Рыцарь дорог (телесериал, 1982)

	Рыцарь дорог
	Knight Rider
Жанр	фантастический детектив
Создатель	Глен Ларсон
В ролях	Дэвид Хассельхофф; Эдвард Малхейр
Страна	США
Количество сезонов	4
Количество серий	90
Производство
Хронометраж	46 мин
Трансляция
Телеканал	NBC
На экранах	с 26 сентября 1982; по 8 августа 1986

Эта статья о телесериале; другие значения: Рыцарь дорог.

«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — научно-фантастический американский телесериал о приключениях бывшего полицейского и его напарника, машины с искусственным интеллектом.

Сюжет

Сериал повествует о Майкле Найте (англ. Michael Knight), который вместе с машиной по имени «КИТТ» (англ. K.I.T.T.то есть Knight Industries Two Thousand), наделённой искусственным разумом и оснащённой по последнему слову техники, работает на «Фонд за Закон и Правопорядок» (англ. Foundation for Law And Government, FLAG), частную организацию, основанную умирающим филантропом Уилтоном Найтом и его другом Дэвоном Майлзом для борьбы с преступностью.

В ролях:

Роль	Актёр (актриса)
Майкл Найт	Дэвид Хассельхофф
Китт (голос)	Уильям Дэниэлс
Дэвон Майлз	Эдвард Малхейр
Эйприл Кёртис	Ребекка Холден
Бонни Барстоу	Патрисия МакФерсон
Уилтон Найт	Ричард Бейсхарт

Основные персонажи

Майкл Найт

Майкл Найт (англ. Michael Knight), ранее известный как Майкл Артур Лонг (англ. Michael Arthur Long) — один из главных героев сериала, бывший полицейский, служил в армии США во время войны во Вьетнаме, где ему в череп была вживлена металлическая пластина. Во время службы в полиции его предают, он получает смертельные ранения в голову, деформировавшие металлическую пластину и вызвавшие необратимые изменения лица. В таком состоянии его находит «Фонд Закон и Правопорядок» под командованием Уилтона Найта. Фонд объявляет, что Майкл погиб, на самом деле делая Майклу ряд сложных пластических операций по восстановлению лица, спасая ему жизнь. После пластической операции Майкл Лонг берёт имя Майкл Найт, признавая себя приёмным сыном умирающего Уилтона Найта, который действительно становится ему как отец. Вместе с разумным автомобилем по имени Китт (аббревиатура от англ. KITT — Knight Industries Two Thousand / Knight Industries 2000) Майкл начинает новую жизнь, продолжая дело Уилтона.

Обычно новое задание Майклу даёт новый директор Фонда, друг Уилтона Найта Дэвон Майлз. Майкл Найт старается избегать насилия и не использует огнестрельное оружие. Кроме того, он очень любит молодых и красивых девушек, никогда не отказывая им в помощи.

Роль Майкла Найта исполнил актёр Дэвид Хассельхофф. Во втором сезоне сериала он сыграл также родного сына Уилтона Найта, Гарта. Уилтон Найт, полагая, что его сын, сидевший в то время в африканской тюрьме, вряд ли когда-нибудь выйдет на свободу, попросил хирургов Фонда сделать Майклу его лицо.

КИТТ

КИТТ — Найт(Knight) Индустрия Две Тысячи (в русской версии канала СТС) (англ. KITT — Knight Industries Two Thousand / Knight Industries 2000) — второй главный герой сериала. Автомобиль Pontiac Firebird Trans Am, который может не только ездить в автоматическом режиме, развивать скорость до 300 миль в час (около 480 км/ч), но и имеет весьма развитый интеллект для машины, часто отвечая Майклу саркастическими остротами. Его корпус укреплён специальным сверхпрочным молекулярным щитом, разработанным Фондом. Таким образом Китт практически неуязвим для современных видов оружия.

Кроме того, у него имеются другие специальные возможности, например «Турбо-ускоритель» (англ. Turbo Boost), который позволяет перелетать через различные препятствия, возможность контролировать практически все электронные устройства на расстоянии, плавать по поверхности воды (2 сезон 6-я серия(потом был снят)).

