Аббревиатуры католических женских монашеских орденов и конгрегаций
Поделись знанием:
– Хватают, хватают, – сказал граф, – я графине и то говорю, чтобы поменьше говорила по французски. Теперь не время.
– А слышали? – сказал Шиншин. – Князь Голицын русского учителя взял, по русски учится – il commence a devenir dangereux de parler francais dans les rues. [становится опасным говорить по французски на улицах.]
– Ну что ж, граф Петр Кирилыч, как ополченье то собирать будут, и вам придется на коня? – сказал старый граф, обращаясь к Пьеру.
Пьер был молчалив и задумчив во все время этого обеда. Он, как бы не понимая, посмотрел на графа при этом обращении.
– Да, да, на войну, – сказал он, – нет! Какой я воин! А впрочем, все так странно, так странно! Да я и сам не понимаю. Я не знаю, я так далек от военных вкусов, но в теперешние времена никто за себя отвечать не может.
После обеда граф уселся покойно в кресло и с серьезным лицом попросил Соню, славившуюся мастерством чтения, читать.
– «Первопрестольной столице нашей Москве.
Неприятель вошел с великими силами в пределы России. Он идет разорять любезное наше отечество», – старательно читала Соня своим тоненьким голоском. Граф, закрыв глаза, слушал, порывисто вздыхая в некоторых местах.
Наташа сидела вытянувшись, испытующе и прямо глядя то на отца, то на Пьера.
Пьер чувствовал на себе ее взгляд и старался не оглядываться. Графиня неодобрительно и сердито покачивала головой против каждого торжественного выражения манифеста. Она во всех этих словах видела только то, что опасности, угрожающие ее сыну, еще не скоро прекратятся. Шиншин, сложив рот в насмешливую улыбку, очевидно приготовился насмехаться над тем, что первое представится для насмешки: над чтением Сони, над тем, что скажет граф, даже над самым воззванием, ежели не представится лучше предлога.
Прочтя об опасностях, угрожающих России, о надеждах, возлагаемых государем на Москву, и в особенности на знаменитое дворянство, Соня с дрожанием голоса, происходившим преимущественно от внимания, с которым ее слушали, прочла последние слова: «Мы не умедлим сами стать посреди народа своего в сей столице и в других государства нашего местах для совещания и руководствования всеми нашими ополчениями, как ныне преграждающими пути врагу, так и вновь устроенными на поражение оного, везде, где только появится. Да обратится погибель, в которую он мнит низринуть нас, на главу его, и освобожденная от рабства Европа да возвеличит имя России!»
– Вот это так! – вскрикнул граф, открывая мокрые глаза и несколько раз прерываясь от сопенья, как будто к носу ему подносили склянку с крепкой уксусной солью. – Только скажи государь, мы всем пожертвуем и ничего не пожалеем.
Шиншин еще не успел сказать приготовленную им шутку на патриотизм графа, как Наташа вскочила с своего места и подбежала к отцу.
– Что за прелесть, этот папа! – проговорила она, целуя его, и она опять взглянула на Пьера с тем бессознательным кокетством, которое вернулось к ней вместе с ее оживлением.
– Вот так патриотка! – сказал Шиншин.
– Совсем не патриотка, а просто… – обиженно отвечала Наташа. – Вам все смешно, а это совсем не шутка…
– Какие шутки! – повторил граф. – Только скажи он слово, мы все пойдем… Мы не немцы какие нибудь…
– А заметили вы, – сказал Пьер, – что сказало: «для совещания».
– Ну уж там для чего бы ни было…
В это время Петя, на которого никто не обращал внимания, подошел к отцу и, весь красный, ломающимся, то грубым, то тонким голосом, сказал:
– Ну теперь, папенька, я решительно скажу – и маменька тоже, как хотите, – я решительно скажу, что вы пустите меня в военную службу, потому что я не могу… вот и всё…
Графиня с ужасом подняла глаза к небу, всплеснула руками и сердито обратилась к мужу.
– Вот и договорился! – сказала она.
Но граф в ту же минуту оправился от волнения.
– Ну, ну, – сказал он. – Вот воин еще! Глупости то оставь: учиться надо.
– Это не глупости, папенька. Оболенский Федя моложе меня и тоже идет, а главное, все равно я не могу ничему учиться теперь, когда… – Петя остановился, покраснел до поту и проговорил таки: – когда отечество в опасности.
– Полно, полно, глупости…
– Да ведь вы сами сказали, что всем пожертвуем.
– Петя, я тебе говорю, замолчи, – крикнул граф, оглядываясь на жену, которая, побледнев, смотрела остановившимися глазами на меньшого сына.
– А я вам говорю. Вот и Петр Кириллович скажет…
– Я тебе говорю – вздор, еще молоко не обсохло, а в военную службу хочет! Ну, ну, я тебе говорю, – и граф, взяв с собой бумаги, вероятно, чтобы еще раз прочесть в кабинете перед отдыхом, пошел из комнаты.
– Петр Кириллович, что ж, пойдем покурить…
Пьер находился в смущении и нерешительности. Непривычно блестящие и оживленные глаза Наташи беспрестанно, больше чем ласково обращавшиеся на него, привели его в это состояние.
– Нет, я, кажется, домой поеду…
– Как домой, да вы вечер у нас хотели… И то редко стали бывать. А эта моя… – сказал добродушно граф, указывая на Наташу, – только при вас и весела…
– Да, я забыл… Мне непременно надо домой… Дела… – поспешно сказал Пьер.
– Ну так до свидания, – сказал граф, совсем уходя из комнаты.
– Отчего вы уезжаете? Отчего вы расстроены? Отчего?.. – спросила Пьера Наташа, вызывающе глядя ему в глаза.
