Ашманов, Игорь Станиславович

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Игорь Ашманов»)
Перейти к: навигация, поиск
Игорь Станиславович Ашманов
Род деятельности:

IT-предприниматель

Дата рождения:

9 января 1962(1962-01-09) (62 года)

Место рождения:

Москва

Гражданство:

СССР СССРРоссия Россия

Отец:

С. А. Ашманов

Мать:

Н. А. Березина

Супруга:

 •  Нина Руссова
     (1987—2001)
 •  Наталья Касперская
     (с 2001)

Сайт:

[www.ashmanov.com/ www.ashmanov.com]

Игорь Станиславович Ашманов на Викискладе

И́горь Станисла́вович Ашма́нов (р. 9 января 1962, Москва) — российский предприниматель в сфере информационных технологий, искусственного интеллекта, разработки программного обеспечения, управления проектами. Руководил развитием лингвистического модуля ОРФО русской версии Microsoft Office, семьи электронных словарей «МультиЛекс», спам-фильтра «Спамтест» и др[1][2].

Управляющий партнёр, генеральный директор компании «Ашманов и партнёры», инвестор и совладелец десятков других профильных проектов[2], один из основателей и самых известных топ-менеджеров российской IT-индустрии[3][4], признанный эксперт в области информационных технологий, интернет-маркетинга, поисковой оптимизации[5][6].

Кандидат технических наук[7]. Мультимиллионер[8]. Сопредседатель «Партии Великое Отечество» Николая Старикова[9].





Ранние годы

Родился в Москве 9 января 1962 года в семье математиков[10].

Отец — уроженец Тамбова Станислав Александрович Ашманов (1941—1994), в то время аспирант Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ), в будущем — доктор физико-математических наук, профессор факультета ВМиК МГУ, один из ведущих российских специалистов в области математической экономики, автор более 60 научных работ по теории оптимизации и линейному программированию[11]. Мать — Наталья Александровна Березина — и бабушка также выпускницы мехмата МГУ[12][5].

В отроческие годы Игорь занимался в математических кружках при МГУ и художественной школе. В 1978 году окончил математический класс средней общеобразовательной школы № 235 (Москва, ул. Щепкина, 68)[13][9].

Образование

По окончании школы поступил в МГУ на механико-математический факультет. Во время обучения специализировался на высшей алгебре. Был отличником, но с единственной тройкой по предмету «История КПСС», поэтому красного диплома не получил[14]. В 1983 году окончил университет, защитив дипломную работу по теме «Об асферических копредставлениях свободных групп и одной проблеме Филиппа Холла»[12][5].

В 1985—1987 годах — аспирант кафедры высшей алгебры мехмата МГУ. В апреле 1995 года, защитив диссертацию по теме «Архитектура и промышленная реализация прикладных лингвистических систем»[15], написанную на материалах описаний архитектуры и алгоритмов системы проверки правописания ОРФО, стал кандидатом технических наук[7]. В 2000—2001 годах прошёл курс «MBA. Стратегическое управление» в Высшей школе международного бизнеса Академии народного хозяйства при правительстве России[16].

Карьера

ВЦ АН СССР

В студенческие годы подрабатывал репетиторством, работал домашним мастером, ретушёром в В/О «Внешторгреклама». На старших курсах университета удавалось этим зарабатывать до 200 советских рублей в месяц[10]. Начал заниматься информационными технологиями в 1983 году[17], придя стажёром-исследователем в Вычислительный центр Академии наук СССР в отдел искусственного интеллекта. С 1985 года — младший научный сотрудник[1], научный сотрудник в этом же отделе[14]. Занимался разработкой системы общения на естественном языке, экономическими вычислениями, исследованиями по грантам ГКНТ/Миннауки, РФФИ[13]. Игорь Ашманов вспоминает о ВЦ АН СССР того времени[17]:

Там вокруг всё просто кипело этим искусственным интеллектом и вообще программированием всего нового. В соседней комнате Пажитнов делал «Тетрис», дальше по коридору распознавали речь, ещё дальше — делали Aidstest, на втором этаже делали «Лексикон» и «Мастер», драйвер кириллицы «Бета» и первый электронный словарь «Джинн». Вообще многое делали впервые в стране.

«Информатик»

С 1987 года стал разработчиком системы проверки правописания ОРФО в частной компании «Информатик» под руководством Олега Григорьева, отвечая за лингвистическое наполнение системы. В те же годы Ашманов курировал развитие электронного словаря «Контекст»[13], программ подстрочного перевода «Логос», расстановки переносов «Каллиграф», полнотекстового поиска документов «Сфинкс», матричного калькулятора «Жордан».

В дни августовского путча 1991 года почти вся команда создателей ОРФО во главе с Григорьевым эмигрировала в США в Кремниевую долину. В сентябре должен был улететь и Игорь Ашманов, но сдал билеты за две недели до вылета и остался в России, заняв пост руководителя проекта ОРФО[1].