В эпизоде «Knight of the Juggernaut» КИТТ разрушается огромной машиной-тараном, но Бонни, Арси и механики восстанавливают его в течение 24 часов. Молекулярный щит восстановить не удаётся, но механики добавляют «Сверхскоростной режим» (англ. Super Pursuit Mode), с помощью которого КИТТ теперь можеть развивать скорость более 400 миль в час (примерно 640 км/ч). Также они установили систему экстренного торможения, позволяющую с помощью трёх откидных створок быстро сбросить скорость после выхода из «Сверхскоростного режима».

Главное отличие Китта от серийного Pontiac Trans Am 1982 года — «нос» машины, который был переделан, чтобы установить на автомобиль красный сканер. Всего для съёмок в сериале было собрано 16 автомобилей, после окончания съёмок этот автомобиль стал собственностью Дэвида Хассельхоффа, а в 1992 году был продан в частную коллекцию. Сегодня эту машину можно увидеть в музее автомобилей Cars of the Stars Motor Museum в Англии. Поскольку сериал был необычайно популярен, поклонники сериала до сих пор изготавливают в большом количестве копии КИТТа.

Другие персонажи

Дэвон Майлз

Дэвон (англ. Devon Miles) — начальник Майкла и Китта. Обычно он появляется в начале серии, давая Майклу и Китту задание, и в конце серии, подводя итог проделанной работе. Его консервативное британское воспитание играет большую роль в его поведении, а его манеры, воспитанность и дипломатичность помогают ему выручать партнёров, когда тем грозят неприятности. Был убит в фильме «Рыцарь дорог 2000».

Бонни Барстоу

Бонни (англ. Bonnie Barstow) — главный механик команды в первом, третьем и четвёртом сезонах. Её отношения с Майклом не вполне ясны, но, скорее всего, носят чисто дружеский характер. Хотя иногда намекается на обратное. Бонни в хороших отношениях с КИТТом, хотя сначала она не верила, что у него свой разум.

Эйприл Кёртис

Эйприл — главный механик команды во втором сезоне. Ребекка Холден была введена в сериал после увольнения Патрисии МакФерсон в конце первого сезона, но в ответ на негативную реакцию фанатов Макферсон была возвращена. Отношения Эйприл и Майкла были в основном идентичны отношениям Майкла с Бонни.

АрСи

Реджинальд Корнэлиус-третий, или АрСи для краткости (англ. Reginald Cornelius III / RC) появляется в четвёртом сезоне. Он — источник разных идей и активный помощник Майкла. Иногда АрСи спасает его, но и его самого периодически приходится выручать.

Враги

В каждой серии у работников Фонда обычно появляются новые враги. Героям приходилось сталкиваться с наёмными убийцами, террористами, психопатами, военными и коррупционерами. Однако, как и в большинстве подобных сериалов, у Фонда есть несколько противников, которые возвращались несколько раз.

Гарт Найт

Гарт (англ. Garthe Knight) — единственный родной сын Уилтона Найта и международный преступник. Гарт ненавидит Майкла, потому что считает, что его отец хотел заменить его Майклом. В эпизоде «Голиаф» (англ. Goliath) Гарт строит огромный грузовик, покрытый специальным защитным слоем от КИТТа, с помощью которого планирует уничтожить Китта (аналогия с борьбой Давида и Голиафа), но команда Фонда уничтожает «Голиаф» и сажает Гарта обратно в тюрьму. Позже, в эпизоде «Возвращение Голиафа» (англ. Goliath Returns), соратница Гарта Адрианна Марго (англ. Adrianne Margeaux) освобождает его из тюрьмы с помощью восстановлённого «Голиафа». Сюжетную линию с Гартом решили не продолжать, в первую очередь из-за личной просьбы Дэвида Хассельхоффа.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)^{[источник не указан 5457 дней]}

