2PM

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
2PM
Основная информация
Жанры

K-pop, R&B, хип-хоп, танцевальная музыка

Годы

2008 — наши дни

Страна

Республика Корея Республика Корея

Лейблы

JYP Entertainment
(Южная Корея)
Sony Music (Таиланд)
Ariola Japan (Япония)
United Asia Management

Состав

Минджун (Jun.K)
Никхун
Тэкен
Уён
Чунхо
Чансон

[2pm.jype.com/ Официальный сайт]
2PM2PM

2PM (Ту-пи-эм) — южно-корейская группа, первоначально состоявшая из семи человек. В настоящее время в ней шестеро участников (Jun.K, Никхун, Тэкен, Уён, Чунхо и Чансон[1]) из-за внезапного ухода лидера Джебома в связи с крупным конфликтом в Интернете в сентябре 2009 года, из-за его резко негативных высказываний о Корее в личном сетевом журнале ещё до дебюта.

Альбомы группы выходят под лейблом компании JYP Entertainment. 2PM связана с группой 2АМ, и вместе они составляют группу из одиннадцати человек (до ухода Чэбома, однако в недавнем заявлении лейбла было сообщено, что 2PM и 2AM будут иногда воссоединяться и выпускать совместные проекты) — «Один день» (англ. One day). Они дебютировали с песней «10 Джом Манджомэ 10 Джом» (кор. 10점 만점에 10점?, 10 Points Out of 10 Points, 10 баллов из 10 баллов), которая показала акробатические и танцевальные способности участников[2]. Их первой песней № 1 в чартах Кореи стала «Again&Again» («Снова и Снова»). 2PM считается одной из самых популярных в Японии музыкальных групп из Кореи. Официальное название фан-клуба — Hottest.





История

До дебюта

Всех участников 2PM отобрали через прослушивания (кроме Никхуна, его нашли рекрутёры на одном из корейских концертов в Калифорнии, на который он пришёл с другом[3]), они стали частью JYP Entertainment, к которой также принадлежат Miss A, Wonder Girls (на данный момент приостановили деятельность), GOT7; 2AM, 15&, G.Soul и другие. Некоторые участники проходили прослушивание в США: Пак Джебом и Ок Тэкён (правда, в разных местах и в разное время). У других участников уже был опыт в музыкальной индустрии до вступления в JYP Entertainment, например, Ким Минджуна (Jun.K, Чунсу) победил во многих певческих конкурсах, а Ок Тэкён, Ли Чунхо и Хван Чансон принимали участие в шоу «Выживание Суперзвезды» («SuperStar Survival»).

Тренировочные дни 2PM и 2AM были сняты и показаны в документальной передаче «Горячая кровь» (Hot blood), она транслировалась на канале Mnet. В шоу показывалась выматывающая тренировочная программа для стажёров JYP. Одиннадцать из них образовали по итогам программы группу «Один день», а трое не прошли отбор.

2008—2009: Дебют и рост популярности

2PM дебютировали с синглом (кор. ?, 10 Points Out of 10 Points') 4 сентября 2008 года на шоу M’Countdown. 17 октября 2008 года они начали промоушн «Только ты» (Only you) — другой песни с их мини альбома «Самое жаркое время дня» (Hottest Time Of The Day).

16 апреля 2009 года, группа выпустила второй мини альбом «2:00PM Время для перемен» (Time for change). Промоушн начался 23 апреля на передаче M!Countdown, 2PM выступили с танцем на вступительное интро с альбома — «Сколько сейчас времени» (What time is it now), перешедшее в представление главной песни с альбома — «Снова и снова» (Again&Again). 9 мая 2009 года выиграли свою первую награду после дебюта на шоу M!Countdown; на той же неделе они выиграли второй Мутизен на SBS Inkigayo. Группа получила третий Мутизен на следующей неделе, собрав тройную корону, что сделало невозможным их участие с «Снова и снова» в последующих наградах еженедельных музыкальных программ. Однако, ускользавшую от них награду — Music Bank — они получили вскоре после тройной короны. 11 июня, 2PM начали промоушн песни «Нига Мипта» (кор. 니가 밉다?, I Hate You, Ненавижу тебя) на M!Countdown. 2 и 3 июля, пока они были в Таиланде с промоушном 2 сингла, 2PM достигли первого места в чартах M!Countdown и Music Bank с песней «Нига Мипта». Группа поблагодарила фанов за поддержку и свою победу в видео, снятом в Таиланде и выложенном на сайте Youtube. Они получили тройную корону за эту песню на M!Countdown 16 июля. 30 июля выиграли награду «Только одна песня» (Only one song) на M!Countdown.

2009: Противостояние и потеря участника

4 сентября 2009 года в Интернете появились статьи о постах Джебома на личном аккаунте Myspace о его неприятии Кореи, датированные 2005 годом. В то время он только-только начал стажировку в JYP Entertainment. Джебом опубликовал официальное извинение на своём Cyworld[4]. Несмотря на то, что огромное количество блогеров были настроены против Джебома и требовали его исключения из 2PM, глава JYP Entertainment Пак Чин-ён 7 сентября заявил, что Джей останется частью группы[5]. На следующий день Джебом объявил в своём официальном фан-кафе, что покидает группу и возвращается в США, чтобы вернуться в школу и улучшать своё понимание музыки, а также извинениями к другим участникам 2PM за то, что не был хорошим лидером и старшим братом для группы[6].

