Journey
| Journey | |
 Journey в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Жанры | |
| Годы |
1973 — наши дни |
| Страна | |
| Город | |
| Язык песен | |
| Лейблы | |
| Состав | |
| Бывшие участники |
См.: Бывшие участники |
| Другие проекты | |
| [www.journeymusic.com rneymusic.com] | |
Journey (рус. «путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. Группа стала очень успешной коммерчески в 1978—1987 годах, продав более 80 миллионов экземпляров альбомов по всему миру и более 47 миллионов в США. В 2005 году читатели газеты USA Today поставили Journey на пятое место в списке лучших американских рок-групп в истории[1][2].
Содержание
- 1 История группы
- 1.1 1973. Формирование Journey
- 1.2 1974—1977. Джаз-роковый период
- 1.3 1977—1979. Смена направления
- 1.4 1980—1983. Пик карьеры. Departure, Escape и Frontiers
- 1.5 1984—1987. «Raised on Radio» и прекращение деятельности
- 1.6 1995—1998. Воссоединение
- 1.7 1998 — настоящее время. Стив Оджери и Арнел Пинеда
- 2 Состав
- 3 Альбомы
- 4 Примечания
История группы
1973. Формирование Journey
В феврале 1973 года в Сан-Франциско была образована группа под названием «The Golden Gate Rhythm Section». В первый состав группы вошли: Нил Шон (гитара, вокал), Джордж Тикнер (гитара), Росс Вэлори (бас, вокал), Прэйри Принс (ударные). Название вскоре было изменено на Journey после проведённого опроса радиослушателей Сан-Франциско.
В июне 1973 года состав группы пополнил Грег Роли (клавишные, вокал), а в июне того же года группу покинул Принс. Прослушав около тридцати барабанщиков, группа в феврале 1974 года пригласила к сотрудничеству британца, бывшего ударника групп Джеффа Бека, Фрэнка Заппы и Джона Мэйолла — Эйнсли Данбара.
1974—1977. Джаз-роковый период
В ноябре 1974 года Journey заключили контракт с концерном «CBS / Columbia Records», а в апреле следующего года после записи дебютного альбома Journey группу покинул Тикнер и Journey продолжили свою деятельность уже как квартет.
Изначально участники группы специализировались на джаз-роке, привнося в него долгие сымпровизированные гитарно-органные соло, сыгранные Нилом Шоном и Грегом Роли. Этот стиль преобладал на дебютном и двух последующих альбомах группы, «Look Into The Future» и «Next», которые не имели особого успеха ни в чартах, ни на прилавках, хотя содержали мощные прогрессивные композиции и некоторую долю экспериментов и новаторства.
1977—1979. Смена направления
В конце 1977 года группа изменила своё музыкальное направление в сторону утончённого поп-рока. Кроме того, для повышения успеха музыканты решили найти вокалиста-фронтмена. В июне 1977 года на эту роль пригласили Роберта Флейшманна, однако уже в ноябре того же года его место занял Стив Перри. При его участии и с помощью известного продюсера Роя Томаса Бейкера появился альбом Infinity, который получил большой успех, заняв двадцать первую позицию в американском чарте и разойдясь тиражом более трёх миллионов экземпляров. Данбар, которому не нравилось новое творческое направление группы, решил оставить её. На его место в ноябре 1978 года взяли Стива Смита.
Очередной LP Evolution, вышедший в 1979 году, вновь был продан тиражом более трёх миллионов экземпляров и принёс группе первый хит-сингл «Lovin', Touchin', Squeezin'» в американском Тор 20.
1980—1983. Пик карьеры. Departure, Escape и Frontiers
В апреле 1980 года, после выхода альбома «Departure», который снова стал трижды платиновым и поднялся в чартах до восьмого места, Роли, уставший от интенсивных турне, решил покинуть группу. Следует заметить, что Грег активно содействовал группе в поисках нового клавишника и посоветовал Джонатана Кейна, который раньше играл в The Babys. Приход этого музыканта стал важным событием в карьере Journey, потому как Кейн освежил звучание Journey, добавив лиричности. Альбом «Escape», который был записан с его участием, стал самым знаменитым и успешным альбомом группы. Он возглавил американский чарт и оставался в топ-листах более года, а продажи превысили девять миллионов копий. Три сингла из этого альбома, «Who’s Crying Now», «Don’t Stop Believin'» и «Open Arms», попали в американский Top 10.