КАРР

КАРР (Кибернетический Автоматизированный Разумный Робот) ( Кибернетический Автомобиль «Рыцарь Разрушитель» — по версии канала СТС) (англ. KARR — Knight Automated Roving Robot) — опытный образец КИТТа. Главной задачей КАРРа являлось самосохранение, а не спасение человеческой жизни, что делало его безжалостным и опасным. Из-за этого проект был заморожен до тех пор, пока не будет найдено решение проблемы. В эпизоде «Доверие не ржавеет» (англ. Trust Doesn't Rust) КАРР активирован двумя воришками и решает разобраться со своим «жалким подобием» — КИТТом. КАРР более наивен и имеет меньше жизненного опыта, чем КИТТ, что позволяло некоторым преступникам использовать его способности в корыстных целях. В конце серии Майклу удается перехитрить КАРРа, направив на лобовое столкновение КИТТа. Из-за программы самосохранения КАРР сворачивает в сторону, падает в обрыв и взрывается. На этом история с КАРРом должна была закончиться, но фанатам сериала он настолько понравился, что создателям фильма пришлось его «возродить». Так, кроме эпизода «Доверие не ржавеет», КАРР появился в эпизоде «КИТТ против КАРР» (3 сезон, 6 серия). Он стал ещё злее и снова решает избавиться от КИТТа, но уже более хитрым способом и с новым водителем — Джоном Стэнтоном. Благодаря наивности Джона КАРР быстро восстанавливается, получает лазер (после нападения на грузовик Фонда) и выманивает Майкла и КИТТа к мосту на поединок. КАРРу удается попасть в КИТТа и повредить его, однако Майкл активирует высокочастотные отражатели и направляет очередной лазер в сканер КАРРа. Таким образом КАРР тоже становится уязвимым. В финальной сцене КИТТ и КАРР взлетают и сталкиваются, КИТТу удается выжить, а КАРР разлетается на запчасти. Однако, в самом конце эпизода показывают сломанный бампер, а внутри него, подающий сигналы, процессор, давая зрителю понять, что КАРР вовсе не погиб.

Помимо сериала КАРР появлялся в компьютерной игре Knight rider:The game и Knight Rider 2.

Адрианна Марго

Появлялась во втором сезоне, где заставила юного хакера взломать КИТТа, после чего выкрала его, но Майкл вернул свою машину и поймал Адрианну. Позже появилась в эпизоде «Возвращение Голиафа», где освободила Гарта Найта из тюрьмы. Злая и коварная женщина, по данным Майкла и КИТТа, ей где-то под 30 лет.

Список серий

Первый сезон (1982-83)

Knight of the Phoenix (1) (Рыцарь Феникса) (26.09.82.)
Knight of the Phoenix (2) (Рыцарь Феникса) (продолжение) (26.09.82.)
Deadly Maneuvers (Смертельные манёвры) (1.10.82.)
Good Day at White Rock (Славный денёк у белой скалы) (8.10.82.)
Slammin' Sammy’s Stunt Show Spectacular (Сверх смелый спектакль скользящего Сэмми) (22.10.82)
Just My Bill (Злополучный законопроект) (29.10.82.)
Not a Drop to Drink (Ни капли воды) (5.11.82.)
No Big Thing (Не долго думая) (12.11.82.)
Trust Doesn’t Rust (За другом не заржавеет) (19.11.82.)
Inside Out (Изнутри) (26.11.82.)
The Final Verdict (Окончательный вердикт) (3.12.82.)
A Plush Ride (Шикарная прогулка) (10.12.82.)
Forget Me Not (Незабудка) (17.12.82.)
Hearts of Stone (Каменные сердца) (14.01.83.)
Give Me Liberty… or Give Me Death (Если не Либерти то верная смерть) (21.01.83.)
The Topaz Connection (Проект Топаз) (28.01.83.)
A Nice, Indecent Little Town (Славный непорядочный городок) (18.02.83.)
Chariot of Gold (Золотая колесница) (25.02.83.)
White Bird (Белая птица) (4.03.83.)
Knight Moves (Найт в пути) (11.03.83.)
Nobody Does It Better (Один за всё в ответе) (29.04.83.)
Short Notice (В срочном порядке) (6.05.83.)