В 1992 году система ОРФО была лицензирована для корпорации IBM. В 1994 году — выиграла конкурс Microsoft и была включена в состав русской версии флагманского продукта компании Microsoft Office. В 1995 году лицензия на использование библиотек и словарей системы была куплена компанией Microsoft, и Ашманов покинул «Информатик»[13]. Он констатировал[18]:

Когда мы продали это Microsoft, стало ясно, что здесь бизнеса больше уже не будет, потому что куда приходит Microsoft, там все складывают вещи и расходятся… Если в Word уже стоит наша проверка правописания, то отдельно её продавать, в общем, смысла большого нет.

«МедиаЛингва»

С весны 1995 года Игорь в должности начальника отдела компании «ИСТ» (Информационные Системы и Технологии) руководил русской частью пятистороннего проекта Европейской Комиссии по автоматическому выравниванию параллельных немецко-русских текстов. Этот проект был завершён летом 1997 года.

В 1995 году Игорь Ашманов учредил с партнёром-инвестором дочернюю компанию ИСТ — «МедиаЛингва» — и стал её генеральным директором. Игорь выкупил у издательства «Русский язык» эксклюзивные права на электронные версии всех ключевых словарей, которые тогда существовали, включая «Большой англо-русский словарь»[14]. За несколько последующих лет продуктами этой компании стали разработанные Ашмановым электронные словари «МультиЛекс», метапоисковая система «Следопыт» (была внедрена в Microsoft SQL Server 7.0), автоматический аннотатор текстов «Либретто» и др[13].

Осенью 1999 года основной владелец «МедиаЛингвы» Олег Серебренников решил сменить стратегию её развития, отказавшись от ряда направлений, что не нашло понимания у Ашманова, совладельца[19]. Разногласия касались одного из продуктов компании — «Национальной службы имён», имевшей тогда около 15 тыс. пользователей. Она позволяла при помощи бесплатного плагина-переадресатора вводить в строке браузера доменные имена прямо на естественном языке (например, русском — сейчас подобная функция реализована в виде русскоязычного домена .рф)[7].

Технология была запатентована. Когда аналогичный функционал позже появился в Internet Explorer 6.0 и «МедиаЛингва» выставила претензии Microsoft о нарушении ими патента, те предложили подписать договор о том, что всякий раз при вводе любым пользователем в русифицированный IE (в то время охватывавший около 90 % интернет-аудитории в России) чего-то непохожего на DNS-имя будет выдаваться страница «Национальной службы имён». Однако Серебренников хотел денежного возмещения ущерба от американцев по суду, Ашманов был против[7][10].

Попав в ситуацию конфликта акционеров, в декабре Игорь покинул компанию и увёл оттуда свою команду из 15 человек, приняв предложение интернет-холдинга «Рамблер», одного из тогдашних лидеров Рунета, занять должность директора по разработке и исследованиям[1][13].

«Рамблер»

Илья Сегалович (1964—2013), сооснователь «Яндекса», в то время поисковика Рунета № 2 после «Рамблера»[20], счёл новое назначение Ашманова сильным стимулом к развитию собственного проекта[21]:

На тот момент у нас было два конкурента: Игорь Ашманов с точки зрения технологий и «Рамблер» с точки зрения рынка и денег. Что больше всего подстёгивало, так это новость о том, что Игорь Ашманов приходит в «Рамблер». Мы поняли, что надо торопиться.

В январе 2001 года Ашманов стал исполнительным директором «Рамблера». При его участии была обновлена команда, разработано и запущено новое поисковое ядро Rambler 2.0, более двух десятков сервисов портала тех лет[13], включая новую версию рейтинга-счётчика Rambler’s Top100[17][6]. Тем не менее, об этом периоде Игорь отзывается без восторга[1]:

Для наших инвесторов Интернет представлял собой короткие деньги. Никто из них не собирался долго развивать Портал как бизнес, выжимая трудную копейку из рекламы, новых сервисов, пользователей. Нет, план был проще — купить, упаковать покрасивее, перепродать какому-нибудь дураку, лучше с Запада. Собственно, меня с командой и наняли упаковать.

О своей работе в «Рамблере» Игорь позднее издал книгу-бестселлер[1] «Жизнь внутри пузыря», описав закулисную деятельность крупной интернет-компании «изнутри»[22]. Автор характеризует «Жизнь внутри пузыря» как «назидательно-художественное произведение»[7] и «юмористическую повесть — не трагедию и не драму»[1].

Проработав в «Рамблере» около 1,5 лет, Ашманов застал три смены владельцев этого бизнеса, ни один из которых не был заинтересован в развитии поисковика[18]. В мае 2001 года Игорь ушёл оттуда сразу после назначения[23] новым президентом «Рамблера» стартап-менеджера Антона Носика, имея лишь $2 тыс. в кармане и не имея перспективных идей о своём будущем заработке[14].