«Оттого, что я тебя люблю! – хотел он сказать, но он не сказал этого, до слез покраснел и опустил глаза.
– Оттого, что мне лучше реже бывать у вас… Оттого… нет, просто у меня дела.
– Отчего? нет, скажите, – решительно начала было Наташа и вдруг замолчала. Они оба испуганно и смущенно смотрели друг на друга. Он попытался усмехнуться, но не мог: улыбка его выразила страдание, и он молча поцеловал ее руку и вышел.
Пьер решил сам с собою не бывать больше у Ростовых.
Петя, после полученного им решительного отказа, ушел в свою комнату и там, запершись от всех, горько плакал. Все сделали, как будто ничего не заметили, когда он к чаю пришел молчаливый и мрачный, с заплаканными глазами.
На другой день приехал государь. Несколько человек дворовых Ростовых отпросились пойти поглядеть царя. В это утро Петя долго одевался, причесывался и устроивал воротнички так, как у больших. Он хмурился перед зеркалом, делал жесты, пожимал плечами и, наконец, никому не сказавши, надел фуражку и вышел из дома с заднего крыльца, стараясь не быть замеченным. Петя решился идти прямо к тому месту, где был государь, и прямо объяснить какому нибудь камергеру (Пете казалось, что государя всегда окружают камергеры), что он, граф Ростов, несмотря на свою молодость, желает служить отечеству, что молодость не может быть препятствием для преданности и что он готов… Петя, в то время как он собирался, приготовил много прекрасных слов, которые он скажет камергеру.
Петя рассчитывал на успех своего представления государю именно потому, что он ребенок (Петя думал даже, как все удивятся его молодости), а вместе с тем в устройстве своих воротничков, в прическе и в степенной медлительной походке он хотел представить из себя старого человека. Но чем дальше он шел, чем больше он развлекался все прибывающим и прибывающим у Кремля народом, тем больше он забывал соблюдение степенности и медлительности, свойственных взрослым людям. Подходя к Кремлю, он уже стал заботиться о том, чтобы его не затолкали, и решительно, с угрожающим видом выставил по бокам локти. Но в Троицких воротах, несмотря на всю его решительность, люди, которые, вероятно, не знали, с какой патриотической целью он шел в Кремль, так прижали его к стене, что он должен был покориться и остановиться, пока в ворота с гудящим под сводами звуком проезжали экипажи. Около Пети стояла баба с лакеем, два купца и отставной солдат. Постояв несколько времени в воротах, Петя, не дождавшись того, чтобы все экипажи проехали, прежде других хотел тронуться дальше и начал решительно работать локтями; но баба, стоявшая против него, на которую он первую направил свои локти, сердито крикнула на него:
– Что, барчук, толкаешься, видишь – все стоят. Что ж лезть то!
– Так и все полезут, – сказал лакей и, тоже начав работать локтями, затискал Петю в вонючий угол ворот.
Петя отер руками пот, покрывавший его лицо, и поправил размочившиеся от пота воротнички, которые он так хорошо, как у больших, устроил дома.
Петя чувствовал, что он имеет непрезентабельный вид, и боялся, что ежели таким он представится камергерам, то его не допустят до государя. Но оправиться и перейти в другое место не было никакой возможности от тесноты. Один из проезжавших генералов был знакомый Ростовых. Петя хотел просить его помощи, но счел, что это было бы противно мужеству. Когда все экипажи проехали, толпа хлынула и вынесла и Петю на площадь, которая была вся занята народом. Не только по площади, но на откосах, на крышах, везде был народ. Только что Петя очутился на площади, он явственно услыхал наполнявшие весь Кремль звуки колоколов и радостного народного говора.
Одно время на площади было просторнее, но вдруг все головы открылись, все бросилось еще куда то вперед. Петю сдавили так, что он не мог дышать, и все закричало: «Ура! урра! ура!Петя поднимался на цыпочки, толкался, щипался, но ничего не мог видеть, кроме народа вокруг себя.
На всех лицах было одно общее выражение умиления и восторга. Одна купчиха, стоявшая подле Пети, рыдала, и слезы текли у нее из глаз.
– Отец, ангел, батюшка! – приговаривала она, отирая пальцем слезы.
– Ура! – кричали со всех сторон. С минуту толпа простояла на одном месте; но потом опять бросилась вперед.
Петя, сам себя не помня, стиснув зубы и зверски выкатив глаза, бросился вперед, работая локтями и крича «ура!», как будто он готов был и себя и всех убить в эту минуту, но с боков его лезли точно такие же зверские лица с такими же криками «ура!».
«Так вот что такое государь! – думал Петя. – Нет, нельзя мне самому подать ему прошение, это слишком смело!Несмотря на то, он все так же отчаянно пробивался вперед, и из за спин передних ему мелькнуло пустое пространство с устланным красным сукном ходом; но в это время толпа заколебалась назад (спереди полицейские отталкивали надвинувшихся слишком близко к шествию; государь проходил из дворца в Успенский собор), и Петя неожиданно получил в бок такой удар по ребрам и так был придавлен, что вдруг в глазах его все помутилось и он потерял сознание. Когда он пришел в себя, какое то духовное лицо, с пучком седевших волос назади, в потертой синей рясе, вероятно, дьячок, одной рукой держал его под мышку, другой охранял от напиравшей толпы.
– Барчонка задавили! – говорил дьячок. – Что ж так!.. легче… задавили, задавили!
Государь прошел в Успенский собор. Толпа опять разровнялась, и дьячок вывел Петю, бледного и не дышащего, к царь пушке. Несколько лиц пожалели Петю, и вдруг вся толпа обратилась к нему, и уже вокруг него произошла давка. Те, которые стояли ближе, услуживали ему, расстегивали его сюртучок, усаживали на возвышение пушки и укоряли кого то, – тех, кто раздавил его.
