Красавица Лакнау
Красавица Лакнау | |
امراؤ جان उमराव जान Umrao Jaan | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр |
Джоти Пракаш Датта, |
Продюсер |
Джоти Пракаш Датта, |
Автор сценария |
Мирза Мухаммад Хади Русва, |
В главных ролях | |
Оператор |
Аянанка Бозе, |
Композитор | |
Хореограф | |
Кинокомпания |
Ramesh Sippy Entertainment |
Длительность |
188 мин. |
Страна | |
Язык | |
Год | |
IMDb | |
«Краса́вица Лакна́у» (или «Краса́вица Лакхна́у», урду امراؤ جان, хинди उमराव जान, англ. Umrao Jaan) — художественный кинофильм, снятый в Индии в 2006 году, в оригинале на языках урду и хинди. Экранизация романа Мирзы Мухаммада Хади Русвы «Танцовщица», сюжет которого основан на реальных событиях из жизни известной индийской поэтессы и танцовщицы XIX века Умрао-Джан-Ада.
Содержание
Сюжет
Действие происходит в Индии в XIX веке, преимущественно в Лакхнау. Фильм начинается и заканчивается тем, что главная героиня рассказывает историю своей жизни, а наиболее важные события из её жизни показываются в виде песенно-танцевальных эпизодов.
Дилавар-Хан хотел жениться на красивой женщине, которая была отправлена в тюрьму на основании доказательств, представленных отцом Амиран. Чтобы отомстить, Дилавар-Хан со своим сообщником в 1840 году похищает Амиран — маленькую девочку, которая весело росла вместе со своим братом в буржуазной мусульманской семье любящих родителей, и продаёт в публичный дом в Лакхнау.
В городе Лакхнау в то время сохранялись древние культурные традиции. Здесь Амиран обучили искусству быть таваиф (куртизанкой), петь, танцевать и слагать стихи и дали ей новое имя — Умрао. Учителем Умрао становится Маулви-Сахиб, полюбивший и воспитавший её как собственную дочь.
Умрао выросла красавицей и стала одной из самых известных танцовщиц и поэтесс Лакхнау, искусством которой приходят насладиться множество людей. Однажды во время исполнения муджры (муджра — танец индийских куртизанок, стилизация индийского танца катхак) Умрао среди других посетителей видит молодого человека из высшего общества по имени Наваб Султан. Молодые люди влюбляются друг в друга и проводят вместе несколько счастливых месяцев. Но отец Наваба Султана требует от сына порвать с Умрао и жениться на богатой и знатной невесте их круга. Наваб Султан отказывается, в результате чего отец отрекается от сына, лишает наследства, и Наваб Султан скитается без дома и средств к существованию. Наваб Султан решает уйти и просит возлюбленную ждать его, обещая вернуться. Наваб Султан отправляется к своему дяде, который является судьёй в Гари, а Умрао каждый день молится о возвращении любимого.
В отсутствие Наваба Султана на Умрао обращает внимание бандит Фаиз Али. Хотя она отвергает его ухаживания, Фаиз Али решительно преследует её и просит её поехать с ним в его дом в Даулатабаде. Узнав, что они будут путешествовать через Гари, Умрао соглашается поехать с Фаизом Али в надежде встретиться с Навабом Султаном. По пути Фаиз Али и другие бандиты в результате вооружённой стычки с правительственными солдатами арестованы и отправлены в тюрьму. Наваб Султан от своего друга узнаёт, что Умрао и Фаиз Али находятся в Гари и едет навстречу с Фаизом Али в тюрьму. Фаиз Али, поняв, что Умрао только сопровождала его и хотела обмануть, манипулирует сведениями о ней. Наваб Султан со слов Фаиза Али думает, что у них были сексуальные отношения, обвиняет Умрао в предательстве и возвращается домой к отцу.
Убитая горем, Умрао вынуждена вернуться к своей прежней жизни. Сын одной из куртизанок Лакхнау — Гаухар Мирза — с которым они вместе выросли и который всю жизнь влюблён в неё, в нетрезвом состоянии насилует Умрао. Вскоре после этого в результате нападения британских войск на город Умрао и ещё несколько беженцев вынуждены оставить Лакхнау. Умрао решает отправиться в Файзабад, где она жила в детстве. Там она узнаёт, что её отец давно умер, встречается с матерью и братом, но брат отказывается признать в куртизанке свою сестру и с позором прогоняет её из дома.
По дороге Умрао случайно встречает Дилавар-Хана — человека, который похитил её и продал в публичный дом, когда она была ребёнком. Бедный, больной, бездомный, Дилавар-Хан скитается и просит милостыню. Умрао, которую он не узнаёт, дарит ему свои золотые браслеты, тем самым прощая его. Умрао ничего не остаётся, как вернуться в Лакхнау.
