, что у него спрашивали, но не соображал того, кто слушает его и как поймут его ответы. Он смотрел на лица и фигуры, и все они казались ему одинаково бессмысленны.
С той минуты, как Пьер увидал это страшное убийство, совершенное людьми, не хотевшими этого делать, в душе его как будто вдруг выдернута была та пружина, на которой все держалось и представлялось живым, и все завалилось в кучу бессмысленного сора. В нем, хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога. Это состояние было испытываемо Пьером прежде, но никогда с такою силой, как теперь. Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, – сомнения эти имели источником собственную вину. И в самой глубине души Пьер тогда чувствовал, что от того отчаяния и тех сомнений было спасение в самом себе. Но теперь он чувствовал, что не его вина была причиной того, что мир завалился в его глазах и остались одни бессмысленные развалины. Он чувствовал, что возвратиться к вере в жизнь – не в его власти.
Вокруг него в темноте стояли люди: верно, что то их очень занимало в нем. Ему рассказывали что то, расспрашивали о чем то, потом повели куда то, и он, наконец, очутился в углу балагана рядом с какими то людьми, переговаривавшимися с разных сторон, смеявшимися.
– И вот, братцы мои… тот самый принц, который (с особенным ударением на слове который)… – говорил чей то голос в противуположном углу балагана.
Молча и неподвижно сидя у стены на соломе, Пьер то открывал, то закрывал глаза. Но только что он закрывал глаза, он видел пред собой то же страшное, в особенности страшное своей простотой, лицо фабричного и еще более страшные своим беспокойством лица невольных убийц. И он опять открывал глаза и бессмысленно смотрел в темноте вокруг себя.
Рядом с ним сидел, согнувшись, какой то маленький человек, присутствие которого Пьер заметил сначала по крепкому запаху пота, который отделялся от него при всяком его движении. Человек этот что то делал в темноте с своими ногами, и, несмотря на то, что Пьер не видал его лица, он чувствовал, что человек этот беспрестанно взглядывал на него. Присмотревшись в темноте, Пьер понял, что человек этот разувался. И то, каким образом он это делал, заинтересовало Пьера.
Размотав бечевки, которыми была завязана одна нога, он аккуратно свернул бечевки и тотчас принялся за другую ногу, взглядывая на Пьера. Пока одна рука вешала бечевку, другая уже принималась разматывать другую ногу. Таким образом аккуратно, круглыми, спорыми, без замедления следовавшими одно за другим движеньями, разувшись, человек развесил свою обувь на колышки, вбитые у него над головами, достал ножик, обрезал что то, сложил ножик, положил под изголовье и, получше усевшись, обнял свои поднятые колени обеими руками и прямо уставился на Пьера. Пьеру чувствовалось что то приятное, успокоительное и круглое в этих спорых движениях, в этом благоустроенном в углу его хозяйстве, в запахе даже этого человека, и он, не спуская глаз, смотрел на него.
(перенаправлено с «Ясновидец (телесериал)»)
| Ясновидец | |
| Psych | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Стив Фрэнкс |
| В ролях |
Джеймс Родэй |
| Вступительная заставка |
The Friendly Indians - I Know You Know |
| Страна | |
| Количество сезонов |
8 |
| Количество серий |
121 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Продюсер |
Энди Берман |
| Хронометраж |
42 минуты |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 7 июля 2006 |
| Формат видео | |
| Ссылки | |
|
[www.usanetwork.com/series/psych/ Официальный сайт] | |
| IMDb | |
«Яснови́дец» (англ. Psych) — американский сериал, сочетающий в себе жанры детектива, драмы и комедии, созданный Стивом Фрэнксом. Шоу транслировалось по кабельному телеканалу USA с 7 июля 2006 года по 26 марта 2014 года. Всего вышло восемь сезонов, состоящих из 121 серии. 5 февраля 2014 года телеканал USA Network подтвердил, что серия, вышедшая в эфир 26 марта 2014 года, — финал сезона, а восьмой сезон «Ясновидца» стал последним[1].