«АиП»

Через четыре месяца[1] Игорь Ашманов открыл собственную консалтинговую компанию «Ашманов и партнёры», фактически создавшую рынок поисковой оптимизации в России и ставшую одним из основных его игроков[6][4]. В октябре 2012 года Ашманов вспоминал об этом[24]:

Тогда такие услуги невозможно было купить. Были некоторые люди, которые брались раскручивать что-то в поисковиках, но это была кустарщина, а интерес был колоссальным. Я понял, что надо запустить такой бизнес…
Мы организовали консалтинг, придумали глоссарий предметной области, формат отчётов для клиентов, методику продвижения. Люди хотели этих знаний, а никто не мог им их дать. Мы оказались первыми, кто начал заниматься продвижением в поисковиках официально.

Кадровый вопрос в новой компании был решён тем же «Рамблером», откуда следом уволили фактически всю команду нанимавшихся Ашмановым специалистов. Они перешли к Игорю в «АиП» на вдвое меньшие зарплаты, но с условием, что войдут в долю, если проработают в новой компании год (отсюда и название «Ашманов и партнёры»)[25][14].

Ныне в «Ашманов и партнёры» и дочерних проектах работают более трёхсот сотрудников[26]. По данным журнала «Секрет фирмы» ИД «Коммерсантъ», «АиП» обслуживает более 1 тыс. заказчиков[27], занимая, по собственным данным, 5—10 % российского рынка интернет-маркетинга[14][18]. Помимо комплексного интернет-маркетинга[28], «АиП» занимается разработкой интернет-технологий и сервисов[29] (в том числе в области искусственного интеллекта), а также организацией профильных конференций и обучения[30].

В 2007 году годовой оборот компании, по экспертной оценке ФИНАМ, составлял около $2,5 млн[14]. В 2010 году Игорь Ашманов оценивал совокупный годовой оборот «АиП» и её дочерних предприятий примерно в $20 млн[18]. В ежегодном рейтинге веб-студий Factus, формируемом по сведениям из их налоговых деклараций, оборот «АиП» по итогам 2015 года составлял более ₽300 млн без НДС[31].

В рамках компании «Ашманов и партнёры» развиваются дочерние проекты. Они не объединены в формальный холдинг, хотя и используют возможности как головного предприятия, так и проектов-соседей. По словам Игоря Ашманова, его компании запускают стартапы с частотой примерно раз в месяц, хотя он и не является венчурным инвестором и ограничивается только теми областями, в которых хорошо разбирается[32]

Достижения

Личное состояние

Первым личное состояние Игоря Ашманова взялся оценить журнал «Финанс». Он проделал это дважды, в 2010 и 2011 годах, — и оба раза оно, по мнению редакции этого закрытого в июле 2011 года делового издания, составляло $50 млн[33][34].

В 2012 году журнал «Секрет фирмы» ИД «Коммерсантъ» оценил совокупную стоимость находящихся во владении Ашманова активов в $56 млн. В 2014 году последняя, согласно тому же источнику, сократилась до $22 млн[35][8].

Рейтинги

Игорь Ашманов — «человек года» сетевого конкурса РОТОР 2004 и 2006 годов, в 2008 году он занял в этой номинации второе место. Трижды (в 2006, 2008 и 2009 годах) возглавлял «Великолепную двадцатку Рунета» по версии ЕЖЕ-движения. В 2010 году занял в ней третье место, в 2005 году — четвёртое, в 2007 году — пятое[36].

Стабильно занимает второе (после Артемия Лебедева) место в «Рейтинге ключевых персон российского рынка digital-маркетинга и веб-разработки» 2012, 2013 и 2014—2015 годов по версии РА Tagline[37]. В 2011 году журнал Forbes включил Ашманова в топ-30 персон российского интернет-бизнеса[38]. Кроме того, Игорь Ашманов входит в первую сотню российских интернет-миллионеров по версии журнала «Секрет фирмы» (35 место в 2012 году, 84 место в 2014 году)[35][8].

Общественная деятельность

В 2003 году Игорь Ашманов стал инициатором, соучредителем и ответственным секретарём Национальной коалиции против спама, в которую вошли «Рамблер», Mail.ru, Microsoft Russia, «Лаборатория Касперского», Subscribe.ru, «РТКомм.ру», Data Fort, E-Style, «Петерлинк» и др[5].

С сентября 2014 года участвует в Менторской программе Фонда «Сколково» в качестве ментора[39]. В декабре 2014 года Ашманов был избран в состав правления Регионального общественного центра интернет-технологий (РОЦИТ), одной из старейших общественных организаций Рунета[40].

Является экспертом комиссии по правовым вопросам Российской ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК)[41], членом программного комитета Института развития Интернета (ИРИ)[42], участником Международного союза интернет-деятелей «ЕЖЕ»[36].

С июня 2012 года — сопредседатель российской политической «Партии Великое Отечество» (ПВО) Николая Старикова[9].

