Die Ärzte

Die Ärzte
Концерт Die Ärzte в Кёльне, 2007
Основная информация
Жанр	панк-рок
Годы	1982—1988, 1993—наше время
Страна	Германия Германия
Город	Берлин
Язык песен	немецкий
Лейбл	Hot Action Records Universal Music Group Columbia Records Vielklang Musikproduktion
Состав	Фарин Урлауб Бела Б. Род
Бывшие участники	Зани (1982-1986) The Incredible Hagen (1986-1988)
[www.bademeister.com/ emeister.com]

Die ÄrzteDie Ärzte

Die Ärzte (рус. «Врачи») — немецкая панк-рок группа из Берлина. Музыканты, со свойственными для них дерзостью и юмором, называют свою группу «Die beste Band der Welt» («Лучшая группа в мире»), по аналогии с группой Kiss, которые называют себя «The hottest band in the world» («Самая горячая группа в мире»). Наряду с дюссельдорфской группой Die Toten Hosen, Die Ärzte являются наиболее известным панк-рок коллективом Германии. Группа занимает очень чёткую и жёсткую антифашистскую позицию, а так же активно выступает за защиту прав человека и животного мира. Die Ärzte выпустили самое большое количество альбомов для немецких рок-групп.

На сегодняшний день в состав группы входят: гитарист Фарин Урлауб (нем. Farin Urlaub, настоящее имя Ян Ульрих Макс Феттер), барабанщик Бела Б. (нем. Bela B., настоящее имя Дирк Фельзенхаймер) и басист/гитарист Род (нем. Rod, настоящее имя Родриго Андрес Гонсалес Эспиндола). Все трое выступают в роли вокалистов и авторов песен. В изначальном составе с 1982 по 1986 бас-гитаристом являлся Зани (нем. Sahnie, настоящее имя Ханс Рунге), которого, в период с 1986 по 1988, в качестве сессионного музыканта, сменял Хаген Либлинг (известный как The Incredible Hagen).

История

Создание группы и первые годы

Группа Die Ärzte была создана в 1982 году Фарином Урлаубом (Jan Ulrich Max Vetter), Бэлой Б. (Dirk Felsenheimer) и Зани (Hans Runge). Бэла и Фарин ранее играли в группе Soilent Grün, и когда команда распалась, решили создать, в противовес политической панковской тусовке того времени, группу, исполняющую шуточные и ироничные песни. Согласно официальной биографии, название «Die Ärzte» возникло без какого-либо определённого посыла. Наиболее распространённая теория — Бэла заметил, что в музыкальных магазинах нет ни одной группы, название которой начиналось бы на букву Ä.

Их первый концерт состоялся в конце 1982 года в доме, оккупированном панками в Западном Берлине. Последующие два года «Врачи» выступали в основном в клубах Западного Берлина. В 1983 году Die Ärzte выиграли конкурс рок-музыки Берлинского сената и с помощью выигранного приза (10 тыс. дойчмарок) записали свой дебютный мини Uns geht's prima («У нас всё великолепно»), вышедший в 1984 году. На обложке белого цвета красовался красный крест, который можно было наблюдать и на плакатах во время концертов. По словам Бэлы, этот символ вызвал массу недоразумений. Случалось, на вечерние концерты приходили люди, собирающиеся сдать кровь. Естественно, это вызвало недовольство немецкого Красного Креста, официальных владельцев символа. Результат — «Врачам» запретили использовать логотип. Но ребята не стушевались, и просто стали использовать кресты других цветов: голубого, зелёного и даже жёлтого.

После выхода сингла группу заметила фирма Columbia Records (сегодня Sony Music) и подписала с ними контракт. В тот же год вышел дебютный альбом «Врачей» Debil («Дебил»), записанный всего за 13 дней. Этот альбом и явился их коммерческим прорывом. В этом же году они приняли участие в фильме Richy Guitar, главную роль в котором играл Фарин Урлауб.

В 1985 год году Die Ärzte записали и выпустили второй студийный альбом Im Schatten der Ärzte («В тени врачей»). Год спустя басист Зани покинул группу. Фарин и Бэла не раз упрекали Зани в том, что он уделяет недостаточно внимания музыке и состоит в группе только ради девочек и денег.

1986—1988 годы: Скандалы, выпуск альбомов в ГДР, распад группы

Уже в 1986 последовал третий студийный альбом Die Ärzte, его обложку украшали лица Фарина и Бэлы. Этот альбом тоже стал успешным. Зани заменил новый басист, «The Incredible Hagen» — Хаген Либлинг (Hagen Liebling). Его приглашали только на живые выступления. В записи альбома в качестве басиста принимал участие продюсер группы Манфред Прэкер.

27 января 1987 года альбом Die Ärzte был запрещён к продаже из-за песни Geschwisterliebe («Любовь брата и сестры»). Запрет был перепроверен и подтверждён Федеральным агентством по цензуре 2 декабря 2004 года. Это же ведомство 10 июня 1987 года наложило запрет на альбом Debil из-за содержания песен Claudia hat ’nen Schäferhund («У Клаудии есть овчарка») и Schlaflied («Колыбельная»). Этот запрет был снят 29 октября 2004 года. Между тем, концерн Karstadt прекратил продажу двух вышеозначенных альбомов, с выступлением группы на телевидении дела обстояли также неважно. Настали времена финансового коллапса, именно в это время участники группы стали подумывать о закрытии проекта.

В качестве реакции на запрет двух альбомов «Врачи» выпустили в 1987 году мини-пластинку Ab 18 («Старше 18»), которая содержала все запрещённые песни, и, как и следовало ожидать, незамедлительно была подвергнута запрету. Практически в это же время группа выпустила компиляцию своего творчества на диске Ist das alles? — 13 Höhepunkte mit den Ärzten («И это все? — 13 лучших моментов с „Врачами“»). На этом альбоме не было запрещённых песен.

Во время скандального концерта, состоявшегося 22 июня 1988 года в Клеве, «Врачи» сыграли мелодию песни Geschwisterliebe, а зрители её спели. Суд приговорил группу к выплате штрафа в размере 1000 дойчмарок (примерно 510 евро).

На самом же деле «Врачи» спели лишь слово Liebe («любовь») в конце песни. Суду об этом стало известно благодаря неофициальной записи фанатов группы, присутствовавших на концерте. Перед началом исполнения композиции «Врачи», в ироничной форме, попросили зрителей не петь. Помимо прочего, ребята сыграли песню Claudia III («Клаудиа III»), которая была задумана как чистой воды провокация против решения Федерального агентства по цензуре. Слова были несколько изменены, а потому песня не могла попасть под запрет.

Несмотря на то, что «Врачи» родом из Берлина, они довольно поздно стали покорять восточную часть города. Важную роль в экспансии сыграл «друг ГДР» — новый басист Хаген Либлинг. Именно Хаген, гастролировавший вместе с группой, занимался распространением музыки «Врачей» в магазинах, ресторанах и молодёжных клубах Восточного Берлина. В результате молодёжная радиостанция DT64 заинтересовалась деятельностью «Врачей» и взяла у них интервью, которое, однако, в эфир не вышло.

Во время своего второго визита в Восточный Берлин «Врачи» посетили концерт группы Die Anderen, именно тогда созрела идея совершить турне по ГДР. Менеджер группы, Кони Концак (Conny Konzack) договорился с государственной звукозаписывающей фирмой Amiga об издании пластинки и занялся организацией турне, состоящего из десяти концертов.

Для альбома было выбрано название Ist das alles? («Это всё?»). Четыре песни были заменены. По законам плановой экономики компания Amiga могла выпустить лишь 2 тыс. экземпляров. Министерство культуры заморозило выпуск альбома и отложило турне на неопределённый срок. В 1987 году, без ведома группы, компания Amiga всё-таки выпустила пластинку с названием Die Ärzte, на которой было четыре песни группы: Zu spät («Слишком поздно»), Gehn wie ein Ägypter («Ходить как египтяне»), Radio brennt («Радио горит») и Du willst mich küssen («Ты хочешь меня поцеловать»).