В России телесериал шел в разное время по телеканалам ТВ3 и русскоязычной версии канала Universal Channel.
Содержание
Сюжет
Главный герой сериала Шон Спенсер работает главным ясновидцем полиции Санта-Барбары. В действительности у него нет мистических способностей, а только блестящая логика и способность подмечать детали, которую у него развил отец, бывший полицейский Генри Спенсер.
С первой же серии Шону приходится выставить себя ясновидцем. Посмотрев в телевизионных новостях выпуск об ограблении склада, он тут же понимает, кто на самом деле преступник, но полиция отказывается ему верить, считая, что он сам является соучастником. Чтобы избежать ареста, Шон использует свои наблюдательные способности, убеждая всех, что он настоящий экстрасенс. Исполняющая обязанности начальника полиции Карен Вик предупреждает Шона, что, если его способности — обман, его будут преследовать по закону.
Шон становится консультантом полиции, помогая расследовать преступления. Изображая из себя ясновидца, он порой ведёт себя странно и комично, выдавая реальные улики и подсказки за потусторонние вмешательства, видения и голоса духов. Во всех делах ему помогает лучший друг Бертон Гастер, с которым Шон дружит с самого детства.
Старший детектив Ласситер сомневается в способностях Шона и постоянно злится, наблюдая его выходки. Младший детектив Джулиет О’Хара и шеф Вик, наоборот, готовы терпеть любую выходку Шона, чтобы раскрыть преступление, потому что верят, что он настоящий ясновидец. С отцом у Шона трудные отношения, однако Генри часто соглашается помочь сыну в решении какой-либо проблемы.
Большинство серий начинаются с флешбэков. Во флешбэках описывается, как Генри Спенсер, полицейский офицер, готовил своего сына к будущему в полиции, позволяя ему с помощью разных упражнений и игр развить внимание, память и логическое мышление. Каждый флешбэк также устанавливает тему эпизода.
В ролях
Главные герои
- Шон Спенсер (Джеймс Родэй) — главный герой, частный детектив-ясновидец, наемный консультант полиции Санта-Барбары. Обладает превосходной зрительной памятью, феноменальной способностью подмечать мелкие детали, развитым логическим мышлением и умением делать точные выводы. Никогда не относится к чему-либо серьёзно. Влюблен в Джулс.
- Бёртон «Гас» Гастер (Дьюли Хилл) — лучший друг Шона с пяти лет. Работает в фармакологической компании. Работа в детективном агентстве Шона для него — что-то вроде развлечения, а порой и обуза. В отличие от Шона, он всегда подходит к работе серьёзно и старается действовать профессионально. Обладает большим количеством прозвищ и псевдонимов, данных ему Шоном.
- Карлтон «Ласси» Ласситер (Тимоти Омандсон) — главный детектив полиции Санта-Барбары. Скептически относится к Шону и его способностям, хотя прислушивается к его словам и иногда вынужден пользоваться его услугами. Очень серьёзный, порой грубый, часто не замечает ничего, кроме работы. Разведен, была любовная связь со своей напарницей, но после того, как Шон указал на то, что они любовники, напарница была отстранена, а её место заняла Джулиет О’Хара.
- Джулиет «Джулс» О’Хара (Мэгги Лоусон) — младший детектив полиции Санта-Барбары, напарница Ласситера, одна из лучших полицейских в городе. Влюблена в Шона.
- Карен Вик (Кирстен Нельсон) — шеф департамента полиции Санта-Барбары. Замужем, есть дочь, родившаяся в 2006 году, а также старшая сестра. Верит Шону и всегда прислушивается к его «видениям».
- Генри Спенсер (Корбин Бернсен) — отец Шона, бывший полицейский сержант. Он с детства учил сына подмечать то, на что другие обычно не обращают внимания. Шон часто посещает его с различными просьбами о помощи. Шеф Вик дает ему официальную должность в своем полицейском управлении — посредник, отвечающий за работу всех консультантов.
