Rage (группа)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Rage
Основная информация
Жанры


хэви-метал
пауэр-метал
спид-метал
трэш-метал

Годы

1983 — настоящее время

Страна

Германия Германия

Город

Херне

Другое название

Avenger (19831986)

Язык песен

английский, немецкий

Лейбл

Nuclear Blast

[www.rage-official.com/ e-official.com]
Rage (группа)Rage (группа)

Rage (в переводе с англ.  — «гнев, ярость») — метал-группа из Германии, основанная в 1980-е годы.





История

Группа была основана в 1983 году под именем Avenger, под которым выпустила свои первые два альбома. Музыканты вскоре вынуждены были сменить название, обнаружив, что оно совпадает с названием другой группы. Основателями группы являются Петер Вагнер (вокал, бас), Йохан Шредер (гитара), Йорг Михаэль (ударные) и Томас Грюнинг (гитара), которого вскоре сменил Руди Граф (экс-Warlock). В таком составе группа записывает два альбома — Reign Of Fear (1986), Execution Guaranteed (1987). В то время группа играла спид-метал и пауэр-метал со значительной долей трэш-метала.

В 1988 году группу покинули Граф и Михаэль, разочарованные неудачным турне по США. В группу приходят гитарист Манни Шмидт и барабанщик Крис Эфтимиадис. С выходом альбома «Perfect Man» группа начала набирать популярность, гастролируя с Saxon, Running Wild, U.D.O., Motörhead. Следующий альбом получил название Secrets In A Weird World, который в целом продолжил стилистику предыдущей пластинки, но был более мрачный по звучанию. Записанный в 1990 году альбом Reflections Of A Shadow интересен тем, что группа пригласила гостевого клавишника Ули Кельнера, тем самым сделав уклон в более мелодичный материал. Наиболее удачными работами начала 1990-х были альбомы Trapped! (1992) и The Missing Link (1993). Группа посетила Японию, исполнив акустический сэт из лучших песен. Популярность группы набирает обороты. В 1994 году выходит юбилейный альбом, состоящий из песен, которые не вошли в предыдущие пластинки. Он получил название 10 Years In Rage. В его записи приняли участие музыканты прежде игравшие в RAGE. В середине 1990-х группа в очередной раз сменила состав и музыкальный стиль, экспериментируя с трэш-металом. В этот период в состав группы входили: Вагнер, гитаристы Спирос Эфтимиадис и Свен Фишер, ударник Крис Эфтимиадис. Альбомы Black In Mind (1995) и End Of All Days (1996) стали классическим наследием группы и наиболее любимы поклонниками. В 1996 начаты эксперименты с оркестром, что в 1998 году привело к записи новаторского альбома XIII, все песни которого сочинялись при непосредственном участии музыкантов Пражского симфонического оркестра.

В 1999 году группа полностью распалась после постепенного ухода из неё почти всех музыкантов (кроме Пиви Вагнера). Тот, однако, не стал сворачивать проект и продолжил его с новым составом, в который вошли известный белорусский гитарист-виртуоз Виктор Смольский и ударник Майк Террана. С их участием записан альбом Welcome To The Other Side (2001), который сделал группу одним из самых почитаемых коллективов Германии. Композиция Straight To Hell стала саундтреком к комедийному фильму. Следующий альбом — Unity был выпущен в 2002 году. Его звучание тяготело к музыке, исполняемой группой в начале 1990-х, с поправкой на виртуозные гитарные пассажи Виктора, усложненные аранжировки и прекрасные мелодические линии. Композиция Down с этого альбома стала визитной карточкой группы. Одним из самых успешных творений стал концептуальный альбом 2003 года Soundchaser, в котором рассказывается мистическая история в духе книг Говарда Лавкрафта.

Следующий альбом, выпущенный после трёхгодичного перерыва, получил название Speak Of The Dead, и включал сюиту Linqua Mortis, которая снова была записана при поддержке симфонического оркестра. Группа часто выступала в России вместе с группой Кипелов, где параллельно работал Смольский. В 2007 Террану сменил Андре Хильгерс. Группа продолжила эксперименты, смешивая хэви-метал, пауэр-метал и иногда трэш-метал.

Альбом 2008 года Carved in stone стал возвратом к музыке Rage досмольского периода — со значительными трешевыми вставками и остросоциальной тематикой.

Следующий альбом, выпущенный трио, снова включал в себя эксперименты с оркестром. Он был выпущен в 2009 году под названием Strings To A Web. В 2010 году группа приняла решение разделить оркестр Lingua Mortis и группу на два отдельных проекта. В 2012 году группа выпустила альбом «21».