После падения Берлинской стены контакт между студиями Columbia Records и Amiga был потерян; «Врачи» к этому моменту практически перестали существовать как группа. С высоты пройденных лет Бэла Б. резюмирует: «…ГДР больше не существовало, и наша группа распалась. Напоследок мы должны были отыграть как минимум один концерт в Восточном Берлине».

Решение о роспуске группы было принято окончательно. Последняя студийная пластинка должна была называться Das ist nicht die ganze Wahrheit… («Это не вся правда…»). Альбом был, в частности, посвящён «…всем фанатам и друзьям в ГДР». Он, как и ожидалось, продавался довольно бойко. Слухи о возможном распаде группы повысили продажи альбомов и билетов на концерты. Westerland стал на этот момент самым успешным проектом группы. Радио-бойкот был снят. Предстояло провести прощальный тур, по завершении которого был смонтирован фильм, чуть позже вышел альбом с названием Nach uns die Sintflut («После нас хоть потоп»). 9 июля 1988 года в Вестерланде на острове Зильте был дан последний концерт.

После этого в 1988 году был выпущен последний запланированный альбом Nach uns die Sintflut, состоящий из записей с трёх live-концертов, содержащий 37 live-композиций. Вопреки желанию звукозаписывающей компании этот альбом продавался по цене двойного. Этот live-CD группы стал первым в своём роде и занял высшую позицию в немецких чартах.

В 1990 году Бэла и Фарин встретились ещё раз в студии под псевдонимом Bela B. & Jan для записи песни Wir brauchen… Werner («Нам нужен… Вернер») в качестве саундтрека к фильму Werner — Beinhart! («Вернер — крепыш!»). Позже оба музыканта скажут, что это было «чудовищно». Они уверились в правильности решения о роспуске группы.

1989—1993 годы: Годы вне группы

После распада в 1989 году появилась пластинка Die Ärzte früher! — Der Ausverkauf geht weiter! («Ранние „Врачи“! — Распродажа продолжается!»), на которой, наряду со старыми композициями и песнями с первых альбомов содержалось четыре до сих пор неопубликованные вещи.

С 1988 по 1993 Фарин и Бэла пытаются добиться коммерческого успеха с группами King Køng и Depp Jones (первое название S.U.M.P.) соответственно, но обе попытки нельзя было назвать удачными.

1993—1999 годы: Воссоздание группы и последующие годы

В 1993 году Бэла и Фарин вместе с гитаристом из Depp Jones Родриго Гонсалесом (Rodrigo González), в качестве басиста, решают снова собрать группу. Инициатором был Фарин, по иронии судьбы именно он настоял на роспуске «Врачей», когда они находились на пике популярности. В своём многостраничном письме, адресованном Бэле, он предлагал «начать зарабатывать деньги с помощью „Врачей“». Чилиец Родриго Гонсалес на тот момент был хорошим приятелем Бэлы.

Новую звукозаписывающую компанию они искали довольно оригинальным способом, разместив в журнале «Musik Markt» объявление «Beste Band der Welt sucht Plattenfirma» («Лучшая группа в мире ищет звукозаписывающую компанию»). Таким образом, несколько компаний должны были выиграть конкурс на самое выгодное предложение. «Врачи» выбрали фирму Metronome. Помимо этого Бэла заключил договор с фирмой PAISTE, специализирующейся на музыкальных инструментах для ударных установок. Они поставляли свою продукцию для концертов, репетиций и съёмок. Через Родриго Фарин познакомился с изготовителем гитар Томасом Хармом (Thomas Harm), которой впоследствии сотворил для него уникальные экземпляры, в точности соответствующие представлениям Фарина о гитарах. «Врачи» записали свой новый альбом Die Bestie in Menschengestalt («Бестия в человеческом обличье»), который ознаменовал собой возвращение группы. Их первая успешная песня Schrei nach Liebe («Крик любви») стала вызовом, направленным против экстремистских организаций, которые вновь стали популярными в объединённой Германии. После этого в 1994 году «Врачи» отправились в турне «Tour Tour».

В 1994 вышел в свет сборник лучших песен Das Beste von kurz nach früher bis jetze («Лучшее из совсем раннего и более актуального»), в котором содержалось много старых песен. Помимо этого, на двойном альбоме было записано кое-что из знаменитых Moskito-Stücke (записи, сделанные в 1980-х годах, для молодёжного ТВ-журнала Moskito).

18 сентября 1995 года появился альбом Planet Punk («Планета панка»). Этот альбом был действительно более «панковским», нежели предыдущие. К его выпуску приурочили турне под названием Eine Frage der Ehre (Вопрос чести).

В этом же году «Врачи» записали пластинку 1, 2, 3, 4 — Bullenstaat! («1, 2, 3, 4, — полицейское государство»). Этот довольно агрессивный альбом можно было приобрести только на концертах и в фан-клубах. Чуть позже он вышел на виниле. 27 мая 1996 появился альбом Le Frisur («Причёска»), на котором «Врачи» полностью сконцентрировались на теме «волосы». Далее последовал масштабный тур Voodoo Lounge. Выбранное «Врачами» название — ироничное заимствование названия тура группы Rolling Stones. В этом же году были опубликованы видео с концертов: Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte («Полонённые в царстве „Врачебных“ теней») и Noch mehr Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte (Teil 2) («Ещё больше полонённых в царстве „Врачебных“ теней (Часть 2)»).

1996 год стал годом осуществления мечты басиста Рода и барабанщика Бэлы Б.: рокеры Kiss давали тур по Германии и Швейцарии в связи с воссоединением группы, «Врачи» участвовали «на разогреве». При этом музыканты играли по 75 минут за концерт. В 1997 году «Врачи» принимали участие и в последующих концертах группы Kiss. За этим последовал незаявленный тур Ärzte Live (Врачи-live).

Начиная с 1998 «Врачи» стали писать название группы с маленькой буквы — «die ärzte». Поскольку звукозаписывающая фирма Metronome обанкротилась, ребята основали собственную фирму Hot Action Records. Появившийся 25 мая новый альбом 13 стал необычайно успешным: сингл Männer sind Schweine («Мужчины — свиньи») впервые занял первое место в немецких чартах. В конце 1998 года стартовал секретный тур Paul, о котором были осведомлены лишь участники фан-клубов. Далее последовал тур Attacke Royal, состоящий из 70-ти концертов. В этот момент группа снова находилась на грани распада. По их собственным высказываниям, музыканты «просто не могли больше видеть друг друга», поскольку в течение года они практически всё время проводили вместе.

11 ноября 1999 года вышел в свет двойной live-альбом Wir wollen nur deine Seele («Нам нужна лишь твоя душа»). Для фанатов «Врачей» вышло специальное live-приложение. «Врачи» выпускают ещё один CD под названием Satanische Pferde («Сатанинские лошадки»), на котором присутствовало много обновленных вещей с альбома Nach uns die Sintflut, в том числе live-версии.

2000—2006 годы: Новое тысячелетие

В марте и апреле 2000 года начался секретный тур Sie operieren wieder (Они снова оперируют), при этом «Врачи» выступали под псевдонимом Die Zu Späten («Припозднившиеся»). Тур состоял из двенадцати импровизированных караоке-шоу, а в берлинском клубе SO36 (в Кройцберге) «Врачи» сыграли концерт вместе с группой Die Toten Hosen. «Штаны» также не афишировали своего присутствия и скрывались под именем Essen auf Rädern («Еда на колёсах»).

Ещё одно выступление в качестве реванша прошло в рамках тура группы Essen auf Rädern в Дюссельдорфе. Обе команды спели вместе несколько старых панковских песен.

Следующим студийным альбомом стал альбом Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!, вышедший 23 октября 2000 года и упакованный в нежно-голубую бархатную сумочку. Сингл Wie es geht был выпущен 21 августа, за четыре дня до этого в рамках телешоу Харальда Шмидта состоялась его презентация. Харальд Шмидт как раз праздновал свой день рождения.

