Улица Декабристов (Казань)

Декабристов улица Казань
Улица Декабристов
Общая информация
Страна	Россия
Город	Казань
Район	Московский Кировский
Исторический район	Кизическая дамба, Козья слобода, Кизическая слобода, Слобода Восстания, Удельная слобода, Удельный лес, Ольховая роща, Кумысное заведение, Ивановская стройка, Кизическая стройка, Удельная стройка
Протяжённость	≈4,43 км
Прежние названия	Большая дорога, Поперечно-Кизическая, Октябрьская
[maps.yandex.ru/-/CZQXBoQ на Яндекс.Картах]
[maps.google.ru/maps?hl=ru&q=улица+Декабристов+(Казань)&client=firefox&ie=UTF8&hq=&hnear=ул.+Декабристов,+город+Казань,+городской+округ+город+Казань,+республика+Татарстан&ll=55.827902,49.103737&spn=0.040882,0.165997&t=h&z=13 на Картах Google]

Улица Декабристов — крупная шестиполосная транспортная магистральная улица города Казани, одна из самых длинных и важных в городе, главная ось Московского района города.

На улице Декабристов находится большое количество социально важных объектов инфраструктуры города Казани. Улица является важным связующим звеном между улицами Московского района Казани, связывая между собой его различные микрорайоны.

Улица Декабристов несёт на себе основное бремя по транспортному обеспечению нескольких районов города Казани.

Происхождение названия

Название «Поперечно-Кизическая» улица получила от Кизического Введенского монастыря, основанного в конце XVII века и издревле располагавшегося на описываемой улице.

Нынешнее название улицы дано в честь декабристов — русских дворян революционеров, организовавших вооружённое восстание против царя в декабре 1825 года. Многие декабристы в ссылку в Сибирь ехали через Казань, об этом оставлено немало воспоминаний. В городе существовал декабристский кружок.

История

С 1826 года по дороге, ныне именуемой как улица Декабристов, проезжали транзитные тюремные обозы, в которых этапировались в места ссылки осужденные декабристы.

До 50-х годов XX века улица Декабристов именовалась жителями Казани как Большая Дорога, в то время как официально улица попеременно называлась улица Октябрьская и улица Поперечно-Кизическая.

В XIX веке Большая улица (ныне улица Декабристов) рассматривалась местными зажиточными людьми как идеальное место для строительства загородных усадьб, в результате чего возникла так называемая Удельная слобода.

К началу XX века небольшая застройка вдоль нынешней улицы была только в ближнем Центральном Заречье — в слободах Кизическая и Козья. После сооружения в 1930-х гг. в удалённом посёлке Караваево Завода № 124 имени Серго Орджоникидзе в 1940-х годах в слободах Восстания и Удельной началось освоение под жилую многоэтажную застройку средней и северной частей осевой улицы нового, тогда Ленинского (ныне Московского), района.

В середине 30-х годов ХХ-го века по улице была проложена трамвайная линия для транспортного обеспечения вновь построенного Казанского авиационного завода.

Вместе с этим, улица, до конца 40- х годов XX-века не была замощена, в связи с чем в период дождей или весенне-осенней распутицы по дороге практически было невозможно проехать на автомобильном транспорте, что создавало значительное количество проблем у местного населения.

К 1948 году Большая Дорога уже была замощена асфальтовым покрытием и по ней был пущен самый первый в Казани троллейбусный маршрут с соответствующим номером, который связал удаленные районы Ленинского района Казани (Караваево, Авиационный завод и др.) с центром города.

Движение по улице Декабристов в те годы осуществлялось всего по двум полосам движения (по одной полосе в каждом направлении), и только в 1970-е годы улица была значительно расширена, получила шесть полос для движения транспорта (по три полосы в каждом направлении), которые были разделены трамвайной веткой, значительно поднятой над уровнем проезжей части.

В 1950-1960-е годы на улице Декабристов велось активное строительство домов в так называемом «Сталинском стиле», в результате чего часть улицы приближенной к Слободе Восстания практически вся выполнена в этом стиле. Однако большая часть улицы от пересечения с улицей Ленская до улицы Воровского — улица Декабристов выполнена в так называемом «Хрущевском стиле».

