Парламент Шри-Ланки

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Парламент Шри-Ланки
сингальск. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව
там. இலங்கை பாராளுமன்றம்
англ. The Parliament of Ski Lanka

Тип
Тип

однопалатный парламент

Руководство
Спикер

Кару Джаясурия[en], UNP[en]
с 1 сентября 2015

Вице-спикер

Тиланга Суматипала[en], SLFP
с 1 сентября 2015

Генеральный секретарь

Дхаммика Дасанаяке[en]
с 18 августа 2015

Лидер палаты

Лакшман Кириэлла[en], UNP
с 20 января 2015

Лидер оппозиции

Р. Сампантан[en], ITAK[en]
с 3 сентября 2015

Структура
Членов

196 по многомандатным округам + 29 по национальным спискам[en]

Сайт

www.parliament.lk/

Парламент Шри-Ланки (сингальск. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව [śrī laṁkā pārlimēntuva]?, там. இலங்கை பாராளுமன்றம் [ilaṅkai pārāḷumaṉṟam]?, англ. The Parliament of Ski Lanka) — высший законодательный орган государства Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.





История парламента

История высшего законодательного собрания Цейлона/Шри-Ланки восходит к дате 13 марта 1833 года, когда по рекомендациям Комиссии Колбрука-Кэмерона[en] были основаны Исполнительный совет[en] и Законодательный совет Цейлона[en] при губернаторе Цейлона[en]. Советы первоначально исполняли лишь совещательную функцию при губернаторе (который мог и не принимать их рекомендации) и включали только британских чиновников колониальной администрации, но впоследствии стали включать и представителей туземных властей. Законодательный совет исходно включал 16 избранных членов, позднее их количество было расширено до 49, однако далеко не все из них обладали правом голоса.

В 1931 году прежний Законодательный совет был распущен и замещён более влиятельным Государственным советом Цейлона[en]. Последний включал уже 101 представителей, избиравшихся всеобщим голосованием, предоставленным конституцией Дономора[en].

На фоне участия Британской империи во Второй Мировой войне и ключевой роли Цейлона как её представителя в регионе, партия Цейлонский Национальный Конгресс[en] к 1942 году добивается начала рассмотрения британскими властями вопроса о предоставления Цейлону независимости. С 1944 года эти вопросы совместно с разработкой конституции для Цейлона рассматривались комиссией во главе с лордом Солсбери, что к 1947 году завершилось основанием двухпалатного парламента по британскому образцу, состоявшего из Палаты представителей, по прежнему насчитывавшей 101 депутатов (с 1960 года — 157), избираемых всеобщим голосованием, и Сената[en] из 30 членов которого половина избиралась депутатами Палаты представителей, а остальные выдвигались генерал-губернатором Цейлона. Работа парламента в такой форме продолжилась после обретения Цейлоном 4 февраля 1948 года независимости в качестве доминиона Британской империи, вплоть до начала республиканского преобразования страны в начале 1970-х годов.

Сенат был распущен 2 октября 1971, вернув парламент к однопалатной модели, а с начала действия новой конституции республики Шри-Ланка 22 марта 1972 года его палата представителей была замещена новым органом под названием Национальная государственная ассамблея[1], где избирателей представляли 168 депутатов. Наконец, после принятия конституции 1977 года, расширившей властные полномочия президента Шри-Ланки, ассамблея была преобразована в ныне действующую форму Парламента Шри-Ланки.

В начале работы парламента 14-го созыва в апреле 2010 года составлявшим парламентское большинство блоком United People’s Freedom Alliance было выдвинуто предложение о возврате ланкийского парламента к двухпалатной форме[2], однако в настоящее время высшее законодательное собрание страны остаётся однопалатным.