В 2001 году накануне своего следующего концертного тура «Врачи», при содействии компании T-Online, провели двухчасовое лайв-шоу в Интернете. Трансляция «концерта по заявкам» велась из репетиционной студии и называлась Üben, Unsichtbarer!. Фанаты могли в чате заказывать песни. В том же 2001 вышел ещё один альбом, 5, 6, 7, 8 — Bullenstaat! («5, 6, 7, 8 — полицейское государство!»), который, в виде бонус-треков, включал в себя и своего предшественника 1, 2, 3, 4 - Bullenstaat!' (альбом 1995 года). Альбом содержал в себе короткие, шуточные панк-песни, некоторые из их числа часто исполнялись на концертах. Эта пластинка также продавалась лишь на концертах и в фан-клубах, а позже была доступна для бесплатной загрузки на официальном сайте и для покупки на CD в официальном онлайн-магазине.

Не более чем шуткой можно было назвать записанный группой 5 марта 2001 года сингл Yoko Ono. Композиция длится 30 секунд. Видео к этому синглу, которое занимает немного больше времени (45 секунд), вошло в Книгу рекордов Гиннеса. Летом 2001 года состоялся следующий тур Rauf auf die Bühne, Unsichtbarer!. Наряду с Германией, Австрией и Швейцарией «Врачи» впервые выступили в Люксембурге и в Италии, здесь был дан только один концерт.

Сразу после последнего концерта, прошедшего в Вестерланде, осенью 2001 года начался так называемый Lesetour, посвящённый выходу в свет биографии группы Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf («Гигантская морская свинка пожирает Землю»). Биография была написана фанатом «Врачей» и бывшим лидером их фан-клуба Маркусом Каргом (Markus Karg). В киноленте, которая демонстрировалась в кинотеатрах Германии, Австрии и Швейцарии, «Врачи» читали свою собственную биографию.

21 июня 2002 года на Марианненплатц в Берлине в присутствии 35 тысяч фанатов «Врачи» дали концерт, посвящённый 20-летию образования группы, под названием 15 Jahre netto (15 лет нетто). Здесь звучал намек на пятилетний перерыв в истории группы (с 1988 по 1993 г.). Входной билет стоил всего 7 евро, при этом «Врачи» отыграли почти 3 часа в режиме live. На концерте прозвучали все наиболее весомые композиции группы. В качестве «сюрприза» на сцене появились Хаген Либлинг, который исполнил на басу песню 2000 Mädchen («2000 девчонок»), и Диане Вайгман, спевшая свою партию в песне Manchmal haben Frauen.

31 августа 2002 года на телеканале MTV была показана урезанная запись выступления «Врачей» в гамбургской гимназии Альберта Швайцера. Концерт группы сопровождался выступлением местного школьного хора и перкуссиониста Маркуса Паслика (Markus Paßlick) из группы Götz Alsmann Band. Из нарезки этого выступления 4 ноября 2002 года было смонтировано видео с названием Rock’n’Roll Realschule, а 6 декабря 2002 года появился одноимённый DVD.

Далее последовал небольшой перерыв во «врачебной практике». Фарин в это время отправился в сольный тур с командой Farin Urlaub Racing Team. В марте 2003 года под псевдонимом Nudo Tra I Cannibali (Nackt unter Kannibalen / «Голышом среди каннибалов») «Врачи» отправились в секретный тур, состоящий из десяти концертов. Название тура, прошедшего в маленьких клубах в Германии — Giocare Ai Birilli For Montagna Trasversale (Kegeln For Kreuzberg).

29 сентября 2003 года вышел в свет первый двойной студийный альбом группы Geräusch («Шум»). Песня Deine Schuld («Твоя вина»), выпущенная в виде сингла, вновь затронула политическую тематику. Далее последовал тур Jenseits der Grenze des Zumutbaren (За гранью разумного), на разогреве играла хип-хоп группа Fettes Brot. По многочисленным просьбам «Врачи» дали дополнительный концерт на выходных с 18 по 20 июня 2003 года в Берлине, на котором присутствовало порядка 20 тыс. фанатов. На этот раз зрителей разогревали Village People. Берлинцы имели возможность наблюдать часть запланированного турне Unrockstar (Незвезда), во время которого Род играл некоторые композиции на рояле, а в какой-то момент «Врачи» «зажигали» облачившись в школьную форму. В Оберхаузене участники группы смонтировали своё первое live-видео на DVD, которое поступило в продажу под названием Die Band, die sie Pferd nannten 23 августа 2004 года.

Перед началом грандиозного тура Unrockstar, состоявшего из 47 концертов, «Врачи» устроили себе небольшой отпуск. Заключительный концерт тура, прошедший 8 августа 2004 года, «Врачи» отыграли перед 22 тысячной аудиторией в Берлине. Билеты были распроданы в течение нескольких дней.

Осенью 2004 года был издан сборник песен группы, содержащий тексты и аккорды 262 опубликованных песен. В ноябре последовал первый тур «Врачей» по Южной Америке. Помимо прочего, они выступили в Буэнос Айресе, Сантьяго и в Сан Карлосе на разогреве у группы La Vela Puerca.

Начиная с 30 ноября 2004 года альбом Debil был реабилитирован. Совет Федерального агентства по цензуре (BPjM) после повторного изучения признал песни Claudia hat ’nen Schäferhund и Schlaflied безвредными. Соответственно CD был вычеркнут из списка запрещённых и вновь поступил в свободную продажу.

В 2005 году «Врачи» стали хедлайнерами фестиваля Hurricane в Шеесель.

21 октября 2005 года вышел альбом Devil («Дьявол»), переиздание альбома Debil 1984 года. Альбом был дополнен бонусными треками, помимо прочего, до этого неопубликованной композицией Füße vom Tisch («Ноги прочь со стола»).

В конце 2005 года в продаже появился своего рода «песенник» группы под названием Die Ärzte: Notenfreund (Unterüberschrift: «Noten — Der falsche Weg zum Punkrock») («Врачи: Ноты в помощь (Подзаголовок: „Ноты — кривая дорожка к панк-року“»). В нём были опубликованы тексты, ноты и аккорды песен, рассортированные по альбомам. Песенник устроен таким образом, что его можно дополнять новыми песнями группы, которые будут выходить специальными выпусками.

6 октября 2006 года появился ещё один двойной сборник лучших песен «Врачей» под названием Bäst Of («Лучшее»). Альбом вышел в необычном металлическом боксе. На нём были все опубликованные с 1993 года синглы группы, включая лучшие би-сайды.

31 декабря 2006 года «Врачи» дали новогодний концерт на стадионе Rhein-Energie-Stadion в Кёльне. В течение двух недель были раскуплены все билеты. Концерт Ärzte statt Böller был почти полностью раскуплен, в Кёльн прибыло 45 тыс. фанатов со всей Германии. На концерте «Врачи» объявили о грядущем выпуске нового альбома, который должен появиться осенью 2007 года.

29 декабря 2006 года был дан закрытый концерт под названием Die Ärzte, unter falschem Namen (Врачи под чужим именем).

2007—2009 годы: Jazz ist anders и предстоящие туры

С апреля по июнь 2007 года «Врачи» занимались записью своего нового альбома Jazz ist anders («Другой джаз»). Запись в студии была прервана только ради участия в фестивалях Rock Am Ring (в качестве хедлайнеров), Rock im Park в Германии, Frequency Festival в Австрии и Open Air Gampel в Швейцарии. Этому туру было дано название Flucht-aus-dem-Studio («Побег из студии»). Чтобы дать фанатам возможность познакомиться со студийной работой музыкантов, на официальном сайте «Врачей» стали публиковаться видеофрагменты каждого рабочего дня.

В начале июня 2007 года были опубликованы даты предстоящего тура Es wird eng (Будет тесно). Билеты на большинство концертов были раскуплены в течение трёх недель, поэтому позже были объявлены дополнительные концерты.