В 1981 году Journey выпустили свой первый концертный альбом «Captured». Пластинка не поднялась выше девятого места в американском чарте.
Альбом 1983 года «Frontiers» пользовался огромными успехом, восемь недель оставаясь на втором месте американского чарта, уступая лишь альбому «Thriller» Майкла Джексона, а сингл «Separate Ways» с этого альбома поднялся до первой позиции в рок-чарте.
1984—1987. «Raised on Radio» и прекращение деятельности
За туром «Frontiers» последовал двухлетний перерыв деятельности, после которого Стив Перри решил кардинально изменить музыкальное направление группы. Стив Смит и Росс Вэлори были уволены из группы, и состав группы сократился до трио: Шон, Кейн и Перри. Вместе с Рэнди Джексоном (бас) и Ларри Ландином (ударные) они записали концептуальную пластинку «Raised On Radio», которая была издана в мае 1986 года и которую продюсировал сам Перри. Альбом имел менее оглушительный успех, нежели две предыдущие пластинки, но был продан в количестве двух миллионов копий, поднялся до четвёртого места американского чарта, а четыре песни из него: «Be Good To Yourself», «Suzanne», «Girl Can’t Help It» и «I’ll Be Alright Without You» были выпущены в качестве синглов. После этого музыканты решили временно прекратить совместную деятельность, чтобы заняться сольными проектами, но, как выяснилось позже, это был распад группы.
1995—1998. Воссоединение
В 1995 году «классический» состав группы — Перри, Шон, Смит, Кейн и Вэлори — возродили Journey, выпустив альбом «Trial By Fire», который занял третью позицию в американских чартах и получивший платиновый статус. Сингл «When You Love A Woman» две недели держался на первом месте в чарте «Billboard Adult Contemporary» и был номинирован на Грэмми. Но, несмотря на успех, в группе снова начались разногласия и её покинул Стив Перри, а за ним ушёл и Стив Смит, оправдав свой уход фразой «No Perry, no Journey». Для последующих гастролей Смита заменил Дин Кастроново и к составу группы присоединился вокалист Стив Оджери.
1998 — настоящее время. Стив Оджери и Арнел Пинеда
Альбомы 2001 и 2005 годов («Arrival» и «Generations» соответственно) не имели никакого коммерческого успеха, к тому же, в 2005 году у Стива Оджери начались проблемы с голосом. Поползли слухи, что вокалист поёт под фонограмму на концертах, что, несомненно, нонсенс для рок-музыки. Это и послужило причиной увольнения Оджери из группы в 2006 году.
На некоторое время к Journey присоединился Джефф Скотт Сото, с которым они доиграли тур альбома «Generations», но он ушёл из группы в том же году. Journey искали способы освежить своё звучание и в 2007 году Нил Шон, просматривая YouTube, нашёл записи исполнения каверов Journey филиппинским певцом Арнелом Пинедой. Шон тут же связался с вокалистом и пригласил в США на прослушивание, на что тот согласился, и в конце 2007 года стал полноправным участником команды. В 2008 году Journey выпустили необычный для них альбом «Revelation», который, однако, получил пятое место в чартах и был продан в количестве полутора миллионов копий. Альбом вмещал в себя три диска: на первом размещались свежие песни группы, на втором — старые хиты, перезаписанные с новым вокалистом, третий же имел формат DVD и содержал видеозапись концерта группы.