Второстепенные персонажи
- Маленький Шон (Сезоны 1-5: Лиам Джеймс; Сезоны 5-6: Скайлер Джизондо) — Шон Спенсер в детстве, показывают почти во всех флешбэках, относящихся к концу 80-х и началу 90-х годов. Обычно он извлекает какой-либо ценный урок, который дает ему отец и который поможет ему затем в самой серии. Также в нескольких сериях его играли Джош Хейден и Кайл Пейжпар.
- Маленький Гас (Карлос МакКаллерс II) — Бёртон Гастер в детстве, появляется во многих флешбэках. В первом сезоне его играл Исаак Браун.
- Базз МакНаб (Сэйдж Броклбэнк) — наивный офицер, женат, часто помогающий Шону и Гасу найти какие-либо подсказки. Был сильно ранен от взрыва бомбы, спрятанной в почтовом ящике. Возвращаясь на работу, он говорит Шону, что потерял из-за взрыва часть трех пальцев на ноге.
- Мэделин Спенсер (Сибилл Шеперд) — полицейский психолог, мать Шона и бывшая жена Генри. До того, как она вернуласть в Санта-Барбару, Шон не видел её 3 года. Обладает звуковой памятью, похожей на зрительную память Шона. Была похищена серийным убийцей Мистером Ян, но спасена Шоном.
- Эбигейл Лайтар (Рэйчел Ли Кук) — школьная любовь Шона, с которой он должен был пойти на выпускной в 1995 году. Он ухаживал за ней во время учёбы в старших классах, но потом однажды просто не пришел на свидание и больше с ней не общался. Приходит на встречу выпускников 13 лет спустя после выпуска. Работает воспитателем в детском саду.
- Винни Гастер (Филисия Рашад) — мать Гаса. Появлялась в двух рождественских сериях.
- Билл Гастер (Эрни Хадсон, Кит Дэвид) — отец Гаса. Появлялся в двух рождественских сериях.
- Мистер Ян (Элли Шиди) — серийный убийца, одержима Шоном. Любит «играть» с полицией: похищает человека и дает полиции загадки, с помощью которых жертву можно спасти. Появляется после десятилетнего отсутствия, чтобы поиграть непосредственно с Шоном, для чего похищает его маму. Шону удается разгадать все загадки и найти самого Мистера Ян, который оказывается женщиной. Но выясняется, что Ян работала не одна — с ней был ещё и напарник, Мистер Инь. Шон навещает её в психиатрической больнице, чтобы она помогла разгадать загадки Мистера Инь.
- Мэри Лайтли (Джимми Симпсон) — психолог, эксперт по преступлениям Мистера Ян. Был убит Мистером Инь. Позже появляется в видеозаписях, а также в образе ангела в мюзикле.
- Коронер Вуди (Курт Фуллер) — работает патологоанатомом в полиции. Очень уважает Шона. Его жена изменяет ему с несколькими мужчинами, некоторые измены он сам одобрил.
- Мистер Инь (Питер Уэллер) — серийный убийца. Партнер Мистера Ян, который помогал ей в совершении преступлений. Там он похищает Джульет О’Хара и Эбигейл Лайтар. Он — отец Ян и именно он совершал все убийства, используя свою дочь как пешку. Убит мистером Ян, чтобы спасти Шона и Гаса.
- Пьер Десперо (Кэри Элвес) — неуловимый вор, промышляющий похищением картин и других музейных ценностей. Пьер не вор, а всего лишь страховой агент, занимающийся мошенничеством. Шон ловит его в Канаде, куда приехал вместе с Гасом на отдых.
- Курт Смит (играет самого себя) — певец, участник группы Tears for Fears.
- Фрэнк О’Хара (Уильям Шетнер) — отец Джулс, талантливый мошенник.