Второй сезон (1983-84)

Goliath (1) Голиаф
Goliath (2) Голиаф (продолжение)
Brother’s Keeper (Братья по крови)
Merchants of Death (Торговцы смертью)
Blind Spot (Слепое пятно)
Return to Cadiz (Возвращение в Кадиз)
K.I.T.T. the Cat (КИТТ верхолаз)
Custom K.I.T.T. (Редкий экземпляр)
Soul Survivor (Уцелевший душой)
Ring of Fire (В огненном кольце)
Knightmares (Кошмары Найта)
Silent Knight (Молчаливый рыцарь)
A Knight in Shining Armor (Рыцарь в блестящих доспехах)
Diamonds Aren’t a Girl’s Best Friend (Побрякушки не игрушки)
White-Line Warriors (Бойцы за справедливость)
Race For Life (Борьба за жизнь)
Speed Demons (Демоны скорости)
Goliath Returns (1) Возвращение Голиафа
Goliath Returns (2) Возвращение Голиафа (продолжение)
A Good Knight’s Work (Славный подвиг рыцаря)
Mouth of the Snake (Пасть змеи) (1)
Mouth of the Snake (Пасть змеи) (2)
Let It Be Me (Пусть им стану я)
Big Iron (Тяжёлый металл)

Третий сезон (1984-85)

Knight of the Drones (Pt. 1) (Рыцарь адских машин, часть 1)
Knight of the Drones (Pt. 2) (Рыцарь адских машин, часть 2)
The Ice Bandits (Похитители бриллиантов)
Knight of the Fast Lane (Гонки за пределом скорости)
Halloween Knight (Праздник нечистой силы)
K.I.T.T. vs. K.A.R.R. ("КИТТ" против "КАРРа")
The Rotten Apples (Гнилые яблочки)
Knight in Disgrace (Рыцарь в опале)
Dead of Knight (Между жизнью и смертью)
Lost Knight (Рыцарь без коня)
Knight of the Chameleon (Рыцарь и хамелеон)
Custom Made Killer (Наёмный убийца)
Knight by a Nose (Настоящий рыцарь)
Junk Yard Dog (Промышленные отбросы)
Buy Out (Коллективный подряд)
Knightlines (Найт и электроника)
The Nineteenth Hole (19я Лунка)
Knight and Knerd (Найт и "лох")
Ten Wheel Trouble (Беда на колёсах)
Knight in Retreat (Рыцарь в приюте)
Knight Strike (Ответный удар)
Circus Knights (Рыцарь цирка)

Четвёртый сезон (1985-86)

Knight of the Juggernaut 1 (Рыцарь против Джаггернаута)
Knight of the Juggernaut 2 (Рыцарь против Джаггернаута)
KITTnap (Похищение КИТТа)
Sky Knight (Операция "Вечный сон")
Burial Ground (Бог ветра)
The Wrong Crowd (Дурная компания)
Knight Sting (Рыцарь наносит удар)
Many Happy Returns (Счастливого дня рождения)
Knight Racer (Рыцарь гонок)
Knight Behind Bars (Высший балл)
Knight Song (Песня Найта)
The Scent of Roses (Запах роз)
Killer K.I.T.T. (КИТТ убийца)
Out of the Woods (Опасность позади)
Deadly Knightshade (Смертельный номер)
Redemption of a Champion (Честное имя чемпиона)
Knight of a Thousand Devils (Рыцарь тысячи лошадиных сил)
Hills of Fire (Горы в огне)
Knight Flight to Freedom (Побег)
Fright Knight (Рыцарь и призрак)
Knight of the Rising Sun (Рыцарь восходящего солнца)
Voo Doo Knight (Вуу ду и Найт)

Римейки и продолжения

Фильмы

После закрытия сериала были сняты фильмы: «Рыцарь дорог 2000» (англ. Knight Rider 2000), в котором Pontiac Banshee (англ.) заменяет Pontiac Trans Am, и «Рыцарь дорог 2010» (англ. Knight Rider 2010), где главную роль автомобиля «играет» классический Ford Mustang 1. Главную роль в фильме «Рыцарь дорог 2000» играет всё тот же Дэвид Хассельхофф. Фильм «Рыцарь дорог 2010» очень отдалённо связан с сюжетом оригинального сериала и фильма. Также в 2008 году был представлен ещё один «Рыцарь дорог», где главным героем стал сын-тёзка Майкла Найта.