Подвергнутая остракизму со стороны всех окружающих и простив тех, кто разрушил её жизнь, Умрао-Джан-Ада до конца своих дней жила в Лакхнау, вкладывая всю боль своего разбитого любящего сердца в сочинение прекрасных стихов, песен и танцев, сделавших её известной.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Айшвария Рай | таваиф (куртизанка) | Амиран / Умрао,
Абхишек Баччан | Наваб Султан |
Шабана Азми | владелица публичного дома в Лакхнау | Ханум-Джан,
Сунил Шетти | Фаиз Али |
Пуру Раджкумар | Гаухар Мирза |
Кулбхушан Кхарбанда | учитель Умрао | Маулви-Сахиб,
Аеша Джулка | куртизанка, подруга Умрао | Хуршид,
Дивья Датта | куртизанка, подруга Умрао | Бисмиллах,
Бикрам Салуджа | друг Наваба Султана | Ашраф,
Химани Шивпури | владелица публичного дома в Лакхнау | Буа Хуссаини,
Вимарш Рошан | брат Амиран | Джамал,
Парикшит Сахни | отец Амиран |
Майя Алагх | мать Амиран |
Вишваджит Прадхан | похититель Амиран | Дилавар-Хан,
Джавед Хан | сообщник Дилавар-Хана |
Бансри Мадхани | в детстве | Амиран
Хамзах | в детстве | Джамал
Съёмочная группа
- Режиссёр: Джоти Пракаш Датта
- Продюсеры: Джоти Пракаш Датта, Раджеш Бхатт
- Сценарий: Мирза Мухаммад Хади Русва, Джавед Ахтар, Джоти Пракаш Датта, О. П. Датта
- Стихи: Джавед Ахтар
- Диалоги: Джоти Пракаш Датта
- Композитор: Ану Малик
- Оператор: Аянанка Бозе
- Художник: Биджон Дас Гупта
- Художники по костюмам: Биндия Госвами, Анна Сингх
- Хореография и постановка танцев: Ваибхави Мерчант[en]
- Вокальные партии исполняют: Алка Ягник, Рича Шарма, Сону Нигам, Джавед Ахтар, Анмол Малик, хор
Саундтрек
Песня | Исполнитель(и) |
---|---|
Ek Tute Huye Dil Ki | Алка Ягник |
A Foreword | Джавед Ахтар |
Salaam | Алка Ягник |
Pehle Pehel | Алка Ягник |
Jhute Ilzaam | Алка Ягник |
Agle Janam Mohe Bitiya Na Kijo | Рича Шарма |
Main Na Mil Saku | Алка Ягник |
Bekhka Diya Humein | Алка Ягник, Сону Нигам |
Agle Janam Mohe Bitiya Na Kijo (child version) |
Анмол Малик |
Интересные факты
- Фильм снимался в разных местах, в том числе в некоторых дворцах Джайпура.
- Премьера фильма состоялась 2 ноября 2006 года.
- Экранизация романа Мирзы Мухаммада Хади Русвы (1857—1931) «Танцовщица» (англ. Umrao Jaan Ada), написанного на языке урду в 1905 году, сюжет которого основан на реальных событиях из жизни известной индийской поэтессы и танцовщицы XIX века Умрао-Джан-Ада.
- Актриса Шабана Азми, сыгравшая роль Ханум-Джан (владелицы публичного дома в Лакхнау), является дочерью актрисы Шаукат Кайфи, которая играла ту же роль в версии 1981 года.
- Роман неоднократно вдохновлял кинематографистов Пакистана и Индии на экранизации. В Пакистане был снят кинофильм и телесериал: «Умрао-Джан» (1972), режиссёр Тарик Хасан, в главных ролях Рани и Шахид; «Умрао-Джан» (2003, телесериал). В Индии было снято три кинофильма: «Мехнди» (1958), режиссёр С. М. Юсуф; «Дорогая Умрао» (1981), режиссёр Музаффар Али, в главной роли Рекха; «Красавица Лакнау» (2006), режиссёр Дж. П. Датта, в главной роли Айшвария Рай.
Издание на видео
См. также
Напишите отзыв о статье "Красавица Лакнау"
Ссылки
- [it.wikipedia.org/wiki/File:Umrao_Jaan.jpg На «Викискладе» есть медиафайлы по теме фильма «Красавица Лакнау» (2006)]
- [www.imdb.com/title/tt0485522/ Фильм «Красавица Лакнау» (2006) на IMDb]
- [www.boxofficemojo.com/movies/?id=umraojaan.htm Фильм «Красавица Лакнау» (2006)]
- [www.youtube.com/results?search_query=umrao+jaan+2006+songs&oq=Umrao+Jaan+2006&gs_l=youtube.1.3.0l10.885.1793.0.5195.4.1.0.3.3.0.160.160.0j1.1.0...0.0...1ac.1.11.youtube.kmMtBG50YuU Видео отрывки из фильма «Красавица Лакнау» (2006) на YouTube]
Отрывок, характеризующий Красавица Лакнау
Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.
Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.