Варламов, Кирилл Викторович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Варламов Кирилл Викторович
Место рождения:

Свердловск

Образование

Уральский государственный технический университет, Московская школа управления «Сколково», Университет Брэдли (англ.)

Компания

Уральский завод тяжёлого машиностроения

Должность

Инженер по качеству (1996)

Компания

Микротест

Должность

Руководитель отдела качества (1997—1998), руководитель отдела разработки ПО (1998—2001)

Компания

Naumen

Должность

Исполнительный директор (2001—2009), генеральный директор (2009 — наст. время)

Компания

Фонд развития интернет-инициатив

Должность

Генеральный директор (2013 — наст. время)

Варламов Кирилл Викторович (род. 10 февраля 1974, Свердловск, СССР) — российский технологический предприниматель, менеджер и общественный деятель. С 2013 года Варламов возглавляет Фонд развития интернет-инициатив, с 2015 — является членом совета и правления Института развития интернета[1].





Биография

Кирилл Варламов родился в Свердловске в 1974 году. В 1991 году поступил в Уральский государственный технический университет на специальность «Технология машиностроения», а окончил обучение в Университете Брэдли (англ.) в Пеории в штате Иллинойс, США.

Варламов прошёл стажировку по программе управления качеством в компании Caterpillar и в 1996 году перешёл на работу на Уральский завод тяжёлого машиностроения. В «Уралмаше» работал над методиками управления качеством и сертификацией производства по международным стандартам. В 1997 году ушёл из «Уралмаша» на пост руководителя отдела качества системного интегратора «Микротест». Год спустя он возглавил отдел разработки программного обеспечения. Во время работы в компании Варламов прошёл в УГТИ-УПИ подготовку на специалиста по информационным технологиям в управленческой деятельности.

Naumen

В 2001 году совладелец «Микротеста» Александр Давыдов продал свою долю и открыл компанию по разработке программного обеспечения Naumen. Варламов стал соучредителем и занял должность исполнительного директора[2]. В их команду перешли семь сотрудников «Микротеста». В 2002—2003 годах после неожиданного ухода инвестора из проекта Naumen был вынужден открывать продажи в Москве и вышел на окупаемость намного быстрее запланированного — за полгода. Компания росла на 50—70 % в год в 2006—2007, не снижала активности в 2008 году, а к 2010 расширила долю рынка. Варламов стал генеральным директором компании в 2009 году.

Naumen специализируется на разработке систем автоматизации делопроизводства, управления ресурсами предприятия (ERP), управления работой с клиентами (CRM), автоматизации колл-центров, управления службой поддержки, прикладного ПО для операторов связи (OSS/BSS)[3][4][5]. В 2011 году компания направила на исследования и разработку около шестой части годового оборота — 100 миллионов рублей[6].

В 2012 году Варламов получил степень магистра делового администрирования в Московской школе управления «Сколково»[7].

Государственная деятельность

В 2010 году бывший сотрудник «Микротеста» и Naumen Дмитрий Калаев в качестве советника министра экономики Свердловской области пригласил Варламова для разработки проекта Уральского IT-кластера[8]. По предложению Варламова в новой программе бакалавриата Уральского федерального университета появились различные специальности из области информационных технологий — как технические, так и управленческие[1].

В декабре 2011 вошёл в избирательный штаб кандидата на пост президента РФ Владимира Путина[9]. В списке 499 доверенных лиц Путина, опубликованном в феврале 2012 года, Варламов оказался единственным представителем сферы информационных технологий[10][11]. Несколько его проектов получили поддержку Владимира Путина. Например, в городах Урала и Поволжья прошли «Форумы среднего класса», призванные собрать мнения предпринимателей и специалистов творческих профессий о стоящих перед государством задачах[12][13].

В ноябре 2012 года Кирилл Варламов вошёл в состав учредителей Общероссийского народного фронта и как член организационного комитета отвечал за вопросы, волнующие «креативный средний городской класс»[14]. В 2014 году возглавил центр ОНФ по мониторингу технологической модернизации[15][16]. Кроме того, в декабре 2014 года Варламов был избран членом правления Регионального общественного центра интернет-технологий[17].

Фонд развития интернет-инициатив

В 2011 году только что созданное Агентство стратегических инициатив искало руководителей для замещения должностей в своих проектах[18]. Варламов победил в конкурсе и попал в кадровый резерв Агентства.

В 2012 году Владимир Путин на заседании АСИ предложил учредить специальный фонд для поддержки интернет-проектов с высокой ценностью для общества[19]. В процессе выбора руководителя для нового проекта АСИ обратило внимание на Варламова. Участники проекта сформулировали основные направления деятельности фонда — развитие сети акселераторов для финансирования проектов на предпосевной и посевной стадии, образовательные программы и программы популяризации, работа над законодательными инициативами.