- Кен Вонг (Джерри Шиа) — работал на Шона и Гаса, был уволен. Потом они сталкивались с Кеном несколько раз во время расследованиях. Каждый раз он работал на разных работах. Недолюбливает Шона и Гаса, так как у него из-за них вечно возникают проблемы и его увольняют.
- Рэйчел (Парминдер Награ) — девушка Гаса в одно время. Оказалось, что у неё есть сын. Вернулась в Англию.
- Ллойд Френч (Джеффри Тэмбор) — отчим Джулс.
Список серий
| Сезон | Эпизоды | Премьера сезона | Финал сезона | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 7 июля 2006 | 2 марта 2007 | |
| 2 | 16 | 13 июля 2007 | 15 февраля 2008 | |
| 3 | 16 | 18 июля 2008 | 20 февраля 2009 | |
| 4 | 16 | 7 августа 2009 | 10 марта 2010 | |
| 5 | 16 | 14 июля 2010 | 22 декабря 2010 | |
| 6 | 16 | 12 октября 2011 | 11 апреля 2012 | |
| 7 | 16 | 27 февраля 2013 | 15 декабря 2013 | |
| 8 | 10 | 8 января 2014 | 26 марта 2014 | |
Саундтрек
В заставке сериала была использована песня «I know you know» группы The Friendly Indians, которой руководит создатель «Ясновидца» Стив Фрэнкс. В некоторых сериях её подвергали модификациям.
- В «рождественских сериях» «Возможно отец Гаса убил старика» (2.10), «Рождественская радость» (3.09), «Полярный экспресс» (5.14) песню исполняли в стиле рождественской песни.
- Песня была переведена на испанский язык в сериях «Свет, камера, мотор» (2.13) и «Нет страны для двух стариков» (7.04).
- В серии «Убийство по-болливудски» (4.06) песню переводят на язык хинди.
- Группа Boyz II Men представила версию а-капелла для серии «Большой распад» (4.07) и серии «Let’s Doo Wop It Again» (6.13).
- В первой серии пятого сезона «Ромео и Джульетта и Джульет» титры были переведены на китайский язык.
- Курт Смит из Tears for Fears представил свою версию песни для серии «Шон 2.0» (5.08).[2]
- Для серии «Двойная спираль» (5.12) Джули Круз предоставила версию песни в стиле Твин Пикс.
Номинации и награды
- За роль Шона Спенсера Джеймс Родэй был номинирован в 2006 году на обладание Спутниковой награды в категории «Лучший актёр — комедия или мюзикл».[3]
- За роль Шона Спенсера в 2008 году Родэй был номинирован на лучшую комедийную роль по версии «The NCLR ALMA Awards»
- За роль Шона Спенсера Джеймс Родэй получил премию Ewwy в номинации «Лучший актёр комедийного сериала» в 2009 году.
- «Ясновидец» был номинирован на премию Эмми в 2010 году в категории «Лучшая музыкальная композиция для серии» за серию «Мистер Инь представляет…».[4]
- «Ясновидец» получил премию People’s Choice Awards в 2014 году в номинации «Любимая комедия кабельного ТВ».
Напишите отзыв о статье "Ясновидец"
Примечания
- ↑ Sara Bibel. [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/02/05/psych-canceled-by-usa-after-8-seasons-series-finale-to-air-march-26/234908/ 'Psych' Canceled by USA After 8 Seasons; Series Finale to Air March 26] (February 5th, 2014).
- ↑ [www.usanetwork.com/series/psych/downloads/curtsmith.html Psych TV Series -Curt Smith — This is Christmas]
- ↑ www.pressacademy.com/satawards/forms/pdf/2006-IPA-Nom-Announce.pdf
- ↑ [www.ontheredcarpet.com/2010/07/emmy-awards-2010-get-the-full-list-of-nominations.html Emmy Awards 2010: Get the full list of nominations! — 07/08/2010 | Entertainment News from OnTheRedCarpet.com]
Ссылки
- [www.usanetwork.com/series/psych/ Официальный сайт] (англ.)
