Турко, Пейдж
Поделись знанием:
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
| Пейдж Турко | |
| Paige Turco | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1987 — наст. время |
Пейдж Турко (англ. Paige Turco, род. 17 мая 1965) — американская актриса, наиболее известная благодаря замене Джудит Хоаг в роли Эйприл О'Нил в фильмах «Черепашки-ниндзя II: Секрет канистры» (1991) и «Черепашки-ниндзя III» (1993). Турко с тех пор была наиболее активна на телевидении, играя в сериалах «Американская готика» (1995-96), «Полиция Нью-Йорка» (1996-97), «Нас пятеро» (1997-98), «Агентство» (2001-03) и «100» (с 2014).
Жизнь и карьера
Джин Пейдж Турко родилась и выросла в Спрингфилде, штат Массачусетс. В детстве она брала уроки балета, планируя стать балериной, но впоследствии окончила Bay Path College в 1987 году, а после дебютировала в мыльной опере «Направляющий свет» играя Дину Чемберлен, сменив Дженнифер Гатти в роли. После Турко роль Дины играли Венди Мониз и Джина Тоньони. С 1989 по 1991 год она снималась в другой мыльной опере, «Все мои дети», играя Лэнни Кортландт.
Турко получила наибольшую известность по роли Эйприл О'Нил в фильмах «Черепашки-ниндзя II: Секрет канистры» и «Черепашки-ниндзя III», где она сменила Джудит Хоаг, игравшую Эйприл в первом фильме[1]. На телевидении она снялась в сериалах «Американская готика», «Агентство» и «Мужчины в большом городе». У неё также были заметные второстепенные роли в сериалах «Полиция Нью-Йорка», «Нас пятеро», «Схватка» и «В поле зрения». Она дважды была приглашенной звездой в «Закон и порядок: Специальный корпус», а также появилась в «Хорошая жена» и «Голубая кровь».
В 2014 году Турко начала играть роль матери главной героини в сериале «100»[2]. Позже в том же году она присоединилась во второстепенной роли жены к сериалу «Морская полиция: Новый Орлеан».
Личная жизнь
С 2003 года Турко замужем за актёром Джейсоном О’Мара, у них один ребёнок.
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1987—1989 | с | Направляющий свет | Guiding Light | Дина Чэмберлен |
| 1989—1991 | с | Все мои дети | All My Children | Мелони «Лэнни» Кортландт |
| 1991 | ф | Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья | Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze | Эйприл О'Нил |
| 1993 | ф | Черепашки-ниндзя III | Teenage Mutant Ninja Turtles III | Эйприл О'Нил |
| 1994 | ф | Мертвый весельчак | Dead Funny | Луиз |
| 1995 | ф | Женское чутье | The Feminine Touch | Дженнифер Бэррон |
| 1995 | ф | Причуды любви | The Pompatus of Love | Джина |
| 1995—1996 | с | Шериф из преисподней | American Gothic | Гейл Имори |
| 1996—1997 | с | Полиция Нью-Йорка | NYPD Blue | офицер Эбби Салливан |
| 1996 | ф | Вибрации | Vibrations | Лиза |
| 1997—1998 | с | Нас пятеро | Party of Five | Энни Мотт |
| 1998 | ф | Смертельный прилив | Dark Tides | Сара |
| 1999 | кор | Claire Makes It Big | Бронвин | |
| 2000 | ф | R2PC: Road to Park City | играет саму себя | |
| 2000 | ф | Урбания | Urbania | Кассандра |
| 2000 | тф | Ускользающий вирус | Runaway Virus | Дженни Блэнчэрд |
| 2000 | ф | Astoria | Елена | |
| 2000 | тф | Безмолвный свидетель | Silent Witness | |
| 2000 | с | Беглец: Погоня продолжается | The Fugitive | Лора |
| 2001 | ф | Мертвая собака | Dead Dog | Перри |
| 2001—2011 | с | Закон и порядок: Специальный корпус | Law & Order: Special Victims Unit | Пэм Адлер / Кейтлин Рэйнс |
| 2001—2003 | с | Агентство | The Agency | Терри Лоуелл |
| 2002 | ф | The Empath | ||
| 2003 | ф | Глаза носорога | Rhinoceros Eyes | Фрэн |
| 2006 | ф | Вальсирующая Анна | Waltzing Anna | Барбара |
| 2006 | ф | Преодоление | Invincible | Кэрол |
| 2006 | с | Спаси меня | Rescue Me | Нелл Тарбоди |
| 2007 | ф | План игры | The Game Plan | Карен Келли |
| 2007—2008 | с | Мужчины в большом городе | Big Shots | Лизбет Хилл |
| 2007 | ф | Услуга | The Favor | Кэролайн |
| 2009 | тф | Добровольцы | Taking Chance | Стэйси Стробл |
| 2009 | с | Жизнь на Марсе | Life on Mars | Коллин МакМанус |
| 2009 | с | Схватка | Damages | Кристин Парселл |
| 2009 | ф | Отчим | The Stepfather | Джеки Кернс |
| 2010 | тф | Секреты горы | Secrets of the Mountain | Дана Джеймс |
| 2010 | с | Хорошая жена | The Good Wife | Кэролайн Уилдер |
| 2011 | с | Голубая кровь | Blue Bloods | детектив Райан |
| 2011—2015 | с | В поле зрения | Person of Interest | Зои Морган |
| 2014—наст.время | с | Сотня | The 100 | Доктор Эбигейл «Эбби» Гриффин |
| 2014 | с | Морская полиция: Спецотдел | NCIS | Линда Прайд |
| 2014 | с | Морская полиция: Новый Орлеан | NCIS: New Orleans | Линда Прайд |
Напишите отзыв о статье "Турко, Пейдж"
Примечания
- ↑ King, Susan. [articles.latimes.com/1991-03-30/entertainment/ca-729_1_paige-turco Paige Turco Moves From a Soap to Become the Ninja Turtles' Friend], The Los Angeles Times (30 марта 1991). Проверено 22 августа 2010.
- ↑ Nellie Andreeva. [www.deadline.com/2013/03/paige-turco-joins-the-100-the-selection-the-list-rake-also-add-to-casts/ Paige Turco Joins ‘The 100′, ‘The Selection’, ‘The List’ & ‘Rake’ Also Add To Casts]. Deadline.com (7 марта 2013). Проверено 10 мая 2013. [www.webcitation.org/6GfCNtZOb Архивировано из первоисточника 16 мая 2013].
Ссылки
- Пейдж Турко (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Турко, Пейдж
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
