Хемсворт, Лиам
Поделись знанием:
[www.glamourvanity.com/celebrities/nick-jonas-wins-artist-of-the-year-at-young-hollywood-awards/ Young Hollywood Awards Winners - 2010]
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
(перенаправлено с «Лиам Хемсворт»)
| Лиам Хемсворт | |
| Liam Hemsworth | |
 Лиам Хемсворт в 2015 году. | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
2007 — настоящее время |
Лиам Хемсворт (англ. Liam Hemsworth; род. 13 января 1990, Мельбурн, Австралия) — австралийский актёр, наиболее известный по своим ролям Джоша Тейлора в сериале «Соседи», Маркуса в сериале «Принцесса и слон», Гейла Хоторна в фильме «Голодные игры».
Содержание
Биография
Лиам Хемсворт родился 13 января 1990 года в Мельбурне, Австралия. Он младший из трёх братьев[1]. Старшие братья Лиама, Крис Хемсворт и Люк Хемсворт, также стали актёрами.
Когда Хемсворту было 8 лет, он и его семья переехали на маленький остров Филипп[2]. В марте 2009 года Хемсворт переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свою карьеру там. Он и его брат Крис остались в гостевом доме агента Криса Уильяма Ворда, прежде, чем арендовать свою собственную квартиру в Лос-Анджелесе, где они проживают в настоящее время.
Личная жизнь
С начала лета 2009 года Лиам встречался со своей коллегой по фильму «Последняя песня» Майли Сайрус[3], дочерью известного исполнителя кантри Билли Рэя Сайруса. В конце мая 2012 года Лиам сделал Майли предложение, и в июне было объявлено о помолвке пары[4]. В сентябре 2013 года пара рассталась[5]. Позже было сообщено, что у Лиама начались романтические отношения с Эльзой Гонсалез, и это могло стать причиной их расставания[6]. В ноябре того же года он заявил, что не состоит в отношениях[7].
В 2016 году возобновил отношения с Майли Сайрус.
Карьера
Лиам стал актёром в средней школе. Он прошёл своё первое прослушивание в возрасте шестнадцати лет[8] и начал свою карьеру в 2007 году, участвуя в шоу «Home and Away» и «Дочери МакЛеода». 8 июля 2007 года Хемсворт начал сниматься в австралийском сериале «Соседи», где раньше снимался его брат Люк[9]. В 2008 году Хемсворт начал сниматься на телевидении в детском сериале «Принцесса и слон», играя Маркуса, привлекательного гитариста. Также он сыграл небольшую роль в фильме «Знамение».
В 2009 году Хемсворт был выбран на роль союзника Сильвестра Сталлоне в фильме Сталлоне 2010 года «Неудержимые», но его персонажа убрали из сценария.[10] Впоследствии он снялся в фильме «Последняя песня» по роману Николаса Спаркса с одноименным названием.[11] Он играл возлюбленного героини Майли Сайрус. Чуть позже снялся в клипе Майли Сайрус на песню из фильма «When I look at you», который был записан 16 августа 2009 года.
Было объявлено и впоследствии подтверждено, что Хемсворт будет сниматься в фильме «Арабские ночи», режиссёром которого станет Чак Рассел. Хемсворту также была предложена роль Исаака Гилдея в фильме «Возврат», спортивной драме с Деннисом Куэйдом.
Хемсворт был номинирован на премию Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2010. Он и Майли Сайрус победили номинации «Лучший поцелуй». В апреле 2011 года Лиам официально вошел в актёрский состав экранизации бестселлера Сьюзен Коллинз «Голодные Игры».
Филантропия
Лиам — посол австралийского Фонда Детства. Он говорит об этом: «У меня были лучшие родители, какие только могут быть. Они работали в области защиты детей, и всегда давали мне поддержку. Мир — довольно пугающее место для детей, и важно, чтобы дом всегда был безопасным местом для них». Когда его спросили, считает ли он себя героем для детей, он ответил: «Я не знаю, герой ли я для детей, но я хотел бы им быть. Я хотел бы быть хорошим примером.»[12].
