Totally Spies!
Поделись знанием:
Шаблон:Мультсериал
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
(перенаправлено с «Тотали Спайс»)
 |
Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье.
На странице обсуждения должны быть пояснения. |
«Totally Spies!» (рус. Абсолютные шпионки) — франко-канадский мультипликационный сериал, созданный французской анимационной студией «Marathon Media», в котором рассказывается о трёх верных подружках-шпионках из Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Транслируется с 3 ноября 2001 года, а премьера во Франции, показ начался 3 апреля 2002 года по каналу TF1, а в Канаде, показ начался 2 сентября 2002 года по каналу Teletoon. В России транслировался на каналах Nickelodeon, Fox Kids, ТНТ, Jetix и |Disney. С 3 по 5 сезоны производилась совместно с канадской компанией Image Entertainment Corporation. С 6 сезона дистрибьютором мультсериала является компании «The Walt Disney Company France» и «Zodiak Kids». Сюжет вращается вокруг девушек Кловер, Сэм и Алекс, которые тайно работают в организации по защите людей WOOHP (World Organization of Human Protection) (Всемирная Организация Защиты Людей), позже названной в русском переводе канала Jetix ВОЗЛ, а в переводе Nickelodeon ВОЗЧ, которую возглавляет Джерри (он же и создал эту организацию примерно в 1970-х). Шпионкам приходится совмещать работу в агентстве с жизнью обычных школьниц старшей школы Беверли-Хиллз, свиданиями, шопингом, а ещё скрывать от назойливой одноклассницы Мэнди, кто они такие на самом деле.
В пятом сезоне сериала Сэм, Алекс и Кловер уже окончили школу и учатся в университете Малибу.
Содержание
Сюжет
Сюжет сериала разворачивается вокруг трёх подростков-шпионок Сэм, Кловер и Алекс и организации WOOHP (рус. В. О.З. Л.), возглавляемой Джерри, борющихся с мировой преступностью. Всего было выпущено 6 сезонов, в каждом из которых по 26 серий. Список эпизодов.
Персонажи
Главные персонажи
- Саманта Симпсон или «Сэм» — девушка с длинными рыжими волосами и зелёными глазами. Носит шпионский костюм зелёного цвета. В 5-м сезоне вместе с подругами сменила место проживания на Беверли-Хиллз. Она является самой умной и самой ответственной в команде. Мать — Гебби (сокращённое от имени Гэбриел), упоминается в серии «Дорогие Мамули». Она очень похожа на свою мать.
- Кловер Мэйсон — девушка со светлыми волосами и голубыми глазами. Носит красный шпионский костюм. Очень влюбчивая и модная. Она имеет стереотипный характер типичной блондинки: всегда гоняется за последними новинками моды и знакомится только с красивыми парнями. Имя мамы — Стелла. Любит ходить по магазинам, в спа-салоны и торговые центры вместе с Алекс и Сэм. Антипатия — Мэнди. Аллергия на нарциссы. После окончания школы учится вместе с Алекс и Сэм в университете Малибу. Вегетарианка.
- Александра Хьюстон или «Алекс» — девушка с короткой чёрной стрижкой боб-каре, занимается активными видами спорта, жизнерадостна. Носит жёлтый шпионский костюм. Как и Сэм с Кловер, любит ходить по магазинам и спа-салонам, но ей также нравится заниматься тхэквондо и карате, хотя она может отдать предпочтение тренажерному залу, где всегда можно познакомиться с красивыми парнями. Имя мамы — Кармэн. После окончания школы учится вместе с Кловер и Сэм в университете Малибу. Аллергия на кошек и морепродукты. Также у неё есть домашний питомец- свинка Уинки, с которой она однажды выступала на конкурсе собак.
- Джеральд Джеймс Льюис или «Джерри» — мужчина средних лет, очень серьёзный британский джентльмен. Имеет брата-близнеца — Терранса, который стал злодеем и вёл против него борьбу. Является основателем и главным администратором W.O.O.H.P. (Всемирная Организация Защиты Людей или Всемирная Организация по Защите Человечества). В сериале организацию называли как «Вуп» или «Возл». В 6 сезоне её называли как «Восч». Вызывает девочек в штаб в самый неподходящий момент. Обеспечивает поддержку миссии информацией или непосредственным участием. Он часто раздражает девушек, но, если им угрожает опасность, помогает. Известно, что у него есть проблемы с его матерью-шпионом, которая упоминается несколько раз в некоторых сезонах. Чаще всего его можно найти на работе или дома у мамы Джерри в Лондоне.