- «Ясновидец» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Ясновидец
От дома князя Щербатова пленных повели прямо вниз по Девичьему полю, левее Девичьего монастыря и подвели к огороду, на котором стоял столб. За столбом была вырыта большая яма с свежевыкопанной землей, и около ямы и столба полукругом стояла большая толпа народа. Толпа состояла из малого числа русских и большого числа наполеоновских войск вне строя: немцев, итальянцев и французов в разнородных мундирах. Справа и слева столба стояли фронты французских войск в синих мундирах с красными эполетами, в штиблетах и киверах.Преступников расставили по известному порядку, который был в списке (Пьер стоял шестым), и подвели к столбу. Несколько барабанов вдруг ударили с двух сторон, и Пьер почувствовал, что с этим звуком как будто оторвалась часть его души. Он потерял способность думать и соображать. Он только мог видеть и слышать. И только одно желание было у него – желание, чтобы поскорее сделалось что то страшное, что должно было быть сделано. Пьер оглядывался на своих товарищей и рассматривал их.
Два человека с края были бритые острожные. Один высокий, худой; другой черный, мохнатый, мускулистый, с приплюснутым носом. Третий был дворовый, лет сорока пяти, с седеющими волосами и полным, хорошо откормленным телом. Четвертый был мужик, очень красивый, с окладистой русой бородой и черными глазами. Пятый был фабричный, желтый, худой малый, лет восемнадцати, в халате.
Пьер слышал, что французы совещались, как стрелять – по одному или по два? «По два», – холодно спокойно отвечал старший офицер. Сделалось передвижение в рядах солдат, и заметно было, что все торопились, – и торопились не так, как торопятся, чтобы сделать понятное для всех дело, но так, как торопятся, чтобы окончить необходимое, но неприятное и непостижимое дело.
Чиновник француз в шарфе подошел к правой стороне шеренги преступников в прочел по русски и по французски приговор.
Потом две пары французов подошли к преступникам и взяли, по указанию офицера, двух острожных, стоявших с края. Острожные, подойдя к столбу, остановились и, пока принесли мешки, молча смотрели вокруг себя, как смотрит подбитый зверь на подходящего охотника. Один все крестился, другой чесал спину и делал губами движение, подобное улыбке. Солдаты, торопясь руками, стали завязывать им глаза, надевать мешки и привязывать к столбу.
Двенадцать человек стрелков с ружьями мерным, твердым шагом вышли из за рядов и остановились в восьми шагах от столба. Пьер отвернулся, чтобы не видать того, что будет. Вдруг послышался треск и грохот, показавшиеся Пьеру громче самых страшных ударов грома, и он оглянулся. Был дым, и французы с бледными лицами и дрожащими руками что то делали у ямы. Повели других двух. Так же, такими же глазами и эти двое смотрели на всех, тщетно, одними глазами, молча, прося защиты и, видимо, не понимая и не веря тому, что будет. Они не могли верить, потому что они одни знали, что такое была для них их жизнь, и потому не понимали и не верили, чтобы можно было отнять ее.
Пьер хотел не смотреть и опять отвернулся; но опять как будто ужасный взрыв поразил его слух, и вместе с этими звуками он увидал дым, чью то кровь и бледные испуганные лица французов, опять что то делавших у столба, дрожащими руками толкая друг друга. Пьер, тяжело дыша, оглядывался вокруг себя, как будто спрашивая: что это такое? Тот же вопрос был и во всех взглядах, которые встречались со взглядом Пьера.
На всех лицах русских, на лицах французских солдат, офицеров, всех без исключения, он читал такой же испуг, ужас и борьбу, какие были в его сердце. «Да кто жо это делает наконец? Они все страдают так же, как и я. Кто же? Кто же?» – на секунду блеснуло в душе Пьера.