5-го августа 2007 года, на своём официальном сайте Врачи заявили о смене названия группы с «die ärzte» на «die köche» (Повара). Полностью изменился дизайн сайта, все символы с тройным умляутом изменились с ä на ö. Альбомы и синглы так же поменяли свои названия, а BelaFarinRod превратились в BellaFarianRodrigor (на итальянский манер). В конце августа на bademeister была опубликована обложка будущего альбома группы die köche, который называется «Jazz iSSt anders» (Джаз ест другое), а так же его треклист, где названия всех песен были переиначены на «пищевую» тему. Первый сингл «Junge», радио-премьера которого состоялась 31 августа 2013, до последнего анонсировался как «Küchenjunge» (Поварёнок). В конечном итоге данные перемены оказались традиционной шуткой.

Месяцем ранее, 26 июля 2007 года в городе Хеннигсдорф, близ Берлина, был снят новый видеоклип к песне Junge («Парень»). Режиссёром выступил Норберт Хайткер (Norbert Heitker). Долгожданный сингл вышел 5 октября, а премьера нового видео состоялась 14 сентября на телеканале MTV. Показана была, однако, лишь лайт-версия. Полную версию клипа можно было увидеть лишь начиная с 22 часов. Вслед за синглом последовал новый альбом Jazz ist anders (Джаз это другое), релиз которого состоялся 2 ноября 2007 года. Этот альбом группа записала самостоятельно, впервые с 1984 года. Вслед за появлением альбома были объявлены даты тура Jazzfäst (Праздник джаза), старт которого был намечен на май 2008 года.

В начала года группа выпустила два сингла: 18 января Lied vom Scheitern и 11 апреля Lasse redn.

17 мая 2008 года группа дала концерт в России в столичном клубе Апельсин в рамках открытия тура Jazzfäst. Тур протяжённостью в 50 концертов (из них 6 концертов группа отыграла в Берлине) проходил до конца лета, и завершающим стало выступление на фестивале Rock am See в Германии.

26 сентября 2008 Sony выпустила DVD-переиздание концерта Die Beste Band der Welt (… und zwar live!), ранее выпущенного в 1988 году на VHS.

В декабре 2009 года, Die Ärzte выпускают тройной сингл «PerfektHimmelblauBreit», также содержащий видео-клип в виде flash-игры. Тем самым группа поставила точку на «Jazz ist anders»-периоде.

2011 — по настоящее время

В начале января 2011 года, «Врачи», после затяжного молчания, размещают на своём официальном сайте обращение, в котором в частности говорится, что трио «не хочет раскрывать все секреты сразу», но подсказывают, что «начало года будет несколько напряженным» и советуют запомнить следующие даты: 2 апреля, 13 июля, 15 июля, 4 октября и свой собственный день рождения. Впоследствии ни в один из объявленных дней ничего не произошло.

28 марта группа заявляет от готовящемся туре некой «всем известной» группы, под названием «Laternen-Joe» и дают ссылку на сайт [www.laternen-joe.de www.laternen-joe.de]. В итоге это оказался очередной «секретный тур» группы. На сайте «на скорую руку» была представлена информация о группе, несколько треков, в которых легко узнавались голоса Фарина, Белы и Рода, и информация о грядущем туре. Были назначены 8 концертов: шесть в Германии и по одному в Австрии и Швейцарии. Попасть на концерт в этот раз стало не просто: билет можно было заказать только с банковской карты, и только на индекс того города, где будет проводится концерт. Продажа билетов началась в 9 утра 28-го марта, и уже вечером того же дня билеты на 7 из 8 концертов были полностью раскуплены.

1 сентября на официальном сайте группа объявила даты грядущего тура, который пройдёт в 2012 году под шокирующим на первый взгляд названием «DAS ENDE ist noch nicht vorbei» (КОНЕЦ ещё не наступил).

15 ноября менеджер группы Аксель Шульц в открытом письме к фан-клубу заявил, что в ближайшем времени группа возьмет первый в своей истории «официальный перерыв». Так же из письма стало известно, что по непонятным причинам официальный фан-клуб отныне таковым не является. Будучи уже неофициальным, DÄFC (Die Ärzte Fanclub) просуществовал до конца 2012 года.

В декабре 2011 Врачи дали два концерта в Дортмунде в «Westfalenhalle»: 19.12 XX-концерт — только для женщин, 20.12 XY-концерт — только для мужчин. После этих концертов они рассталась с Томасом «Schwarwel» Метихом — арт-директором группы, который является автором всех графических работ (мерчендайз, логотипы, плакаты, веб-сайт и тд) и оформлений альбомов Врачей и сольной группы Фарина. Новым арт-директором стал Феликс Шлютер.

В январе 2012 стало известно, что новый альбом будет называться «auch» и выйдет 13 апреля. 3 февраля была обнародована обложка альбома. Первый сингл под названием ZeiDverschwÄndung вышел 2 марта 2012 и 21 марта был представлен в шоу Харальда Шмидта. В течение месяца на официальном канале YouTube bademeisterTV периодически стали появляться различные материалы так или иначе относящиеся в грядущему альбому. 3 апреля «якобы случайным образом» туда просочился клип на песню Sohn der Leere, который был вскоре удален. За три дня до релиза на том же канале были опубликованы все песни с альбома.

Альбом auch вышел 13 апреля, и содержит 16 песен, а также 32 видео-клипа, по 2 на каждую композицию — один мультипликационный и один «Performance», где группа играет песню «в живую», в разных помещениях и при разных декорациях.

После грандиозного тура «DAS ENDE ist noch nicht vorbei», последовал осенний «DAS COME BACK TOUR». В начале ноября 2012 на официальном сайте было объявлено о выступлении группы на российском рок-фестивале Кубана 2013, которое позже, за месяц до фестиваля, было отменено. Причиной отмены выступления в России были указаны как «личные». Помимо этого, были опубликованы различные даты летних концертов Врачей, в том числе концерты в Варшаве и Праге в рамках июньского мини-тура «DAS COMEBACK IST NOCH NICHT VORBEI!». Так же, в рамках большого опен-эйр тура «ÄRZTIVALS 2013» (июнь-август 2013), были объявлены два концерта, 10 и 11 августа 2013 года, на открытой площадке Ehemaliger Flughafen Tempelhof (Rollfeld) в Берлине, где днём ранее выступают Die Toten Hosen.

В пятницу, 13 сентября 2013 года, группа выпустила долгожданный концертный DVD/BluRay-альбом, который называется Die Nacht Der Dämonen и содержит в себе более 6 часов концертного видео, бонусов, в виде съемок закулисья, моментов с других концертов и прочего. Также доступны CD, LP и цифровая версии альбома.

Дискография

Студийные альбомы

• 1984 год: Debil
• 1985 год: Im Schatten der Ärzte
• 1986 год: Die Ärzte
• 1988 год: Das ist nicht die ganze Wahrheit…
• 1993 год: Die Bestie in Menschengestalt
• 1995 год: Planet Punk
• 1996 год: Le Frisur
• 1998 год: 13
• 2000 год: Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!
• 2003 год: Geräusch
• 2007 год: Jazz ist anders
• 2012 год: Auch

Концертные альбомы

• 1988 год: Nach uns die Sintflut (live)
• 1999 год: Wir wollen nur deine Seele (live)
• 2000 год: Satanische Pferde (live, издание только для фан-клуба)
• 2002 год: Rock'n'Roll Realschule (live, MTV Unplugged)
• 2013 год: Die Nacht Der Dämonen (live)

Сборники и компиляции

• 1987 год: Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten (частично Best-Of)
• 1987 год: Ab 18 (мини-LP, частично Best-Of)
• 1989 год: Die Ärzte früher! – Der Ausverkauf geht weiter! (сборник раритетных и неизданных песен)
• 1994 год: Das Beste von kurz nach früher bis jetze (Best-Of)
• 2001 год: 5, 6, 7, 8 – Bullenstaat! (побочный «тур»-альбом содержащий шуточные песни и кавер-версии)
• 2001 год: Männer haben kein Gehirn (альбом-аудиокнига в честь выхода официальной биографии группы)
• 2001 год: Die Ärzte (Best-Of для Японии)
• 2005 год: Devil (переиздание альбома Debil)
• 2006 год: Bäst of
• 2007 год: Jazz ist anders (Economy)