- Аманда (Менди) Люкс — девушка-соперница девчонок. У неё красивые длинные волосы и фиолетовые глаза. В школе она является популярной и стильной девушкой (по её мнению), в то время как другие учащиеся видят в ней неприятную личность. В одной из серий (в серии «Зловещее кафе») Мэнди становится одной из шпионок, ей выдали фиолетовый костюм, но она оставила эту работу, так как для неё эта ноша оказалась непосильной. С ней всегда ходят две лучшие подружки — Доминик и Кейтлин. В 5 сезоне они поступили в другой университет и Мэнди ходила со своей кузиной. В 6 сезоне с ней ходил Трент. Впрочем, Мэнди занимает примерно среднее положение между первостепенными и второстепенными героями — она присутствует в каждой серии, но на основной сюжет практически не влияет.
Второстепенные
- Трент — одноклассник шпионок и стажёр Мэнди. Появился в 6 сезоне. Возит Мэнди на машине для гольфа. Фразы, которые он чаще всего говорит в мультфильме: «Да, Мэнди» или «Как скажешь, Мэнди». Носит белую рубашку, чёрную жилетку, галстук малинового цвета и чёрные штаны. Более подробно личность персонажа раскрывается в серии «Безобразия Трента». Он узнал, что Сэм, Кловер и Алекс шпионки, в то время, как они сражались с огромным скорпионом, из-за чего Джерри пришлось стереть ему память. Однако во время стирания смешались ДНК Трента и скорпиона, и парень стал злодеем. В конце этой же серии шпионки победили Трента, и Джерри вывел из него ДНК скорпиона.
- Г. Л.Э. Д.И. С. — Главная Локальная Электронно-Дистрибутивная Информационная система. Компьютер с искусственным интеллектом. Порой вызывает у главных героинь головную боль. В ходе сериала было показано, что у неё могут быть увлечения, например, показ фокусов. Также она стремится самостоятельно обеспечивать безопасность шпионок наиболее рациональным, по её мнению, способом, а потому может игнорировать приказы, дополнять их или отказываться. Дизайн Г. Л.Э. Д.И. С. очень схож с Ширка из франко-японского анимационного сериала Ulysses 31. В ещё большей степени на неё похожа GLaDOS из серии игр Portal, увидевшая свет 6 лет позднее. С пятого сезона убрана из сериала.
- Дэвид — парень, очень романтичная личность. Предпочитает искусство, играет на гитаре, увлекается поэзией, любит природу и историю. Появлялся, в основном, во втором сезоне и один раз в четвёртом.
- Арнольд Джексон — одноклассник девушек и вундеркинд. Социально не приспособлен к жизни. В некоторых сериях является подхалимом Мэнди, но чаще всего дразнит её. Иногда он непреднамеренно является преградой для шпионок.
- Бритни — стажёр-шпион «WOOHP». Имеет длинные чёрные волосы. Появляется в эпизоде «Алекс уходит», также и в сезонах 3 и 5. В сериале было показано, что Алекс ревновала Сэм и Кловер к ней, посчитав, что Бритни лучше подходит команде. Цвет костюма: синий. Любит шахматы. Многому научилась у шпионок. Её новая команда состоит из неё и двух очень симпатичных парней. Отчаянная и готова на всё. Позже была переведена в Австралию для работы с парнем Кловер — Блэйном.
- Дин — парень-агент «WOOHP», как и другие сотрудники. Впервые появился в серии «Повышение вниз» в качестве тренера и позднее был показан в серии «Звездная болезнь». Он нравится всем трём девочкам. Был переведен в отдел по разработке гаджетов. Вместе с главными героинями проходил подготовку к шпионажу. Преподавателем и директором WOOHP был брат-близнец Джерри, Теренс. После многих пластических операций ему изменили внешность, и он стал непохожим на Джерри. Дин помог пройти тест шпионкам, а они — ему. При этом все думали, что он предатель, а он шпионил за врагом.