Символом законодательной власти парламента Цейлона/Шри-Ланки с середины XX века является парламентский жезл, преподнесённый в дар Палате представителей Цейлона Палатой общин Великобритании. Общепарламентские сессии могут проходить только в присутствии спикера парламента, который, в свою очередь, входит в парламентскую палату и покидает её только в сопровождении парламентского пристава, несущего жезл. В течение сессии жезл устанавливается на специальную двухуровневую подставку непосредственно перед местом спикера (на верхний её уровень — во время общепалатных заседаний, нижний — для обсуждений по комитетам).

Парламентский жезл имеет массу около 28 фунтов (13 кг) и общую длину 48 дюймов (122 см), с древком из эбенового дерева и серебряным набалдашником с золотым изображением геральдического сингальского льва, украшен сапфирами и золотым орнаментом.

Резиденция парламента Шри-Ланки

За историю своего основания и преобразований, законодательное собрание Цейлона/Шри-Ланки несколько раз поменяло свою резиденцию.

Законодательный и Исполнительный советы британского колониального генерал-губернаторства, основанные в 1833 году, заседали в здании напротив королевской резиденции в пределах форта Коломбо (позднее одноимённый район[en]) цейлонской столицы. В настоящее время это сооружение, которое стали называть «Зданием Республики», является резиденцией министерства иностранных дел и аппарата правительства страны.

29 февраля 1930 года британским губернатором Цейлона Гербертом Стэнли[en] недалеко от предыдущей резиденции в северной части променада Galle Face Green было открыто новое здание, возведённое по проекту главного архитектора Департамента общественных работ А. Вудсона и предназначенное для заседаний Законодательного совета. Здание использовалось законодательным собранием в нескольких его формах вплоть до современного Парламента, с 1930 по 1981 год, впоследствии перейдя в ведение Секретариата президента Шри-Ланки.

4 июля 1979 года, в ходе обсуждений по переносу административной столицы Шри-Ланки в пригород Коломбо Котте, премьер-министром Ранасингхе Премадасой было получено одобрение парламента на создание там нового парламентского комплекса[en] по проекту архитектора Джоффри Бавы[en]. Для возведения комплекса был выбрана ранее заболоченная местность, превращенная в искусственное озеро Дияванна-Оя с островом Дува. Строительство велось японской фирмой Mitsui. 29 апреля 1982 года новый парламентский был торжественно открыт для заседаний президентом страны Дж. Р. Джаевардене[en]. Открытие новой резиденции парламента было отмечено выпуском 50-центовой марки с её изображением.[3]

Структура и принципы работы

Внешние изображения
[www.parliament.lk/en/how-parliament-works/chamber-seating Схема расположения мест правительственных и оппозиционных фракций, президиума, членов правительства и прочих участников заседаний в Парламентской Палате Шри-Ланки]

Шри-Ланка является «смешанной республикой». Парламент Шри-Ланки обладает высшей законодательной властью в соответствии с рядом статей ланкийской конституции[4]. В то же время, президент страны, в дополнение к другим его правам в качестве главы исполнительной власти, обладает полномочиями созыва парламента, назначения перерывов или прекращения его деятельности и, при значительных разногласиях, его роспуска и назначения внеочередных выборов[5].

Созданный исходно по образцу Парламента Великобритании (так называемой «Вестминстверской системы»), современный парламент имеет однопалатную структуру. В Парламенте Шри-Ланки 225 членов/депутатов, избираемых всеобщим голосованием на 5-летний срок. Из них 196 избираются по многомандатной системе по 22 избирательным округам (160 депутатов) и 9 провинциям страны (36 депутатов); ещё 29 депутатов попадают в парламент по национальным партийным спискам пропорционально общему распределению голосов между партиями.

Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Парламент текущего созыва

В настоящее время законодательной властью в стране обладает Парламент Шри-Ланки 15-го созыва.

