Бэнкси

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Бэнкси
Banksy
Дата рождения:

1974(1974)

Место рождения:

Бристоль, Великобритания

Жанр:

Граффити
Стрит-арт
Скульптура

Стиль:

Антивоенное движение
Антикапитализм
Антиимпериализм
Анархизм
Нигилизм
Экзистенциализм

Работы на Викискладе

Бэ́нкси (англ. Banksy) — псевдоним английского андерграундного художника стрит-арта, политического активиста и режиссёра, чья личность долгое время была не установлена. Вокруг его биографии велось много споров. По одной версии его настоящее имя — Роберт или Робин Бэнкс. В начале марта 2016 года ряд СМИ опубликовали новость, что учёные из колледжа Королевы Марии Лондонского университета выяснили настоящее имя Бэнкси — Робин Каннингем[1][2].





Биография

Считается, что Бэнкси родился в 1974 году в английском городе Бристоле[2]. В конце 1990-х годов он стал заниматься граффити и довольно долгое время действовал как обычный райтер, но со временем его рисунки становились всё масштабнее, а уходить от полиции ему становилось всё сложнее. Однажды, прячась от английских полицейских, Бэнкси решил начать пользоваться трафаретами, чтобы экономить время.

Осенью 2006 года в нескольких лондонских магазинах он незаметно заменил диски с альбомом певицы Пэрис Хилтон на диски с сорокаминутной песней своего друга Danger Mouse и собственными рисунками.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2975 дней]

Благодаря таланту художника и остро-социальной тематике своих рисунков, Бэнкси быстро обрел популярность сначала в Англии, а затем и во всём мире.

В 2010 году Бэнкси принял участие в Берлинском международном кинофестивале Берлинале со своим фильмом «Выход через сувенирную лавку»/«Exit Through the Gift Shop», пройдя инкогнито по красной дорожке фестиваля[3]. Музыкальной группе «Exit Through the Gift Shop», чьё название Бэнкси использовал для своего кинодебюта, художник в качестве компенсации подарил одну из своих работ[4]. Фильм номинирован Американской киноакадемией на премию «Оскар»—2011 в категории «Лучший документальный полнометражный фильм»[5].

В январе 2011 года в Интернете появились сообщения о том, что на eBay был выставлен необычный лот — клочок бумаги с написанным на ней настоящим именем Бэнкси. Продавец — американец, скрывающийся под псевдонимом jaybuysthings. В описании лота он написал следующее:

Если вы выиграете этот аукцион, я вышлю вам почтой клочок бумаги с настоящим именем Бэнкси. Я раскрыл его личность, сверяя данные о продажах его работ с налоговыми записями. Больше деталей я не раскрою. Победитель аукциона будет единственным в мире человеком, с которым я когда-либо поделюсь этой информацией. На бумаге будет указано только имя и ни слова больше. Я даю вам 100 % гарантию, что это наиболее вероятное имя Бэнкси. Предыдущий аукцион был закрыт самим eBay из-за того, что я продавал что-то «нематериальное». Теперь это физический объект.

Стартовая цена лота была 3000 долларов США. После 38 ставки она достигла $999 999. На данный момент лот удалён по неизвестной причине. В СМИ также высказывались предположения о том, что этот лот выставил сам Бэнкси или его сообщник.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2975 дней]

Тег Banksy несколько раз попадается в 14 серии 22 сезона мультсериала «Симпсоны» «Angry Dad: The Movie». Также Бэнкси принял участие в создании заставки к 3 серии 22 сезона, где показал своё виденье «Симпсонов»[6].

В октябре 2011 года, когда одна из уличных картинок Бэнкси в Бристоле была замазана чёрным, горожане посчитали происшествие актом вандализма. Ранее бристольские домовладельцы под давлением общественного мнения уже принуждались к сохранению стрит-арта на стенах зданий[7].

В июне 2013 года граффити «Рабский труд», нарисованное Бэнкси в мае 2012 года в ответ на празднование 60-летия правления королевы Елизаветы II, было продано с аукциона за сумму свыше 750 тысяч евро[8].

В октябре 2013 года Бэнкси провёл выставку своих работ на улицах Нью-Йорка. Каждый октябрьский день там появлялось минимум по одному произведению: граффити, инсталляции, акции и видеоарт. Также Бэнкси выкладывал работы на своем сайте и в инстаграме, сопровождая их псевдоискусствоведческими ироничными аудиокомментариями[9].