Взгляды

О поисковой оптимизации

Ашманов констатирует, что рынок оптимизаторов расслаивается, происходит массовое вымывание тех SEO-компаний и фрилансеров, которые не обладают достаточными мощностями для своевременного реагирования на всё более частые изменения поисковиками алгоритмов ранжирования за счёт более тонкой настройки способов вычисления и отсечения результатов «чёрной оптимизации». В результате клиенты таких оптимизаторов покидают первую страницу поисковой выдачи (а только она, по сути, имеет значение) и дальнейшее для них теряет экономический смысл[18][32].

Сам же рынок, по оценке Ашманова, сокращается из-за происходящего масштабного сдвига от поисковиков в сторону социальных сетей (который пропустили и сами Google и «Яндекс»)[43]. В соцсетях нет поиска как такового и нужны иные способы продвижения. Оптимизаторам там приходится конкурировать с таргетированной рекламой, имеющей гарантированно высокую конверсию, поэтому соцсети оттягивают на себя всё более значительную часть маркетинговых бюджетов[32].

Выхода Игорь Ашманов называет два — либо в переходе оптимизаторских компаний к комплексному интернет-маркетингу, к продуманной организации присутствия клиентов в Сети в целом, либо в скатывании к линкофермам, автоматизированным сервисам-имитаторам пользовательской активности, накрутки поведенческих факторов с помощью ботнетов. Во втором случае оптимизатор не только обманывает клиентов, но и неизбежно приходит к уголовному преступлению[32].

О стартапах

Игорь Ашманов наблюдает медийный бум вокруг темы стартапов, но предостерегает от опасных иллюзий. Надежды на лёгкость получения стартовых инвестиций, быстрый взлёт и солидный бонус от перепродажи взлетевшего проекта беспочвенны (даже в случае клонирования успешного западного аналога, что с точки зрения инвестора является плюсом, если этого до сих пор никто не делал на местном рынке). Тем более беспочвенны попытки поставить этот процесс на конвейер, уверен Игорь[44].

На развитие стартапа до первых устойчиво успешных показателей, по его оценке, требуются в среднем 4—6 лет. И эти показатели недостижимы без значимых вложений сил, опыта и времени стартаперов, почти всегда с непропорционально низкой сиюминутной материальной отдачей для них[44][18]. Ашманов предупреждает, что хоть для стартапа и требуются идея, технология, команда и бизнес-модель, ничто из этого перечня само по себе инвестиций не обеспечит. Нужно показать (и доказать) не просто то, что это у соискателей есть, но и то, что эти компоненты в состоянии адекватно и долгосрочно взаимодействовать между собой, давая результат — то есть требуется как минимум работающий прототип, возможно и не окупающийся пока, но имеющий выраженные перспективы[44].

Прежде всего принимающий решение инвестор оценивает людей. Их навыки, потенциал, мотивацию, личные качества и риски. Игорь Ашманов указывает: поскольку заранее, «на берегу», сторонам обо всём договориться всё равно не удастся, самым важным для будущего проекта становится уверенность в людях, в том числе и их собственная — друг в друге. Обретается она в результате успешного опыта совместной работы в уже существующем проекте-прототипе. А если проект перспективен, инвестор должен понять, зачем его совладельцам делиться с ним своим успехом в обмен на инвестиции[44].

Об искусственном интеллекте

Ашманов указывает, что понятие «искусственный интеллект» (ИИ) это неточный перевод англоязычного термина artificial intelligence, «искусственное понимание». Оно не подразумевает умения мыслить, осознавать себя, но лишь умение адекватно реагировать на реальность[45]. Попытки скопировать мозг человека, воплотив его в металле и электронах, — маргинальное и тупиковое направление. Так же как и попытки придать роботу внешнюю человекоподобность, антропоморфность[46]. Он не верит в появление мыслящих роботов даже в отдалённом будущем и утверждает, что такое невозможно. Но это не значит, что нельзя создать роботов-собеседников, роботов-слуг, имитирующих человеческие функции, включая общение, настолько искусно, что для живого человека, не ставящего себе задачи «вывести на чистую воду», коммуникация с ними станет неотличимой от обычной межчеловеческой. И такие роботы уже создаются[45].

Так, уже решены (автоматизированы) такие ИИ-задачи как машинный поиск, в том числе по изображениям, коррекция правописания, распознавание звуков, мелодий, прокладка оптимальных маршрутов, наведение ракет, антиспам, антивирус, игры, включая шахматы, говорит Ашманов. Правда, на современном этапе в робототехнике, по его мнению, пока нет рынка и ещё долго не будет: нет бизнес-моделей и нет покупателей[46].

Всё это появится, если будет предложен понятный способ использования уже имеющихся технологий и заданы обоснованные направления их развития. Игорь Ашманов полагает, что этот способ должен быть, в какой-то степени, навязан обществу пассионарными, энергичными лидерами-харизматиками, как ментальная модель. Её существование и станет обоснованием развития отрасли, включая и бизнес-развитие[46].

