Середин-Сабатин, Афанасий Иванович

Афанасий Иванович Середин-Сабатин (1860, Лубны — 1921) — русский архитектор, работавший в Корее.

Биография

Отец — Иван Васильевич Середин-Саббатин (фамилия изначально писалась именно так). Благородного происхождения из Полтавской губернии Украины, где его семья владела поместьем с крепостными. Они жили в городе Лубны той же губернии и владели в городе собственностью. Мать — первая жена И. В. Середина-Сабатина (имя неизвестно) была из простого люда и родом из Запорожских казаков. Отец рано развёлся с матерью Афанасия, а мачеха была жестока по отношению к пасынку, и в 14 лет он отправился жить к дяде в Петербург. В столице он посещал Академию художеств в течение года, а также архитектурный университет (неизвестно какой). Однако перед самым выпуском из университета он повздорил с профессором и остался без диплома. Без свидетельства он не мог работать архитектором и поступил в Морской кадетский корпус и по окончании его стал штурманом «русского восточного флота» на Дальнем Востоке. Там он познакомился со своей будущей женой.

Лидия Христиановна Шалич была из немецко-польского рода, лютеранка, родом из Галиции, принявшая православие, когда выходила замуж. Она обладала очень хорошим голосом — контральто и часто пела на концертах. К тому же она хорошо плавала и любила подолгу ходить пешком. Лидия дала образование четырём своим детям. Умерла в 1936 году в Шанхае.

Афанасий провёл некоторое время в плавании и прибыл в Корею в 1883 году из Шанхая. Был нанят руководителем корейских таможен немецким бароном Паулем Георгом фон Меллендорфом для «землемерной съёмки в иностранном сеттльменте и строительства дворцов». В договоре с Серединым его должность была обозначена как «управляющий строительством» (ёнджо кёса). Поселившись в Чемульпо, который представлял собой в то время рыбацкую деревню, он участвовал в разработке генерального плана строительства, одобренного Коджоном и подписанного 9 ноября 1888 года консулами семи иностранных государств. В конце 1883 года Середин составил свой первый проект — здание морской таможни. Одним из крупнейших его проектов стало строительство Здания русской дипломатической миссии, завершённого в 1888 году. В 1894 году он перешел на службу в главный дворец Кёнбоккун, получив должность, именуемую в корейских документах «благородный свидетель».

Во дворце он стал свидетелем убийства королевы Мин японцами. Спасаясь от мести японцев, Сабатин бежал в Китай, некоторое время пробыл в Тяньцзине , где успел поработать редактором российской газеты «Говень-бао». Он также построил несколько летних домов в городе Пейтахо в Китае.

В то время, когда монарх скрывался в здании Русской миссии, Сабатин получил заказ на проектирование Ворот Независимости (Тонниммун), символизировавших окончание зависимости от Китая после окончания японо-китайской войны.

В 1896‑1899 годах А. И. Середин-Сабатин был придворным архитектором Коджона. В этот период им были спроектированы и построены пять зданий европейского типа для дворца Токсугун: «Павильон умиротворённого созерцания», здание малых приёмов «Дворец доброты и милости», «Павильон девяти достижений», «Беседка зелёного бамбука» и библиотека «Дворец проникающего света». Из них сохранился полностью только «Павильон умиротворённого созерцания».

В конце 1890-х годов Середин оставил службу у Коджона и возвратился в Инчхон. Последними работами Середина стали построенные в 1902 году Дипломатический клуб в Инчхоне и отель «Зонтаг». С началом Русско-японской войны он впал в депрессию, оставил жену, четырёх дочерей и сына и уехал во Владивосток, где работал сотрудником газеты «Дальний Восток», а потом куда-то в европейскую часть России. Он умер в 1921 году, и место смерти неизвестно - либо Ростов-на-Дону, либо Волгоград.

Афанасий любил охотиться со своим 10-калиберным двуствольным ружьём. Был превосходный пловец (спас несколько тонущих), замечательный теннисист и неутомимый ходок пешком. По воспоминаниям родственников, в нём не хватало чувства ответственности и, несмотря на множество талантов, семья часто попадала в тяжкие финансовые неурядицы.

Здания

За 20 лет жизни в Корее Середин-Сабатин разработал 16 проектов и участвовал в строительстве значительных для истории Кореи сооружений, 6 из них сохранились и имеют большую историческую ценность.

• Парк Каккук (первоначальное название, затем парк Чаю или Парк Свободы), Инчхон. Завершён в 1888 году. Он был открыт для всех желающих. До этого парки в Корее были лишь при дворцах и вокруг королевских гробниц.
• Клуб Чемульпо, Инчхон. Завершён в 1889 году.
• Отель «Зонтаг» (англ. Sontag Hotel), Сеул. Первый европейский отель в Корее. Разрушен.