20 октября 2014 сайт фейковых, сатирических и пародийных новостей National Repost сообщил, что Бэнкси был задержан и рассекречен[10]. Якобы, в Уотфорде в ходе 24-часовой операции против вандалов задержали группу из 5 человек, одним из которых оказался Бэнкси. National Repost утверждал, что настоящее имя художника — Пол Хорнер, ему 35 лет и он родом из Ливерпуля. Но на сайте BBC, на который ссылался National Repost, новость о задержании Бэнкси отсутствует. Британские издания её также проигнорировали. Однако некоторые российские СМИ (в частности, сайт Super) перепечатали фейковое сообщение National Repost.

22 августа 2015 года Бэнкси, совместно с 50 приглашёнными художниками, открыл комически-сатирическую выставку с элемента парка развлечений Dismaland. Выставка была посвящена апокалиптической тематике, а также темам острых социальных проблем. Парк был открыт на протяжении 5 недель, в рамках тематического парка было проведено (25 сентября 2015 года) крупное шоу с кинопоказом, а также участием групп Pussy Riot и Massive Attack[11].

Персональные выставки

  • 19 июля 2002 года в Лос-Анджелесе в галерее «33 1/3» состоялась первая персональная выставка Бэнкси. Выставка, названная Экзистенцилизм, курировалась галереей «33 1/3», а также такими организациями, как «Malathion», «Funk Lazy Promotions» и «B+»[12].
  • В 2003 году выставка, названная «Turf War», была организована на складе. Бэнкси рисовал на животных, что вызвало многочисленные протесты[13].
  • 2009 — «Banksy UK Summer show». Бристольский городской музей, Бристоль[14].

Критика

Питер Гибсон, представитель организации «Keep Britain Tidy», борющейся за чистоту, утверждает, что работы Бэнкси являются обычным вандализмом[15], а Диана Шекспир, представитель той же организации, говорит[16]:

Мы озабочены тем, что уличное искусство Бэнкси прославляет то, что по сути является вандализмом.

Во время распродажи выставки Бристольского музея в 2010 году две работы Бэнкси подверглись вандализму — кто-то расстрелял их из пэйнтбольного ружья шариками с синей краской. По всей видимости это сделали фанаты Bristol Rovers, в адрес качества игры которых Бэнкси сделал нелестное замечание.[17]

Галерея

Бэнкси и Россия

  • Бэнкси пообещал направить в помощь арестованным участникам российской арт-группы «Война» всю выручку от продажи репродукций своей работы «Choose Your Weapon» («Выбирай своё оружие»)[18] и сдержал своё обещание. Объявление об этом появилось на официальном сайте Бэнкси в декабре 2010 года[18].
  • В 2013 году Бэнкси посвятил памяти умершего русского уличного художника Паши 183 свою работу «P183 R.I.P.»[19].

Фильмография

Год Фильм Роль Режиссёр
2010 Выход через сувенирную лавку Бэнкси Бэнкси
2011 The Antics Roadshow Бэнкси, Джейми Дикруз

Награды и номинации

2011 — Номинация на премию «Оскар» за лучший документальный фильм.

Ценовые рекорды Бэнкси

  • Рекордная цена за произведения Бэнкси была установлена в феврале 2008 года: работа «Борьба с вредителями» была продана с аукциона за 1,9 млн. $[20].
  • 2 июня 2013 года работа Бэнкси «Рабский труд» была продана на частном аукционе в лондонском Музее кино более чем за 750 тыс. £ (около 1,1 млн. $)[20].
  • 12 октября 2013 года Бэнкси устроил «тайную» продажу своих работ недалеко от Центрального парка в Нью-Йорке. Прохожие могли совершенно свободно приобрести любую картину Бэнкси всего за 60 $. Прохожие просто не подозревали о том, что эти работы — подлинники, а реальная цена каждого холста составляет не менее 30 тыс. $. Всего за один день «тайной» торговли Бэнкси продал трём покупателям восемь своих картин[21][22].