Об информационном суверенитете

Одной из важнейших задач государства в цифровую эпоху Ашманов считает обретение и упрочение информационного суверенитета, то есть способности технологически и законодательно защищать независимость и конституционные права своих граждан в Сети от внешних угроз, контролируя происходящее в своём информационном пространстве. Отсутствие такого контроля приводит к информационной агрессии и опрокидыванию общества и государства по типу «арабской весны». По состоянию на середину 2010-х годов Россия полнотой такого суверенитета не обладает, уверен Игорь Ашманов[47][48].

Например, несмотря на взрывной рост возможностей для сбора в Интернете личных данных граждан (персональные данные являются их частью) и коммерческого использования их массивов (так называемых «больших данных», big data), до сих пор эта сфера не введена в правовое поле и не упорядочена[47]. Это следует сделать, указывает Ашманов[49]:

Сейчас говорят о создании единого идентификатора пользователя, об электронных паспортах. На мой взгляд, этого нельзя делать, пока мы не урегулируем вопрос о пользовательских данных, пока мы не запретим их применять, выносить из страны, использовать без разрешения в коммерческих целях и продавать.

Игорь объясняет: такие информационные массивы могут быть обработаны и перепроданы кому угодно для каких угодно целей — например, для слежки, шантажа, пропаганды и др[49]. Эти данные накапливаются и могут быть использованы против человека и через 20 лет, когда он, допустим, занял государственную должность. То есть законодательное регулирование описанного — часть информационной безопасности страны[47].

Игорь Ашманов констатирует, что наибольший объём такой информации собирают иностранные компании — Google, Facebook и др[49]. Большинство интернет-технологий (браузеры, поисковики, социальные сети, операционные системы и др.) находится вне пределов российского контроля — и они в совокупности периодически обкатываются как средство для массовых информационных вбросов[50]. Но это не единственная опасность, Ашманов видит и другие: Россию могут просто отключить от Интернета аналогично отключению от межбанковской системы SWIFT[51], могут атаковать ключевые информационные узлы вирусами и проч[48].

Поэтому для обеспечения своего суверенитета государству следует, по мнению Ашманова, иметь полную технологическую цепочку, начиная от процессора и заканчивая конечным ПО, как минимум озаботиться стимулированием отечественного производителя[52]. Одним из важных этапов на этом пути должен стать перевод госорганов на российское ПО, начиная с внедрения операционной системы собственной разработки[53].

Частная жизнь

Православный христианин, русский. Увлечения — работа, рисование, керамика, горные лыжи, сноуборд[9][1].

Женат вторым браком. Первая жена — Нина Всеволодовна Руссова, лингвист, работавшая вместе с Игорем в Вычислительном центре АН СССР и фирме «Информатик» над системой ОРФО, соавтор некоторых его научных трудов[10][54][7]. От этого брака имеет двоих детей, Станислава и Ольгу, а также пасынка Всеволода Руссова[13].

Вторая супруга (с 2001 года) — Наталья Ивановна Касперская, IT-предприниматель, первая жена Евгения Касперского. В 2005 году у Игоря и Натальи родилась дочь Александра, в 2009-м — Мария, в 2012 году — Варвара[55]. Кроме того в их семье двое сыновей Касперской от её первого брака — Максим и Иван[56][57].

В апреле 2011 года 20-летний сын Натальи Касперской Иван был похищен в московском районе Строгино по дороге на работу. Преступники отвезли юношу в одну из деревень Сергиево-Посадского района Подмосковья и по телефону потребовали выкуп в €3 млн. Через пять дней Иван был освобождён в результате операции российских спецслужб, а пятеро похитителей (двое из которых рецидивисты) оказались задержаны[57], арестованы и, позже, приговорены к различным срокам лишения свободы (от 4,5 до 11 лет)[58].