Рыцари правосудия

Основная статья: Рыцари правосудия

В 1997 году по мотивам «Рыцаря дорог» был выпущен сериал (т. н. Spin-off, ответвление) «Рыцари правосудия» (англ. Team Knight Rider, TKR), главными героями которого были машины «Зверь» (англ. «Beast») — вездеход Ford F-150, «Данте» (англ. «Dante») — спортивный Ford Expedition, «Домино» (англ. «Domino») — Ford Mustang, «Кэт» и «Платон» («Kat» и «Plato») — два «близнеца»-мотоцикла, объединяющихся в один транспорт (англ. «High Pursuit Vehicle»), а грузовик организации ФЛАГ заменил военный самолёт C5. В сериале снимались Брикстон Карнс, Кристина Стил, Кэти Треджизер и другие. Был закрыт после первого сезона из-за низких рейтингов.

Релизы и показы

Первый показ сериала: с 26 сентября 1982 года по 8 августа 1986 года на канале NBC. В Северной Америке релиз сериала на DVD состоялся: первый сезон — 3 августа 2004, второй сезон — 12 апреля 2005, третий сезон — 31 января 2006, четвёртый сезон — 4 апреля 2006 года
В 2006 году в Великобритании было выпущено полное DVD издание сериала «Knight rider» в одной коробке.

Тематические товары

Было выпущено огромное количество разных товаров с тематикой «Рыцаря дорог»: различные игрушечные модели Китта, коробки для завтраков с изображениями героев сериала и т. д. Самые технологичные фигурки машины могли разговаривать, в них был детально воспроизведён интерьер салона и была фигурка Майкла Найта. Также разные фирмы электроники продавали наборы, чтобы к любой модели игрушечного Китта добавить бегающий красный огонёк.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)^{[источник не указан 5457 дней]}

В 1986 году вышла первая компьютерная игра «Рыцарь дорог». В 1999 компания Davilex выпустила самую известную игру из этой серии — «Knight Rider: The game». В ней игрок должен выполнить вместе с Майклом и Киттом 15 заданий. В основном, они состоят из преследования преступников и решения задач, используя весь богатый арсенал возможностей Китта. Также в 2004 году было выпущено продолжение игры — «Knight Rider 2: The game». В России дистрибьютером игр является компания «1С».

В Японии в 2002—2004 годах был выпущен игрушечный аналог грузовика ФЛАГа в масштабе 1/28. В сентябре 2006 года была произведена модель Китта с дистанционным управлением в масштабе 1/15. Она имеет бегающий красный сканер на «носу», голос Китта из сериала и свистящий звук сканера, хорошо знакомый поклонникам сериала.

КИТТ присутствует в игре Back to the future: Hill Valley(мод для GTA Vice City), в версиях 0.2a, 0.2b, 0.2c, 0.2d и 0.2e (только в качестве аддона, сделанный фанатами Knight Rider и Back To The Future). Также для игры GTA Vice City есть мод Knight Rider Mini Mod, позволяющий вызвать КИТТа в любое время.

Также модель данного автомобиля(Pontiac Trans Am 1982) выпускает фирма Hot Wheels Elite. Модель полностью повторяет прототип, но она имеет наплывы краски, что делает Pontiac более закруглённым

См. также

Напишите отзыв о статье "Рыцарь дорог (телесериал, 1982)"

Примечания

Ссылки

[www.knightrideronline.com/ Knight Rider Online] (англ.) — knight rider news
[www.knightfoundation.net/ The Foundation Conversion Community] (англ.)
[www.knightriderarchive.com/ Knight Rider Archive] (англ.) — описание серий, сценарии, комиксы

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Рыцарь дорог (телесериал, 1982)

Дрон вдруг упал в ноги.
– Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа.
– Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам.
Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его:
– Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А?
– Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю…
– То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он.
– Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли.
– Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были.
– Слушаю, – отвечал Дрон.
Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.
И действительно, к вечеру подводы не были собраны. На деревне у кабака была опять сходка, и на сходке положено было угнать лошадей в лес и не выдавать подвод. Ничего не говоря об этом княжне, Алпатыч велел сложить с пришедших из Лысых Гор свою собственную кладь и приготовить этих лошадей под кареты княжны, а сам поехал к начальству.