Пак Джинён подтвердил, что он будет уважать решение певца и 2PM продолжат свою деятельность как группа из 6 человек[7]. Кроме того, из-за чувствительной темы отъезда Джебома, 2PM перестали участвовать в развлекательных программах с начала промоушна их нового полного альбома (начало ноября 2009 года)[8].

Группа закончила пересъёмку своего клипа для «Биения сердца» (Heartbeat), главной песни их первого полного альбома без Джебома 31 октября 2009 года. Во время пресс-конференции объявили, что вокал Джебома не удалят из песен[9]. Днём позже, после релиза полного альбома 2PM, в эпизоде программы Golden Fishery Munhwa Broadcasting Corporation, Пак Джинён объявил, что Джебом вернётся как участник 2PM, если сам захочет, и подчеркнул, что его возвращение не неизбежно[10][11]. Для поддержки Джебома и в доказательство того, что их не шестеро, а всегда семеро, шестеро участников 2PM решили разделить поровну доход от их первого полного альбома на семерых, отдав Джею его часть от доходов[12].

Джебом продолжал числиться как член группы, что давало надежду на его возвращение. Но 25 февраля 2010 года компания JYPE в официальном письме сообщила, что накануне контракт с ним был разорван по причине «серьёзной личной ошибки» Джебома. 27 февраля состоялась встреча шести участников группы, представителей компании и фанатов. Члены группы подтвердили, что они согласны с уходом лидера, но сообщить о причине его ухода отказались (говоря о попытке защитить Джебома). После этой встречи мировое и корейское сообщество фанатов 2PM разделилось на два фронта: одни объявили бойкот оставшимся шести членам группы, другие поддерживают и новый состав 2PM, и выбывшего лидера.

Конец 2009 года: Первый полный альбом, коммерческий успех и музыкальные награды

30 октября 2009 года на официальном сайте 2PM появились часы, начинающие обратный отсчёт от 70:40. Блогеры предполагали, что они достигнут 0 в 16:30 2 ноября, но вместо 0 часы застыли на 1:59; в это время на сайте появился тизер для песни «Устал от ожидания» (кор. 기다리다 지친다?, Tired of Waiting), очень заинтересовав блогеров. Другой отсчёт начался для полной песни, которая появилась на сайте с обложкой альбома 3 ноября в 12:00, когда часы снова остановились на 1:59. Следующий тизер для второго трека «너에게 미쳤었다» («Я был без ума от тебя») появился 5 ноября, тем же способом, и полная песня на следующий день. Затем каждый из 6 участников представил клипы-тизеры на YouTube. Полный альбом, называющийся «1:59PM» был выпущен 10 ноября 2009 года[13]. И альбом и главная песня, «Биение сердца» (Heartbeat), быстро взлетели на 1 место различных музыкальных чартов[14]. Группа впервые представила главный сингл, отметив начало промоушна альбома на телеканале M.Net во вторник, 12 ноября 2009 года[15], впоследствии выступив с возвращением на KBS Music Bank, MBC Music Core и SBS Inkigayo соответственно в пятницу 13 ноября, субботу, 14 ноября и в воскресенье, 15 ноября.

20 ноября 2009 года 2PM получили 2 награды от M.net Asian Music Awards (ранее известной как M.net KM Music Festival) в номинациях «Лучшая мужская группа» и «Артист года» (последняя является одной из самых престижных наград церемонии, или «Тэсан» шоу)[16]. Группа поблагодарила бывшего участника Чэбома во время их речи при принятии обеих наград и подчеркнули его отсутствие во время исполнения «Снова и снова» (Again&Again) (его место в танце было пусто и слова, которые пел он в песне были пропущены, их во время выступления пели фаны группы из зала)[17].

26 ноября 2009 года, после двух недель промоушна их альбома 1:59, 2PM завоевали первое место с песней «Биение сердца» на музыкальном телевизионном шоу «K-Chart» (KBS Music Bank)[18]. 18 декабря 2009 года песня 2PM «Биение сердца» 4 неделю подряд заняла 1 место на KBS Music Bank. Также «Heartbeat», став песней № 1 в чарте Inkigayo «Take 7» в течение трёх недель (максимальное количество раз для одной номинируемой песни), получил песенную награду «Mutizen» Тройная корона на SBS Inkigayo.

30 декабря 2009 года на предновогоднем концерте канала Korean Broadcasting System (KBS) песня 2PM «Again&Again» выиграла награду «Песня года»[19], получив 57060 голосов от телезрителей.

29 декабря 2009 года группа впервые представила второй сингл «Устал от ожидания» (기다리다 지친다; Tired of Waiting) из альбома «01:59» на Новогоднем концерте канала SBS (SBS Gayo Daejun). Активный промоушн этой песни начался 1 января 2010 года на музыкальной программе Music Bank канала KBS. 2 и 3 января песня была представлена на программе Music Core канала MBC и программе Inkigayo канала SBS. Промоушн альбома 2PM «01:59» закончился 17 января 2010 года прощальным выступлением с песнями «Устал от ожидания» (기다리다 지친다; Tired of Waiting) и «Heartbeat» (Биение сердца) на SBS Inkigayo.