– Этак до смерти раздавить можно. Что же это! Душегубство делать! Вишь, сердечный, как скатерть белый стал, – говорили голоса.
Петя скоро опомнился, краска вернулась ему в лицо, боль прошла, и за эту временную неприятность он получил место на пушке, с которой он надеялся увидать долженствующего пройти назад государя. Петя уже не думал теперь о подаче прошения. Уже только ему бы увидать его – и то он бы считал себя счастливым!
Во время службы в Успенском соборе – соединенного молебствия по случаю приезда государя и благодарственной молитвы за заключение мира с турками – толпа пораспространилась; появились покрикивающие продавцы квасу, пряников, мака, до которого был особенно охотник Петя, и послышались обыкновенные разговоры. Одна купчиха показывала свою разорванную шаль и сообщала, как дорого она была куплена; другая говорила, что нынче все шелковые материи дороги стали. Дьячок, спаситель Пети, разговаривал с чиновником о том, кто и кто служит нынче с преосвященным. Дьячок несколько раз повторял слово соборне, которого не понимал Петя. Два молодые мещанина шутили с дворовыми девушками, грызущими орехи. Все эти разговоры, в особенности шуточки с девушками, для Пети в его возрасте имевшие особенную привлекательность, все эти разговоры теперь не занимали Петю; ou сидел на своем возвышении пушки, все так же волнуясь при мысли о государе и о своей любви к нему. Совпадение чувства боли и страха, когда его сдавили, с чувством восторга еще более усилило в нем сознание важности этой минуты.
Аббревиатуры католических женских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных женских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определенному ордену или конгрегации.
Содержание
Примеры
- c. Наталья Янушковская SJE — сестра Наталья Янушковская из конгрегации сестёр служительниц Иисуса в Евхаристии (Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Eucharistia);
- c. Вероника Нармонтович CSFN — сестра Вероника Нармонтович из конгрегации Святейшей Семьи из Назарета (Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth);
- с. Альфонса Непорочного Зачатия OSC — сестра Альфонса Непорочного Зачатия из ордена святой Клары (Ordo Sanctae Clarae).
Перечень аббревиатур католических женских монашеских орденов и конгрегаций
| Латинская аббревиатура | Латинское (английское, итальянское и другое название) | Русское название | Общепринятое название | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| AASC | Sorores Adoratrices Ancillae SS. Sacramenti et a Caritate | Сёстры Адоратки Служительницы Святейшего Таинства и Милосердия | Адоратки Служительницы Святейшего Таинства и Милосердия | |
| AI | Congregatio Ancillarum Iesu | Конгрегация Служительниц Иисуса | Сёстры Служительницы Иисуса | |
| ASC | Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis | Конгрегация Сестёр Адораток Крови Христовой | Адоратки Крови Христовой | |
| ASP | Suore angeliche di San Paolo | Ангельские сёстры святого Павла | ||
| BDNP | Congregatio Sororum Servularum Dei Genitricis Virginis Immaculatae Conceptionis | Конгрегация Сестёр Служительниц Богородицы Девы Непорочного зачатия | ||
| CBSR | Congregazione Benedettina delle Suore Riparatrici del Santo Volto di Signore Gesu Cristo | Конгрегация Сестёр Обретения Святейшего Лика Господа Иисуса | ||
| CCV | Congregatio Sororum Carmelitarum Caritatis de Vedruna | Конгрегация Сестер Кармелиток Милосердия Ведруны | Кармелитки Милосердия Ведруны | |
| CDC | Congregatio Sororum Divini Cordis Iesu | Конгрегация Сестёр Божественного Сердца Иисуса | Сёстры Божьего Сердца | |
| CFSF | Congregatio Sororum Sancti Francisci Assisiensis Filiarum | Конгрегация Дочерей святого Франциска Ассизского | ||
| CFSMI | Congregatio Sororum Franciscalium Militiae Immaculatae | Конгрегация Сестёр Францисканок Рыцарства Непорочной | Сёстры Рыцарства Непорочной | |
| CHR | Congregatio Sororum Sanctae Hedvigis Reginae Ancillarum Christi Praesentis | Конгрегация Сестёр Служительниц Иисуса святой Ядвиги Королевы | ||
| CM | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionarium | Конгрегация Сестер Кармелиток Миссионерок | Кармелитки Миссионерки | |
| CMBB | Congregatio Sororum Beatissimae Mariae Virginis Addoloratae | Конгрегация Дочерей Божьей Матери Скорбящей | ||
| CMC | Congregatio Sororum Mater Carmeli | Конгрегация Сестёр Матери Кармеля | Сёстры Матери Кармеля | |
| CMT | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum | Конгрегация Сестер Кармелиток Терезианских Миссионерок | Кармелитки Терезианские Миссионерки | |
| CP | Congregatio Sororum Sancti Pauli a Cruce | Конгергация Сестёр святого Павла Креста | ||
| CP | Congregatio Sororum Pasionis Domini Nostri Iesu Christi | Конгрегация Сестёр Страстей Господа нашего Иисуса Христа | ||
| CPA | Moniales Clarissarum ab Adoratione Perpetua | Конгрегация Монахинь Клариссок Вечного Поклонения | ||
| CPSI | Congregatio Parvarum Sororum Iesu | Конгрегация малых сестёр Иисуса | Малые сёстры Иисуса | |