- Блэйн — парень Кловер, позже бывший, как стало известно в 6 сезоне. Первоначально был врагом девочек, но позже присоединился к их команде. У Блэйна тёмные волосы и зелёные глаза. Позже его перевели в Австралию, и он стал работать в паре с Бритни. Любит сидеть в кафе, смотреть романтические комедии и играть в волейбол.
- Хельга Фонгуген — коварная модельерша, вечно досаждавшая шпионкам своими сумасшедшими идеями. К ним относятся: превращения всех людей в шубы, удушение с помощью одежды, а также браслеты, из-за которых шпионки забыли, кем они являются. Влюблена в Терранса, брата-близнеца Джерри.
- Джаз Хэндз — художник пантомимы, который говорит с французским акцентом. В его интересы включаются все темы пантомимы, а цель превратить весь мир в его собственную империю мимов. Он носит старомодный чёрный смокинг, грим клоуна, плащ, темно-красные штаны и цилиндр. Его образ напоминает Такседо Маска из «Сейлор Мун». Джаз Хэндз стал злодеем из-за особой причины: он ненавидит всех красноречивых актеров (то есть певцов, комиков и т. д.), потому что, из-за них «чистое искусство пантомимы» никто не ценит, и таким образом, «только молчание может восстановить прежнюю славу пантомимы» — так выражается Джаз. Его оружие (в первом появлении в 4 сезоне, серия «Искусство Пантомимы») является аккордеон, который содержал в себе лазерное устройство, превращающее людей в мимов. Сэм и Алекс по неосторожности так же были превращены в мимов. Его аккордеон попадает во владение В. О.З. Л., а Сэм и Кловер используют его для того, чтобы заставить Алекс замолчать, после того как та выдает при всех чужую тайну. В 5 сезоне Джаз Хэндз выпущен из тюрьмы, но Сэм поручают провести наблюдение за ним. Она обнаруживает его логово: мим построил личный тематический парк пантомимы, который он стал использовать для того, чтобы превращать человечество в безмолвных мимов. Сэм принимает образ своего альтер-эго — мисс Чуткие Пальцы, чтобы войти в доверие к Джазу Хэндзу и затем разрушить его планы. В этой арке Джаз Хэндз влюбляется в Сэм, одаривает её подарками и романтичными словами, и даже берет её за руку в бистро-кафе. В конечном счете, после обнаружения её истинной личности, он превращает её в одну из его зомби-мимов, а впоследствии говорит о желании сделать её своей «Королевой пантомимы». Джаз Хэндз также спросил, не изучала ли Саманта установленные порядки пантомимы должным образом в школе Пантомимы. Сам Джаз заявил, что получил «диплом от международной академии пантомимы». У Джаза Хэндза (во время встречи с Самантой под именем мисс Чуткие Пальцы) были показаны черты воспитанного, романтичного джентльмена, который фактически наслаждался беседой. У Джаза Хэндза также показано и чувство юмора. Так, в одной из серий он заявляет, что пантомимы не разговаривают только когда выступают. Он даже задает шпионкам вопрос, для чего ему нужен мобильный телефон, если бы он не говорил. Однако, его преображение вскоре прекращается, когда он пытается осуществить свой план.
- Тим Скэм — злодей, который раньше работал в агентстве охранником и был уволен за чересчур частое и не всегда нужное применение оружия. Позже решил отомстить и похитил Джерри, поменял имя на «Мак Смит» и сказал шпионкам, что Джерри ушел на пенсию, и он новый начальник шпионок. Также встречался в нескольких других сериях с целью отомстить.
- Бабуля — старая и милая женщина. В прошлом — самый известный грабитель банков. Во второй раз появляется в 6 сезоне. Она сделала кексы, подчиняющие разум попробовавших её воле. Считает Алекс самой лучшей из шпионок. Хочет украсть денег и провести остаток дней со своей бандой на собственном острове.
Роли озвучивали и дублировали
Английская версия
- Андреа Бейкер — Кловер
- Дженнифер Хейл — Сэм и Мэнди
- Кэти Ли — Алекс (сезон 1-2)
- Кэти Гриффин — Алекс (сезон 3-6)
- Джесс Харнелл — Джерри (сезон 1-2)
- Эйдриан Трасс — Джерри (сезон 3-6)
- Стиви Вэлланс — Г. Л. Э. Д. И. С. (сезон 3-4)
Французская версия
- Фили Кейта — Кловер
- Селин Мож — Алекс и Мэнди
- Клэр Гайот — Сэм
- Жан-Клод Дондой — Джерри
- Лора Прежан — Г. Л. Э. Д. И. С.