Его избранию предшествовал роспуск президентом парламента 14-го созыва, отработавшего 5 лет и 2 месяца из своего срока, ранее увеличенного до 6 лет. Предыдущий созыв законодателей намеревался довести до конца реформу избирательного законодательства для проведения следующих выборов уже по обновленному закону, однако к концу июня 2015 года, на фоне накопленных разногласий между депутатами и частого блокирования парламентом предложений правительства, президент Майтрипала Сирисена расценил это обсуждение, как чрезмерно затянувшееся, и подписал соответствующий указ.[5][6][7][8][9]

В соответствии с указом, выборы состоялись 17 августа 2015 года, с явкой избирателей более 77 %. Наибольшее количество голосов (45,66 %) было получено блоком United National Front for Good Governance[de] (UNFGG), обеспечив ему 106 из 225 мест в парламенте, на 46 больше, чем на предыдущих выборах[10]. Основной его соперник, оппозиционный блок United People's Freedom Alliance[en] (UPFA) получил 95 мест[10][11]; таким образом, ни один из фаворитов не получил парламентского большинства. Минорное представительство получили Тамильский Национальный Альянс[en] (TNA; 16 мест)[10], коммунистическая партия Janatha Vimukthi Peramuna[en] (6 мест), Конгресс мусульман Шри-Ланки и Eelam People's Democratic Party[en] (по одному месту)[12].

Как и было запланировано президентом, парламент был приведён к присяге и начал свою работу 1 сентября 2015 года[13]. Спикером парламента был избран Кару Джаясурия[en], вице-спикером и председателем по работе комитетов — Тиланга Суматипала[en][14][15]. Председателем палаты стал Лакшман Кириэлла[en], лидером оппозиции — Р. Сампантан[en], партийными организаторами правительственной и оппозиционной фракций — соответственно Гаянтха Карунатилака[en] и Анура Кумара Диссанаяка[en][16][17][18][19][20][21].

Напишите отзыв о статье "Парламент Шри-Ланки"