| CR | Congregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi | Конгрегация Сестёр Воскресения Господа Нашего Иисуса Христа | ||
| CSA | Congregatio Sororum ab Angelis | Конгрегация сестёр от Ангелов | Сёстры от Ангелов | |
| CSAC | Congregatio Sororum Apostolatus Catholici | Конгрегация Сестёр Католического Апостольства | Паллоттинки | |
| CSAFA | Congregatio Sororum Antoniarum a Christo Rege III Ordinis Regularium Sancti Francisci Assisien | Сёстры Антонианки III ордена Устава святого Франциска Ассизского | Антонианки | |
| CSAI | Congregatio Sororum Carmelitarum a Senium ed Aegrum | Конгрегация Сестёр Кармелиток Пожилых и Немощных | Кармелитки Пожилых и Немощных | |
| CSASS | Congregatio Sororum Sancti Antonii a Succursu Sociali | Конгрегация Сёстёр Социальной Защиты святого Антония | Антонинки | |
| CSC | Congregatio Sororum Sanctae Catharinae Virginis et Martyris | Конгрегация Сестёр святой Екатерины, Девы и Мученицы | ||
| CSCI | Congregatio Sororum Consolatritium Sacratissimi Cordis Iesu | Конгергация Сестёр Утешения Святейшего Сердца Иисуса | ||
| SCMSTBG | Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariorum a Sancta Teresa de Iesu Infantis | Конгрегация Кармелиток Миссионерки Святой Терезы Младенца Иисуса | Кармелитки Миссионерки Святой Терезы Младенца Иисуса | |
| CSDP | Congregatio Sororum Divini Pastoris a Providentia Divina | Конгрегация Сестёр Провидения Божьего | ||
| CSIC | Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae | Конгрегация Сестёр Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии | ||
| CSF | Congregatio Sororum Franciscane de Poenitentia et Caritate Christiana | Конгрегация Сестёр Францисканок Покаяния и Любви Христианской | ||
| CSFB | Congregatio Sororum Familae Betanensis | Конгрегация Сестёр Семьи из Вифании | ||
| CSFN | Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth | Конгрегация Святейшей Семьи из Назарета | Назаретанки | |
| CSGB | Congregatio Sororum a Sancto Joannus Baptista | Конгрегация Сестёр святого Иоанна Крестителя | Баптистинки | |
| CSL | Congregatio Sororum Beatae Mariae Lauretanae | Конгрегация Сестёр Божьей Матери Лоретанской | Лоретанки | |
| CSSF | Congregatio Sororum Santci Felicis de Cantalice Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci Seraphici | Конгрегация Сестёр святого Феликса из Канталиче Регулярного Устава святого Франциска Ассизского | ||
| CSM | Caritas Sisters of Miyazaki | Сёстры Милосердия из Миядзаки | ||
| CSMM | Congregatio Sororum Sanctae Mariae Magdalenae de Paenitentia | Конгрегация Сестёр святой Марии Магдалены Покаяния | ||
| CSNJ | Congregatio Sororum a Sanctissimo Nomine lesu sub protectione Beatae Mariae Virginis Auxilii Christianorum | Конгрегация Сестёр Пресвятого Имени Иисуса под защитой Пресвятой Девы Марии Помощницы верных | Сёстры Имени Иисуса | |
| CSSE | Congregatio Sororum Ravarum a Sancta Elisabeth | Конгрегация Сестёр святой Элизаветы | ||
| CSSH | Congregatio Sororum Sanctae Hedvigis ab Immaculata Virgine Genetrice Maria | Конгрегация Сестёр Непорочной Богородицы Девы Марии святой Ядвиги | ||
| CSSJ | Congregatio Sororum Sancti Iosephi Sposi Beatae Mariae Virginis | Конгегация Сестёр святого Иосифа — обручника Пресвятой Девы Марии | ||
| CSSMA | Congregatio Sororum Sancti Michaelis Archangeli | Конгрегация Сестёр святого Архангела Михаила | ||
| CST | Congregatio Sororum Sanctae Theresiae de Infante Iesu | Конгрегация Сестёр святой Терезы Младенца Иисуса | ||
| CSTF | Congregatio Sororum Carmelitarum a Sancta Teresa | Конгрегация Сестёр-Кармелиток святой Терезы | Кармелитки Святой Терезы | |
| DCJ | Congregatio Sororum Carmelitarum a Divino Corde Iesu | Конгрегация Сестер Кармелиток Божественного Сердца Иисуса | Кармелитки Божественного Сердца Иисуса | |
| FDC | Congregatio Filiarum Divinae Caritatis | Дочери Божьей Любви | ||
| Fdc | Filles de la charité de Saint Vicent de Paul | Дочери Милосердия св. Викентия де Поля | викентианки | |
| FdCC | Figlie della Carita Canossiane | Конгрегация Дочерей Любви из Каноссы | ||
| FMA | Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis | Конгрегация Дочерей Марии Помощницы | Дочери Марии Помощницы Христиан | |
| FMM | Congregatio Franciscalium Missionariarum a Maria | Конгрегация Сестёр Францисканок Миссионерок Марии | Францисканки Миссионерки Марии | |
| FMME | Hijas de María Madre de la Iglesia, Figlie di Maria Madre della Chiesa | Дочери Марии Матери Церкви | ||
| FNSMC | Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario | Дочери Пресвятой Девы Марии на горе Кальвария | ||
| FSC | Congregatio Filiarum Sancti Camilli | Конгрегация Дочерей святого Камилла | ||
| FSP | Congregatio Filiarum a Sancti Pauli | Конгрегация Дочерей святого Павла | ||
| HCMC | Congregatio Sororum Carmelitarum a Mater Candelaria | Конгрегация Сестер Кармелиток Матери Канделарии | Кармелитки Канделарии | |
| HSC | Congregationis Sororum Ospitalarium a Sanctissimi Cordis Jesus | Конгрегация Госпитальных Сестёр Пресвятого Сердца Иисуса | Госпитальные Сёстры | |
| LHC | Amantes de la Croix, Dòng Mến Thánh Giá | Конгрегация Сёстры, возлюбившие святой крест | ||