– Tirailleurs du 86 me, en avant! [Стрелки 86 го, вперед!] – прокричал кто то. Повели пятого, стоявшего рядом с Пьером, – одного. Пьер не понял того, что он спасен, что он и все остальные были приведены сюда только для присутствия при казни. Он со все возраставшим ужасом, не ощущая ни радости, ни успокоения, смотрел на то, что делалось. Пятый был фабричный в халате. Только что до него дотронулись, как он в ужасе отпрыгнул и схватился за Пьера (Пьер вздрогнул и оторвался от него). Фабричный не мог идти. Его тащили под мышки, и он что то кричал. Когда его подвели к столбу, он вдруг замолк. Он как будто вдруг что то понял. То ли он понял, что напрасно кричать, или то, что невозможно, чтобы его убили люди, но он стал у столба, ожидая повязки вместе с другими и, как подстреленный зверь, оглядываясь вокруг себя блестящими глазами.
Пьер уже не мог взять на себя отвернуться и закрыть глаза. Любопытство и волнение его и всей толпы при этом пятом убийстве дошло до высшей степени. Так же как и другие, этот пятый казался спокоен: он запахивал халат и почесывал одной босой ногой о другую.
Когда ему стали завязывать глаза, он поправил сам узел на затылке, который резал ему; потом, когда прислонили его к окровавленному столбу, он завалился назад, и, так как ему в этом положении было неловко, он поправился и, ровно поставив ноги, покойно прислонился. Пьер не сводил с него глаз, не упуская ни малейшего движения.
Должно быть, послышалась команда, должно быть, после команды раздались выстрелы восьми ружей. Но Пьер, сколько он ни старался вспомнить потом, не слыхал ни малейшего звука от выстрелов. Он видел только, как почему то вдруг опустился на веревках фабричный, как показалась кровь в двух местах и как самые веревки, от тяжести повисшего тела, распустились и фабричный, неестественно опустив голову и подвернув ногу, сел. Пьер подбежал к столбу. Никто не удерживал его. Вокруг фабричного что то делали испуганные, бледные люди. У одного старого усатого француза тряслась нижняя челюсть, когда он отвязывал веревки. Тело спустилось. Солдаты неловко и торопливо потащили его за столб и стали сталкивать в яму.
Все, очевидно, несомненно знали, что они были преступники, которым надо было скорее скрыть следы своего преступления.
Пьер заглянул в яму и увидел, что фабричный лежал там коленами кверху, близко к голове, одно плечо выше другого. И это плечо судорожно, равномерно опускалось и поднималось. Но уже лопатины земли сыпались на все тело. Один из солдат сердито, злобно и болезненно крикнул на Пьера, чтобы он вернулся. Но Пьер не понял его и стоял у столба, и никто не отгонял его.
Когда уже яма была вся засыпана, послышалась команда. Пьера отвели на его место, и французские войска, стоявшие фронтами по обеим сторонам столба, сделали полуоборот и стали проходить мерным шагом мимо столба. Двадцать четыре человека стрелков с разряженными ружьями, стоявшие в середине круга, примыкали бегом к своим местам, в то время как роты проходили мимо них.
Пьер смотрел теперь бессмысленными глазами на этих стрелков, которые попарно выбегали из круга. Все, кроме одного, присоединились к ротам. Молодой солдат с мертво бледным лицом, в кивере, свалившемся назад, спустив ружье, все еще стоял против ямы на том месте, с которого он стрелял. Он, как пьяный, шатался, делая то вперед, то назад несколько шагов, чтобы поддержать свое падающее тело. Старый солдат, унтер офицер, выбежал из рядов и, схватив за плечо молодого солдата, втащил его в роту. Толпа русских и французов стала расходиться. Все шли молча, с опущенными головами.
– Ca leur apprendra a incendier, [Это их научит поджигать.] – сказал кто то из французов. Пьер оглянулся на говорившего и увидал, что это был солдат, который хотел утешиться чем нибудь в том, что было сделано, но не мог. Не договорив начатого, он махнул рукою и пошел прочь.