Императорский Дворец Токсугун:

• Павильон Чонгванхон (정관헌, «Кофейный Павильон», Павильон умиротворённого созерцания). Завершён в 1900.
• Чунмёнджон (중명전, «Дворец проникающего света»). (кор. Королевская Библиотека и банкетный зал). Завершён в 1900 году. Служил для приёма иностранных посланников и был первым зданием в западном стиле в Королевском Дворце.

• Дипломатический клуб Чемульпо, Инчхон. Завершён в 1901.
• Здание русской дипломатической миссии

Принимал участие в строительстве Мёндонского собора и Арки независимости в Сеуле.

Состоя одно время на корейской придворной службе, Середин-Сабатин проживал во дворце Кёнбоккун и был непосредственным свидетелем убийства японцами королевы Мин 8 октября 1895 года, и его письменное свидетельство сегодня является главным источником информации об этом крупнейшем событии корейской истории нового времени.

Ссылки

• [uz.koresaram.doira.uz/Articles/ArticleInfo.aspx?Id=04ffb8a0-18ee-46e8-8e8d-05d4d68eeace Русские в Корее: имена и судьбы]
• [fotki.yandex.ru/users/akhmetovladimir/album/82379/ Альбом с фото зданий, построенных Сабатиным]
• [koreaweb.ws/ks/ksr/queenmin.txt Testimony of the Russian citizen Seredin-Sabatin]
• [kore-saram.ru/Arka-Nezavisimosti Арка независимости]
• [orient.rsl.ru/ru/magazine/content/2009/3 Татьяна Симбирцева. Сеульский строитель. Журнал «Восточная коллекция». № 3 (38)]
• [www.rjkoehler.com/2007/04/23/jeongdong-the-coming-of-the-west Район Чон-Дон: Пришествие Запада — Robert Koehler. 23 April 2007]  (англ.)
• [article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=3928211&cloc= If these walls could talk. Huh Dong-hyun. 2009.12.17]
• [istokoved.livejournal.com/5194.html Русские места в Инчхоне]