4 февраля 2015 года RAGE опубликовали следующее обращение к поклонникам на своём официальном сайте:

"После долгих и тщательных раздумий, Peavy Wagner и Victor Smolski решили прекратить творческое сотрудничество в рамках группы RAGE в связи с личными и музыкальными разногласиями. Мы развивались в слишком разных направлениях в последнее время, поэтому не сможем более творить музыку вместе. Учитывая ситуацию, состав RAGE также покидает и барабанщик André Hilgers. За последние пятнадцать лет мы были весьма успешны и выпустили много отличных альбомов. Эта эра группы подошла к концу. Её дальнейшее существование было бы нечестным по отношению как к нам самим, так и к нашим поклонникам. Мы желаем друг другу только самого лучшего! Большое спасибо фэнам за поддержку!"[1]

6 февраля лидер RAGE Peavy Wagner опубликовал следующее обращение к поклонникам на своей официальной страничке в Facebook:

"Мне хотелось бы прояснить все возникшие и активно обсуждаемые в сети слухи по поводу будущего RAGE и LMO...

То, что я расстался с Victor'ом и André НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не означает распад группы RAGE, как таковой! Совсем наоборот - в самом скором будущем мы вновь отправимся в путь с новой командой участников. REFUGE, которая за короткое время стала спокойной гаванью для меня и моих двух старых коллег по группе, также продолжит своё существование. Мы по-прежнему с огромным нетерпением ждём летних концертов на фестивалях в 2015 году и не только!

RAGE и REFUGE будут существовать одновременно, комплиментарно дополняя друг друга. Если вы хотите слышать только наши старые металлические хиты - приходите на концерт REFUGE, если вы хотите услышать полную выборку материала за все тридцать лет моего творчества - приходите на концерт RAGE.

LINGUA MORTIS ORCHESTRA (LMO) я создал в середине 90-ых и этот коллектив также является важной частью моего внутреннего 'я'. Несмотря на занятость в двух других группах, я обязуюсь посвящать значительную часть своего времени и LMO, подходя к творчеству в рамках этого проекта с тем же рвением и созидательным запалом.

Я обещаю вам, что группа RAGE продолжат выпускать материал самого высокого качества. С REFUGE мы отправимся назад в прошлое, а с LINGUA MORTIS ORCHESTRA будем продолжать эксперименты по скрещиванию металла и классики.

Я с большим энтузиазмом смотрю в будущее, чувствуя огромную творческую свободу и прилив сочинительских идей. Огромное СПАСИБО всем фэнам за поддержку и доверие!"[2]

Состав

Нынешний

Бывшие участники

Гитаристы:

  • Альф Майерраткен (1984—1985)
  • Йохан Шрёдер (1984—1987)
  • Томас Грюнинг (1985—1986)
  • Руди Граф (1987)
  • Манфред Шмидт (1988—94)
  • Спирос Эфтимиадис (1994—99)
  • Свен Фишер (1994—99)
  • Виктор Смольский (1999—15)

Барабанщики:

Клавишники:

  • Улли Кохлер (1990)
  • Кристиан Вольфф (1996—99)

Дискография

Студийные альбомы

Сборники, мини-альбомы, концерты

  • Extended Power (1991)
  • Beyond the Wall (1992)
  • Refuge (1993)
  • Power of Metal — RAGE live (1994)
  • Ten Years in Rage (1994)
  • The Best from the Noise Years (1998)
  • Higher Than the Sky (1996)
  • Live from the Vault (1997)
  • In Vain I—III (1998)
  • In Vain — Rage In Acoustic (1998)
  • Best of — All G.U.N. Years (2001)
  • RAGE — Metal Meets Classic Live DVD (All G.U.N. Bonustracks, 2001)
  • the Lingua Mortis — Trilogy (Classic Collection, 2002)
  • the Dark Side (2002)
  • From the Cradle to the Stage (2004)
  • Full Moon in St. Petersburg (2007)
  • RAGE & Lingua Mortis Orchestra — Live at Wacken (Bonus DVD к Carved in Stone) (2008)
  • Live At Wacken (Bonus DVD к Strings To A Web) (2009; специальные гости: 1 — Hansi Kürsch из Blind Guardian, 2 — Jen Majura из Black Thunder Ladies, 3 — Schmier из Destruction)

Интересные факты

Группе поступало предложение от белорусского проекта "Будзьма!   Тузін. Перазагрузка-2" записать песню на белорусском языке, группа отказалась.

У группы Rage есть песня, исполненная на русском языке — «Полнолуние» (вариант песни «Full Moon Vollmond»).

Напишите отзыв о статье "Rage (группа)"

Примечания

  1. [darkside.ru/news/70313/ Нынешний состав RAGE расформирован]
  2. [darkside.ru/news/70470/ PEAVY WAGNER прояснил будущее RAGE]

Список видеоклипов

Cleansed by Fire

Клип про средневековую охоту на ведьм.

Twenty One

Официальный видеоклип на песню «Twenty One» про одноимённую азартную игру.

Gib dich nie auf — 2009

Версия песни Never Give Up на немецком языке. В клипе представляется постапокалиптическое будущее, перемежающееся вставками с концерта Rage.

Never Give Up — 2009

Работа над клипом Never Give Up началась в августа 2009 года и была закончена в декабре того же года. Четыре студента: Tine Boy, Caro Fischer, Silvia Goldhammer и Benni Leichtenstern из колледжа имени Георга Симона Ома, решили своими силами снять полноценный клип на песню Rage.