После казни Пьера отделили от других подсудимых и оставили одного в небольшой, разоренной и загаженной церкви.
Перед вечером караульный унтер офицер с двумя солдатами вошел в церковь и объявил Пьеру, что он прощен и поступает теперь в бараки военнопленных. Не понимая того, что ему говорили, Пьер встал и пошел с солдатами. Его привели к построенным вверху поля из обгорелых досок, бревен и тесу балаганам и ввели в один из них. В темноте человек двадцать различных людей окружили Пьера. Пьер смотрел на них, не понимая, кто такие эти люди, зачем они и чего хотят от него. Он слышал слова, которые ему говорили, но не делал из них никакого вывода и приложения: не понимал их значения. Он сам отвечал на то, что у него спрашивали, но не соображал того, кто слушает его и как поймут его ответы. Он смотрел на лица и фигуры, и все они казались ему одинаково бессмысленны.
С той минуты, как Пьер увидал это страшное убийство, совершенное людьми, не хотевшими этого делать, в душе его как будто вдруг выдернута была та пружина, на которой все держалось и представлялось живым, и все завалилось в кучу бессмысленного сора. В нем, хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога. Это состояние было испытываемо Пьером прежде, но никогда с такою силой, как теперь. Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, – сомнения эти имели источником собственную вину. И в самой глубине души Пьер тогда чувствовал, что от того отчаяния и тех сомнений было спасение в самом себе. Но теперь он чувствовал, что не его вина была причиной того, что мир завалился в его глазах и остались одни бессмысленные развалины. Он чувствовал, что возвратиться к вере в жизнь – не в его власти.
Вокруг него в темноте стояли люди: верно, что то их очень занимало в нем. Ему рассказывали что то, расспрашивали о чем то, потом повели куда то, и он, наконец, очутился в углу балагана рядом с какими то людьми, переговаривавшимися с разных сторон, смеявшимися.
– И вот, братцы мои… тот самый принц, который (с особенным ударением на слове который)… – говорил чей то голос в противуположном углу балагана.
Молча и неподвижно сидя у стены на соломе, Пьер то открывал, то закрывал глаза. Но только что он закрывал глаза, он видел пред собой то же страшное, в особенности страшное своей простотой, лицо фабричного и еще более страшные своим беспокойством лица невольных убийц. И он опять открывал глаза и бессмысленно смотрел в темноте вокруг себя.
Рядом с ним сидел, согнувшись, какой то маленький человек, присутствие которого Пьер заметил сначала по крепкому запаху пота, который отделялся от него при всяком его движении. Человек этот что то делал в темноте с своими ногами, и, несмотря на то, что Пьер не видал его лица, он чувствовал, что человек этот беспрестанно взглядывал на него. Присмотревшись в темноте, Пьер понял, что человек этот разувался. И то, каким образом он это делал, заинтересовало Пьера.
Размотав бечевки, которыми была завязана одна нога, он аккуратно свернул бечевки и тотчас принялся за другую ногу, взглядывая на Пьера. Пока одна рука вешала бечевку, другая уже принималась разматывать другую ногу. Таким образом аккуратно, круглыми, спорыми, без замедления следовавшими одно за другим движеньями, разувшись, человек развесил свою обувь на колышки, вбитые у него над головами, достал ножик, обрезал что то, сложил ножик, положил под изголовье и, получше усевшись, обнял свои поднятые колени обеими руками и прямо уставился на Пьера. Пьеру чувствовалось что то приятное, успокоительное и круглое в этих спорых движениях, в этом благоустроенном в углу его хозяйстве, в запахе даже этого человека, и он, не спуская глаз, смотрел на него.
Категории:
- Телесериалы по алфавиту
- Криминальные телесериалы США
- Комедийно-драматические телесериалы США
- Телесериалы NBC Universal Television
- Телесериалы о полицейских
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Калифорнии
- Программы телеканала USA Network
- Телесериалы США, запущенные в 2006 году
- Телесериалы США, завершённые в 2014 году