Отрывок, характеризующий Середин-Сабатин, Афанасий Иванович

Одним из самых осязательных и выгодных отступлений от так называемых правил войны есть действие разрозненных людей против людей, жмущихся в кучу. Такого рода действия всегда проявляются в войне, принимающей народный характер. Действия эти состоят в том, что, вместо того чтобы становиться толпой против толпы, люди расходятся врозь, нападают поодиночке и тотчас же бегут, когда на них нападают большими силами, а потом опять нападают, когда представляется случай. Это делали гверильясы в Испании; это делали горцы на Кавказе; это делали русские в 1812 м году.
Войну такого рода назвали партизанскою и полагали, что, назвав ее так, объяснили ее значение. Между тем такого рода война не только не подходит ни под какие правила, но прямо противоположна известному и признанному за непогрешимое тактическому правилу. Правило это говорит, что атакующий должен сосредоточивать свои войска с тем, чтобы в момент боя быть сильнее противника.
Партизанская война (всегда успешная, как показывает история) прямо противуположна этому правилу.
Противоречие это происходит оттого, что военная наука принимает силу войск тождественною с их числительностию. Военная наука говорит, что чем больше войска, тем больше силы. Les gros bataillons ont toujours raison. [Право всегда на стороне больших армий.]
Говоря это, военная наука подобна той механике, которая, основываясь на рассмотрении сил только по отношению к их массам, сказала бы, что силы равны или не равны между собою, потому что равны или не равны их массы.
Сила (количество движения) есть произведение из массы на скорость.
В военном деле сила войска есть также произведение из массы на что то такое, на какое то неизвестное х.
Военная наука, видя в истории бесчисленное количество примеров того, что масса войск не совпадает с силой, что малые отряды побеждают большие, смутно признает существование этого неизвестного множителя и старается отыскать его то в геометрическом построении, то в вооружении, то – самое обыкновенное – в гениальности полководцев. Но подстановление всех этих значений множителя не доставляет результатов, согласных с историческими фактами.
А между тем стоит только отрешиться от установившегося, в угоду героям, ложного взгляда на действительность распоряжений высших властей во время войны для того, чтобы отыскать этот неизвестный х.
Х этот есть дух войска, то есть большее или меньшее желание драться и подвергать себя опасностям всех людей, составляющих войско, совершенно независимо от того, дерутся ли люди под командой гениев или не гениев, в трех или двух линиях, дубинами или ружьями, стреляющими тридцать раз в минуту. Люди, имеющие наибольшее желание драться, всегда поставят себя и в наивыгоднейшие условия для драки.
Дух войска – есть множитель на массу, дающий произведение силы. Определить и выразить значение духа войска, этого неизвестного множителя, есть задача науки.
Задача эта возможна только тогда, когда мы перестанем произвольно подставлять вместо значения всего неизвестного Х те условия, при которых проявляется сила, как то: распоряжения полководца, вооружение и т. д., принимая их за значение множителя, а признаем это неизвестное во всей его цельности, то есть как большее или меньшее желание драться и подвергать себя опасности. Тогда только, выражая уравнениями известные исторические факты, из сравнения относительного значения этого неизвестного можно надеяться на определение самого неизвестного.
Десять человек, батальонов или дивизий, сражаясь с пятнадцатью человеками, батальонами или дивизиями, победили пятнадцать, то есть убили и забрали в плен всех без остатка и сами потеряли четыре; стало быть, уничтожились с одной стороны четыре, с другой стороны пятнадцать. Следовательно, четыре были равны пятнадцати, и, следовательно, 4а:=15у. Следовательно, ж: г/==15:4. Уравнение это не дает значения неизвестного, но оно дает отношение между двумя неизвестными. И из подведения под таковые уравнения исторических различно взятых единиц (сражений, кампаний, периодов войн) получатся ряды чисел, в которых должны существовать и могут быть открыты законы.
Тактическое правило о том, что надо действовать массами при наступлении и разрозненно при отступлении, бессознательно подтверждает только ту истину, что сила войска зависит от его духа. Для того чтобы вести людей под ядра, нужно больше дисциплины, достигаемой только движением в массах, чем для того, чтобы отбиваться от нападающих. Но правило это, при котором упускается из вида дух войска, беспрестанно оказывается неверным и в особенности поразительно противоречит действительности там, где является сильный подъем или упадок духа войска, – во всех народных войнах.
Французы, отступая в 1812 м году, хотя и должны бы защищаться отдельно, по тактике, жмутся в кучу, потому что дух войска упал так, что только масса сдерживает войско вместе. Русские, напротив, по тактике должны бы были нападать массой, на деле же раздробляются, потому что дух поднят так, что отдельные лица бьют без приказания французов и не нуждаются в принуждении для того, чтобы подвергать себя трудам и опасностям.


Так называемая партизанская война началась со вступления неприятеля в Смоленск.
Прежде чем партизанская война была официально принята нашим правительством, уже тысячи людей неприятельской армии – отсталые мародеры, фуражиры – были истреблены казаками и мужиками, побивавшими этих людей так же бессознательно, как бессознательно собаки загрызают забеглую бешеную собаку. Денис Давыдов своим русским чутьем первый понял значение той страшной дубины, которая, не спрашивая правил военного искусства, уничтожала французов, и ему принадлежит слава первого шага для узаконения этого приема войны.
24 го августа был учрежден первый партизанский отряд Давыдова, и вслед за его отрядом стали учреждаться другие. Чем дальше подвигалась кампания, тем более увеличивалось число этих отрядов.
Партизаны уничтожали Великую армию по частям. Они подбирали те отпадавшие листья, которые сами собою сыпались с иссохшего дерева – французского войска, и иногда трясли это дерево. В октябре, в то время как французы бежали к Смоленску, этих партий различных величин и характеров были сотни. Были партии, перенимавшие все приемы армии, с пехотой, артиллерией, штабами, с удобствами жизни; были одни казачьи, кавалерийские; были мелкие, сборные, пешие и конные, были мужицкие и помещичьи, никому не известные. Был дьячок начальником партии, взявший в месяц несколько сот пленных. Была старостиха Василиса, побившая сотни французов.
Последние числа октября было время самого разгара партизанской войны. Тот первый период этой войны, во время которого партизаны, сами удивляясь своей дерзости, боялись всякую минуту быть пойманными и окруженными французами и, не расседлывая и почти не слезая с лошадей, прятались по лесам, ожидая всякую минуту погони, – уже прошел. Теперь уже война эта определилась, всем стало ясно, что можно было предпринять с французами и чего нельзя было предпринимать. Теперь уже только те начальники отрядов, которые с штабами, по правилам ходили вдали от французов, считали еще многое невозможным. Мелкие же партизаны, давно уже начавшие свое дело и близко высматривавшие французов, считали возможным то, о чем не смели и думать начальники больших отрядов. Казаки же и мужики, лазившие между французами, считали, что теперь уже все было возможно.