Lord of the Flies — 2007

Клип на песню Lord of the flies был снят в конце 2007 года. За один заход решили снять сразу два клипа: этот и Open my grave, поэтому декорации в клипах практически одинаковые. Режиссёром клипов выступила независимый художник Катя Пиолка. Действие происходит в подземелье 18 века. Помимо статистов, которые изображали различных чудищ, в клипе Lord of the flies снялась вокалистка и гитаристка Джен Маюра (Jen Majura), которая частенько исполняет партии бэк-вокала у Rage, Blind Guardian.

Open My Grave — 2007

Клип Open my grave был снят в конце 2007 года, одновременно с Lord of the flies. Съёмки проходили в подземелье 18 века. Руководила процессом режиссёр Катя Пиолка. В отличие от Lord of the flies, этот клип был сделан по классическим канонам хеви-метал индустрии.

No Fear — 2006

No Fear (Speak Of The Dead) — ещё один саундтрек к фильму. На этот раз саундтрек звучит не в комедийном экшне, а в психологическом триллере «Ludgers Fall». Клип снимался на острове Фйор (Föhr), что в Северном море.

Существуют две версии клипа на эту песню, одна из которых «мягкая» версия, а другая «жесткая»… Хотя, по правде говоря, я между ними особой разницы не заметил.

Straight To Hell — 2005

Клип на песню, которая была записана ещё в 2001 году. Straight to hell стала саундтреком’ом сразу к двум фильмам: «Der Schuh des Manitu» (Мокасины Маниту) и «Traumschiff Surprise» (Сюрприз на космическом корабле). Вся Германия знала этот блюзовый рифф из начала песни, но никто и понятия не имел, что за группа исполняла эту песню. И вот, в конце 2004 года выходит клип на эту песню.

Клип представляет собой нарезку из концертного выступления Rage (юбилейный DVD диск) и фрагментов из фильма «Der Schuh des Manitu» (Мокасины Маниту). Периодически во фрагментах фильма появляются сами участники Rage. В общем, клип получился довольно-таки забавным. Судя по мнениям из нашего фэн-клуба, клип не является классическим хэви-метал творением

P.S. Звук клипа так же был изменен с оригинальной версии альбома Welcome to the other side на концертное выступление.

Down — 2002

Клип снят на песню Down c альбома Unity. Самый профессиональный клип за всю историю Rage. Клип был снят благодаря давнему другу Виктора, режиссёру Владимиру Янковскому. Клип снимался в марте 2002 года. На площадке было смотировано некое подобие подпольного клуба для боев без правил. На съёмки были приглашены мировые чемпионки по сумо и мировые чемпионки по боям без правил (Wrestling). На съёмках были задействовано около сотни статистов. Сам клип представляет собой эти самые бои без правил + съёмки группы Rage, исполняющей эту композицию для все тех же зрителей боев.

From The Cradle To The Grave — 1998

Клип сразу на две песни: «Overture» и «From the crade to the grave», которые следуют под номерами 1 и 2 на альбоме XIII. Под «Overture» идёт видеоряд, описывающий подготовку группы и оркестра к концерту, а уже под «From the crade to the grave» начинается сама песня. Весь клип смонтирован из различных кусков выступлений Rage. Красивый свет, оркестр и Rage делают клип достаточно интересным для просмотра.

Lingua Mortis Medley — 1997

Клип на композицию Lingua Mortis Medley, с альбома Lingua Mortis. Клип снят во время одного концерта группы с оркестром Lingua Mortis. Больше сказать о клипе нечего. Просто концертная нарезка с подложенным студийным звуком композиции Lingua Mortis Medley.

Deep In The Blackest Hole — 1996

Клип на песню Deep In The Blackest Hole, с альбома End Of All Days. Действительно происходит в некоем замке. В одном из центральных холлов играет группа Rage. По замку ходит девушка, которая, судя по всему, мертва.

Alive But Dead — 1995

Темный клип на песню Alive but dead с альбома Black In Mind. Действия происходят в Афинах, где-то на территории разрушенного замка. Темный клип с общими планами развалин. Для этого клипа была специально изготовлен муляж головы Пиви. Это было сделано для того, чтобы снять эпизод, где из рта Пиви вылезает всякая гадкая живность. В общем, название клипа говорит само за себя…

Invisible Horizons — 1990

Клип датируется 1990 годом. Группа + съёмки, как взлетают, летят и разбиваются самолёты. Клип — раритет, можно так сказать!

Ссылки

  • На Викискладе есть медиафайлы по теме Rage (группа)
  • [www.rage-online.ru/ Официальный российский фэн-клуб группы]
  • [www.metal-archives.com/band.php?id=900 Rage на Encyclopaedia Metallum]
  • [rateyourmusic.com/artist/rage Rage] (англ.) на сайте Rate Your Music
  • [www.discogs.com/artist/Rage+%286%29 Rage] (англ.) на сайте Discogs
  • [musicbrainz.org/artist/2a90aa9c-d2ff-49fd-a8e5-2463f657eb45.html Rage (группа)] (англ.) на сайте MusicBrainz
  • [b1club.ru/galleries/rage-21-04-2009/ Фотогалерея с концерта Rage в Москве, 2009]

Отрывок, характеризующий Rage (группа)

Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.


Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.