Состав
Текущий состав
Бывшие участники
|
Музыканты в туре
Сессионные музыканты
|
Временная шкала
<timeline> ImageSize = width:1000 height:400 PlotArea = left:100 bottom:60 top:0 right:50 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/1973 till:01/01/2017 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:1 ScaleMajor = increment:2 start:1973 ScaleMinor = increment:1 start:1973
Colors =
id:Vocal value:red legend:Вокал id:Guitar value:teal legend:Соло-гитара id:Guitar2 value:green legend:Ритм-гитара id:Keyboard value:purple legend:Клавишные id:Bass value:blue legend:Бас-гитара id:Drums value:orange legend:Ударные id:Lines value:black legend:Студийный_альбом id:bars value:gray(0.95) id:grid1 value:gray(0.7) id:Tours value:gray(0.5)
BackgroundColors = bars:bars Legend = orientation:horizontal position:bottom ScaleMinor = unit:year increment:2 start:1973
LineData =
at:04/01/1975 color:black layer:back at:01/01/1976 color:black layer:back at:02/01/1977 color:black layer:back at:01/20/1978 color:black layer:back at:04/05/1979 color:black layer:back at:03/23/1980 color:black layer:back at:12/10/1980 color:black layer:back at:07/31/1981 color:black layer:back at:02/22/1983 color:black layer:back at:05/27/1986 color:black layer:back at:10/22/1996 color:black layer:back at:04/03/2001 color:black layer:back at:08/29/2005 color:black layer:back at:06/03/2008 color:black layer:back at:05/24/2011 color:black layer:back
BarData =
bar:NS text:"Нил Шон" bar:GT text:"Джордж Тикнер" bar:JC text:"Джонатан Кейн" bar:RV text:"Росс Вэлори" bar:RJ text:"Рэнди Джексон" bar:AD text:"Эйнсли Данбар" bar:SS text:"Стив Смит" bar:DC text:"Дин Кастроново" bar:GR text:"Грег Роли" bar:RF text:"Роберт Флейшман" bar:SP text:"Стив Перри" bar:SA text:"Стив Ауджери" bar:AP text:"Арнел Пинеда"
PlotData =
width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) bar:GR from:01/01/1973 till:09/01/1977 color:Vocal bar:GR from:01/01/1973 till:09/01/1977 color:Keyboard width:3 bar:GR from:09/01/1977 till:04/23/1980 color:Vocal width:3 bar:GR from:09/01/1977 till:04/23/1980 color:Keyboard bar:RF from:04/02/1977 till:08/31/1977 color:Vocal bar:SP from:09/01/1977 till:06/30/1998 color:Vocal bar:SA from:07/01/1998 till:06/30/2006 color:Vocal bar:AP from:07/01/2007 till:end color:Vocal bar:NS from:01/01/1973 till:end color:Guitar bar:NS from:07/01/1975 till:08/31/1980 color:Guitar2 width:3 bar:GT from:01/01/1973 till:06/30/1975 color:Guitar2 bar:JC from:09/01/1980 till:end color:Keyboard bar:JC from:09/01/1980 till:end color:Guitar2 width:3 bar:RV from:01/01/1973 till:06/30/1985 color:Bass bar:RJ from:07/01/1985 till:06/30/1987 color:Bass bar:RV from:07/01/1995 till:end color:Bass bar:AD from:07/01/1974 till:06/30/1978 color:Drums bar:SS from:07/01/1978 till:06/30/1985 color:Drums bar:SS from:07/01/1995 till:06/30/1998 color:Drums bar:DC from:07/01/1998 till:08/01/2015 color:Drums bar:SS from:11/01/2015 till:end color:Drums
</timeline>
Альбомы
| Год | Название | US | UK | Статус |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Journey | 138 | ||
| 1976 | Look Into The Future | 100 | ||
| 1977 | Next | 85 | ||
| 1978 | Infinity | 21 | US: 3×Multi-Platinum, CAN: Gold | |
| 1979 | Evolution | 20 | 100 | US: 3×Multi-Platinum, CAN: Gold |
| 1980 | Departure | 8 | US: 3×Multi-Platinum | |
| 1981 | Captured (live) | 9 | US: 2×Multi-Platinum | |
| 1981 | Escape | 1 | 32 | US: Diamond, CAN: 3×Multi-Platinum |
| 1983 | Frontiers | 2 | 6 | US: 6×Multi-Platinum, CAN: Platinum |
| 1986 | Raised On Radio | 4 | 22 | US: 2×Multi-Platinum, CAN: Gold |
| 1988 | Greatest Hits (сборник) | 8 | US: 15×Multi-Platinum, CAN: Gold | |
| 1996 | Trial By Fire | 3 | US: Platinum, CAN: Gold | |
| 2001 | Arrival | 56 | ||
| 2002 | Red 13 (EP) | |||
| 2005 | Generations | 170 | ||
| 2008 | Revelation | 5 | 68 | US: Platinum, CAN: Gold |
| 2011 | Eclipse | 13 | 33 |
Напишите отзыв о статье "Journey"
Примечания
- ↑ [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTopArt RIAA Gold and Platinum Data]. Riaa.com. Проверено 10 сентября 2010. [www.webcitation.org/65HDtkrXA Архивировано из первоисточника 7 февраля 2012].
- ↑ [www.usatoday.com/life/columnist/popcandy/2005-07-05-pop-candy_x.htm And the greatest American rock band ever is]. Usatoday.Com (5 июля 2005). Проверено 3 августа 2009. [www.webcitation.org/66ie4B9wO Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Journey
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