В 1970—1980 годы в районе нынешнего пересечения с проспектом Хусаина Ямашева, Кизической и Козьей слободы велось активное жилищно-социальное строительство. Одними из первый на данное улице были построены современные, в том числе и на настоящее время, жилые многоквартирные высотки, со строено-пристроенными нежилыми помещениями, предназначенными для организации торговли. Появились крупные магазины и социальные объекты, давшие неофициальные названия целым микрорайонам: «Дом обуви», «Издательство», «Молодёжный центр», «ДК Химиков», «Московский рынок», «кинотеатр „Костер“». Вдоль улицы стали строится школы, детские сады, досуговые учреждения, такие как «дом юного Техника», Дворец Культуры Химиков (цех ПО «Органический синтез»), школа № 64, школа № 55, здание Учебно производственного комбината Московского района Казани (ныне здание Федерального Арбитражного суда Поволжского округа на улице Правосудия).

В середине 1980-х годов на пересечении с проспектом Галимжана Ибрагимова уже стоял остов недостроенной многоэтажной гостиницы, который в 2000-х годах был полуразобран и преобразован в современный бизнес-центр «Ибрагимовский». На пересечении с улицей Инженерная (ныне — Правосудия) было запланировано строительство многоэтажного здания, в котором должно было размещено УВД Московского района города Казани, долгие годы ютившегося в здании бывшего общежития на улице Восстания, для чего местность была расчищена от уже полуразрушенных бревенчатых жилых домов Кизической слободы. Однако данная стройка была заморожена. К середине 90-х годов вся старая жилая застройка Кизической слободы была снесена, в результате чего было ликвидировано несколько малых улиц. Долгие годы снесенная Кизическая слобода являлась пустырем, который зарос кустарниками. В 2000-х годам территория Кизической слободы была освоена представителями современного бизнеса и на её территории были возведены здания автосалона «Транстехсервис», торгово-развлекательного комплекса «Тандем», многоэтажного офисного центра — штаб квартиры ОАО «Татспиртпром».

К 2000-м годам, территория Удельной слободы, как и в 19 веке, является местом застройки коттеджами, правда в большей части вдоль параллельных улицы Гагарина и улицы Академика Королёва.

В тех же 2000-х годах улица Декабристов была подвергнута тотальной реконструкции, связанной со строительством развязок с проспектом Ямашева, строительства метро и демонтажем трамвайных линий.

Расположение

Улица Декабристов большей своей частью пролегает с юга на север на территории Московского района города. Улица начинается от Кремлёвской дамбы (пересечение с улицами Пролетарская) и, пройдя через всю территорию Московского района, заканчивается под железнодорожным мостом вливаясь в улицу Копылова (Авиастроительный район Казани). Таким образом, улица Декабристов связывает между собой четыре крупных района города Казани: Вахитовский, Московский, Кировский и Авиастроительный.

На отрезке от пересечения с улицей Пролетарская до пересечения с улицами Вахитова и Чистопольская, нечетная часть улицы Декабристов пролегает по территории Кировского района г. Казани. Фактически, в связи со строительством станции метро «Козья Слобода», нечетная часть улицы Декабристов пролегающая по территории Кировского района г. Казани сейчас представлена всего двумя домами № 1 и № 1"б". Остальные дома (в подавляющей части частный сектор) снесены.

В средней части улицы находятся преимущественно дома сталинской постройки (см. иллюстрации статьи), в северной и частично средней — «хрущёвки», в южной и частично средней — более высотные жилые и прочие здания.

Вдоль улицы Декабристов располагаются 4 городские площади, из которых официальное название присвоено только первой:

• Восстания — на пересечении с улицей Восстания;
• Волгоградская — в районе Московского рынка;
• Чистопольская (Смоленская) — на пересечении с улицей Чистопольская;
• Молодёжная — перед банком «Ак Барс».

Объекты, расположенные на улице Декабристов

Кремлёвская дамба

Кремлёвская дамба (изначально — Кизическая дамба, позже Ленинская дамба) — инженерно-транспортное сооружение, соединяющее левый и правый берега реки Казанки в черте города Казани. В состав дамбы входит собственно дамба (по которой проложена проезжая часть улицы Декабристов) и Кремлёвский мост через реку Казанка.