Не остановить, не смогут остановить

В феврале 2010 года JYP Entertainment объявили, что Джебом больше не вернётся в группу, а его контракт с компанией был расторгнут. Через два дня после события, собралась пресс-конференция из оставшихся 6 членов группы и генеральный директором JYP Entertainment. Впоследствии все фан-клубы 2PM были закрыты, в знак поддержки Джебома. Управление объявило, что новый лидер группы избираться не будет, дабы больше не повторилось подобного инцидента. В апреле 2010 года 2PM выпускает мини-альбом «Don’t Stop Can’t Stop» (Не остановить, не удастся остановить), лирика и название которого говорит о том, что группу не сломать и не остановить, а Джебом всё равно останется их другом. Заглавная песня «Without U» (Без тебя) быстро дошёл до 1 позиции на шести различных корейских музыкальных чартах. Самое интересное, что текст и лирика песни «Don’t Stop, Can’t Stop» во всём отличается от большинства K-Pop песен, в ней нет не слов любви, нежности и доброты. Несколько строк из песни — Страх в моём сердце становится сильнее. Я вижу что впереди меня, Но я теряю свою силу. Я стискиваю зубы, я зашёл уже так далеко. Мы не можем остановиться, пока мы не достигнем вершины. Это возможность, которая больше не появится. Я не хочу её упустить. Неважно, как сильно вы меня пронзаете, у вас не получится. Неважно, сколько вы раните меня, вы не сможете убить. Неважно, как сильно я хочу заплакать, мои слёзы не упадут. Даже если я умру, я не дам своим врагам увидеть как я плачу. Вы хотите видеть меня раздавленым, да, мои ненавистники? Как свеча на ночном ветру, да всё так, тогда смотрите как я это сделаю вздохните глубже и задержите дыхание, я никогда не сдамся без борьбы, ясно?. Вскоре на канале Mnet стартовала телевизионная программа о 2PM, под названием «Real 2PM», которая существует до сих пор. В ней члены группы представлены такими, какими они есть, показывают их тренировки, как они проводят своё свободное время, то есть аналогичная телевизионная программа как у группы «2AM» под названием «2AM News».

В мае 2010 года 2PM выступили на восьмом ежегодном фестивале «Korea Times Music» в Лос-Анджелесе, Калифорния. В этом же месяце группа выпускает новый сингл «What’s Your Celebration?» для FIFA 2010, однако в официальный сборник песен к FIFA 2010 сингл не попал. Летом этого же года 2PM были в качестве «разогрева» на концерте группы Wonder Girls в США.

В июле 2010 года Тэккён и Уён оставили свою позицию МС на SBS Inkigayo. 1-й концерт группы состоялся 31 июля, 1 августа (в Сеуле) и 7, 8 августа (в Пусане) (2PM и miss A были приглашены в качестве гостей концерта). Более чем 12.000 поклонников пришли на концерт 2PM. На концерте группа исполнила все свои хиты с 2008 года плюс соло от каждого члена. 2PM провели два бис-концерта в Сеуле 4-5 сентября, чтобы отпраздновать свою вторую годовщину и большой успех. В октябре 2010 года группа выпускает третий мини-альбом под названием STILL 2:00PM. Заглавная песня «I’ll be Back» пробыла на 1 позиции в чартах Кореи на протяжении 2-ух недель. В ноябре 2010 года, STILL 2:00PM неожиданно дебютировал на 13-м месте самого престижного музыкального чарта — Billboard 200, хотя в Соединённых Штатах не было никакой официальной рекламы альбома.

Японский дебют и Hands UP

В мае 2011 года группа выпустила свой первый японский сингл — Take Off (взлетай). Песня была использована в качестве первого эндинга аниме Синий Экзорцист. Песня достигла первого места в USEN’s J-Pop Chart. Из-за успеха сингла агентство группы составило для них турне по нескольким городам Японии под названием «2PM 1st Japan Tour 2011 Take Off», который продолжался неделю.

В июне 2011 года JYP Entertainment показала трек-лист грядущего второго студийного альбома группы, который называется «Hands Up». Альбом был выпущен позднее — 20 июня 2011 года. Песни «HOT» и «Give It To Me» были написаны самими членами 2PM. Альбом стал «бомбой», находился на первом месте во всех основных чартах стран Азии. Тем же летом JYP Entertainment объявила, что этим же летом начнётся новый тур группы под названием «Hands Up Asia Tour» по всем странам Азии.

Republic of 2PM

30 ноября 2011 вышел первый японский студийный альбом группы 2PM. В нём содержатся все на тот момент японские синглы, а также японские версии всех своих хитов. Плюс несколько совершенно новых песен на японском, а именно — «Stay With Me», «Crazy in Love», «100 Days Anniversary», «Destiny» и написанная одним из членов группы — «Even Apart». Все новые песни были написаны в стиле 50-х и 60-х годов прошлого столетия. По заявлению японского чарта Oricon, по продажам в 2011 году 2PM заняли второе место.

В апреля 2012 года 2PM объявили о планах выпустить документальный фильм вместе с группой 2AM под названием «Beyond The One Day», в котором будет рассказываться о жизни членов группы, их становления, а также раскола One Day на 2PM и 2AM. 13 апреля был выпущен трейлер к фильму.