Концерты VHS/DVD/Blu-Ray

• 1988 год: Die Beste Band Der Welt (… und zwar live) I
• 1989 год: Die Beste Band Der Welt (… und zwar live) II
• 2002 год: Unplugged Rock’n’roll Realschule
• 2004 год: Die Band, die sie Pferd nannten
• 2008 год: Die beste Band der Welt (…und zwar live!) (переиздание)
• 2013 год: Die Nacht Der Dämonen

Синглы

• 1984 год: Paul
• 1985 год: Zu spät
• 1985 год: Wegen dir
• 1986 год: Du willst mich küssen
• 1986 год: Für immer
• 1986 год: Ist das alles?
• 1987 год: Gehn wie ein Ägypter
• 1987 год: 2000 Mädchen
• 1988 год: Radio brennt
• 1988 год: Ich ess' Blumen
• 1988 год: Westerland
• 1988 год: Zu spät (Hit Summer Mix '88)
• 1989 год: Teenager Liebe
• 1989 год: Bitte bitte
• 1993 год: Schrei nach Liebe
• 1993 год: Mach die Augen zu
• 1994 год: Friedenspanzer
• 1994 год: Quark
• 1995 год: Ein Song namens Schunder
• 1995 год: Hurra
• 1995 год: 3-Tage-Bart
• 1996 год: Mein Baby war beim Frisör
• 1998 год: Ein Schwein namens Männer
• 1999 год: Goldenes Handwerk
• 1999 год: 1/2 Lovesong
• 1999 год: Rebell
• 1999 год: Elke (live)
• 2000 год: Wie es geht
• 2000 год: Manchmal haben Frauen…
• 2001 год: Yoko Ono
• 2001 год: Rock’n’Roll-Übermensch
• 2002 год: Komm zurück / Die Banane (unplugged)
• 2003 год: Unrockbar
• 2003 год: Dinge von denen
• 2004 год: Nichts in der Welt
• 2004 год: Deine Schuld
• 2004 год: Die klügsten Männer der Welt
• 2007 год: Junge
• 2008 год: Lied vom Scheitern
• 2008 год: Lasse redn
• 2009 год: HimmelblauPerfektBreit
• 2012 год: zeiDverschwÄndung
• 2012 год: M+F
• 2012 год: Ist das noch Punkrock? (DIE ÄRZTE vs. LATERNEN-JOE)
• 2013 год: Waldspaziergang mit Folgen / Sohn der Leere

EP и промосинглы

• 1983 год: Zu schön, um wahr zu sein!
• 1984 год: Uns geht’s prima… (мини-LP)
• 1985 год: Original Ärztesoundtrack zum Film «Richy Guitar»
• 1988 год: Der Ritt auf dem Schmetterling (лимитированное приложение к альбому «Nach uns die Sintflut»; инструментальная Live-версия запрещённой песни «Geschwisterliebe»)
• 1994 год: 1, 2, 3, 4 — Bullenstaat! (распространялся только на концертах и в фан-клубе)
• 1995 год: Rod loves you (промосингл — только для радиостанций и фан-клуба)

Совместные работы

• 1996 год: «Rockgiganten vs. Straßenköter» с группой Terrorgruppe, сингл, каждая группа играет по две песни «противника»
• 1997 год: «Sie hacken auf mir rum» с Томасом Д (нем. Thomas D), на его альбоме «Solo» (T: Thomas D; M: Urlaub, Felsenheimer)
• 1999 год: «Punk ist …» с группой Götz Alsmann Band, на сингле «Врачей» «Rebell»

Видео, фильмы и прочее

• Richy Guitar (художественный фильм) 1985 год
• Gefangen im Schattenreich von Die Ärzte (1 часть сборника тур-видео 93-96 годов) 1996 год
• Noch mehr gefangen im Schattenreich von Die Ärzte (2 часть сборника тур-видео 93-96 годов) 1996 год
• Killer (видеоклипы с 1994 по 2000 год + бонусы) 2000 год
• Vollkommen gefangen im Schattenreich von die ärzte (DVD включает в себя переиздание двух частей сборника тур-видео 93-96 годов) 2003 год
• Overkiller (видеоклипы с 2000 по 2009 год + бонусы) 2009 год

Литература

• Markus Karg. Die Ärzte — Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf. — Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2001. — ISBN 3-89602-369-1.
• Hagen Liebing. The Incredible Hagen: Meine Jahre mit Die Ärzte. — Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2003. — ISBN 3-89602-426-4.
• Murielle Martin. Die Ärzte — Auf den Spuren der Kult-Band zwischen Charts und Provokation. — Düsseldorf: Dirk Lehrach Verlag, 2001. — ISBN 3-9806151-5-4.
• Die Ärzte. Die Ärzte — Songbook. — Bosworth Music GmbH, 2004. — ISBN 3-937041-46-X.
• Die Ärzte. Die Ärzte — Notenfreund. — Bosworth Music GmbH, 2006. — ISBN 3-86543-036-8.
• Rote Gourmet Fraktion. Kochen für Rockstars. — Kiepenheuer & Witsch, 2004. — ISBN 3-462-03397-2.
• Geschichten aus der Die Ärzte #1: Angriff der Fett-Teenager. — Schwarwel, 2001. — ISBN 3-932552-74-1.

Ссылки

• [www.bademeister.com/ Официальный сайт]
• [www.farin-urlaub.de/ Официальный сайт Фарина Урлауба]
• [www.bela-b.de/ Официальный сайт Бэлы Б.]
• [www.rodarmy.org/ Официальный сайт Рода Гонзалеса]
• [www.daefc.de/ Сайт фан-клуба]
• [www.bademeister.ru/ Русскоязычный фансайт]
• [www.dw.com/pt/m%C3%A9dicos-do-barulho/a-984740 Médicos do barulho]. Deutsche Welle (португальская версия) (02.10.2003).