Напишите отзыв о статье "Ашманов, Игорь Станиславович"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Положевец, Г. [bit.samag.ru/archive/article/1320 Игорь Ашманов: «Учиться на ошибках нельзя — надо их обобщать»]. — Журнал «Бит», 2013. — № 9 (32).
  2. 1 2 [www.ashmanov.com/we/ia.phtml Игорь Ашманов]. — Официальный сайт компании «Ашманов и партнёры».
  3. Кузьмичёв, А. [www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2008/08/27/novinki-knizhnyh-razvalov Новинки книжных развалов]. — Газета «Ведомости», № 2182, 27 августа 2008 года.
  4. 1 2 Бабицкий, А. [www.forbes.ru/tehno-slideshow/internet-i-telekommunikatsii/63930-hozyaeva-virtualnoi-realnosti/slide/20 Хозяева виртуальной реальности. Игорь Ашманов]. — Журнал Forbes, 28 февраля 2011 года.
  5. 1 2 3 4 [www.business-citation.ru/article/25 Игорь Ашманов], биография на business-citation.ru, 2008 год.
  6. 1 2 3 Лененко, Т. [popel-studio.com/blog/article/ashmanov-i-ego-proekty.html Ашманов и его проекты]. — Официальный сайт Popel Interactive Agency, 13 сентября 2012 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 Боярский, А. [www.e-xecutive.ru/management/ceos/1440933-igor-ashmanov-v-internete-mozhno-predskazat-sudby-mira Игорь Ашманов: «В Интернете можно предсказать судьбы мира»]. — E-xecutive.ru, 19 января 2011 года.
  8. 1 2 3 [www.kommersant.ru/doc/2395738 Топ-100 российских интернет-миллионеров]. — Журнал «Секрет фирмы», 3 февраля 2014 года.
  9. 1 2 3 4 [партиявеликоеотечество.рф/headquaters/biography-2 Ашманов Игорь Станиславович]. — Официальный сайт «Партии Великое Отечество».
  10. 1 2 3 4 Корзун, С. [json.tv/ict_video_watch/igor-ashmanov-ashmanov-i-partnery-kribrum-ili-osobennosti-poiska-v-sotsialnyh-setyah-20150727102524 Игорь Ашманов: социальных сетей можно не бояться, но надо понимать, что выбором слов Вы себя разоблачаете. И про Вас можно делать выводы]. — Json.tv, 27 июля 2015 года.
  11. [cs.msu.ru/persons/10 Ашманов Станислав Александрович]. — Официальный сайт Факультета ВМК МГУ имени М. В. Ломоносова.
  12. 1 2 [www.moscowuniversityclub.ru/home.asp?artId=2423 Ашманов Игорь Станиславович], — Официальный сайт Клуба выпускников МГУ.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.aif.ru/dossier/281 Ашманов Игорь Станиславович], досье на сайте газеты «Аргументы и факты».
  14. 1 2 3 4 5 6 7 [ko.ru/articles/18107 Белый оптимизатор]. — Журнал «Компания», 4 февраля 2008 года.
  15. Ашманов, И. [tekhnosfera.com/arhitektura-i-tehnologiya-promyshlennoy-realizatsii-prikladnyh-lingvisticheskih-sistem Архитектура и технология промышленной реализации прикладных лингвистических систем]. Автореферат диссертации. — tekhnosfera.com
  16. [www.advertology.ru/print19335.htm Определён состав жюри XV ММФР в конкурсе «Интернет»]. — Advertology.ru, 14 октября 2005 года.
  17. 1 2 3 Соколова, А. [www.bid.ru/internal.php?id=1342 И. Ашманов: в погоне за будущим]. — Журнал Bid.ru
  18. 1 2 3 4 5 6 [tinkov.com/bizsekrety/35 Игорь Ашманов]. — «Бизнес-секреты» с Олегом Тиньковым, 24 мая 2010 года.
  19. [www.algonet.ru/?ID=12657 Олег Серебренников: «Вопрос о продаже бизнеса „МедиаЛингвы“ полностью пока перед нами не стоит»]. — AlgoNet.ru, 22 февраля 2000 года.
  20. Кондратьев, А. [www.forbes.ru/forbes/issue/2008-04/11175-borotsya-i-iskat Бороться и искать]. — Журнал Forbes, 3 апреля 2008 года.
  21. Любинайте, М. [forbes.kz/process/businessmen/lichnyiy_indeks_cegalovicha Личный индекс Cегаловича]. — Журнал Forbes, июнь 2012 года. — № 10.
  22. Ашманов, И. [www.ashmanov.com/pap/bubble/ Жизнь внутри пузыря]. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2008. — 208 с. — ISBN 978-5-902862-79-6.
  23. Хайтина, Н. [www.comnews.ru/node/22467 Антон Носик возглавил «Рамблер»]. — «Нетоскоп.ру», 18 мая 2001 года.
  24. Фурсов, А.; Правосудов, С. [books.google.ru/books?id=K3LKCwAAQBAJ&pg=PT181&lpg=PT181&dq=%D0%B0%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C+%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&source=bl&ots=NTKdDtwoYW&sig=owNN2IRpbnNywX-3Mdp5TDD_sV4&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%D0%B0%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&f=false Прикладная лингвистика] // На пороге глобального хаоса. Битва за будущее. — М.: Книжный мир, 2015. — 288 с. — ISBN 978-5-8041-0725-4.
  25. Гуриев, В. [old.computerra.ru/think/319710/ С лимоном]. — Журнал «Компьютерра», 24 мая 2007 года.
  26. [www.ashmanov.com/we/contacts.phtml Контактная информация]. — Официальный сайт «АиП».