Фильмография
| Фильмы | |||
|---|---|---|---|
| Год | Фильм | Оригинальное название | Роль |
| 2009 | Треугольник | Triangle | Виктор |
| 2009 | Знамение | Knowing | Спенсер |
| 2010 | Последняя песня | The Last Song | Уилл Блейкли |
| 2012 | Голодные игры | The Hunger Games | Гейл Хоторн |
| 2012 | Молодые сердца | Love and Honor | Микки Райт |
| 2012 | Неудержимые 2 | The Expendables 2 | Билли «малыш» Тиммонс |
| 2013 | Эмпайр-стейт | Empire State | Крис Потамитис |
| 2013 | Паранойя | Paranoia | Адам Кэссиди |
| 2013 | Голодные игры: И вспыхнет пламя | The Hunger Games: Catching Fire | Гейл Хоторн |
| 2014 | Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 | The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 | Гейл Хоторн |
| 2014 | Кат Бэнк | Cut Bank | Дуэйн Макларен |
| 2015 | Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 | The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 | Гейл Хоторн |
| 2015 | Дуэль | By Way of Helena | Дэвид Кингстон |
| 2015 | Месть от кутюр | The Dressmaker | Тедди Максуини |
| 2016 | День независимости: Возрождение | Independence Day: Resurgence | Джейк Моррисон |
| Телевидение | |||
| Год | Сериал | Оригинальное название | Роль |
| 2007 | Домой и в путь | Home and Away | эпизод |
| 2007 | Дочери МакЛеода | McLeod’s Daughters | Деймон |
| 2007-2008 | Соседи | Neighbours | Джош Тейлор |
| 2008-2009 | Принцесса и слон | The Elephant Princess | Маркус |
| 2009 | Наслаждение(с) | Satisfaction | Марк |
| Музыкальные клипы | |||
| Год | Название | Исполнитель | Роль |
| 2009 | «When I Look at You» | Майли Сайрус* | |
Награды
| Награды | ||||
|---|---|---|---|---|
| Год | Результат | Награда | Номинация | Проект |
| 2013 | Победа | People's Choice Awards | Favorite On-Screen Chemistry (вместе с Дженнифер Лоуренс и Джошем Хатчерсоном) | Голодные игры |
| 2012 | Победа | Teen Choice Awards | Choice Movie: Male Scene Stealer | Голодные игры |
| 2012 | Номинация | Teen Choice Awards | Choice Male Hottie | Голодные игры |
| 2012 | Номинация | MTV Movie Awards | Прорыв года | Голодные игры |
| 2010 | Победа | Молодой Голливуд | Прорыв года | Последняя песня |
| 2010 | Победа | Teen Choice Awards | Choice Movie: Male Breakout | Последняя песня |
| 2010 | Номинация | Teen Choice Awards | Choice Movie: Liplock (Shared with Miley Cyrus) | Последняя песня |
| 2010 | Номинация | Teen Choice Awards | Choice Movie: Drama | Последняя песня |
| 2010 | Номинация | Teen Choice Awards | Choice Movie: Chemistry | Последняя песня |
| 2010 | Победа | Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2010 | Kids Choice: Fave kiss | Последняя песня |
Напишите отзыв о статье "Хемсворт, Лиам"
Примечания
- ↑ [www.heraldsun.com.au/entertainment/confidential/cyrus-spent-new-year-on-phillip-island/story-e6frf96o-1225815733215 Cyrus 'saw in new year on Phillip Island']. Herald Sun (4 января 2010). Проверено 27 февраля 2010. [www.webcitation.org/6929U7kqc Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [womansday.ninemsn.com.au/article.aspx?id=855247 Miley Cyrus Stole My Boyfriend]. Woman's Day (31 августа 2009). Проверено 27 февраля 2010. [www.webcitation.org/6929VE09L Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Vena, Jocelyn [www.mtv.com/movies/news/articles/1626765/story.jhtml MileyCyrus SayIsFriend]. MTV News (20 ноября 2009). Проверено 27 февраля 2010. [www.webcitation.org/6929Zm2Q3 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.people.com/people/article/0,,20601230,00.html Miley Cyrus, Liam Hemsworth Are Engaged]. People.
- ↑ [www.people.com/people/article/0,,20735370,00.html Miley Cyrus and Liam Hemsworth End Engagement]. People. Проверено 3 июля 2016.
- ↑ [www.justjared.com/2013/09/18/liam-hemsworth-kisses-eiza-gonzalez-after-miley-cyrus-split/ Liam Hemsworth Kisses Eiza González After Miley Cyrus Split]. JustJared. Проверено 3 июля 2016.
- ↑ [www.justjaredjr.com/2013/11/13/liam-hemsworth-single-happy-for-miley-cyrus/ Liam Hemsworth: Single & Happy For Miley Cyrus!]. JustJared. Проверено 3 июля 2016.
- ↑ [www.nationalpost.com/arts/story.html?id=2754070 A kiss wasn’t just a kiss: Liam Hemsworth and Miley Cyrus' on-set romance]
- ↑ [www.heraldsun.com.au/entertainment/confidential/hemsworth-bros-face-off/story-e6frf96x-1111113946148www.heraldsun.com.au/entertainment/confidential/hemsworth-bros-face-off/story-e6frf96x-1111113946148 Hemsworth bros face off]. Herald Sun(недоступная ссылка — история) (13 июля 2007). Проверено 28 февраля 2010. [archive.is/dnbX Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
- ↑ From Ira Madison. [www.movieline.com/2009/05/the-verge-chris-hemsworth.php The Verge: Chris Hemsworth]. Movieline (4 мая 2009). Проверено 8 марта 2010. [www.webcitation.org/6929bsmqT Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ Conn, Leslie [www.savannahnow.com/node/724581 Casting for Miley Cyrus movie under way]. Savannah Morning News (19 мая 2009). Проверено 18 июля 2009. [www.webcitation.org/6929clBvc Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.childhood.org.au/Liam-Hemsworth/ Australian Childhood Foundation : Liam Hemsworth becomes an Ambassador]
Ссылки
- Лиам Хемсворт (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Хемсворт, Лиам
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