Заграничное продвижение

Таиланд

2PM впервые выступили за границей в Таиланде в конце февраля 2009 года на церемонии Nine Entertain Awards. 25 июля они выпустили свой альбом «Специальное издание для Таиланда», и вскоре после этого начали его промоушн в Таиланде. 2PM также выступили на Pop Music Awards в Паттайе[20].

В первый раз 2PM собирались выйти на китайский музыкальный рынок 25 декабря 2009 года, они планировали встретиться со своими китайскими фанами на шоу 2009 года Ханрю (корейско-китайский фестиваль «Почувствуй K-pop»). Он должен был проходить в Шанхае (Китай). 2PM планировали выйти на рынок с промоушном и релизом их первого полного альбома.

25 декабря группа в составе 6 человек выступила на концерте в Шанхае, но представление в Китае их первого полного альбома было отложено.

США

Альбом 2010 года «Still 02:00PM» занял 13 место в знаменитом американском хит-параде «Билборд». Несмотря на то, что выпуск нового альбома не был официально разрекламирован средствами массовой информации США, многочисленные продажи и скачивания «Still 02:00PM.» в международной сети «Интернет» привели группу сразу на 13 строчку популярного музыкального хит-парада. «Мы приятно удивлены таким впечатляющим результатам и благодарны всем поклонникам группы за активное участие и поддержку своих кумиров» — сообщил представитель продюсерского агентства «2PM».К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4804 дня].

Другая деятельность

Ведущие на телевидении

В декабре 2008 года 2PM начали участвовать в третьем сезоне передачи MBC Idol Show (아이돌군단의 떴다!그녀)[21]. Третий сезон шоу шёл с 4 декабря 2008 года до 26 марта 2009 года, всего было 17 серий.

Группа также снималась в реалити шоу «Wild Bunny» на канале M.net, в котором участники убегали от давления популярности, предаваясь 10 запретным для звёзд вещам. Шоу шло с 21 июля по 1 сентября 2009 года, всего вышло 7 серий; показ последней, где участники по случайному совпадению играли в игру «Лидер Олимпиады» для выбора нового лидера, отложили на неопределённый срок из-за инцидента с Джебомом и его неожиданного ухода из группы[22]. Кроме того, Тэкён и Уён вели и в настоящее время ведут еженедельное музыкальное шоу SBS Inkigayo (из-за скандала они некоторое время не вели шоу), тогда как Чэбом и Чансон регулярно участвовали в передаче 'Introducing Star Friends' (Представляем друзей звёзд). После ухода из группы Джея Никкун заменил его в этой передаче. Никкун и Уён также были частыми гостями развлекательном шоу талантов SBS Star King с апреля по октябрь 2009 года, время от времени другие участники 2PM участвовали в передаче вместе с ними.

ТэкЁн подтвердил своё постоянное участие в следующем сезоне развлекательного шоу со знаменитостями Family Outing, выпускаемого SBS[23]. Уён стал со-ведущим развлекательной ток-шоу «Win Win» на канале KBS[24]. В марте 2010 Джун Хо вернется в качестве участника в спортивную развлекательную передачу «Команда мечты 2» (Dream Team 2)[25], также на KBS, в которой он ранее снимался в первом эпизоде в сентябре, но он отказался от участия в ней из-за скандала с ДжеБомом.

Реклама

В марте 2009 года 2PM выбрали моделями для корейской компании EXR, выпускающей одежду [26]. В июле 2009 года участники 2PM в качестве представителями Тайского правительства проводили туристическую компанию «Я люблю Таиланд»[27]. Туристический департамент Таиланда сделал Никкхуна лицом их новейшей компании «Прилетай в Таиланд; Сделай перерыв!»[28]

В августе 2009 года 2PM сотрудничала с Body Shop в кампании «Мягкие руки, Доброе сердце», призывающей к защите детей и подростков от сексуальной торговли ими. Участники являлись корейскими представителями компании[29]. В конце октября 2009 года вышел коммерческий фильм (CF, рекламный ролик) 2PM, рекламирующих тайскую компанию по производству закусок «Hanami». В ролике присутствовал Чэбом; было объявлено, что ролик снят до его ухода в сентябре.

В ноябре 2009 года было заключено много рекламных сделок[30]. Первой из них стала реклама и фото-кампания печенья «Real Brownie». Вскоре после этого группа начала рекламную кампанию мобильного телефона Corby от Samsung на телевидении (несколько рекламных роликов, исполнение песни «Мой цвет» (My Colour), а также клип на эту же песню) и на сайте Samsung[31]. 2PM также рекламирует кондитерский бренд «Парижский багет» компании Paris-Croissant Food Company, для которой группа записала специальную рождественскую песню и снялась в рекламной серии вместе с популярной корейской актрисой Ким Тхэхи[32].

В декабре 2009 года Coca-Cola выбрала 2PM для представления новой линии мини-бутылочек их напитка, которые «всегда можно взять с собой». Песня называется Open Hapiness.

В начале января 2010 года стало известно о заключении рекламного контракта между группой и корейской компанией, занимающейся выпуском линий модной молодёжной спортивной обуви и одежды «Spris»[33].