  27. Русяева, П. [www.kommersant.ru/doc/1585493 Последняя перекличка]. — Журнал «Секрет фирмы», 1 марта 2011 года. — № 3. — С. 70.
  28. [www.ashmanov.com/marketing/complex Комплексный интернет-маркетинг]. — Официальный сайт «АиП».
  29. [www.ashmanov.com/technologies Технологии и сервисы]. — Официальный сайт «АиП».
  30. [www.ashmanov-academy.ru/ Академия интернет-маркетинга], официальный сайт.
  31. [www.factus.ru/ratings/2015 Рейтинг 2015 года]. — Официальный сайт Factus.
  32. 1 2 3 4 [www.sostav.ru/articles/2011/09/02/ko1/ Игорь Ашманов: «Надо с самого начала делать привлекательную штуку, которая будет работать и будет нужна людям»]. — Sostav.ru, 2 сентября 2011 года.
  33. Школин, А. [www.ippnou.ru/print/008391/ Крупнейшие семейные бизнесы][www.buffett.ru/investments/krupneyshie-semeynye-biznesy/]. — Журнал «Финанс», 21 мая 2010 года.
  34. Школин, А. [ilikenews.in.ua/novosti-rossii/item/798-1447657204 50 богатейших бизнес-семей России]. — Журнал «Финанс», 16 мая 2011 года.
  35. 1 2 [www.kommersant.ru/doc/2055738 Топ-50 российских интернет-миллионеров]. — Журнал «Секрет фирмы», 1 ноября 2012 года.
  36. 1 2 [ezhe.ru/fri/626/ Анкета #626] в галерее ФРИ на официальном сайте ЕЖЕ.
  37. [tagline.ru/igor-ashmanov Игорь Ашманов]. — Официальный сайт Tagline.
  38. [www.forbes.ru/tehno/internet-i-telekommunikatsii/64859-top-30-person-rossiiskogo-internet-biznesa-nagrazhdenie Топ-30 персон российского интернет-бизнеса. Награждение]. — Журнал Forbes, 15 марта 2011 года.
  39. [sk.ru/foundation/mentor/mentor/b/mentors_applications/archive/2014/09/12/mentor-igor-ashmanov.aspx Ментор: Игорь Ашманов], — Официальный сайт Фонда «Сколково».
  40. [www.rocit.ru/curators Состав правления]. — Официальный сайт РОЦИТ.
  41. [raec.ru/commission/206/ Эксперты Комиссии по правовым вопросам]. — Официальный сайт РАЭК.
  42. [ири.рф/pk/ Программный комитет]. — Официальный сайт ИРИ.
  43. Ашманов, И. [www.vedomosti.ru/technology/articles/2011/06/30/guglu_pridetsya_zadumatsya_o_nishtyakah_i_nyashkah Гуглу придется задуматься о «ништяках» и «няшках»]. — Газета «Ведомости», 30 июня 2011 года.
  44. 1 2 3 4 Ашманов, И. [roem.ru/15-04-2011/117814/illyuzii-i-lovushki-startapov/ Иллюзии и ловушки стартапов]. — «Роем.ру», 15 апреля 2011 года.
  45. 1 2 [www.kommersant.ru/doc/1618530 Игорь Ашманов: появление мыслящих роботов невозможно не только в ближайшем будущем, но вообще никогда]. — Журнал «Деньги», 11 апреля 2011 года. — № 14. — С. 37.
  46. 1 2 3 [habrahabr.ru/company/lexy/blog/253979/ Игорь Ашманов о будущем домашних роботов]. — «Хабрахабр», 26 марта 2015 года.
  47. 1 2 3 Кузичев, А. [www.kommersant.ru/doc/2888802 «Мы превращаемся в цифровую нацию»]. — Радио «Коммерсантъ FM», 7 января 2016 года.
  48. 1 2 Елисеев, И. [rg.ru/2013/05/23/ashmanov.html Забил я цифрой пушку туго]. — «Российская газета — Неделя», 23 мая 2013 года. — № 6085 (109).
  49. 1 2 3 Акимов, В. [www.comnews.ru/node/99040 BigData: запретить нельзя использовать]. — ComNews, 22 декабря 2015 года.
  50. Елков, И. [rg.ru/2013/01/17/ashmanov.html Короткая память]. — «Российская газета — Неделя», 17 января 2013 года. — № 5984.
  51. Ашманов, И. [snob.ru/profile/28815/blog/81235 Если мы не можем забрать у США ядерный рубильник, надо забрать рубильник от Интернета]. — Журнал «Сноб», 19 сентября 2014 года.
  52. Кузичев, А. [www.kommersant.ru/doc/2547745 «iPhone и Twitter Медведеву не нужны»]. — Радио «Коммерсантъ FM», 18 августа 2014 года.
  53. Зыков, В. [izvestia.ru/news/592471 Отечественная операционная система появится в 2025—2030 годах]. — Газета «Известия», 5 октября 2015 года.
  54. Майорова, А. [izvestia.ru/news/274274 Доверяй, но проверяй]. — Газета «Известия», 18 марта 2003 года.
  55. [www.therunet.com/interviews/1749-ledi-runeta-natalya-kasperskaya Леди Рунета: Наталья Касперская]. — TheRunet, 2 октября 2013 года.
  56. Громозда, Н. [www.epochtimes.ru/evgenij-kasperskij-spasti-mir-ot-kompyuternogo-zlovredstva-98943811/ Евгений Касперский: Спасти мир от компьютерного зловредства]. — «Великая эпоха», 3 октября 2014 года.
  57. 1 2 Попов, И. [www.forbes.ru/ekonomika/lyudi/73209-kak-i-zachem-pohishchayut-predprinimatelei-i-chlenov-ih-semei Как и зачем похищают предпринимателей и членов их семей]. — Forbes, 8 сентября 2011 года.
  58. [www.forbes.ru/news/280077-mosgorsud-smyagchil-prigovor-uchastniku-pokhishcheniya-syna-kasperskogo Мосгорсуд смягчил приговор участнику похищения сына Касперского]. — Forbes, 11 февраля 2015 года.