Х
После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.
– Ваше положение вдвойне ужасно, милая княжна, – помолчав немного, сказала m lle Bourienne. – Я понимаю, что вы не могли и не можете думать о себе; но я моей любовью к вам обязана это сделать… Алпатыч был у вас? Говорил он с вами об отъезде? – спросила она.
Княжна Марья не отвечала. Она не понимала, куда и кто должен был ехать. «Разве можно было что нибудь предпринимать теперь, думать о чем нибудь? Разве не все равно? Она не отвечала.
– Вы знаете ли, chere Marie, – сказала m lle Bourienne, – знаете ли, что мы в опасности, что мы окружены французами; ехать теперь опасно. Ежели мы поедем, мы почти наверное попадем в плен, и бог знает…
Княжна Марья смотрела на свою подругу, не понимая того, что она говорила.
– Ах, ежели бы кто нибудь знал, как мне все все равно теперь, – сказала она. – Разумеется, я ни за что не желала бы уехать от него… Алпатыч мне говорил что то об отъезде… Поговорите с ним, я ничего, ничего не могу и не хочу…
– Я говорила с ним. Он надеется, что мы успеем уехать завтра; но я думаю, что теперь лучше бы было остаться здесь, – сказала m lle Bourienne. – Потому что, согласитесь, chere Marie, попасть в руки солдат или бунтующих мужиков на дороге – было бы ужасно. – M lle Bourienne достала из ридикюля объявление на нерусской необыкновенной бумаге французского генерала Рамо о том, чтобы жители не покидали своих домов, что им оказано будет должное покровительство французскими властями, и подала ее княжне.
– Я думаю, что лучше обратиться к этому генералу, – сказала m lle Bourienne, – и я уверена, что вам будет оказано должное уважение.
Княжна Марья читала бумагу, и сухие рыдания задергали ее лицо.
– Через кого вы получили это? – сказала она.
– Вероятно, узнали, что я француженка по имени, – краснея, сказала m lle Bourienne.
Княжна Марья с бумагой в руке встала от окна и с бледным лицом вышла из комнаты и пошла в бывший кабинет князя Андрея.
– Дуняша, позовите ко мне Алпатыча, Дронушку, кого нибудь, – сказала княжна Марья, – и скажите Амалье Карловне, чтобы она не входила ко мне, – прибавила она, услыхав голос m lle Bourienne. – Поскорее ехать! Ехать скорее! – говорила княжна Марья, ужасаясь мысли о том, что она могла остаться во власти французов.
«Чтобы князь Андрей знал, что она во власти французов! Чтоб она, дочь князя Николая Андреича Болконского, просила господина генерала Рамо оказать ей покровительство и пользовалась его благодеяниями! – Эта мысль приводила ее в ужас, заставляла ее содрогаться, краснеть и чувствовать еще не испытанные ею припадки злобы и гордости. Все, что только было тяжелого и, главное, оскорбительного в ее положении, живо представлялось ей. «Они, французы, поселятся в этом доме; господин генерал Рамо займет кабинет князя Андрея; будет для забавы перебирать и читать его письма и бумаги. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Богучарово. [Мадемуазель Бурьен будет принимать его с почестями в Богучарове.] Мне дадут комнатку из милости; солдаты разорят свежую могилу отца, чтобы снять с него кресты и звезды; они мне будут рассказывать о победах над русскими, будут притворно выражать сочувствие моему горю… – думала княжна Марья не своими мыслями, но чувствуя себя обязанной думать за себя мыслями своего отца и брата. Для нее лично было все равно, где бы ни оставаться и что бы с ней ни было; но она чувствовала себя вместе с тем представительницей своего покойного отца и князя Андрея. Она невольно думала их мыслями и чувствовала их чувствами. Что бы они сказали, что бы они сделали теперь, то самое она чувствовала необходимым сделать. Она пошла в кабинет князя Андрея и, стараясь проникнуться его мыслями, обдумывала свое положение.
