I’m a Ruin
Поделись знанием:
<tr style="text-align:center;">
<th colspan="3" style="background: khaki;">Видеоклип</th>
</tr>
<tr style="text-align:center;">
<td colspan="3">
</td></tr>
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
(перенаправлено с «I'm a Ruin»)
| «I'm a Ruin» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сингл Marina and the Diamonds с альбома Froot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
22 марта 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Формат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Записан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Длительность |
4:32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Продюсер |
Дэвид Костэн, Марина Диамандис | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор песни |
Марина Диамандис | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лейбл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| «Happy» (2014) |
«I'm a Ruin» (2015) |
«Forget» (2015) |
</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; ">
</table>
«I’m a Ruin» — песня валлийской певицы и автора песен Марины Диамандис. Песня была выпущена в качестве третьего сингла с альбома Froot 2 февраля 2016 года[1]. Премьера музыкального видео состоялась на следующий день на канале Noisey на YouTube. Во время первой премьеры песни на радио BBC Radio 1 ведущий Хью Стефенс объявил, что песня будет выпущена в качестве сингла в Великобритании 22 марта 2015 года[2]. «I’m a Ruin» была тепло встречена критиками, которые оценили производство песни, лирическое содержание и вокал Диамандис.
Содержание
История создания и релиз
Как и другие треки на альбоме Froot, «I’m a Ruin» была написана исключительно Диамандис. Сюжет «I’m a Ruin» основывается на личном опыте певицы — расставании, оставившем чувство вины за боль бывшего партнера. Об этом она говорила: «Это очень тяжело, когда тебе отказывают или когда тебя бросают»[3].
Музыка «I’m a Ruin» сочетает в себе звучание синтезатора поп-направления и рока, отдаленно напоминающего диско[4]. Как и в предыдущих альбомах, запись велась совместно с лайв-группой, а продюсерами выступили Дэвид Костэн и сама Диамандис.
Песня была официально выпущена в качестве сингла в поддержку альбома Froot 2 февраля 2016 года, но в связи с тем, что была выпущена грампластинка 7", на которой были записаны «I’m a Ruin» и «Immortal», песню слили в интернет на неделю раньше[5]. Впервые, премьера песни состоялась в программе Хью Стефенса на радио BBC Radio 1[2].
Музыкальное видео
Премьера «I’m a Ruin» состоялась на YouTube-канале Диамандис 27 января 2015 года[6]. На заднем плане в видео чёрный фон, напоминающий космос; также на нем присутствуют звёзды, анимированные фрукты и космические объекты[6]. В тот же день хэштег #imaruin занял первое место в мире по популярности в твиттере[7].
Премьера музыкального видео состоялась 3 февраля 2015 года на канале Noisey на YouTube[8]. Видео было снято в конце января 2015 года на острове Лансароте[9]. Режиссёром выступил Маркус Лундквист[9]. По сюжету, Диамандис танцует в длинном плаще в каменистой пустыне, после чего она погружается в воду, где повсюду её окружают медузы[10]. Семнадцать дней спустя состоялась премьера акустического видео на сайте Elle[11]. Режиссёром видео выступил Пол Кэслин, который также снял музыкальное видео на песню Диамандис «Immortal»[12].
Мнения критиков
Песня была положительно встречена критиками. Рецензент журнала DIY Джейме Милтон охарактеризовал песню полной мрачного настроения неразделённой любви[13]. Джо Риверс из Clash Magazine отозвался об альбоме смешано, но отметил, что «I’m a Ruin» может дать настоящий мастер-класс по написанию текста песен[14]. В обзоре Allmusic от Матта Коллара говорится, что альбом Froot, в отличие от Electra Heart, намного более серьёзен, примером чему служит мрачная песня «I’m a Ruin», которая к тому же отсылает к шотландской певице Энни Леннокс[15]. Лоуренс Дей из The Line of Best Fit в своей рецензии заявил, что «I’m a Ruin» можно назвать изюминкой альбома, добавив: «[„I’m a Ruin“] полна мерцающего неоном очарования, еле осязаемого изящества, сожалений и имеет неимоверно сильно цепляющийся припев»[16].
Список композиций
| Vinyl 7"[5] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
| 1. | «Immortal» (Сторона A1) | Марина Диамандис | Дэвид Костэн, Марина Диамандис | 5:20 | |||||
| 2. | «I'm a Ruin» (Сторона A2) | Диамандис | Дэвид Костэн, Марина Диамандис | 4:32 | |||||
| Промо-CD[17] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
| 1. | «I'm a Ruin» | Марина Диамандис | Дэвид Костэн, Марина Диамандис | 4:32 | |||||
 Версия для загрузки[18] |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
| 1. | «I'm a Ruin» | Марина Диамандис | Дэвид Костэн, Марина Диамандис | 4:32 | |||||
 / Версия для загрузки[19] |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
| 1. | «I'm a Ruin» | Марина Диамандис | Дэвид Костэн, Марина Диамандис | 4:32 | |||||
Участники записи
Данные взяты с сайта Discogs
|
Чарты
| Чарт (2015) | Высшая позиция |
|---|---|
| Великобритания[20]
|
169 |
История релиза
| Регион | Дата | Формат | Лейбл | П. |
|---|---|---|---|---|
 Земля
|
2 февраля 2015 | Цифровая дистрибуция (предзаказ) | Atlantic Records, Neon Gold</span>ruen | [21] |
| Великобритания
|
22 марта 2015 | Цифровая дистрибуция (сингл) |
Напишите отзыв о статье "I’m a Ruin"
Примечания
- ↑ Marina Diamandis. [twitter.com/MarinasDiamonds/status/562340283799453697 4th Froot: I'm a Ruin] (англ.). Twitter. [www.peeep.us/240d5bd3 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ 1 2 Huw Stephens. [www.bbc.co.uk/programmes/b04ybpvd New Marina And The Diamonds] (англ.). BBC Radio 1 (27 января 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/6dc8f8c9 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ Laurence Day. [www.thelineofbestfit.com/features/interviews/marina-and-the-diamonds-froot/ Diamonds Are Forever] (англ.). The Line of Best Fit (11 ноября 2014). [www.peeep.us/72f4cb05 Архивировано из первоисточника 23 июля 2016].