Напишите отзыв о статье "Бэнкси"

Ссылки

  • [www.banksy.co.uk Сайт Бэнкси]
  • Бэнкси — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [community.livejournal.com/banksy_blog/ Русскоязычное сообщество Бэнкси]
  • [www.article.illuzionjournal.com/2011/04/blog-post_03.html#01 Бэнкси не существует]
  • [lifeslides.ru/projects/banksy Работы Бэнкси. Фото-слайды с комментарием Бэнкси]
  • [www.lookatme.ru/flows/strit-art/posts/93675-novye-raboty-benksi-prodolzhenie Новые работы Бэнкси]
  • [news.bbc.co.uk/hi/russian/photo_galleries/newsid_7128000/7128380.stm Бэнкси возвращается в Вифлеем]
  • [nostars.biz/mixed-art/banksy-v-novom-orleane.html Работы Бэнкси в Новом Орлеане, 2008]
  • [art-asfalt.com/15-life-lessons-from-banksy 15 уроков жизни от Бэнкси, 2015]
  • [contemporary-artists.ru/Banksy.html Статья о Бэнкси на сайте о современных художниках]
  • [www.youtube.com/watch?v=iFV-bO3eRZE&index=5&list=PLRSwFqRcpg4ELTQzr6suZQtdjR49o6BqM Цикл лекций Ирины Кулик в Музее «Гараж». Энди Голдсуорси - Бэнкси]
  • [lmbc.ru/2015/08/welcome-to-dismaland/ Парк развлечений Dismaland на территории морского бассейна в Уэстон-супер-Маре, 2015 год]

Примечания

  1. [www.rbc.ru/rbcfreenews/56d94a269a79471d78c14151 Ученые установили личность британского художника Бэнкси]. РБК. Проверено 4 марта 2016.
  2. 1 2 [www.independent.co.uk/news/people/banksy-geographic-profiling-proves-artist-really-is-robin-gunningham-according-to-scientists-a6909896.html Banksy has been identified, thanks to mathematics] (en-GB). The Independent. Проверено 4 марта 2016.
  3. 1 2 Лобастов С., Чупринина Ю. [www.itogi.ru/iskus/2010/8/149311.html Открой личико] // Итоги. — 2010. — 22 февр.
  4. Vanessa Thorpe [www.guardian.co.uk/artanddesign/2010/apr/25/banksy-exit-through-gift-shop# What’s in a name? For Simon Duncan’s band, a £200,000 Banksy…] // The Observer. — 2010. — 25 apr.
  5. Собств. корр. [kinote.info/articles/3984-film-benksi-stal-kandidatom-na-dokumentalnyy-oskar Фильм Бэнкси стал кандидатом на документальный «Оскар»] // kinote.info. 22 ноября — 2010. — 22 ноября.
  6. [lenta.ru/news/2010/10/11/banksy/ Lenta.ru: О высоком: Бэнкси создал заставку для «Симпсонов»]
  7. [kbanda.ru/index.php/culture-miscellaneous/254-zakrasit-graffiti-raboty-benksi-eto-vandalizm-schitayut-v-bristole.html Закрасить граффити работы Бэнкси — это вандализм, считают в Бристоле] (Контрабанда, 3 октября 2011 года)
  8. [regnum.ru/news/cultura/1666446.html «Рабский труд» Бэнкси ушёл с молотка]. REGNUM (3 июня 2013). Проверено 4 декабря 2013.
  9. Собств. корр. [lenta.ru/photo/2013/11/01/banksy/#36 Оккупай стрит-арт] // — 2013. — 1 ноября.
  10. [nationalreport.net/banksy-arrested-identity-revealed/ Graffiti Artist Banksy Arrested In London; Identity Revealed - See more at: nationalreport.net/banksy-arrested-identity-revealed/#sthash.IEDdd2SL.dpuf] (20.10.2014).
  11. [lmbc.ru/2015/08/welcome-to-dismaland/ Добро пожаловать в Dismaland: новая художественная выставка Бэнкси внутри мрачного Диснейленда [Обновлено]]. LMBC. Проверено 2 февраля 2016.
  12. [www.artofthestate.co.uk/banksy/Banksy_Existencilism_book.htm Banksy Existencilism Book]. Artofthestate.co.uk. Проверено 26 января 2009. [www.webcitation.org/65hvvLxjr Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012].
  13. [news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3077217.stm Animals sprayed by graffiti artist], BBC News (18 июля 2003). Проверено 19 сентября 2006.
  14. Тищенко И. [www.artukraine.com.ua/articles/156.html Единственный выход — «Выход через сувенирную лавку»?] // www.artukraine.com.ua. — 2010. — 11 ноября.
  15. [www.briansewell.com/artist/b-artist/banksy/banksy-biography.html Banksy biography]. Brian Sewell Art Directory (briansewell.com) (4 августа 2005). Проверено 26 января 2009. [www.webcitation.org/65hvw6o3j Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012].
  16. Collins, Lauren [www.newyorker.com/reporting/2007/05/14/070514fa_fact_collins?currentPage=all Banksy Was Here: The invisible man of graffiti art]. The New Yorker (14 мая 2007). Проверено 26 января 2009. [www.webcitation.org/65hvwhhB7 Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012].
  17. BANKSY Myths & Legends collected by Marc Leverton, ISBN 978-1-908211-01-9; page 10/96
  18. 1 2 Русакова Р. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1556695&NodesID=8 Бэнкси способствует «Войне»] // Ъ-Online. — 2010. — 13 дек.
  19. [www.banksy.co.uk/index_anim.html Работа британского художника Бэнкси в память о P183] (недоступная ссылка с 14-03-2014 (3696 дней) — историякопия)
  20. 1 2 Рита Русакова. [www.kommersant.ru/doc/2203654 Граффити Бэнкси проданы за $1,1 млн]. Культура. Коммерсантъ-Online (3 июня 2013). Проверено 18 октября 2013.
  21. [www.dailymail.co.uk/news/article-2458364/Banksy-sets-Central-Park-stall-selling-original-stencils-worth-30-000-disguised-knock-offs--makes-just-420.html Banksy sets up Central Park stall selling original stencils worth $30,000 disguised as knock-offs - makes just $420] (англ.). Daily Mail (14 October 2013). Проверено 18 октября 2013.
  22. [www.gazeta.ru/culture/photo/benksi_pokoryaet_nyu-iork.shtml Бэнкси покоряет Нью-Йорк]. Фото. Газета.Ru (18 октября 2013). Проверено 18 октября 2013.