| MC | Congregatio Sororum Missionarium Caritatis | Конгрегация Сестёр Миссионерок Любви | Сестры Матери Терезы | |
| MML | Misioneras de la Madre Laura | Конгрегация Сестёр Миссионерок Непорочной Марии и Святой Екатерины Сиенской | Миссионерки Матери Лауры | |
| MSF | Congregatio Sororum Missionariarum Sanctae Familiae | Конгрегация Сестёр Миссионерок Святого Семейства | ||
| MSOLA | Missionary Sisters of Our Lady of Africa | Миссионерки Пресвятой Девы Марии Царицы Африки | ||
| MSOLA | Missionary Sisters of Our Lady of Africa | Миссионерки Пресвятой Девы Марии Царицы Африки | ||
| NSA | Suore missionarie di Nostra Signora degli Apostoli | Сёстры Миссионерки Пресвятой Девы Марии Апостолов | ||
| NSRMC | Suore di Nostra Signora del Rifugio in Monte Calvario | Сёстры Пресвятой Девы Марии Убежища на горе Кальвария | Бриньолинки | |
| OCD | Ordo Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo Carmelitarum Discalceatarum | Орден Пресвятой Марии с горы Кармель | Кармелитки | |
| OCJ | Oblates du Cœur de Jésus | Сёстры Облатки Сердца Иисуса | Облатки Святого Сердца | |
| OIC | Ordo Immaculatae Conceptionis | Орден Непорочного Зачатия | Концепционистки | |
| OP | Congregatio sororum Dominicanarum Missionariarum Iesu et Mariae | Конгрегация Сестёр Доминиканок Миссионерок Иисуса и Марии | Доминиканки Миссионерки | |
| OP | Sorores Ordinis Sancti Dominici in Polonia | Конгрегация Сестёр Доминиканок | Польские доминиканки | |
| OPraem | Ordo Praemonstratensis | Орден Премонстраток | Премонстратки | |
| OSA | Congregatio Sororum Sancti Augustini | Конгрегация Сестёр святого Августина | Августинки | |
| OSB | Sorores Basyliae | Орден монахинь святого Василия Великого | Базилианки | |
| OSBap | Moniales Ordinis Sancti Benedicti Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti | Монахини Устава святого Бенедикта Непрерывного Поклонения Святым Тайнам | Сакраментки | |
| OSB | Moniales Ordinis Sancti Benedicti | Монахини Устава святого Бенедикта | Бенедиктинки | |
| OSBCam | Monasterium Monialium Camaldulensium | Монастырь Монахинь Камедулок | Камедулки | |
| OSBM | Congregatio Sororum Benedictinarum-Missionariarum | Конгрегация Сестёр Бенедиктинок-Миссионерок | Бенедиктинки-Миссионерки | |
| OSC | Ordo Sanctae Clarae | Орден святой Клары | Клариссинки | |
| OSCICap | Ordo Santae Clarae Capuccinarum | Орден Монахинь Капуцинок святой Клары | Капуцинки | |
| OSCCol | Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta | Орден кларисс-колеттанок | Колеттанки | |
| OSF | Sorores Scholares Tertii Ordinis Sancti Francisci | Конгрегация Сестёр Школьных Третьего Регулярного Устава святого Франциска Ассизского | Школьные Францисканки | |
| OSFB | Moniales Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci (Bernardinae) | Монахини III Регулярного Ордена святого Франциска Ассизского | Бернардинки | |
| OSJ | Congregatio Oblatarum Sacri Cordis Iesu | Конгрегация Сестёр Облаток Сердца Иисуса | Облатки Сердца Иисуса | |
| OSS alv | Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae | Орден Святого Искупителя святой Бригиды | Бригитки | |
| OSsR | Ordo Sanctissimo Redemptoris | Орден Святейшего Искупителя | Редемптористки | |
| OSU | Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae | Орден Сестёр Урсуланок Римской Унии | ||
| OVM | Ordo Visitationis Mariae | Орден Посещения Пресвятой Девы Марии | визитанки | |
| PDDM | Piae Discipulae Divini Magistri | Конгрегация Сестёр Божественного Учителя | ||
| RBP | Suore di Nostra Signora della Carità del Buon Pastore | Конгрегация Сестёр Пресвятой Девы Марии Милосердия Доброго Пастыря | Сёстры Пресвятой Девы Марии Милосердия Доброго Пастыря | |
| RM | Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae | Конгрегация Сестёр Францисканок Семьи Марии | Сёстры Семьи Марии | |
| RAC | Hermanas de los Santos Ángeles Custodios | Сёстры от Ангелов-Хранителей | ||
| RSCI | Societas Sacratissimi Cordis Iesu | Конгрегация Сестёр Пресвятого Сердца Иисуса | ||
| RSM | The Religious Order of the Sisters of Mercy | Религиозный орден Сестёр Милосердия | Сёстры Милосердия | |
| SAC | Congregatio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici | Конгрегация Сестёр Миссионерок Католического Апостольства | Паллоттинки | |
| SAIC | Sororum Armeniorum Immaculatae Conceptionis | Армянские сёстры Непорочного Зачатия | ||
| SAPU | Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium | Конгрегация Сестёр Альбертинок Служительниц Убогим | Альбертинки | |
| SCB | Congregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli Borromaei | Конгрегация Сестёр Милосердия святого Карла Боромея | ||
| SDP | Congregatio Sororum a Divina Providentia | Конгрегация Сестёр Божественного Провидения | ||
| SDS | Sorores Divini Salvatoris | Конгрегация Сестёр Божественного Спасителя | ||
| SIC | Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae | Конгрегация Сестёр Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии | ||