5 мая 2013 года проект был представлен наблюдательному совету Агентства стратегических инициатив[20]. Тогда же были озвучены расчёты: фонду требовалось 6 миллиардов рублей в течение трёх лет для инвестиций в 400 стартапов на ранних стадиях[21]. Фонд развития интернет-инициатив начал работу в июле 2013 года, а первый акселератор открылся в октябре того же года[22]. Двадцать восьмого мая 2015 года выпустил пятый набор акселератора, а в совокупности через акселерацию ФРИИ прошли 174 проекта[23][24][25][26][27][28].

Институт развития интернета

Институт развития интернета — совместный проект РАЭК, ФРИИ, РОЦИТ, Медиа-коммуникационного союза и предпринимателя Германа Клименко, создателя LiveInternet.

Кроме Кирилла Варламова в руководство института входят Герман Клименко, президент Медиа-коммуникационного союза (МКС) Сергей Петров, директор РАЭК Сергей Плуготаренко и Леонид Левин, возглавляющий РОЦИТ и комитет Государственной Думы по информационной политике, информационным технологиям и связи. Директором института назначен бывший топ-менеджер «Акадо» Сергей Алимбеков[29].

Создатели института называют его целью обеспечение «цифрового суверенитета»: работу над едиными решениями в сфере развития интернета и ведение диалога с властью[30].

Признание

В ноябре 2012 года Кирилл Варламов выиграл в 27 конкурсе «Предприниматель года», проводимом консалтинговой компанией Ernst & Young в 50 странах мира[31].

Напишите отзыв о статье "Варламов, Кирилл Викторович"