Примечания

  1. ↑ Аркадий Масленников. Шри Ланка — прекрасная земля // «Огонёк». — 1973. — № 5 (27 января).</span>
  2. ↑ [www.asiantribune.com/news/2010/04/29/upper-house-sri-lanka-new-move-devolve-powers Upper House in Sri Lanka - a new move to devolve powers] (англ.). Asian Tribune (29 April 2010). Проверено 19 ноября 2015.
  3. ↑ DCR. [www.sundaytimes.lk/980426/mirror4.html Stamp news 13: A new Parliament] (англ.). The Sunday Times (26 April 1998). Проверено 22 ноября 2015.
  4. ↑ [www.parliament.lk/en/how-parliament-works/the-legislative-power-of-parliament The Legislative Power of Parliament] (англ.). Выдержки из Конституции на сайте Парламента Шри-Ланки. Проверено 22 ноября 2015.
  5. ↑ 1 2 [ria.ru/world/20150626/1091226810.html СМИ: президент Шри-Ланки принял решение распустить парламент]. РИА Новости (26 июня 2015). Проверено 22 ноября 2015.
  6. ↑ P. B. Abeykoon, Secretary to the President. [www.documents.gov.lk/Extgzt/2015/PDF/Jun/1920_38/1920_38%20E.pdf Part I : Section (I) — A Proclamation by His Excellency the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka] // The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka[en]. — 2015. — № 1920/38 Extraordinary (26 июня).</span>
  7. ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-asia-33292592 Sri Lanka's president dissolves parliament], BBC News (26 June 2015).
  8. ↑ [www.thehindu.com/news/international/south-asia/sri-lankan-parliament-dissolved/article7358638.ece Sri Lankan Parliament dissolved], The Hindu (26 June 2015).
  9. ↑ [timesofoman.com/article/60705/World/Asia/Sri-Lanka-President-Maithripala-Sirisena-dismisses-parliament-snap-elections-likely-on-August-17 Sri Lanka's President Maithripala Sirisena dissolves parliament], Times of Oman[en] (26 June 2015).
  10. ↑ 1 2 3 [www.dailymirror.lk/83911/bonus-seats-unp-13-upfa-12 Bonus seats: UNP 13, UPFA 12], Daily Mirror[en] (18 August 2015).
  11. ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-asia-33970289 Sri Lanka elections: UNP victory as Rajapaksa faces setback], BBC News (18 August 2015).
  12. ↑ T. Ramakrishnan. [www.thehindu.com/news/international/sri-lanka-parliamentary-election-rajapaksa-concedes-defeat/article7552952.ece UNP set to form next government], The Hindu (18 August 2015).
  13. ↑ [www.ceylontoday.lk/thumb/epaper-images/51586.jpg Front Row Seat for MR], Ceylon Today[en] (2 September 2015), стр. A2.
  14. ↑ [www.dailymirror.lk/85573/karu-appointed-new-speaker Karu appointed new Speaker], Daily Mirror (1 September 2015).
  15. ↑ [www.ceylontoday.lk/16-102533-news-detail-thilanga-appointed-deputy-speaker.html Thilanga appointed Deputy Speaker], Ceylon Today (1 September 2015).
  16. ↑ [www.dailymirror.lk/85591/thilanga-appointed-deputy-speaker Thilanga appointed Deputy Speaker], The Daily Mirror (Sri Lanka) (1 September 2015).
  17. ↑ [www.ceylontoday.lk/16-102534-news-detail-gayantha-and-kiriella-return-to-office.html Gayantha and Kiriella return to office], Ceylon Today (1 September 2015).
  18. ↑ [www.dailymirror.lk/85819/sampanthan-new-opposition-leader Sampanthan new opposition leader], Daily Mirror (3 September 2015).
  19. ↑ [nation.lk/online/2015/09/03/r-sampanthan-appointed-opposition-leader/ R. Sampanthan appointed Opposition Leader], The Nation[en] (3 September 2015).
  20. ↑ [www.sundaytimes.lk/news-online/jvp-leaders-name-proposed-for-chief-opposition-whip.html JVP leader’s name proposed for Chief Opposition Whip], The Sunday Times (3 September 2015).
  21. ↑ [www.dailynews.lk/?q=political/anura-k-tipped-be-chief-opposition-whip Anura K. tipped to be Chief Opposition Whip], Daily News[en] (4 September 2015).

    22. </ol>

Ссылки

  • [www.parliament.lk/ liament.lk] — официальный сайт Парламента Шри-Ланки
  • [www.parliament.lk/en/visit-parliament/documentary-on-parliament Documentary on Parliament] (англ.). Parliament of Sri Lanka. Проверено 22 ноября 2015.
  • [www.parliament.lk/en/visit-parliament/chamber-tour Chamber Tour] (англ.). Parliament of Sri Lanka. Проверено 22 ноября 2015. (3D-панорама Парламентской Палаты)
  • [www.priu.gov.lk/Parliament/ParliamentHistory.html History of Parliament of Sri Lanka] (англ.). The Official Website of the Government of Sri Lanka. Проверено 22 ноября 2015.