| SGS | Suore del Buon Samaritano dell'Ordine di San Benedetto | Конгрегация Сестёр Доброго Самаритянина Бенедиктинского Ордена | Сёстры Доброго Самаритянина Бенедиктинского Ордена | |
| SJE | Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Eucharistia | Конгрегация Сестёр Служительниц Иисуса в Евхаристии | евхаристки | |
| SMdA | Suore Minime dell'Addolorata | Малые Сёстры Девы Марии Скорбящей | ||
| SMI | Congregatio Pauperum Sororum Beatissimae semper Immaculatae Virginis Mariae | Конгрегация Сестёр Непорочной Марии | Сёстры Непорочной Марии | |
| SMMM | Congregatio Sororum Parvarum Missionariarum a Misericordia | Конгрегация Малых Сестёр Миссионерок Милосердия | Орионистки | |
| SND | Sœurs de Notre-Dame de Namur | Конгрегация Сестёр Пресвятой Девы Марии из Намюра | Сёстры Пресвятой Девы Марии из Намюра | |
| SNSC | Congregatio Sororum a Dominae Nostrae de Monte Carmelo | Конгрегация Сестёр Нашей Госпожи Кармельской | Сёстры Нашей Госпожи Кармельской | |
| SOPB | Sorores Oblatae Sancti Patris Benedicti | Сёстры Облатки святого Бенедикта | Бенедиктинки-Облатки | |
| SSCJ | Congregatio Servulae Sacratissimi Cordis Iesu | Конгрегация Служительниц Пресвятого Сердца Иисуса | ||
| SSMMP | Siervas de Santa Margarita María y de los Pobres | Сёстры Служительницы Святой Маргариты Марии и Бедных | ||
| SSND | Congregatio Pauperum Sororum Scholarium de Notre Dame | Конгрегация Школьных Сестёр Нотр-Дам | ||
| SSPC | Sodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus Africanis | Сёстры Миссионерки святого Петра Клавера | ||
| SSpS | Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti | Миссионерская Конгрегация Служительниц Святого Духа | Вербистки | |
| ST | Congregatio Sororum Carmelitarum a Sancta Theresia | Кармелитки Святой Терезы (Турин) | Кармелитки Святой Терезы из Турина | |
| STJ | Societas Sanctae Theresiae a Iesu | Общество Святой Терезы Иисуса | Кармелитки Общества Святой Терезы Иисуса | |
| VSM | Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis | Орден Посещения Пресвятой Девы Марии | Визитанки | |
| UNDC | Unione di Nostra Signora della Carità | Объединение Сестёр Пресвятой Девы Марии Милосердия | сёстры Пресвятой Девы Марии Милосердного Утешения | |
| USJK | Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis | Конгрегация Сестёр Урсулинок Сердца Иисуса в агонии | Серые Урсулинки | |
| ZSJM | The Congregatoin of Sisters of Merciful Jesus | Конгрегация Сестёр Милосердного Иисуса | Фаустинки |
См. также
Источник
- Annuario Pontificio, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2003, ISBN 88-209-7422-3
Напишите отзыв о статье "Аббревиатуры католических женских монашеских орденов и конгрегаций"
Ссылки
- [www.catholicdoors.com/misc/abbrev.htm Аббревиатуры католических монашеских орденов и конгрегаций] (англ.)
Отрывок, характеризующий Аббревиатуры католических женских монашеских орденов и конгрегаций
За обедом, за которым пили шампанское за здоровье нового Георгиевского кавалера, Шиншин рассказывал городские новости о болезни старой грузинской княгини, о том, что Метивье исчез из Москвы, и о том, что к Растопчину привели какого то немца и объявили ему, что это шампиньон (так рассказывал сам граф Растопчин), и как граф Растопчин велел шампиньона отпустить, сказав народу, что это не шампиньон, а просто старый гриб немец.– Хватают, хватают, – сказал граф, – я графине и то говорю, чтобы поменьше говорила по французски. Теперь не время.
– А слышали? – сказал Шиншин. – Князь Голицын русского учителя взял, по русски учится – il commence a devenir dangereux de parler francais dans les rues. [становится опасным говорить по французски на улицах.]
– Ну что ж, граф Петр Кирилыч, как ополченье то собирать будут, и вам придется на коня? – сказал старый граф, обращаясь к Пьеру.
Пьер был молчалив и задумчив во все время этого обеда. Он, как бы не понимая, посмотрел на графа при этом обращении.
– Да, да, на войну, – сказал он, – нет! Какой я воин! А впрочем, все так странно, так странно! Да я и сам не понимаю. Я не знаю, я так далек от военных вкусов, но в теперешние времена никто за себя отвечать не может.
После обеда граф уселся покойно в кресло и с серьезным лицом попросил Соню, славившуюся мастерством чтения, читать.
– «Первопрестольной столице нашей Москве.
Неприятель вошел с великими силами в пределы России. Он идет разорять любезное наше отечество», – старательно читала Соня своим тоненьким голоском. Граф, закрыв глаза, слушал, порывисто вздыхая в некоторых местах.
Наташа сидела вытянувшись, испытующе и прямо глядя то на отца, то на Пьера.
Пьер чувствовал на себе ее взгляд и старался не оглядываться. Графиня неодобрительно и сердито покачивала головой против каждого торжественного выражения манифеста. Она во всех этих словах видела только то, что опасности, угрожающие ее сыну, еще не скоро прекратятся. Шиншин, сложив рот в насмешливую улыбку, очевидно приготовился насмехаться над тем, что первое представится для насмешки: над чтением Сони, над тем, что скажет граф, даже над самым воззванием, ежели не представится лучше предлога.