- ↑ Richard Baxter. [www.popologynow.com/2015/01/22/new-track-marina-and-the-diamonds-im-a-ruin/ New Track – Marina and the Diamonds, I’m A Ruin] (англ.). Popology Now (22 января 2015). [www.peeep.us/7b885380 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ 1 2 [www.discogs.com/Marina-The-Diamonds-Immortal-Im-A-Ruin/release/6594660 Marina and the Diamonds — «Immortal & I'm a Ruin» LP] (англ.). Discogs. Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/ccf2688c Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ 1 2 [www.youtube.com/watch?v=H7z19xLjNXs Marina and the Diamonds — «I'm a Ruin»] (англ.). YouTube (27 января 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/146d0942 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [twitter.com/neongoldrecords/status/560214225927548929 Was about to say let's get IMARUIN trending but it's already number one worldwide so well done everyone] (англ.). Neon Gold Records. Twitter (27 января 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/ee86a38c Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ Lucas Villa. [www.axs.com/news/marina-and-the-diamonds-dances-the-pain-away-in-i-m-a-ruin-video-39249 Marina and the Diamonds dances the pain away in 'I'm a Ruin' video] (англ.). AXS (4 февраля 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/dac74df8 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ 1 2 Elle Bishop. [www.thefourohfive.com/music/news/article/markus-lundqvist-vs-marina-the-diamonds-behind-the-scenes-of-i-m-a-ruin-142 Markus Lundqvist vs. Marina & The Diamonds: Behind The Scenes of 'I'm a Ruin'] (англ.). the 405 (13 февраля 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/dac74df8 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=ZT_skmohD-c Marina and the Diamonds — «I'm a Ruin»] (англ.). YouTube (3 февраля 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/5ad15697 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ Emily Zemler. [www.elle.com/culture/music/news/a26861/marina-and-the-diamonds-video-premiere/ Exclusive: Marina and The Diamonds Premiere Acoustic Video for 'I'm A Ruin'] (англ.). Elle (20 февраля 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/daa4fdce Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [imvdb.com/n/paul-caslin Paul Caslin Videography] (англ.). IMVDB. Проверено 23 июля 2016. [www.peeep.us/f13b2ac5 Архивировано из первоисточника 23 июля 2016].
- ↑ [diymag.com/2015/01/28/marina-and-the-diamonds-previews-froot-with-im-a-ruin Marina and the Diamonds previews Froot with I’m a Ruin]. DIY (28 января 2015). Проверено 24 июля 2016. [peeep.us/d48d3f28 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.clashmusic.com/reviews/marina-the-diamonds-froot Marina & The Diamonds - Froot]. Clash (3 апреля 2015). Проверено 24 июля 2016. [peeep.us/961aba93 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.allmusic.com/album/froot-mw0002788720 Froot - Marina and the Diamonds]. Allmusic. Проверено 24 июля 2016. [peeep.us/92d0dcfd Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.thelineofbestfit.com/reviews/albums/marina-the-diamonds-froot FROOT by Marina & The Diamonds review]. The Line of Best Fit. Проверено 24 июля 2016. [peeep.us/06aea03b Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.discogs.com/Marina-The-Diamonds-Im-A-Ruin/release/8438978 Marina and the Diamonds — «I'm a Ruin» Promo Single CD] (англ.). Discogs. Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/dc2e28b5 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/im-a-ruin-single/id977302770 Marina and the Diamonds — «I'm a Ruin»] (англ.). iTunes (2 февраля 2015). Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/5e7383e4 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.discogs.com/Marina-The-Diamonds-Im-A-Ruin/release/6656540 Marina and the Diamonds — «I'm a Ruin» Finlands Single] (англ.). Discogs. Проверено 24 июля 2016. [www.peeep.us/b11b56d9 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.zobbel.de/cluk/150214cluk.txt Chart Log UK] (англ.). Zobbel (14 февраля 2015). Проверено 29 марта 2015. [www.peeep.us/c3d28ee9 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
- ↑ [www.7digital.com/artist/marina-and-the-diamonds/release/im-a-ruin-4111439?f=4032275 Marina And The Diamonds — «I'm a Ruin»] (англ.). 7digital. Проверено 2 февраля 2015. [www.peeep.us/4eec5a21 Архивировано из первоисточника 24 июля 2016].
Ссылки
- [www.azlyrics.com/lyrics/marinathediamonds/imaruin.html Lyrics I'm A Ruin] (англ.). Marina and the Diamonds. — Список песен на сайте «AZ-Lyrics». Проверено 24 июля 2016.
-
[youtube.com/watch?v=H7z19xLjNXs Анимированное видео с аудио «I'm A Ruin»]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |
Отрывок, характеризующий I’m a Ruin
– Какие глупости…– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
Навигация