Также участники Тэккён, Никкхун, Джунсу и Уён приняли участие в рекламе пива Cass, и Никкхун продолжит рекламировать мотоцикл Suzuki Jelato в Таиланде.

14 марта вышел полный рекламный клип для таиландских мобильных телефонов OPPO.

В середине 2010 года 2PM были выбраны вместе с Girls 'Generation представителями Карибского залива. Вскоре после этого 2PM (за исключением Никкхуна) выпустили сингл "Fly to Seoul «Boom Boom Boom» для поддержки туризма в Корее. В связи с предыдущей успешной сделки с Samsung, 2PM записали песню «Nori For U» для Samsung Anycall NORI.

8 июня 2011, 2PM приняли участие в мероприятии, в честь 125-летия Кока-Колы, которое состоялось в галерее Canon Plex в Apgujung, Сеул. Там открылась выставка компании.

В 2011 году в Корее был представлен график с самыми популярными рекламными актёрами, в нём было указано, что Никкхун занял первое место. На 10 месте расположился Тхэг-ён. Благодаря этому 2PM вновь доказали, что являются коммерчески успешными рекламными актёрами. JYP Entertainment заявили: «2PM не только стоят первыми в рекламных роликах в Корее, но и в Таиланде, Индонезии, Филиппинах и Японии».

Стиль

Танцевальный стиль

Выступления 2PM состоят из комбинации хип хопа и акробатики. Все участники обучены танцам, акробатике и пению[2].

Музыкальный стиль

По началу из 2PM агентство хотело сделать группу, стиль музыки которой будет только Хип-хоп и R&B, однако позже, в стиль музыки группы добавился и обычный К-поп.

Участники

Джун. К первоначально прослушивался в YG Entertainment, где подружился с G-Dragonом и Тэ Яном из Big Bang. Был принят в обе компании YG & JYP Entertainment, но в конце концов выбрал JYP. Минджун не только исполнитель, он композитор (сам пишет песни) В октябре 2012 по семейным причинам сменил имя с Джунсу на Минджун.

Нынешние

  • Джун. К (Jun. K, настоящее имя Ким Минджун (김민준); родился 15 января 1988 года в Тэгу) — главный вокалист.
  • Никкун (닉쿤, настоящее имя Ничкхун Бак Хорведжкул (นิชคุณ หรเวชกุล); родился 24 июня 1988 года в американском городе Ранчо-Кукамонга, вырос в Таиланде[3]) — вокалист.
  • Тэкён (택연, настоящее имя Ок Тэкён (옥택연); родился 27 декабря 1988 года в Бостоне) — главный рэпер.
  • Уён (우영, настоящее имя Чан Уён (장우영); родился 30 апреля 1989 года в Пусане) — вокалист.
  • ЧунО (준호, настоящее имя Ли ЧунО (이준호); родился 25 января 1990 года в муниципальном округе Ильсан города Коян) — главный вокалист.
  • Чансон (찬성, настоящее имя Хван Чансон (황찬성); родился 11 февраля 1990 года в Сеуле) — второй рэпер, вокалист.

Бывший участник

  • Джебом (재범, настоящее имя Пак Джебом (박재범), пользуется псевдонимом Джей Пак; родился 25 апреля 1987 года в Сиэтле[34]) — лидер, главный вокалист и рэпер. После ухода из группы продолжил карьеру рэпера в другом агентстве[35].

Дискография

Информация об альбоме Список песен Продано копий
Hottest Time Of The Day (Самое жаркое время дня) (Дебютный мини альбом)
  • Выпущен: 25 сентября 2008 года
  • Формат: СД, Цифровой
  • Лейбл: JYP Entertainment
  • Продюсер: JYP Entertainment
  • Синглы: «10점 만점에 10점» & «Only You»
 18,000+
Only You (Winter Special) (Только ты (Зимний спешл))
  • Выпущен: 20 декабря 2008 года
  • Формат: Цифровой
  • Продюсер: JYP Entertainment
  • Синглы: «Only you (Winter Special)»
 N/A
2:00PM Time For Change (2:00PM Время для перемен, второй мини-альбом)
  • Выпущен: 23 апреля 2009 года
  • Формат: СД, Цифровой
  • Продюсер: JYP Entertainment
  • Синглы: «Again & Again» и «니가 밉다» («Снова и Снова» и «Ненавижу тебя»)
 60,000+
2PM Thailand Special Edition (Специальный выпуск 2PM для Таиланда)

(Первый заграничный альбом)

  • Выпущен: 25 июня 2009 года
  • Формат: CD + DVD
  • Продюсер: JYP Entertainment
  • Синглы: «Again & Again» и «10점 만점에 10점» («Снова и снова» и «10 баллов из 10 баллов»)
 8,000+
1:59PM (Первый полный альбом)
  • Выпущен: 14 ноября 2009 года
  • Формат: СД, Цифровой
  • Лейбл: JYP Entertainment
  • Продюсер: JYP Entertainment
  • Синглы: «기다리다 지친다» («Устал от ожидания»), «너에게 미쳤었다» («Я был без ума от тебя»), «Heartbeat» («Биение сердца»)
 TBA
Hands Up (альбом)|
  • Выпущен: 20 июня 2011
  • Формат: СД, Цифровой
  • Лейбл: JYP Entertainment,