Дополнительная литература

  • K. V. G. De Silva. [books.google.com/books?id=ylg5AQAAIAAJ Parliamentary government in Ceylon, 1948-1958]. — Sagarajasingham Namasivayam, 1959. — 125 p.
  • Atma Ram Tyagi, Kanwal Kishore Bhardwaj. [books.google.com/books?id=TzU0AAAAIAAJ The Working of Parliamentary Democracy in Ceylon]. — Sultan Chand, 1969. — 223 p.
  • Shelton U. Kodikara. The Sri Lanka Parliament and Foreign Policy // [books.google.com/books?id=ha6_fV0J_5sC&pg=PA95 Foreign Policy and Legislatures: An Analysis of Seven Parliaments] / M. L. Sondhi (Ed). — Abhinav Publications, 1988. — P. 95-112. — 235 p. — ISBN 9788170172338.
  • Adrian Wijemanne. [books.google.com/books?id=9EiToLETF5UC War and Peace in Post-colonial Ceylon, 1948-1991]. — Orient Blackswan, 1996. — 111 p. — ISBN 9788125003649.
  • S. W. R. de A. Samarasinghe, Vidyamali Samarasinghe. Parliament; Parliamentary elections; Parliamentary privileges // [books.google.com/books?id=3pT9BNrnqOQC&pg=PA104 Historical Dictionary of Sri Lanka]. — Scarecrow Press, 1998. — P. 104-106. — 214 p. — ISBN 9780810832800.
  • W. D. Lakshman, C. A. Tisdell. [books.google.com/books?id=MLqmdDp3l0oC Sri Lanka's Development Since Independence: Socio-economic Perspectives and Analyses]. — Nova Publishers, 2000. — 301 p. — ISBN 9781560727842.
  • Rajiva Wijesinha. [books.google.com/books?id=GMhrTs6dmCgC Political Principles and Their Practice in Sri Lanka]. — Foundation Books, 2005. — 108 p. — ISBN 9788175962798.
  • Taiabur Rahman. Chapter 7: Parliamentary control and government accountability in Sri Lanka // [books.google.com/books?id=Fbx8AgAAQBAJ&pg=PA170 Parliamentary Control and Government Accountability in South Asia: A Comparative Analysis of Bangladesh, India and Sri Lanka]. — Routledge, 2008. — P. 170-199. — 272 p. — ISBN 9781134136476.
  • John Holt. [books.google.com/books?id=Kj_aWm4DeFEC The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics]. — Duke University Press, 2011. — 772 p. — ISBN 9780822349822.
  • W. A. Wiswa Warnapala. [books.google.com/books?id=iItXnwEACAAJ Parliament in Sri Lanka: A Study of the Working of Parliamentary Institutions in Sri Lanka]. — S. Godage & Brothers, 2013. — 776 p. — ISBN 9789553043269.
  • Вадим Россман. Шри-Ланка // [books.google.com/books?id=8iDYAgAAQBAJ&pg=PT193 Столицы. Их многообразие, закономерности развития и перемещения]. — Litres, 2015. — С. 193. — ISBN 9785457543133.
</table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Парламент Шри-Ланки

Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.


Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.
Кутузов, не глядя на Вольцогена, приказал написать этот приказ, который, весьма основательно, для избежания личной ответственности, желал иметь бывший главнокомандующий.
И по неопределимой, таинственной связи, поддерживающей во всей армии одно и то же настроение, называемое духом армии и составляющее главный нерв войны, слова Кутузова, его приказ к сражению на завтрашний день, передались одновременно во все концы войска.
Далеко не самые слова, не самый приказ передавались в последней цепи этой связи. Даже ничего не было похожего в тех рассказах, которые передавали друг другу на разных концах армии, на то, что сказал Кутузов; но смысл его слов сообщился повсюду, потому что то, что сказал Кутузов, вытекало не из хитрых соображений, а из чувства, которое лежало в душе главнокомандующего, так же как и в душе каждого русского человека.
И узнав то, что назавтра мы атакуем неприятеля, из высших сфер армии услыхав подтверждение того, чему они хотели верить, измученные, колеблющиеся люди утешались и ободрялись.