Прочтя об опасностях, угрожающих России, о надеждах, возлагаемых государем на Москву, и в особенности на знаменитое дворянство, Соня с дрожанием голоса, происходившим преимущественно от внимания, с которым ее слушали, прочла последние слова: «Мы не умедлим сами стать посреди народа своего в сей столице и в других государства нашего местах для совещания и руководствования всеми нашими ополчениями, как ныне преграждающими пути врагу, так и вновь устроенными на поражение оного, везде, где только появится. Да обратится погибель, в которую он мнит низринуть нас, на главу его, и освобожденная от рабства Европа да возвеличит имя России!»
– Вот это так! – вскрикнул граф, открывая мокрые глаза и несколько раз прерываясь от сопенья, как будто к носу ему подносили склянку с крепкой уксусной солью. – Только скажи государь, мы всем пожертвуем и ничего не пожалеем.
Шиншин еще не успел сказать приготовленную им шутку на патриотизм графа, как Наташа вскочила с своего места и подбежала к отцу.
– Что за прелесть, этот папа! – проговорила она, целуя его, и она опять взглянула на Пьера с тем бессознательным кокетством, которое вернулось к ней вместе с ее оживлением.
– Вот так патриотка! – сказал Шиншин.
– Совсем не патриотка, а просто… – обиженно отвечала Наташа. – Вам все смешно, а это совсем не шутка…
– Какие шутки! – повторил граф. – Только скажи он слово, мы все пойдем… Мы не немцы какие нибудь…
– А заметили вы, – сказал Пьер, – что сказало: «для совещания».
– Ну уж там для чего бы ни было…
В это время Петя, на которого никто не обращал внимания, подошел к отцу и, весь красный, ломающимся, то грубым, то тонким голосом, сказал:
– Ну теперь, папенька, я решительно скажу – и маменька тоже, как хотите, – я решительно скажу, что вы пустите меня в военную службу, потому что я не могу… вот и всё…
Графиня с ужасом подняла глаза к небу, всплеснула руками и сердито обратилась к мужу.
– Вот и договорился! – сказала она.
Но граф в ту же минуту оправился от волнения.
– Ну, ну, – сказал он. – Вот воин еще! Глупости то оставь: учиться надо.
– Это не глупости, папенька. Оболенский Федя моложе меня и тоже идет, а главное, все равно я не могу ничему учиться теперь, когда… – Петя остановился, покраснел до поту и проговорил таки: – когда отечество в опасности.
– Полно, полно, глупости…
– Да ведь вы сами сказали, что всем пожертвуем.
– Петя, я тебе говорю, замолчи, – крикнул граф, оглядываясь на жену, которая, побледнев, смотрела остановившимися глазами на меньшого сына.
– А я вам говорю. Вот и Петр Кириллович скажет…
– Я тебе говорю – вздор, еще молоко не обсохло, а в военную службу хочет! Ну, ну, я тебе говорю, – и граф, взяв с собой бумаги, вероятно, чтобы еще раз прочесть в кабинете перед отдыхом, пошел из комнаты.
– Петр Кириллович, что ж, пойдем покурить…
Пьер находился в смущении и нерешительности. Непривычно блестящие и оживленные глаза Наташи беспрестанно, больше чем ласково обращавшиеся на него, привели его в это состояние.
– Нет, я, кажется, домой поеду…
– Как домой, да вы вечер у нас хотели… И то редко стали бывать. А эта моя… – сказал добродушно граф, указывая на Наташу, – только при вас и весела…
– Да, я забыл… Мне непременно надо домой… Дела… – поспешно сказал Пьер.
– Ну так до свидания, – сказал граф, совсем уходя из комнаты.
– Отчего вы уезжаете? Отчего вы расстроены? Отчего?.. – спросила Пьера Наташа, вызывающе глядя ему в глаза.
«Оттого, что я тебя люблю! – хотел он сказать, но он не сказал этого, до слез покраснел и опустил глаза.
– Оттого, что мне лучше реже бывать у вас… Оттого… нет, просто у меня дела.
– Отчего? нет, скажите, – решительно начала было Наташа и вдруг замолчала. Они оба испуганно и смущенно смотрели друг на друга. Он попытался усмехнуться, но не мог: улыбка его выразила страдание, и он молча поцеловал ее руку и вышел.
Пьер решил сам с собою не бывать больше у Ростовых.
Петя, после полученного им решительного отказа, ушел в свою комнату и там, запершись от всех, горько плакал. Все сделали, как будто ничего не заметили, когда он к чаю пришел молчаливый и мрачный, с заплаканными глазами.
На другой день приехал государь. Несколько человек дворовых Ростовых отпросились пойти поглядеть царя. В это утро Петя долго одевался, причесывался и устроивал воротнички так, как у больших. Он хмурился перед зеркалом, делал жесты, пожимал плечами и, наконец, никому не сказавши, надел фуражку и вышел из дома с заднего крыльца, стараясь не быть замеченным. Петя решился идти прямо к тому месту, где был государь, и прямо объяснить какому нибудь камергеру (Пете казалось, что государя всегда окружают камергеры), что он, граф Ростов, несмотря на свою молодость, желает служить отечеству, что молодость не может быть препятствием для преданности и что он готов… Петя, в то время как он собирался, приготовил много прекрасных слов, которые он скажет камергеру.