Ariola Japan

Корея: 111,000+

Япония: 26,500

Grown (третий альбом)
  • Выпущен: 6 мая 2013
  • Формат: CD, Digital download
  • Лейбл: JYP Entertainment, KT Corporation
  • Корея: 116,278+
  • Grand Edition: 23,336+
  • Япония: 24,937+
Japanese
Republic of 2PM (японский альбом)|
  • Выпущен: 30 ноября 2011
  • Формат: СД, Цифровой
  • Лейбл: JYP Entertainment,

Ariola Japan

73,500+
  • 2008 г., 6 июня — награда «Лучшие молодые исполнители года» на Фестивале азиатской музыки
  • 2008 г., 28 октября — награда «Лучшие молодые исполнители месяца» (по версии интернет-портала Cyworld digital music awards)
  • 2009 г., 29 августа — три верхних строчки хит-парада Mnet 20’s Choice (песни HOT Performance, Mr.Beauty (в исполнении НикКхуна), Hot summer)
  • 2009 г., 21 ноября — награда Mnet MAMA «Лучшие исполнители года», «Лучший мужской коллектив»
  • 2009 г., 10 декабря — «Лучший диск» на 24-й церемонии «Golden disk»
  • 2009 г., 16 декабря — награда «Top10» на 1-й церемонии «Melon music award»
  • 2009, 30 декабря — «Самая популярная песня» на Большом фестивале поп-музыки KBS
  • 2010 г., 15 января — «Самый популярный бойз-бэнд» на 5-й церемонии вручения наград «Asia Model Festival Awards»
  • 2010 г., 3 февраля — главная награда 19-й церемонии «High 1 Seoul Music Awards», «Приз зрительских симпатий»
  • 2010 г., 1 марта — главная награда «Cyworld digital music awards 2009» (2009 best10)
  • 2010 г., 29 мая — награда «Мужчина с обложки» (по версии журнала «Men’s health») (Хван Чансон)
  • 2010 г., 27 августа -награда «Hot star» в списке 20 самых популярных звёзд шоу-бизнеса по версии хит-парада Mnet 20’s Choice
  • 2010 г., 18 октября — главная награда «Самые популярные азиатские исполнители 2010» по версии MTV-CCTV Mandarin Music Honors
  • 2010 г., 17 ноября — награда «Икона стиля» на церемонии «Style Icon Awards»
  • 2010 г., 22 ноября — Бриллиантовая награда на церемонии The Korea jewelry awards

2010 (Никкхун, Хван Чансон)

  • 2010 г., 28 ноября — троекратный призёр хит-парада 2010 MAMA («Лучшая мужская группа», «Лучшее сценическое исполнение», «The Shilla Duty Free Asian Wave Award»
  • 2010 г., 15 декабря — награда TOP10 по версии хит-парада «Melon music award»

Напишите отзыв о статье "2PM"