Полк князя Андрея был в резервах, которые до второго часа стояли позади Семеновского в бездействии, под сильным огнем артиллерии. Во втором часу полк, потерявший уже более двухсот человек, был двинут вперед на стоптанное овсяное поле, на тот промежуток между Семеновским и курганной батареей, на котором в этот день были побиты тысячи людей и на который во втором часу дня был направлен усиленно сосредоточенный огонь из нескольких сот неприятельских орудий.
Не сходя с этого места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял здесь еще третью часть своих людей. Спереди и в особенности с правой стороны, в нерасходившемся дыму, бубухали пушки и из таинственной области дыма, застилавшей всю местность впереди, не переставая, с шипящим быстрым свистом, вылетали ядра и медлительно свистевшие гранаты. Иногда, как бы давая отдых, проходило четверть часа, во время которых все ядра и гранаты перелетали, но иногда в продолжение минуты несколько человек вырывало из полка, и беспрестанно оттаскивали убитых и уносили раненых.
С каждым новым ударом все меньше и меньше случайностей жизни оставалось для тех, которые еще не были убиты. Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трехсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны. Редко слышался между рядами говор, но говор этот замолкал всякий раз, как слышался попавший удар и крик: «Носилки!» Большую часть времени люди полка по приказанию начальства сидели на земле. Кто, сняв кивер, старательно распускал и опять собирал сборки; кто сухой глиной, распорошив ее в ладонях, начищал штык; кто разминал ремень и перетягивал пряжку перевязи; кто старательно расправлял и перегибал по новому подвертки и переобувался. Некоторые строили домики из калмыжек пашни или плели плетеночки из соломы жнивья. Все казались вполне погружены в эти занятия. Когда ранило и убивало людей, когда тянулись носилки, когда наши возвращались назад, когда виднелись сквозь дым большие массы неприятелей, никто не обращал никакого внимания на эти обстоятельства. Когда же вперед проезжала артиллерия, кавалерия, виднелись движения нашей пехоты, одобрительные замечания слышались со всех сторон. Но самое большое внимание заслуживали события совершенно посторонние, не имевшие никакого отношения к сражению. Как будто внимание этих нравственно измученных людей отдыхало на этих обычных, житейских событиях. Батарея артиллерии прошла пред фронтом полка. В одном из артиллерийских ящиков пристяжная заступила постромку. «Эй, пристяжную то!.. Выправь! Упадет… Эх, не видят!.. – по всему полку одинаково кричали из рядов. В другой раз общее внимание обратила небольшая коричневая собачонка с твердо поднятым хвостом, которая, бог знает откуда взявшись, озабоченной рысцой выбежала перед ряды и вдруг от близко ударившего ядра взвизгнула и, поджав хвост, бросилась в сторону. По всему полку раздалось гоготанье и взвизги. Но развлечения такого рода продолжались минуты, а люди уже более восьми часов стояли без еды и без дела под непроходящим ужасом смерти, и бледные и нахмуренные лица все более бледнели и хмурились.
Князь Андрей, точно так же как и все люди полка, нахмуренный и бледный, ходил взад и вперед по лугу подле овсяного поля от одной межи до другой, заложив назад руки и опустив голову. Делать и приказывать ему нечего было. Все делалось само собою. Убитых оттаскивали за фронт, раненых относили, ряды смыкались. Ежели отбегали солдаты, то они тотчас же поспешно возвращались. Сначала князь Андрей, считая своею обязанностью возбуждать мужество солдат и показывать им пример, прохаживался по рядам; но потом он убедился, что ему нечему и нечем учить их. Все силы его души, точно так же как и каждого солдата, были бессознательно направлены на то, чтобы удержаться только от созерцания ужаса того положения, в котором они были. Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчеты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях и принюхивался к душисто горькому, крепкому запаху. Изо всей вчерашней работы мысли не оставалось ничего. Он ни о чем не думал. Он прислушивался усталым слухом все к тем же звукам, различая свистенье полетов от гула выстрелов, посматривал на приглядевшиеся лица людей 1 го батальона и ждал. «Вот она… эта опять к нам! – думал он, прислушиваясь к приближавшемуся свисту чего то из закрытой области дыма. – Одна, другая! Еще! Попало… Он остановился и поглядел на ряды. „Нет, перенесло. А вот это попало“. И он опять принимался ходить, стараясь делать большие шаги, чтобы в шестнадцать шагов дойти до межи.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Парламент_Шри-Ланки&oldid=79036506»

Навигация