Отрывок, характеризующий Die Ärzte

Первое время своего приезда Николай был серьезен и даже скучен. Его мучила предстоящая необходимость вмешаться в эти глупые дела хозяйства, для которых мать вызвала его. Чтобы скорее свалить с плеч эту обузу, на третий день своего приезда он сердито, не отвечая на вопрос, куда он идет, пошел с нахмуренными бровями во флигель к Митеньке и потребовал у него счеты всего. Что такое были эти счеты всего, Николай знал еще менее, чем пришедший в страх и недоумение Митенька. Разговор и учет Митеньки продолжался недолго. Староста, выборный и земский, дожидавшиеся в передней флигеля, со страхом и удовольствием слышали сначала, как загудел и затрещал как будто всё возвышавшийся голос молодого графа, слышали ругательные и страшные слова, сыпавшиеся одно за другим.
– Разбойник! Неблагодарная тварь!… изрублю собаку… не с папенькой… обворовал… – и т. д.
Потом эти люди с неменьшим удовольствием и страхом видели, как молодой граф, весь красный, с налитой кровью в глазах, за шиворот вытащил Митеньку, ногой и коленкой с большой ловкостью в удобное время между своих слов толкнул его под зад и закричал: «Вон! чтобы духу твоего, мерзавец, здесь не было!»
Митенька стремглав слетел с шести ступеней и убежал в клумбу. (Клумба эта была известная местность спасения преступников в Отрадном. Сам Митенька, приезжая пьяный из города, прятался в эту клумбу, и многие жители Отрадного, прятавшиеся от Митеньки, знали спасительную силу этой клумбы.)
Жена Митеньки и свояченицы с испуганными лицами высунулись в сени из дверей комнаты, где кипел чистый самовар и возвышалась приказчицкая высокая постель под стеганным одеялом, сшитым из коротких кусочков.
Молодой граф, задыхаясь, не обращая на них внимания, решительными шагами прошел мимо них и пошел в дом.
Графиня узнавшая тотчас через девушек о том, что произошло во флигеле, с одной стороны успокоилась в том отношении, что теперь состояние их должно поправиться, с другой стороны она беспокоилась о том, как перенесет это ее сын. Она подходила несколько раз на цыпочках к его двери, слушая, как он курил трубку за трубкой.
На другой день старый граф отозвал в сторону сына и с робкой улыбкой сказал ему:
– А знаешь ли, ты, моя душа, напрасно погорячился! Мне Митенька рассказал все.
«Я знал, подумал Николай, что никогда ничего не пойму здесь, в этом дурацком мире».
– Ты рассердился, что он не вписал эти 700 рублей. Ведь они у него написаны транспортом, а другую страницу ты не посмотрел.
– Папенька, он мерзавец и вор, я знаю. И что сделал, то сделал. А ежели вы не хотите, я ничего не буду говорить ему.
– Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Он чувствовал, что он был дурным распорядителем имения своей жены и виноват был перед своими детьми но не знал, как поправить это) – Нет, я прошу тебя заняться делами, я стар, я…
– Нет, папенька, вы простите меня, ежели я сделал вам неприятное; я меньше вашего умею.
«Чорт с ними, с этими мужиками и деньгами, и транспортами по странице, думал он. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. Только однажды графиня позвала к себе сына, сообщила ему о том, что у нее есть вексель Анны Михайловны на две тысячи и спросила у Николая, как он думает поступить с ним.
– А вот как, – отвечал Николай. – Вы мне сказали, что это от меня зависит; я не люблю Анну Михайловну и не люблю Бориса, но они были дружны с нами и бедны. Так вот как! – и он разорвал вексель, и этим поступком слезами радости заставил рыдать старую графиню. После этого молодой Ростов, уже не вступаясь более ни в какие дела, с страстным увлечением занялся еще новыми для него делами псовой охоты, которая в больших размерах была заведена у старого графа.


Уже были зазимки, утренние морозы заковывали смоченную осенними дождями землю, уже зелень уклочилась и ярко зелено отделялась от полос буреющего, выбитого скотом, озимого и светло желтого ярового жнивья с красными полосами гречихи. Вершины и леса, в конце августа еще бывшие зелеными островами между черными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко красными островами посреди ярко зеленых озимей. Русак уже до половины затерся (перелинял), лисьи выводки начинали разбредаться, и молодые волки были больше собаки. Было лучшее охотничье время. Собаки горячего, молодого охотника Ростова уже не только вошли в охотничье тело, но и подбились так, что в общем совете охотников решено было три дня дать отдохнуть собакам и 16 сентября итти в отъезд, начиная с дубравы, где был нетронутый волчий выводок.
В таком положении были дела 14 го сентября.
Весь этот день охота была дома; было морозно и колко, но с вечера стало замолаживать и оттеплело. 15 сентября, когда молодой Ростов утром в халате выглянул в окно, он увидал такое утро, лучше которого ничего не могло быть для охоты: как будто небо таяло и без ветра спускалось на землю. Единственное движенье, которое было в воздухе, было тихое движенье сверху вниз спускающихся микроскопических капель мги или тумана. На оголившихся ветвях сада висели прозрачные капли и падали на только что свалившиеся листья. Земля на огороде, как мак, глянцевито мокро чернела, и в недалеком расстоянии сливалась с тусклым и влажным покровом тумана. Николай вышел на мокрое с натасканной грязью крыльцо: пахло вянущим лесом и собаками. Чернопегая, широкозадая сука Милка с большими черными на выкате глазами, увидав хозяина, встала, потянулась назад и легла по русачьи, потом неожиданно вскочила и лизнула его прямо в нос и усы. Другая борзая собака, увидав хозяина с цветной дорожки, выгибая спину, стремительно бросилась к крыльцу и подняв правило (хвост), стала тереться о ноги Николая.
– О гой! – послышался в это время тот неподражаемый охотничий подклик, который соединяет в себе и самый глубокий бас, и самый тонкий тенор; и из за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник с гнутым арапником в руке и с тем выражением самостоятельности и презрения ко всему в мире, которое бывает только у охотников. Он снял свою черкесскую шапку перед барином, и презрительно посмотрел на него. Презрение это не было оскорбительно для барина: Николай знал, что этот всё презирающий и превыше всего стоящий Данило всё таки был его человек и охотник.
– Данила! – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей погоды, этих собак и охотника, его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы.
– Что прикажете, ваше сиятельство? – спросил протодиаконский, охриплый от порсканья бас, и два черные блестящие глаза взглянули исподлобья на замолчавшего барина. «Что, или не выдержишь?» как будто сказали эти два глаза.
– Хорош денек, а? И гоньба, и скачка, а? – сказал Николай, чеша за ушами Милку.
Данило не отвечал и помигал глазами.
– Уварку посылал послушать на заре, – сказал его бас после минутного молчанья, – сказывал, в отрадненский заказ перевела, там выли. (Перевела значило то, что волчица, про которую они оба знали, перешла с детьми в отрадненский лес, который был за две версты от дома и который был небольшое отъемное место.)
– А ведь ехать надо? – сказал Николай. – Приди ка ко мне с Уваркой.
– Как прикажете!
– Так погоди же кормить.
– Слушаю.
Через пять минут Данило с Уваркой стояли в большом кабинете Николая. Несмотря на то, что Данило был не велик ростом, видеть его в комнате производило впечатление подобное тому, как когда видишь лошадь или медведя на полу между мебелью и условиями людской жизни. Данило сам это чувствовал и, как обыкновенно, стоял у самой двери, стараясь говорить тише, не двигаться, чтобы не поломать как нибудь господских покоев, и стараясь поскорее всё высказать и выйти на простор, из под потолка под небо.
Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке. Петя вбежал вместе с ней.
– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.
Всех гончих выведено было 54 собаки, под которыми, доезжачими и выжлятниками, выехало 6 человек. Борзятников кроме господ было 8 человек, за которыми рыскало более 40 борзых, так что с господскими сворами выехало в поле около 130 ти собак и 20 ти конных охотников.
Каждая собака знала хозяина и кличку. Каждый охотник знал свое дело, место и назначение. Как только вышли за ограду, все без шуму и разговоров равномерно и спокойно растянулись по дороге и полю, ведшими к отрадненскому лесу.
Как по пушному ковру шли по полю лошади, изредка шлепая по лужам, когда переходили через дороги. Туманное небо продолжало незаметно и равномерно спускаться на землю; в воздухе было тихо, тепло, беззвучно. Изредка слышались то подсвистыванье охотника, то храп лошади, то удар арапником или взвизг собаки, не шедшей на своем месте.
Отъехав с версту, навстречу Ростовской охоте из тумана показалось еще пять всадников с собаками. Впереди ехал свежий, красивый старик с большими седыми усами.
– Здравствуйте, дядюшка, – сказал Николай, когда старик подъехал к нему.
– Чистое дело марш!… Так и знал, – заговорил дядюшка (это был дальний родственник, небогатый сосед Ростовых), – так и знал, что не вытерпишь, и хорошо, что едешь. Чистое дело марш! (Это была любимая поговорка дядюшки.) – Бери заказ сейчас, а то мой Гирчик донес, что Илагины с охотой в Корниках стоят; они у тебя – чистое дело марш! – под носом выводок возьмут.
– Туда и иду. Что же, свалить стаи? – спросил Николай, – свалить…
Гончих соединили в одну стаю, и дядюшка с Николаем поехали рядом. Наташа, закутанная платками, из под которых виднелось оживленное с блестящими глазами лицо, подскакала к ним, сопутствуемая не отстававшими от нее Петей и Михайлой охотником и берейтором, который был приставлен нянькой при ней. Петя чему то смеялся и бил, и дергал свою лошадь. Наташа ловко и уверенно сидела на своем вороном Арабчике и верной рукой, без усилия, осадила его.
Дядюшка неодобрительно оглянулся на Петю и Наташу. Он не любил соединять баловство с серьезным делом охоты.
– Здравствуйте, дядюшка, и мы едем! – прокричал Петя.
– Здравствуйте то здравствуйте, да собак не передавите, – строго сказал дядюшка.
– Николенька, какая прелестная собака, Трунила! он узнал меня, – сказала Наташа про свою любимую гончую собаку.
«Трунила, во первых, не собака, а выжлец», подумал Николай и строго взглянул на сестру, стараясь ей дать почувствовать то расстояние, которое должно было их разделять в эту минуту. Наташа поняла это.
– Вы, дядюшка, не думайте, чтобы мы помешали кому нибудь, – сказала Наташа. Мы станем на своем месте и не пошевелимся.
– И хорошее дело, графинечка, – сказал дядюшка. – Только с лошади то не упадите, – прибавил он: – а то – чистое дело марш! – не на чем держаться то.
Остров отрадненского заказа виднелся саженях во ста, и доезжачие подходили к нему. Ростов, решив окончательно с дядюшкой, откуда бросать гончих и указав Наташе место, где ей стоять и где никак ничего не могло побежать, направился в заезд над оврагом.
– Ну, племянничек, на матерого становишься, – сказал дядюшка: чур не гладить (протравить).
– Как придется, отвечал Ростов. – Карай, фюит! – крикнул он, отвечая этим призывом на слова дядюшки. Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матерого волка. Все стали по местам.
Старый граф, зная охотничью горячность сына, поторопился не опоздать, и еще не успели доезжачие подъехать к месту, как Илья Андреич, веселый, румяный, с трясущимися щеками, на своих вороненьких подкатил по зеленям к оставленному ему лазу и, расправив шубку и надев охотничьи снаряды, влез на свою гладкую, сытую, смирную и добрую, поседевшую как и он, Вифлянку. Лошадей с дрожками отослали. Граф Илья Андреич, хотя и не охотник по душе, но знавший твердо охотничьи законы, въехал в опушку кустов, от которых он стоял, разобрал поводья, оправился на седле и, чувствуя себя готовым, оглянулся улыбаясь.
Подле него стоял его камердинер, старинный, но отяжелевший ездок, Семен Чекмарь. Чекмарь держал на своре трех лихих, но также зажиревших, как хозяин и лошадь, – волкодавов. Две собаки, умные, старые, улеглись без свор. Шагов на сто подальше в опушке стоял другой стремянной графа, Митька, отчаянный ездок и страстный охотник. Граф по старинной привычке выпил перед охотой серебряную чарку охотничьей запеканочки, закусил и запил полубутылкой своего любимого бордо.
Илья Андреич был немножко красен от вина и езды; глаза его, подернутые влагой, особенно блестели, и он, укутанный в шубку, сидя на седле, имел вид ребенка, которого собрали гулять. Худой, со втянутыми щеками Чекмарь, устроившись с своими делами, поглядывал на барина, с которым он жил 30 лет душа в душу, и, понимая его приятное расположение духа, ждал приятного разговора. Еще третье лицо подъехало осторожно (видно, уже оно было учено) из за леса и остановилось позади графа. Лицо это был старик в седой бороде, в женском капоте и высоком колпаке. Это был шут Настасья Ивановна.
– Ну, Настасья Ивановна, – подмигивая ему, шопотом сказал граф, – ты только оттопай зверя, тебе Данило задаст.
– Я сам… с усам, – сказал Настасья Ивановна.
– Шшшш! – зашикал граф и обратился к Семену.
– Наталью Ильиничну видел? – спросил он у Семена. – Где она?
– Они с Петром Ильичем от Жаровых бурьяно встали, – отвечал Семен улыбаясь. – Тоже дамы, а охоту большую имеют.
– А ты удивляешься, Семен, как она ездит… а? – сказал граф, хоть бы мужчине в пору!
– Как не дивиться? Смело, ловко.
– А Николаша где? Над Лядовским верхом что ль? – всё шопотом спрашивал граф.
– Так точно с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, – говорил Семен, зная, чем угодить барину.
– Хорошо ездит, а? А на коне то каков, а?
– Картину писать! Как намеднись из Заварзинских бурьянов помкнули лису. Они перескакивать стали, от уймища, страсть – лошадь тысяча рублей, а седоку цены нет. Да уж такого молодца поискать!
– Поискать… – повторил граф, видимо сожалея, что кончилась так скоро речь Семена. – Поискать? – сказал он, отворачивая полы шубки и доставая табакерку.
– Намедни как от обедни во всей регалии вышли, так Михаил то Сидорыч… – Семен не договорил, услыхав ясно раздававшийся в тихом воздухе гон с подвыванием не более двух или трех гончих. Он, наклонив голову, прислушался и молча погрозился барину. – На выводок натекли… – прошептал он, прямо на Лядовской повели.
Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
– Улюлюлю, улюлю!… – кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния.
– Ж… – крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа.
– Про…ли волка то!… охотники! – И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.


Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по приближению, отдалению и возвышению голосов доезжачих, он чувствовал то, что совершалось в острове. Он знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки; он знал, что гончие разбились на две стаи, что где нибудь травили, и что что нибудь случилось неблагополучное. Он всякую секунду на свою сторону ждал зверя. Он делал тысячи различных предположений о том, как и с какой стороны побежит зверь и как он будет травить его. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался к Богу с мольбою о том, чтобы волк вышел на него; он молился с тем страстным и совестливым чувством, с которым молятся люди в минуты сильного волнения, зависящего от ничтожной причины. «Ну, что Тебе стоит, говорил он Богу, – сделать это для меня! Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах „дядюшки“, который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвой хваткой в горло». Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом, и овраг с измытым краем, и шапку дядюшки, чуть видневшегося из за куста направо.
«Нет, не будет этого счастья, думал Ростов, а что бы стоило! Не будет! Мне всегда, и в картах, и на войне, во всем несчастье». Аустерлиц и Долохов ярко, но быстро сменяясь, мелькали в его воображении. «Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим оттенкам звуков гона. Он взглянул опять направо и увидал, что по пустынному полю навстречу к нему бежало что то. «Нет, это не может быть!» подумал Ростов, тяжело вздыхая, как вздыхает человек при совершении того, что было долго ожидаемо им. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования. Ростов не верил своим глазам и сомнение это продолжалось более секунды. Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге. Это был старый зверь, с седою спиной и с наеденным красноватым брюхом. Он бежал не торопливо, очевидно убежденный, что никто не видит его. Ростов не дыша оглянулся на собак. Они лежали, стояли, не видя волка и ничего не понимая. Старый Карай, завернув голову и оскалив желтые зубы, сердито отыскивая блоху, щелкал ими на задних ляжках.
– Улюлюлю! – шопотом, оттопыривая губы, проговорил Ростов. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши. Карай почесал свою ляжку и встал, насторожив уши и слегка мотнул хвостом, на котором висели войлоки шерсти.
– Пускать – не пускать? – говорил сам себе Николай в то время как волк подвигался к нему, отделяясь от леса. Вдруг вся физиономия волка изменилась; он вздрогнул, увидав еще вероятно никогда не виданные им человеческие глаза, устремленные на него, и слегка поворотив к охотнику голову, остановился – назад или вперед? Э! всё равно, вперед!… видно, – как будто сказал он сам себе, и пустился вперед, уже не оглядываясь, мягким, редким, вольным, но решительным скоком.
– Улюлю!… – не своим голосом закричал Николай, и сама собою стремглав понеслась его добрая лошадь под гору, перескакивая через водомоины в поперечь волку; и еще быстрее, обогнав ее, понеслись собаки. Николай не слыхал своего крика, не чувствовал того, что он скачет, не видал ни собак, ни места, по которому он скачет; он видел только волка, который, усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Первая показалась вблизи зверя чернопегая, широкозадая Милка и стала приближаться к зверю. Ближе, ближе… вот она приспела к нему. Но волк чуть покосился на нее, и вместо того, чтобы наддать, как она это всегда делала, Милка вдруг, подняв хвост, стала упираться на передние ноги.
– Улюлюлюлю! – кричал Николай.
Красный Любим выскочил из за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту ж секунду испуганно перескочил на другую сторону. Волк присел, щелкнул зубами и опять поднялся и поскакал вперед, провожаемый на аршин расстояния всеми собаками, не приближавшимися к нему.
– Уйдет! Нет, это невозможно! – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом.
– Карай! Улюлю!… – кричал он, отыскивая глазами старого кобеля, единственную свою надежду. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. Но по быстроте скока волка и медленности скока собаки было видно, что расчет Карая был ошибочен. Николай уже не далеко впереди себя видел тот лес, до которого добежав, волк уйдет наверное. Впереди показались собаки и охотник, скакавший почти на встречу. Еще была надежда. Незнакомый Николаю, муругий молодой, длинный кобель чужой своры стремительно подлетел спереди к волку и почти опрокинул его. Волк быстро, как нельзя было ожидать от него, приподнялся и бросился к муругому кобелю, щелкнул зубами – и окровавленный, с распоротым боком кобель, пронзительно завизжав, ткнулся головой в землю.
– Караюшка! Отец!.. – плакал Николай…
Старый кобель, с своими мотавшимися на ляжках клоками, благодаря происшедшей остановке, перерезывая дорогу волку, был уже в пяти шагах от него. Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, еще дальше спрятав полено (хвост) между ног и наддал скоку. Но тут – Николай видел только, что что то сделалось с Караем – он мгновенно очутился на волке и с ним вместе повалился кубарем в водомоину, которая была перед ними.
Та минута, когда Николай увидал в водомоине копошащихся с волком собак, из под которых виднелась седая шерсть волка, его вытянувшаяся задняя нога, и с прижатыми ушами испуганная и задыхающаяся голова (Карай держал его за горло), минута, когда увидал это Николай, была счастливейшею минутою его жизни. Он взялся уже за луку седла, чтобы слезть и колоть волка, как вдруг из этой массы собак высунулась вверх голова зверя, потом передние ноги стали на край водомоины. Волк ляскнул зубами (Карай уже не держал его за горло), выпрыгнул задними ногами из водомоины и, поджав хвост, опять отделившись от собак, двинулся вперед. Карай с ощетинившейся шерстью, вероятно ушибленный или раненый, с трудом вылезал из водомоины.
– Боже мой! За что?… – с отчаянием закричал Николай.
Охотник дядюшки с другой стороны скакал на перерез волку, и собаки его опять остановили зверя. Опять его окружили.
Николай, его стремянной, дядюшка и его охотник вертелись над зверем, улюлюкая, крича, всякую минуту собираясь слезть, когда волк садился на зад и всякий раз пускаясь вперед, когда волк встряхивался и подвигался к засеке, которая должна была спасти его. Еще в начале этой травли, Данила, услыхав улюлюканье, выскочил на опушку леса. Он видел, как Карай взял волка и остановил лошадь, полагая, что дело было кончено. Но когда охотники не слезли, волк встряхнулся и опять пошел на утек. Данила выпустил своего бурого не к волку, а прямой линией к засеке так же, как Карай, – на перерез зверю. Благодаря этому направлению, он подскакивал к волку в то время, как во второй раз его остановили дядюшкины собаки.
Данила скакал молча, держа вынутый кинжал в левой руке и как цепом молоча своим арапником по подтянутым бокам бурого.
Николай не видал и не слыхал Данилы до тех пор, пока мимо самого его не пропыхтел тяжело дыша бурый, и он услыхал звук паденья тела и увидал, что Данила уже лежит в середине собак на заду волка, стараясь поймать его за уши. Очевидно было и для собак, и для охотников, и для волка, что теперь всё кончено. Зверь, испуганно прижав уши, старался подняться, но собаки облепили его. Данила, привстав, сделал падающий шаг и всей тяжестью, как будто ложась отдыхать, повалился на волка, хватая его за уши. Николай хотел колоть, но Данила прошептал: «Не надо, соструним», – и переменив положение, наступил ногою на шею волку. В пасть волку заложили палку, завязали, как бы взнуздав его сворой, связали ноги, и Данила раза два с одного бока на другой перевалил волка.
С счастливыми, измученными лицами, живого, матерого волка взвалили на шарахающую и фыркающую лошадь и, сопутствуемые визжавшими на него собаками, повезли к тому месту, где должны были все собраться. Молодых двух взяли гончие и трех борзые. Охотники съезжались с своими добычами и рассказами, и все подходили смотреть матёрого волка, который свесив свою лобастую голову с закушенною палкой во рту, большими, стеклянными глазами смотрел на всю эту толпу собак и людей, окружавших его. Когда его трогали, он, вздрагивая завязанными ногами, дико и вместе с тем просто смотрел на всех. Граф Илья Андреич тоже подъехал и потрогал волка.
– О, материщий какой, – сказал он. – Матёрый, а? – спросил он у Данилы, стоявшего подле него.
– Матёрый, ваше сиятельство, – отвечал Данила, поспешно снимая шапку.
Граф вспомнил своего прозеванного волка и свое столкновение с Данилой.
– Однако, брат, ты сердит, – сказал граф. – Данила ничего не сказал и только застенчиво улыбнулся детски кроткой и приятной улыбкой.