Примечания

  1. ↑ Чо Дже Хён. [www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/09/178_52113.html 2PM выступают без Чэбома] (англ.). The Korea Times (18 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TamA8MU Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  2. ↑ 1 2 [media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=2407457&year=2008&Query=2pm 관객과 함께 호흡하는 ’퍼포먼스 보이그룹’2PM] (кор.). CNB News (28 сентября 2008 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68Tap0CjD Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  3. ↑ 1 2 [www.bangkokpost.com/leisure/leisurescoop/20260/riding-the-korean-wave Оседлав Корейскую волну]. Bangkok Post (15 июля 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgkYNin Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  4. ↑ И Ми Хе. [news.joins.com/article/263/3761263.html?ctg=15 JYP, 2PM 재범 한국비하 공식 사과문 «머리숙여 사과드립니다 (JYP, Чэбом извиняется с комментариями, «С головой, опущенной от стыда»)] (кор.)(недоступная ссылка — история). Joins.com / Newsen (5 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [web.archive.org/20090912075649/news.joins.com/article/263/3761263.html?ctg=15 Архивировано из первоисточника 12 сентября 2009].
  5. ↑ И Ынхёк. [news.joins.com/article/493/3764493.html?ctg=15 박진영 «재범, 2PM 탈퇴는 없다» 공식입장 (Пак Джи Ёнг: «Дже Бом не покинет 2PM»)] (кор.)(недоступная ссылка — история). Joins.com / Newsen (7 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [web.archive.org/20090913100508/news.joins.com/article/493/3764493.html?ctg=15 Архивировано из первоисточника 13 сентября 2009].
  6. ↑ Пак Сеён. [news.joins.com/article/522/3765522.html?ctg=1503 재범 2PM 자진탈퇴, 마녀사냥 논란 분분 후폭풍 예고 (Дже Бом объявил, что покидает 2PM. Вызывающая удивление шумная охота на ведьм)] (кор.)(недоступная ссылка — история). Joins.com / Newsen (8 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [web.archive.org/20090913010319/news.joins.com/article/522/3765522.html?ctg=1503 Архивировано из первоисточника 13 сентября 2009].
  7. ↑ Хан Санхи. [www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/09/201_52095.html Вернется ли упавшая звезда-кумир?] (англ.). The Korea Times (18 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TarlUyF Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  8. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911151001021002 2PM 예능 출연 자제 왜? «팬들에 대한 예의 차원] (кор.). Newsen (15 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68Tattzo9 Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  9. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911020721291002 남성 그룹 2PM이 재범(박재범) 없이 6인조로 극비리에 최근 뮤직비디오 (2PM Без Чэбома возвращаются, фаны удивляются песням)] (кор.). Newsen (2 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TayEJOa Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  10. ↑ [www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/11/178_55396.html Намёки Джипа о возвращении Чэбома в 2PM] (англ.). The Korea Times (12 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68Tb1VXxi Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  11. ↑ Ким Хюннок. [star.mt.co.kr/stview.php?no=2009111123424742468 박진 영 «재범 2PM으로 복귀할 것» 최초발언)] (кор.). Starnews (11 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68nGdOZ4J Архивировано из первоисточника 30 июня 2012].
  12. ↑ [news.hankooki.com/lpage/culture/200912/h20091221062536111780.htm 2PM «재범은 영원한 리더»… 재범과 수익분배] (кор.). Hankook (21 декабря 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TbAKLLN Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  13. ↑ [news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=581705 2PM `하트비트` 노래-마케팅-재범 `대박공식`] (кор.). MK News (10 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010.
  14. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911102015541002 두근두근 2PM ‘하트비트’ 공개직후 실시간차트 1위 ‘기염’] (кор.). Newsen (10 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TbFpSpo Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  15. ↑ [spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01164406589884736&DirCode=0010201 '6인조' 2PM, 수능날 Mnet '오 굿 콘서트'로 컴백] (кор.)(недоступная ссылка — история). E-Daily (11 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [web.archive.org/20091116023139/spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01164406589884736&DirCode=0010201 Архивировано из первоисточника 16 ноября 2009].
  16. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911211700001002 2PM MAMA 대상 올해의 가수상 눈물펑펑 «재범과 영광 함께할터»] (кор.). Newsen (21 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TbJoilL Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  17. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911211356031002 2PM, MAMA 재범 위한 특별 퍼포먼스 뜬다]] (кор.). Newsen (21 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TbNyQZs Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  18. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911270919321002 재범없는 2PM, 뮤뱅 K차트 1위 방송 첫 정상 등극 기염] (кор.). Newsen (27 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TbRZXVG Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  19. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200912302153531001 2PM ‘어겐앤어겐’ 시청자 뽑은 최고가요상] (кор.). Newsen (31 декабря 2009 года). Проверено 18 марта 2010. [www.webcitation.org/68TbVUm6S Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  20. ↑ Kitchana Lersakvanitchakul. [www.nationmultimedia.com/topstory/30107310/Pattaya-goes-%27Pop%27 Pattaya goes Pop] (англ.)(недоступная ссылка — история). Nationmultimedia.com (20 июля 2009 года). Проверено 2 января 2010. [web.archive.org/20090913023535/www.nationmultimedia.com/topstory/30107310/Pattaya-goes-'Pop' Архивировано из первоисточника 13 сентября 2009].
  21. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?news_uid=279738 2PM 데뷔 3개월만에 버라이어티 MC 발탁] (кор.). Newsen (2 декабря 2008 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68Tg9SKLy Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  22. ↑ [korea.sohu.com/20090909/n266586682.shtml Дже Бом из 2PM позорит Корею, выход серии отложен на неопределенный срок]. Sohu (11 сентября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgDoSGB Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  23. ↑ [kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2010010810241754107&linkid=4&newssetid=1352 윤아-택연-윤상현 ‘패떴2’ 멤버된 진짜 이유? «헝그리 정신이 중요» — 손에 잡히는 뉴스 눈에 보이는 뉴스 — 뉴스엔] (кор.). Yahoo! Korea (8 января 2010 года). Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/68TgFOeON Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  24. ↑ [star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010012415304244999&type=1&outlink=1 2PM 우영-소시 태연 '김승우 쇼' 지원사격] (кор.). Star News (24 января 2010 года). Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/68TgFpoaq Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  25. ↑ [newsen.com/news_view.php?uid=201002011451211001 2PM 준호 ‘드림팀2’ 샤이니 민호 이어 고정멤버 발탁] (кор.). Newsen News (1 февраля 2010 года). Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/68TgMFNmn Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  26. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?news_uid=300592 2PM 팬사인회 22일 개최 ‘명동에서 만나요!’] (кор.). Newsen (8 февраля 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgRbnI5 Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  27. ↑ [www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/07/173_48023.html 2PM встречаются с тайским премьер-министром]. The Korea Times (6 июля 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgVjeyH Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  28. ↑ Luc Citrinot. [www.eturbonews.com/10747/thai-tourism-has-new-face Новое лицо туризма Таиланда]. eTurbonews (2 августа 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgYU5Os Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  29. ↑ [www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent99&idxno=2009080510271858476 2PM, 60개국 아동인권보호 캠페인 국내 홍보대사]. Asiae (5 августа 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68TgZC0lw Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  30. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911261357251001 김태희-2PM CF 동반출연 네티즌 반색 «선남선녀 환상의 조화»]. Newsen (25 ноября 2009 года). Проверено 2 января 2010. [www.webcitation.org/68Tgfxn7g Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].
  31. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911261246331002 2PM 애니콜 신규모델 발탁 ‘연하남+짐승돌’ 상반 매력 발산]. Newsen News. 26 ноября 2009 года. Проверено 27 ноября 2009 года.
  32. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=200911251707091001 김태희-2PM CF 동반출연 네티즌 반색 «선남선녀 환상의 조화»]. Newsen News. 25 ноября 2009 года. Восстановлено 27 ноября 2009 года.
  33. ↑ [www.newsen.com/news_view.php?uid=201001041833451001 2PM 광고계 접수.휴대폰·식음료 이어 ‘스프리스’ 의류 모델 발탁]. Newsen News. 5 января 2009 года.
  34. ↑ Garcia, Cathy R. A. [www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/09/178_51463.html Дже Бом покинул 2PM: Лидер группы ушёл из-за комментов о Корее]. The Korea Times (8 сентября 2009). Проверено 9 сентября 2009.
  35. ↑ JYP. [newsen.com/news_view.php?uid=201002252102231002 재범 한국비하보다 더 심각한 문제로 계약해지. 소속연예인 적합치 않다] (кор.). Newsen News (25 февраля 2010 года). Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/68TgomKuK Архивировано из первоисточника 17 июня 2012].