Парк «Кырлай»

Парк «Кырлай» (бывшее название — Парк «Шурале») находится в начале улицы Декабристов, сразу после Кремлёвской дамбы и пляжа. Парк был организован в конце 1990-х гг. Парк фактически стал главным городским парком развлечений, имея большее количество современных аттракционов и большую популярность, чем Центральный парк культуры и отдыха им. Горького.

Полиграфическо-издательский комплекс «Идел-Пресс»

Полиграфическо-издательский комплекс «Идел-Пресс» (бывшее и обиходное название — Издательство) — является самым крупным полиграфическим предприятием Поволжья. В производственном корпусе расположены газетный цех, цех офсетной листовой и рулонной печати, брошюровочный и книжный цеха (Комплекс зданий по адресу: Декабристов, д.2). В 2012 году был проведен ремонт фасада здания, на вывеске здания написано "Татмедиа".

Монумент воинам-интернационалистам

Возле здания Издательства «Идел-Пресс» расположен монумент Воинам-Интернационалистам.

Банк и молодёжный центр «Ак Барс»

На пересечении улиц Декабристов и М. Вахитова (Малого Казанского кольца) находится Молодёжный центр, который был построен в 1977 году по проекту архитектора «Татгражданпроекта» М. Хайруллина, инженеров Р. Забирова и Е. Серебренникова. Был средоточием культурной, творческой, спортивной жизни казанской молодёжи 80-х годов, а также городского клуба любителей кино. С начала 1990-х гг. большая часть здания стала штаб-квартирой крупнейшего республиканского банка «Ак Барс банк», небольшая часть после спонсорского ремонта банком в 2002 году — Молодёжным центром «Ак Барс» (Комплекс зданий по адресу: Декабристов, д.1). Перед комплексом зданий разбит сквер с фонтанами.

Парк Кырлай (Шурале)	Здание Издательства «Идел-Пресс»	Здание Ак Барс банка

Банк «БТА-Казань» и бизнес-центр «Ибрагимовский»

На стрелке-пересечении улицы Декабристов и проспекта Ибрагимова находится комплекс зданий банка «БТА-Казань» и бизнес-центра «Ибрагимовский», перестроенных в начале 2000-х гг из недостроенных корпусов для новой гостиницы, которые были на протяжении трёх десятилетий одним из главных городских долгостроев.

Торгово-развлекательный комплекс «Тандем»

Торгово-развлекательный комплекс «Тандем» — один из крупнейших в Поволжье и наиболее крупных в городе мегамоллов, построенный в начале 2000-х гг. (Декабристов-Ибрагимова). В молле располагается в том числе гипермаркет федеральной торговой сети «Карусель». Перед моллом организован большой автопаркинг.

Кизический Введенский монастырь

Кизический Введенский монастырь — православный мужской монастырь, основанный в 1691 году в городе Казани (Декабристов, д.98).

Сосновая роща

Сосновая роща (обиходное название — Парк ДК Химиков, бывшее до 1970-х гг официальное название — Детский парк) — лесопарковая зона, раскинувшая свою территорию в самом центре Московского района г. Казани (Декабристов, 100 «а»/1). В XIX в. территория парка относилась к Кизическому мужскому монастырю. В парке много прогулочных дорожек и густых зелёных насаждений. В советское время в парке располагалось несколько стационарных аттракционов, в основном каруселей. В настоящее время сохранились фундаменты и, частично, их ограждения. Позади от ДК Химиков устроена небольшая детская площадка и периодически располагаются передвижные аттракционы и зоопарки, а также районная новогодняя ёлка.

Здание БТА-Банка	ТРК «Тандем» (вид со стороны пр. Ибрагимова)	Кизический Введенский монастырь	Лесопарковая зона парка ДК Химиков

ДК Химиков

Дворец Культуры Химиков — культурно-досуговый центр, в котором находится в том числе кинозал «Органик», а также периодически проводятся торгово-выставочные мероприятия. Расположен у развязки Декабристов-Ленская-Ямашева — пересечении с (Большим Казанским кольцом (Декабристов, д.100 «а»/1).