Требования жизни, которые она считала уничтоженными со смертью отца, вдруг с новой, еще неизвестной силой возникли перед княжной Марьей и охватили ее. Взволнованная, красная, она ходила по комнате, требуя к себе то Алпатыча, то Михаила Ивановича, то Тихона, то Дрона. Дуняша, няня и все девушки ничего не могли сказать о том, в какой мере справедливо было то, что объявила m lle Bourienne. Алпатыча не было дома: он уехал к начальству. Призванный Михаил Иваныч, архитектор, явившийся к княжне Марье с заспанными глазами, ничего не мог сказать ей. Он точно с той же улыбкой согласия, с которой он привык в продолжение пятнадцати лет отвечать, не выражая своего мнения, на обращения старого князя, отвечал на вопросы княжны Марьи, так что ничего определенного нельзя было вывести из его ответов. Призванный старый камердинер Тихон, с опавшим и осунувшимся лицом, носившим на себе отпечаток неизлечимого горя, отвечал «слушаю с» на все вопросы княжны Марьи и едва удерживался от рыданий, глядя на нее.
Наконец вошел в комнату староста Дрон и, низко поклонившись княжне, остановился у притолоки.
Княжна Марья прошлась по комнате и остановилась против него.
– Дронушка, – сказала княжна Марья, видевшая в нем несомненного друга, того самого Дронушку, который из своей ежегодной поездки на ярмарку в Вязьму привозил ей всякий раз и с улыбкой подавал свой особенный пряник. – Дронушка, теперь, после нашего несчастия, – начала она и замолчала, не в силах говорить дальше.
– Все под богом ходим, – со вздохом сказал он. Они помолчали.
– Дронушка, Алпатыч куда то уехал, мне не к кому обратиться. Правду ли мне говорят, что мне и уехать нельзя?
– Отчего же тебе не ехать, ваше сиятельство, ехать можно, – сказал Дрон.
– Мне сказали, что опасно от неприятеля. Голубчик, я ничего не могу, ничего не понимаю, со мной никого нет. Я непременно хочу ехать ночью или завтра рано утром. – Дрон молчал. Он исподлобья взглянул на княжну Марью.
– Лошадей нет, – сказал он, – я и Яков Алпатычу говорил.
– Отчего же нет? – сказала княжна.
– Все от божьего наказания, – сказал Дрон. – Какие лошади были, под войска разобрали, а какие подохли, нынче год какой. Не то лошадей кормить, а как бы самим с голоду не помереть! И так по три дня не емши сидят. Нет ничего, разорили вконец.
Княжна Марья внимательно слушала то, что он говорил ей.
– Мужики разорены? У них хлеба нет? – спросила она.
– Голодной смертью помирают, – сказал Дрон, – не то что подводы…
– Да отчего же ты не сказал, Дронушка? Разве нельзя помочь? Я все сделаю, что могу… – Княжне Марье странно было думать, что теперь, в такую минуту, когда такое горе наполняло ее душу, могли быть люди богатые и бедные и что могли богатые не помочь бедным. Она смутно знала и слышала, что бывает господский хлеб и что его дают мужикам. Она знала тоже, что ни брат, ни отец ее не отказали бы в нужде мужикам; она только боялась ошибиться как нибудь в словах насчет этой раздачи мужикам хлеба, которым она хотела распорядиться. Она была рада тому, что ей представился предлог заботы, такой, для которой ей не совестно забыть свое горе. Она стала расспрашивать Дронушку подробности о нуждах мужиков и о том, что есть господского в Богучарове.
– Ведь у нас есть хлеб господский, братнин? – спросила она.
– Господский хлеб весь цел, – с гордостью сказал Дрон, – наш князь не приказывал продавать.
– Выдай его мужикам, выдай все, что им нужно: я тебе именем брата разрешаю, – сказала княжна Марья.
Дрон ничего не ответил и глубоко вздохнул.
– Ты раздай им этот хлеб, ежели его довольно будет для них. Все раздай. Я тебе приказываю именем брата, и скажи им: что, что наше, то и ихнее. Мы ничего не пожалеем для них. Так ты скажи.
Дрон пристально смотрел на княжну, в то время как она говорила.
– Уволь ты меня, матушка, ради бога, вели от меня ключи принять, – сказал он. – Служил двадцать три года, худого не делал; уволь, ради бога.
Княжна Марья не понимала, чего он хотел от нее и от чего он просил уволить себя. Она отвечала ему, что она никогда не сомневалась в его преданности и что она все готова сделать для него и для мужиков.