Русский дубляж
- Татьяна Весёлкина — Кловер (1-4 сезоны)
- Дарья Фролова — Кловер (5-6 сезон)
- Ольга Зверева — Алекс (1-3 сезоны)
- Елена Чебатуркина, Ольга Зверева — Алекс (4 сезон)
- Елена Дробышева — Алекс (5-6 сезоны)
- Ирина Савина — Сэм (1-5 сезоны)
- Ольга Голованова — Сэм (6 сезон);
- Денис Беспалый — Джерри (1-2 сезоны)
- Пётр Иващенко — Джерри (3-4 сезоны)
- Илья Хвостиков — Джерри (5 сезон)
- Антон Савенков — Джерри (6 сезон)
Все сезоны дублировались на студии «Кипарис».
Видеоигры
Также существуют игры на основе мультипликационного сериала:
-
«Totally Spies!» (GBA, Wii). Издатель:Atari; дата выпуска: 2005 г. - «Totally Spies! 2: Undercover» (GBA, Nintendo DS). Издатель:Atari; дата выпуска: 2006 г.
- «Totally Spies! 3: Secret Agents» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2008 г.
- «Totally Spies! 4: Around the World» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2009 г.
- «Totally Spies! The Mobile Game» (мобильная игра) дата выпуска: 2005 г.
- «Totally Spies! Zombie Jamboree!» (PC, MAC). Издатель:Brighter Minds; дата выпуска: 2006 г.
- «Totally Spies! Swamp Monster Blues» (PC). Издатель:Brighter Minds; дата выпуска: 2006 г.
- «Totally Spies! Totally Party» (PS2, PC, Wii). Издатели:Ubisoft, Valcon Games, Success; дата выпуска: 2008 г.
- «Totally Spies! Mon Agenda Secret» (Nintendo DS). Издатель:Ubisoft; дата выпуска: 2009 г.
- «Totally Spies! Totally Pinball Party» (iOS) дата выпуска: 2011 г.
- «Totally Spies! Operation Versailles» (Android, iOS) дата выпуска: 2013 г.
Прочая информация
22 июля 2009 во Франции вышел фильм Totally Spies! Le film. В нём рассказывается о том как Сэм, Алекс, Кловер стали шпионками.
15 марта 2009 г. компания «Marathon Media» выпустила спин-офф мультсериала с названием The amazing spiez!. Сериал повествует о новых приключениях Джерри и детей-шпионов WOOHP. Героев четыре — трое мальчиков и одна девочка: Ли, Меган, Марк и Тони. В нём также эпизодически появляются герои мультсериала «Totally Spies!» (Сэм, Кловер, Алекс и некоторые злодеи)[1].
Мультсериал Totally Spies был принят очень хорошо как публикой, так и критиками. Проект занял одно из первых мест в британском рейтинге «Fox Kids UK» и первое место в рейтингах Франции, Италии, Нидерландов, Бразилии, США. Статистика показала, что сериал одинаково интересен и девочкам, и мальчикам. Девочки учатся у мультипликационных героинь тому, как можно сочетать работу и личную жизнь, а мальчики просто смотрят приключенческий фильм и с настоящим шпионским сюжетом[2].
В сентябре 2013 года состоялась премьера 6 сезона мультсериала во многих странах Европы и Америки. В России же премьера мультсериала на русском языке состоялась 9 декабря 2013 года на телеканале Nickelodeon. В Канаде, премьера 6 сезона состоялась 7 сентября 2014 года на телеканале Teletoon.
Объявлен 7 сезон, премьера которого состоится в 2016 году.
Напишите отзыв о статье "Totally Spies!"
Примечания
Ссылки
- [www.totallyspies.com/ Официальный сайт мультсериала Totally Spies!] (англ.) (фр.)
- [www.kidzworld.com/article/5633-totally-spies-tv-show-facts Totally Spies TV Show Facts] (англ.). Kidzworld.com. Проверено 14 августа 2011. [www.webcitation.org/67jt8U3fd Архивировано из первоисточника 18 мая 2012].
Отрывок, характеризующий Totally Spies!
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