Литература

  • Ашманов, И.; Руссова, Н. Поисковые системы — общие понятия и национальные особенности: монография. — М.: ФИМА, 1997. — 24 с. — ISBN 5-89492-003-5
  • Ашманов, И. [www.osp.ru/school/2000/01/13031955/ Национальные особенности поисковых систем]. — Журнал «Компьютер в школе», 2000. — № 1.
  • Ашманов, И.; Власова, А.; Зоркий, К.; Иванов, А.; Калинин, А. [istina.msu.ru/publications/article/8843476/ Технология фильтрации содержания для Интернет] // в сб. Труды Международного семинара «Диалог-2002» по компьютерной лингвистике и её приложениям. Том 2. — М.: Наука, 2002.
  • Ашманов, И.; Иванов, А. [grebennikon.ru/article-YkRI.html Вывод сайта на экраны радаров]. — Журнал «Интернет-маркетинг», 2002. — № 1.
  • Ашманов, И. [www.ashmanov.com/pap/searchopt.phtml Анализ спроса и повышение видимости в поисковых машинах] / Краткие тезисы доклада на семинаре РОЦИТ, 31.01.2002 г. — Официальный сайт компании «Ашманов и партнёры».
  • Ашманов, И. [www.ashmanov.com/pap/bubble/ Жизнь внутри пузыря]. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2008. — 208 с. — ISBN 978-5-902862-79-6.
    • [www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2008/08/27/novinki-knizhnyh-razvalov Рецензия газеты «Ведомости»] на эту книгу.
  • Ашманов, И. [www.vedomosti.ru/opinion/articles/2012/07/17/filtry_i_svoboda_slova Фильтры и свобода слова]. — Газета «Ведомости», 17 июля 2012 года.
  • Ашманов, И. [www.foma.ru/pod-vlastyu-mentalnogo-virusa-ili-kak-otlichit-vbros-ot-novosti.html Под властью ментального вируса, или Как отличить вброс от новости]. — Журнал «Фома», октябрь 2012 года. — № 10 (114).
  • Ашманов, И.; Иванов, А. Продвижение сайта в поисковых системах. — 3-е изд.. — СПб.: Питер Пресс, 2013. — 464 с. — ISBN 978-5-496-00312-4.
    • [www.forbes.ru/blogpost/9837-5-knig-ob-internete-kotorye-stoit-prochitat Рецензия журнала Forbes] на эту книгу.
  • Ашманов, И. [rg.ru/2014/01/16/filtracia-poln.html Фильтруй контент]. — «Российская газета — Неделя», 16 января 2014 года. — № 6280 (8).
  • Ашманов, И. [grebennikon.ru/article-bdd9.html «Все хотят попасть в топ-10»]. — Журнал «Интернет-маркетинг», 2015. — № 4.

Ссылки

  • [www.facebook.com/profile.php?id=100001794203819 Блог] Игоря Ашманова на Facebook.
  • Ашманов, И. [www.ashmanov.com/pap/ashrul.phtml Правила Ашманова]. — Официальный сайт компании «Ашманов и партнёры».
  • Ашманов, И. [www.ashmanov.com/pap/ashrul2 Правила Ашманова-2. Управление проектами]. — Официальный сайт компании «Ашманов и партнёры».
  •  [youtube.com/watch?v=ObI5ZsJ3i2g Игорь Ашманов о новостных вбросах] . — Ток-шоу «Профилактика» на телеканале «Россия-1», 11 мая 2012 года.
  •  [youtube.com/watch?v=MSHRAGM_MS8 Разговор с Игорем Ашмановым]  — «Диалог под часами», передача протоиерея Димитрия Смирнова на телеканале «Спас», 21 мая 2012 года.
  •  [youtube.com/watch?v=36HTi9ZhsTY Манипулирование общественным сознанием в Интернете] . — Выступление Игоря Ашманова на пленарном заседании Форума безопасного Интернета, 30 мая 2015 года.
  •  [youtube.com/watch?v=-tt_UabWxuc О цифровом суверенитете России]  — Выступление Игоря Ашманова на молодёжном образовательном форуме «Территория смыслов на Клязьме», 17 июля 2015 года.
  • [echo.msk.ru/guests/529901-echo/ Игорь Ашманов] на радио «Эхо Москвы».
  • [ria.ru/tags/person_Igor_Ashmanov/ Игорь Ашманов], подборка новостей на РИА «Новости».
  • [roem.ru/tag/igor-ashmanov/ Игорь Ашманов], подборка новостей на сайте «Роем.ру».

Отрывок, характеризующий Ашманов, Игорь Станиславович

– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.

«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.



Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.


В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.