Петя рассчитывал на успех своего представления государю именно потому, что он ребенок (Петя думал даже, как все удивятся его молодости), а вместе с тем в устройстве своих воротничков, в прическе и в степенной медлительной походке он хотел представить из себя старого человека. Но чем дальше он шел, чем больше он развлекался все прибывающим и прибывающим у Кремля народом, тем больше он забывал соблюдение степенности и медлительности, свойственных взрослым людям. Подходя к Кремлю, он уже стал заботиться о том, чтобы его не затолкали, и решительно, с угрожающим видом выставил по бокам локти. Но в Троицких воротах, несмотря на всю его решительность, люди, которые, вероятно, не знали, с какой патриотической целью он шел в Кремль, так прижали его к стене, что он должен был покориться и остановиться, пока в ворота с гудящим под сводами звуком проезжали экипажи. Около Пети стояла баба с лакеем, два купца и отставной солдат. Постояв несколько времени в воротах, Петя, не дождавшись того, чтобы все экипажи проехали, прежде других хотел тронуться дальше и начал решительно работать локтями; но баба, стоявшая против него, на которую он первую направил свои локти, сердито крикнула на него:
– Что, барчук, толкаешься, видишь – все стоят. Что ж лезть то!
– Так и все полезут, – сказал лакей и, тоже начав работать локтями, затискал Петю в вонючий угол ворот.
Петя отер руками пот, покрывавший его лицо, и поправил размочившиеся от пота воротнички, которые он так хорошо, как у больших, устроил дома.
Петя чувствовал, что он имеет непрезентабельный вид, и боялся, что ежели таким он представится камергерам, то его не допустят до государя. Но оправиться и перейти в другое место не было никакой возможности от тесноты. Один из проезжавших генералов был знакомый Ростовых. Петя хотел просить его помощи, но счел, что это было бы противно мужеству. Когда все экипажи проехали, толпа хлынула и вынесла и Петю на площадь, которая была вся занята народом. Не только по площади, но на откосах, на крышах, везде был народ. Только что Петя очутился на площади, он явственно услыхал наполнявшие весь Кремль звуки колоколов и радостного народного говора.
Одно время на площади было просторнее, но вдруг все головы открылись, все бросилось еще куда то вперед. Петю сдавили так, что он не мог дышать, и все закричало: «Ура! урра! ура!Петя поднимался на цыпочки, толкался, щипался, но ничего не мог видеть, кроме народа вокруг себя.
На всех лицах было одно общее выражение умиления и восторга. Одна купчиха, стоявшая подле Пети, рыдала, и слезы текли у нее из глаз.
– Отец, ангел, батюшка! – приговаривала она, отирая пальцем слезы.
– Ура! – кричали со всех сторон. С минуту толпа простояла на одном месте; но потом опять бросилась вперед.
Петя, сам себя не помня, стиснув зубы и зверски выкатив глаза, бросился вперед, работая локтями и крича «ура!», как будто он готов был и себя и всех убить в эту минуту, но с боков его лезли точно такие же зверские лица с такими же криками «ура!».
«Так вот что такое государь! – думал Петя. – Нет, нельзя мне самому подать ему прошение, это слишком смело!Несмотря на то, он все так же отчаянно пробивался вперед, и из за спин передних ему мелькнуло пустое пространство с устланным красным сукном ходом; но в это время толпа заколебалась назад (спереди полицейские отталкивали надвинувшихся слишком близко к шествию; государь проходил из дворца в Успенский собор), и Петя неожиданно получил в бок такой удар по ребрам и так был придавлен, что вдруг в глазах его все помутилось и он потерял сознание. Когда он пришел в себя, какое то духовное лицо, с пучком седевших волос назади, в потертой синей рясе, вероятно, дьячок, одной рукой держал его под мышку, другой охранял от напиравшей толпы.
– Барчонка задавили! – говорил дьячок. – Что ж так!.. легче… задавили, задавили!
Государь прошел в Успенский собор. Толпа опять разровнялась, и дьячок вывел Петю, бледного и не дышащего, к царь пушке. Несколько лиц пожалели Петю, и вдруг вся толпа обратилась к нему, и уже вокруг него произошла давка. Те, которые стояли ближе, услуживали ему, расстегивали его сюртучок, усаживали на возвышение пушки и укоряли кого то, – тех, кто раздавил его.
– Этак до смерти раздавить можно. Что же это! Душегубство делать! Вишь, сердечный, как скатерть белый стал, – говорили голоса.
Петя скоро опомнился, краска вернулась ему в лицо, боль прошла, и за эту временную неприятность он получил место на пушке, с которой он надеялся увидать долженствующего пройти назад государя. Петя уже не думал теперь о подаче прошения. Уже только ему бы увидать его – и то он бы считал себя счастливым!
Во время службы в Успенском соборе – соединенного молебствия по случаю приезда государя и благодарственной молитвы за заключение мира с турками – толпа пораспространилась; появились покрикивающие продавцы квасу, пряников, мака, до которого был особенно охотник Петя, и послышались обыкновенные разговоры. Одна купчиха показывала свою разорванную шаль и сообщала, как дорого она была куплена; другая говорила, что нынче все шелковые материи дороги стали. Дьячок, спаситель Пети, разговаривал с чиновником о том, кто и кто служит нынче с преосвященным. Дьячок несколько раз повторял слово соборне, которого не понимал Петя. Два молодые мещанина шутили с дворовыми девушками, грызущими орехи. Все эти разговоры, в особенности шуточки с девушками, для Пети в его возрасте имевшие особенную привлекательность, все эти разговоры теперь не занимали Петю; ou сидел на своем возвышении пушки, все так же волнуясь при мысли о государе и о своей любви к нему. Совпадение чувства боли и страха, когда его сдавили, с чувством восторга еще более усилило в нем сознание важности этой минуты.