Через час после этого Дуняша пришла к княжне с известием, что пришел Дрон и все мужики, по приказанию княжны, собрались у амбара, желая переговорить с госпожою.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна Марья, – я только сказала Дронушке, чтобы раздать им хлеба.
– Только ради бога, княжна матушка, прикажите их прогнать и не ходите к ним. Все обман один, – говорила Дуняша, – а Яков Алпатыч приедут, и поедем… и вы не извольте…
– Какой же обман? – удивленно спросила княжна
– Да уж я знаю, только послушайте меня, ради бога. Вот и няню хоть спросите. Говорят, не согласны уезжать по вашему приказанию.
– Ты что нибудь не то говоришь. Да я никогда не приказывала уезжать… – сказала княжна Марья. – Позови Дронушку.
Пришедший Дрон подтвердил слова Дуняши: мужики пришли по приказанию княжны.
– Да я никогда не звала их, – сказала княжна. – Ты, верно, не так передал им. Я только сказала, чтобы ты им отдал хлеб.
Дрон, не отвечая, вздохнул.
– Если прикажете, они уйдут, – сказал он.
– Нет, нет, я пойду к ним, – сказала княжна Марья
Несмотря на отговариванье Дуняши и няни, княжна Марья вышла на крыльцо. Дрон, Дуняша, няня и Михаил Иваныч шли за нею. «Они, вероятно, думают, что я предлагаю им хлеб с тем, чтобы они остались на своих местах, и сама уеду, бросив их на произвол французов, – думала княжна Марья. – Я им буду обещать месячину в подмосковной, квартиры; я уверена, что Andre еще больше бы сделав на моем месте», – думала она, подходя в сумерках к толпе, стоявшей на выгоне у амбара.
Толпа, скучиваясь, зашевелилась, и быстро снялись шляпы. Княжна Марья, опустив глаза и путаясь ногами в платье, близко подошла к ним. Столько разнообразных старых и молодых глаз было устремлено на нее и столько было разных лиц, что княжна Марья не видала ни одного лица и, чувствуя необходимость говорить вдруг со всеми, не знала, как быть. Но опять сознание того, что она – представительница отца и брата, придало ей силы, и она смело начала свою речь.
– Я очень рада, что вы пришли, – начала княжна Марья, не поднимая глаз и чувствуя, как быстро и сильно билось ее сердце. – Мне Дронушка сказал, что вас разорила война. Это наше общее горе, и я ничего не пожалею, чтобы помочь вам. Я сама еду, потому что уже опасно здесь и неприятель близко… потому что… Я вам отдаю все, мои друзья, и прошу вас взять все, весь хлеб наш, чтобы у вас не было нужды. А ежели вам сказали, что я отдаю вам хлеб с тем, чтобы вы остались здесь, то это неправда. Я, напротив, прошу вас уезжать со всем вашим имуществом в нашу подмосковную, и там я беру на себя и обещаю вам, что вы не будете нуждаться. Вам дадут и домы и хлеба. – Княжна остановилась. В толпе только слышались вздохи.
– Я не от себя делаю это, – продолжала княжна, – я это делаю именем покойного отца, который был вам хорошим барином, и за брата, и его сына.
Она опять остановилась. Никто не прерывал ее молчания.
– Горе наше общее, и будем делить всё пополам. Все, что мое, то ваше, – сказала она, оглядывая лица, стоявшие перед нею.
Все глаза смотрели на нее с одинаковым выражением, значения которого она не могла понять. Было ли это любопытство, преданность, благодарность, или испуг и недоверие, но выражение на всех лицах было одинаковое.
– Много довольны вашей милостью, только нам брать господский хлеб не приходится, – сказал голос сзади.
– Да отчего же? – сказала княжна.