Ссылки

  • [2pm.jype.com/ Официальный сайт]

Отрывок, характеризующий 2PM

– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
Звуки церковного пения прекратились, и послышался голос духовного лица, которое почтительно поздравляло больного с принятием таинства. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.
Пьер слышал, как она сказала:
– Непременно надо перенести на кровать, здесь никак нельзя будет…
Больного так обступили доктора, княжны и слуги, что Пьер уже не видал той красно желтой головы с седою гривой, которая, несмотря на то, что он видел и другие лица, ни на мгновение не выходила у него из вида во всё время службы. Пьер догадался по осторожному движению людей, обступивших кресло, что умирающего поднимали и переносили.
– За мою руку держись, уронишь так, – послышался ему испуганный шопот одного из слуг, – снизу… еще один, – говорили голоса, и тяжелые дыхания и переступанья ногами людей стали торопливее, как будто тяжесть, которую они несли, была сверх сил их.
Несущие, в числе которых была и Анна Михайловна, поровнялись с молодым человеком, и ему на мгновение из за спин и затылков людей показалась высокая, жирная, открытая грудь, тучные плечи больного, приподнятые кверху людьми, державшими его под мышки, и седая курчавая, львиная голова. Голова эта, с необычайно широким лбом и скулами, красивым чувственным ртом и величественным холодным взглядом, была не обезображена близостью смерти. Она была такая же, какою знал ее Пьер назад тому три месяца, когда граф отпускал его в Петербург. Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться.
Прошло несколько минут суетни около высокой кровати; люди, несшие больного, разошлись. Анна Михайловна дотронулась до руки Пьера и сказала ему: «Venez». [Идите.] Пьер вместе с нею подошел к кровати, на которой, в праздничной позе, видимо, имевшей отношение к только что совершенному таинству, был положен больной. Он лежал, высоко опираясь головой на подушки. Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз. Когда Пьер подошел, граф глядел прямо на него, но глядел тем взглядом, которого смысл и значение нельзя понять человеку. Или этот взгляд ровно ничего не говорил, как только то, что, покуда есть глаза, надо же глядеть куда нибудь, или он говорил слишком многое. Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну. Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке. Ни рука, ни один мускул лица графа не дрогнули. Пьер опять вопросительно посмотрел на Анну Михайловну, спрашивая теперь, что ему делать. Анна Михайловна глазами указала ему на кресло, стоявшее подле кровати. Пьер покорно стал садиться на кресло, глазами продолжая спрашивать, то ли он сделал, что нужно. Анна Михайловна одобрительно кивнула головой. Пьер принял опять симметрично наивное положение египетской статуи, видимо, соболезнуя о том, что неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство, и употребляя все душевные силы, чтобы казаться как можно меньше. Он смотрел на графа. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял. Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. Вдруг в крупных мускулах и морщинах лица графа появилось содрогание. Содрогание усиливалось, красивый рот покривился (тут только Пьер понял, до какой степени отец его был близок к смерти), из перекривленного рта послышался неясный хриплый звук. Анна Михайловна старательно смотрела в глаза больному и, стараясь угадать, чего было нужно ему, указывала то на Пьера, то на питье, то шопотом вопросительно называла князя Василия, то указывала на одеяло. Глаза и лицо больного выказывали нетерпение. Он сделал усилие, чтобы взглянуть на слугу, который безотходно стоял у изголовья постели.
– На другой бочок перевернуться хотят, – прошептал слуга и поднялся, чтобы переворотить лицом к стене тяжелое тело графа.
Пьер встал, чтобы помочь слуге.
В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад, и он сделал напрасное усилие, чтобы перетащить ее. Заметил ли граф тот взгляд ужаса, с которым Пьер смотрел на эту безжизненную руку, или какая другая мысль промелькнула в его умирающей голове в эту минуту, но он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул.
– Il est assoupi, [Он задремал,] – сказала Анна Михайловна, заметив приходившую на смену княжну. – Аllons. [Пойдем.]
Пьер вышел.


В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала:
– Не могу видеть эту женщину.
– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]
Пьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [маленькую гостиную.]
– II n'y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом:


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=2PM&oldid=81405006»