Старый граф поехал домой; Наташа с Петей обещались сейчас же приехать. Охота пошла дальше, так как было еще рано. В середине дня гончих пустили в поросший молодым частым лесом овраг. Николай, стоя на жнивье, видел всех своих охотников.
Насупротив от Николая были зеленя и там стоял его охотник, один в яме за выдавшимся кустом орешника. Только что завели гончих, Николай услыхал редкий гон известной ему собаки – Волторна; другие собаки присоединились к нему, то замолкая, то опять принимаясь гнать. Через минуту подали из острова голос по лисе, и вся стая, свалившись, погнала по отвершку, по направлению к зеленям, прочь от Николая.
Он видел скачущих выжлятников в красных шапках по краям поросшего оврага, видел даже собак, и всякую секунду ждал того, что на той стороне, на зеленях, покажется лисица.
Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям. Собаки стали спеть к ней. Вот приблизились, вот кругами стала вилять лисица между ними, всё чаще и чаще делая эти круги и обводя вокруг себя пушистой трубой (хвостом); и вот налетела чья то белая собака, и вслед за ней черная, и всё смешалось, и звездой, врозь расставив зады, чуть колеблясь, стали собаки. К собакам подскакали два охотника: один в красной шапке, другой, чужой, в зеленом кафтане.
«Что это такое? подумал Николай. Откуда взялся этот охотник? Это не дядюшкин».
Охотники отбили лисицу и долго, не тороча, стояли пешие. Около них на чумбурах стояли лошади с своими выступами седел и лежали собаки. Охотники махали руками и что то делали с лисицей. Оттуда же раздался звук рога – условленный сигнал драки.
– Это Илагинский охотник что то с нашим Иваном бунтует, – сказал стремянный Николая.
Николай послал стремяного подозвать к себе сестру и Петю и шагом поехал к тому месту, где доезжачие собирали гончих. Несколько охотников поскакало к месту драки.
Николай слез с лошади, остановился подле гончих с подъехавшими Наташей и Петей, ожидая сведений о том, чем кончится дело. Из за опушки выехал дравшийся охотник с лисицей в тороках и подъехал к молодому барину. Он издалека снял шапку и старался говорить почтительно; но он был бледен, задыхался, и лицо его было злобно. Один глаз был у него подбит, но он вероятно и не знал этого.
– Что у вас там было? – спросил Николай.
– Как же, из под наших гончих он травить будет! Да и сука то моя мышастая поймала. Поди, судись! За лисицу хватает! Я его лисицей ну катать. Вот она, в тороках. А этого хочешь?… – говорил охотник, указывая на кинжал и вероятно воображая, что он всё еще говорит с своим врагом.
Николай, не разговаривая с охотником, попросил сестру и Петю подождать его и поехал на то место, где была эта враждебная, Илагинская охота.