Отрывок, характеризующий Бэнкси

– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.


Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
У дома этого стояли верховые лошади и съезжалась свита, видимо приготовляясь к выезду государя.
«Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. Если бы только я мог прямо передать ему письмо и сказать всё, неужели меня бы арестовали за фрак? Не может быть! Он бы понял, на чьей стороне справедливость. Он всё понимает, всё знает. Кто же может быть справедливее и великодушнее его? Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» думал он, глядя на офицера, всходившего в дом, занимаемый государем. «Ведь вот всходят же. – Э! всё вздор. Пойду и подам сам письмо государю: тем хуже будет для Друбецкого, который довел меня до этого». И вдруг, с решительностью, которой он сам не ждал от себя, Ростов, ощупав письмо в кармане, пошел прямо к дому, занимаемому государем.
«Нет, теперь уже не упущу случая, как после Аустерлица, думал он, ожидая всякую секунду встретить государя и чувствуя прилив крови к сердцу при этой мысли. Упаду в ноги и буду просить его. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость есть величайшее счастье», воображал Ростов слова, которые скажет ему государь. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома.
С крыльца широкая лестница вела прямо наверх; направо видна была затворенная дверь. Внизу под лестницей была дверь в нижний этаж.
– Кого вам? – спросил кто то.
– Подать письмо, просьбу его величеству, – сказал Николай с дрожанием голоса.
– Просьба – к дежурному, пожалуйте сюда (ему указали на дверь внизу). Только не примут.
Услыхав этот равнодушный голос, Ростов испугался того, что он делал; мысль встретить всякую минуту государя так соблазнительна и оттого так страшна была для него, что он готов был бежать, но камер фурьер, встретивший его, отворил ему дверь в дежурную и Ростов вошел.
Невысокий полный человек лет 30, в белых панталонах, ботфортах и в одной, видно только что надетой, батистовой рубашке, стоял в этой комнате; камердинер застегивал ему сзади шитые шелком прекрасные новые помочи, которые почему то заметил Ростов. Человек этот разговаривал с кем то бывшим в другой комнате.
– Bien faite et la beaute du diable, [Хорошо сложена и красота молодости,] – говорил этот человек и увидав Ростова перестал говорить и нахмурился.
– Что вам угодно? Просьба?…
– Qu'est ce que c'est? [Что это?] – спросил кто то из другой комнаты.
– Encore un petitionnaire, [Еще один проситель,] – отвечал человек в помочах.
– Скажите ему, что после. Сейчас выйдет, надо ехать.
– После, после, завтра. Поздно…
Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.
– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.