Крошка из Беверли-Хиллз
| Крошка из Беверли-Хиллз | |
| Beverly Hills Chihuahua | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Стив Николэйдес (исполнительный) |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
91 мин. |
| Бюджет |
$ 12 млн |
| Сборы |
$ 149 281 606 |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| Следующий фильм | |
| IMDb | |
«Кро́шка из Бе́верли-Хиллз» (англ. Beverly Hills Chihuahua) — американская комедия, вышедшая в кинопрокат 3 октября 2008 года. Сюжет развивается вокруг разбалованной чихуахуа из Беверли-Хиллз по имени Хлоя (в оригинале озвучивает Дрю Бэрримор), которая теряется в Мексике. Чихуахуа по имени Папи, влюблённый в Хлою, пытается спасти её от добермана-злодея Эль Дьябло с помощью полицейской овчарки Дельгадо.
Содержание
Сюжет
Вив отдаёт на некоторое время свою любимицу — разбалованную чихуахуа Хлою — безалаберной племяннице Рейчел, которая неожиданно решает повеселиться с друзьями в Мексике. Перед этим Рейчел познакомилась в доме Вив с Сэмом, которого Вив наняла для создания сада в её доме. У Сэма есть собственный чихуахуа — Папи, влюбившийся в Хлою. Во время путешествия Хлою внезапно похищают и хотят сделать участницей собачьих боев. Она знакомится с немецкой овчаркой Дельгадо, который помогает ей сбежать и добраться обратно до Беверли-Хиллз. В этом ему содействует разнообразная компания зверей. В мексиканской пустыне Хлоя и Дельгадо попадают в гости к большой стае собачек чихуахуа, которые живут в развалинах древнего индейского города. Тем временем Рейчел вместе с приехавшими в Мексику Сэмом и Папи тоже пытаются отыскать Хлою, за которой теперь охотится доберман Дьябло. Его владелец — устроитель собачьих боев — намерен получить за её поимку денежное вознаграждение. Дельгадо помогает Хлое найти хозяйку. Сама же Хлоя помогает Дельгадо вновь стать помощником полиции.
В ролях
В оригинале
- Дрю Бэрримор — чихуахуа Хлоя
- Энди Гарсиа — немецкая овчарка Дельгадо
- Джордж Лопес — чихуахуа Папи
- Чич Марин — крыса Мануэль
- Пол Родригес — игуана Чико
- Пласидо Доминго — чихуахуа Монт
- Эдвард Джеймс Олмос — доберман Эль Дьябло
Характерные роли
- Пайпер Перабо — Рейчел
- Маноло Кардона — Сэм Кортес
- Джейми Ли Кёртис — тётя Вив
- Хосе Мария Язпик — Васкис
- Мори Стерлинг — Раферти
- Иисус Очоа — офицер Рамирес
- Эудженио Дербез — владелец магазина
- Омар Лейва — рейнджер
- Наоми Ромо — рейнджер
- Али Хиллис — Анджела
Русский дубляж[1]
- Мария Овчинникова — Хлоя
- Дальвин Щербаков — Дельгадо
- Валерий Сторожик — Папи
- Ольга Зубкова — Рейчел
- Артём Маликов — Сэм Кортес
- Наталья Казначеева — тётя Вив
В эпизодах
- Александра Фатхи
- Пётр Маркин
- Прохор Чеховской
- Игорь Тарадайкин
- Иван Чуваткин
- Александр Ёлкин
- Александр Рыжков
- Николай Маликов
- Анастасия Бегунова
- Сергей Давыдов
- Виталий Пичик
- Николай Денисов
- Руздаль Бурганутдинов
- Марина Чуракова
- Михаил Георгиу
- Екатерина Африкантова
- Юлия Черкасова
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2008 году
Согласно отчётам Box Office Mojo кинопрокат «Крошки из Беверли-Хиллз» имел коммерческий успех, получив хорошие сборы в кинотеатрах[2]. В общей сложности фильм собрал свыше $94,5 млн на территории США, в международном прокате — более $51,3 млн.
В качестве саундтрека к теме шопинга — «If I Were a Rich Girl» взята тема из «Скрипача на крыше» — англ. «If I Were a Rich Man»
Напишите отзыв о статье "Крошка из Беверли-Хиллз"
Примечания
- ↑ Согласно данным, приведённым на DVD-диске после показа киноленты.
- ↑ Brooks Barnes. [www.nytimes.com/2008/10/13/movies/13box.html?ref=business ‘Chihuahua’ Is Top Draw at Box Office] (англ.). «The New York Times» (October 12, 2008). Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/679lIeNPb Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012].
Ссылки
- [disneydvd.disney.go.com/beverly-hills-chihuahua.html Официальный сайт фильма] (англ.)
- «Крошка из Беверли-Хиллз» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=95210/ «Крошка из Беверли-Хиллз»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- [www.allmovie.com/movie/v402096 Крошка из Беверли-Хиллз] (англ.) на сайте allmovie
- [www.boxofficemojo.com/movies/?id=beverlyhillschihuahua.htm «Крошка из Беверли-Хиллз»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
- [www.rottentomatoes.com/m/10008587-beverly_hills_chihuahua/ Крошка из Беверли-Хиллз] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
| ||||||
Отрывок, характеризующий Крошка из Беверли-Хиллз
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
– Говорить ей теперь… нельзя, – все таки сказала княжна Марья.
– Но что же мне делать?
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