Примечания

  1. 1 2 Елена Краузова. [firrma.ru/data/articles/4336/ Кирилл Варламов: спец по инициативам]. Firrma.ru (18 декабря 2014). Проверено 13 мая 2015.
  2. Андрей Лапшин. [www.kommersant.ru/doc/2405361 Венчурный пылесос]. Коммерсантъ (3 марта 2014). Проверено 13 мая 2015.
  3. [www.cnews.ru/reviews/index.shtml?2003/07/09/146128 Прорыв России в сфере аутсорсинга ИТ задерживается]. CNews (9 июля 2003). Проверено 13 мая 2015.
  4. [www.cnews.ru/reviews/index.shtml?2009/02/18/338244_1 Кирилл Варламов: Кризис учит добиваться отдачи от ИТ-инвестиций]. CNews (18 февраля 2009). Проверено 13 мая 2015.
  5. Пётр Чачин. [www.pcweek.ru/its/article/detail.php?ID=139804 Премьера Naumen Service Desk 4.0]. PC Week/RE (6 июня 2012). Проверено 13 мая 2015.
  6. Валерий Коржов. [www.osp.ru/news/articles/2012/22/13015614/ Объектная поддержка]. Открытые системы (28 мая 2012). Проверено 13 мая 2015.
  7. [i.rbc.ru/person/item/varlamov_kirill_viktorovich Биография Варламова Кирилла Викторовича на сайте «РБК Инновации»]. РБК. Проверено 13 мая 2015.
  8. Олег Чупахин. [expert.ru/ural/2015/03/imya-sobstvennoe/ Имя собственное: журнал «Эксперт-Урал» выбрал 14 персон 2014 года]. Эксперт (22 декабря 2014). Проверено 13 мая 2015.
  9. [www.vesti.ru/doc.html?id=659770 Состоялось первое заседание избирательного штаба Путина]. Вести (13 декабря 2011). Проверено 13 мая 2015.
  10. [www.kp.ru/daily/25830/2805715/ ЦИК опубликовал полный список доверенных лиц Путина]. Комсомольская правда (7 февраля 2012). Проверено 13 мая 2015.
  11. [rusbase.vc/news/kto-takoj-kirill-varlamov/ Кто есть кто: Кирилл Варламов]. Rusbase.vc (10 февраля 2015). Проверено 13 мая 2015.
  12. [onfperm.wordpress.com/2012/02/10/пермь-посетил-член-федерального-наро/ Пермь посетил член федерального Народного штаба поддержки Владимира Путина Кирилл Варламов]. «Общероссийский народный фронт» в Пермском крае (10 февраля 2012). Проверено 13 мая 2015.
  13. [www.russia.ru/hero/varlamov./ Связанные одной целью: комментарий Кирилла Варламова]. Russia.ru. Проверено 13 мая 2015.
  14. Таисия Бекбулатова. [www.kommersant.ru/doc/2073509 «Народный фронт» подобрал ответственных]. Коммерсантъ (23 ноября 2012). Проверено 23 сентября 2015.
  15. [www.gazeta.ru/politics/news/2013/05/28/n_2937209.shtml «Ъ»: «Общероссийский народный фронт» сменит название]. Газета.ru (28 мая 2013). Проверено 13 мая 2015.
  16. Ирина Нагорных. [www.kommersant.ru/doc/2073509 «Фронтовики» подготовились к встрече с Владимиром Путиным]. Коммерсантъ (18 ноября 2014). Проверено 13 мая 2015.
  17. Владимир Зыков. [izvestia.ru/news/580650 Леонид Левин возглавил организацию по защите интернет-пользователей]. Известия (11 декабря 2014). Проверено 13 мая 2015.
  18. [biz.cnews.ru/news/top/index.shtml?2013/03/06/521494 Путин объявил о создании фонда для интернет-стартапов на 6 млрд рублей]. CNews (6 марта 2013). Проверено 13 мая 2015.
  19. [www.cnews.ru/top/2012/11/22/putin_rasporyadilsya_vydat_sotni_millionov_na_internet_dlya_kreativnogo_klassa_510542 Путин распорядился выдать сотни миллионов на интернет для «креативного класса»]. CNews (22 ноября 2012). Проверено 13 мая 2015.
  20. [itar-tass.com/politika/571672/ Фонд поддержки инициатив в интернете начнет деятельность в самое ближайшее время, сообщил гендиректор АСИ]. ИТАР-ТАСС (3 мая 2013). Проверено 7 апреля 2015.
  21. Анна Королева. [expert.ru/2013/03/7/asi-pomozhet-startapam/?ny АСИ поможет стартапам]. Эксперт (7 марта 2013). Проверено 13 мая 2015.
  22. Анастасия Голицина. [www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2013/07/15/rossijskim-startapam-sobrali-6-mlrd-rub Российским стартапам собрали 6 млрд руб.]. Ведомости (15 июля 2013). Проверено 13 мая 2015.
  23. [internet.cnews.ru/news/line/index.shtml?2013/10/02/545094 Фонд развития интернет-инициатив отобрал 50 стартапов со всей России в свой первый акселератор в Москве]. CNews (2 октября 2013). Проверено 13 мая 2015.
  24. [biz.cnews.ru/news/top/index.shtml?2014/02/27/562580 Путинский фонд раздаст интернет-стартапам 47,6 млн руб.]. CNews (27 февраля 2014). Проверено 13 мая 2015.
  25. [www.iidf.ru/news/fund/zapushchen-3-y-akselerator-frii/ Запущен 3-й акселератор ФРИИ]. ФРИИ (23 июня 2014). Проверено 13 мая 2015.
  26. Элина Асгафонова. [rusbase.vc/news/frii-4/ ФРИИ проинвестировал 38 проектов со всей России]. Rusbase.vc (29 сентября 2014). Проверено 13 мая 2015.
  27. Игорь Гунько. [siliconrus.com/2015/02/next-frii/ ФРИИ отобрал 28 проектов для нового акселератора]. Цукерберг позвонит (5 февраля 2014). Проверено 13 мая 2015.
  28. [rusbase.vc/blogs/author/mariaiidfru/startuet-otbor-proektov-v-6-j-akselerator-frii/ Стартует отбор проектов в 6-й Акселератор ФРИИ]. Rusbase.vc (5 февраля 2015). Проверено 13 мая 2015.
  29. Анастасия Голицина. [top.rbc.ru/technology_and_media/11/03/2015/55003dd79a7947cd8a48d3c4 Одобренный Кремлем Институт развития интернета заработает в апреле]. Ведомости (15 июля 2013). Проверено 13 мая 2015.
  30. [www.vz.ru/society/2015/3/12/734014.html Институт развития интернета укрепит цифровой суверенитет страны]. РБК (11 марта 2015). Проверено 13 мая 2015.
  31. Светлана Гребенникова. [www.rb.ru/article/naumen-generalnyy-direktor-kompanii-naumen-stal-predprinimatelem-goda-2012/7069924.html «Naumen»: Генеральный директор компании Naumen стал «Предпринимателем года — 2012»]. Бизнес изнутри (6 декабря 2012). Проверено 13 мая 2015.

Ссылки

  • Елена Краузова. [firrma.ru/data/articles/4336/ Кирилл Варламов: спец по инициативам]. Firrma.ru (18 декабря 2014).

Отрывок, характеризующий Варламов, Кирилл Викторович

«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.


Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.


Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»