Мечеть «Аль-Ихлас»

«Аль-Ихлас» — действующая мечеть Казанского мухтасибата Духовного управления мусульман Республики Татарстан. Возведена в 2000-х годах на территории бывшей котельной Миргазияном Салаватовым (первый Имам мечети) после длительного процесса получения различного рода разрешений. Минарет мечети построен из вытяжной трубы, выложенной из красного кирпича, а основное помещение — здание бывшей котельной. (Декабристов, дом 111)

Московский рынок

Московский рынок г. Казани — построенный в 1970-х гг комплекс по обслуживанию широких слоев населения северной заречной части города Казани и пригородов (Декабристов-Ш. Усманова).

Транзитный вокзал

В конце улицы Декабристов после пересечения с улицей Воровского к проведению Универсиады-2013 планируется открытие нового Транзитного железнодорожно-автобусного вокзала на базе существующей станции электропоездов «Восстание-пассажирская» и цоколя недостроенного здания нового вокзала, корпус которого был на протяжении трёх десятилетий одним из главных городских долгостроев, а к 2011 году снесён для постройки на этом месте здания вокзала в другом виде.

ДК Химиков	Мечеть «Аль Ихлас»	Здание «Тюбетейки» на Московском рынке г. Казани

Общественный транспорт

По улице Декабристов проложено большое количество автобусных, троллейбусных и трамвайных маршрутов
С декабря 2010 года на улице Декабристов также стало доступно метро.

Автобус

В 1926 году по Кизической (Хижицкой) дамбе и далее по Большой дороге (улица Декабристов) до слободы Восстания был пущен первый в городе автобусный маршрут. В дальнейшем количество маршрутов автобусов и маршрутных такси на улице возросло до нескольких десятков. Однако в ходе транспортной реформы, проведенной в Казани в 2007 году, количество автобусных маршрутов было в разы уменьшено.

Трамвай

Трамвайная линия на улице Декабристов была проложена для маршрута № 9 в 1933 году от Кремля и Ленинской дамбы до площади Восстания, а в 1937 году она была продлена далее на север до территории авиазавода имени Орджоникидзе (ныне КАПО имени Горбунова).

От пересечения с проспектом Хусаина Ямашева на север (в сторону КАПО им С. П. Горбунова) также были пущены трамваи маршрута № 13 (с 1979 года), а на юг в сторону железнодорожного вокзала действовали трамваи маршрута № 14 (1980—2009 годы), встречных кольцевых маршрутов № 20,21 (1999—2008 годы, до ликвидации трамвайной линии в центре Казани) и маршрута № 19 (2008—2009 годы). В настоящий момент, трамвайные рельсы на пересечении с проспектом Х. Ямашева, пущены под улицей Декабристов (под эстакадой) и проходят по улице Ленская до пересечения с улицей 2-я Юго-Западная, где соединяются с веткой, по которой уже ходит трамвай 9-го маршрута.

До 2010 года трамвайные рельсы пролегали по всей длине улицы Декабристов. Однако, летом-осенью 2010 года пути с части улицы от Кремлёвской дамбы до пересечения с улицей Шамиля Усманова (как и на самой дамбе) были демонтированы (в результате чего ширина проезжей части была расширена до четырёх полос в обоих направлениях), а маршрут № 9 стал ходить в центр по новой линии через Кировский район, следуя через улицы Энергетиков и Большая Крыловка.

Маршруты № 13 и 14 были временно закрыты в 2009 году в связи со строительством двухуровневой развязки на пересечении улиц Ленская-Декабристов-Проспект Ямашева, их возобновление (№ 14 также через Кировский район) ожидается осенью 2011 года.

Троллейбус

В 1948 году из центра города через Ленинскую дамбу и на всем протяжении улицы Декабристов была проложена первая в городе троллейбусная линия с маршрутом № 1.

На северной части этой линии также стали ходить маршруты: от улицы Тверской — № 3 (с 1953 года), до улицы Волгоградской — № 5 (с 1964 года) и № 13 (с 1993 года). Маршруты № 3 и 5 ликвидированы в начале XXI века.

По южной и средней части линии от Ленинской дамбы до улицы Восстания по встречным направлениям пошли с 1960 года кольцевые маршруты № 4а и 4б, ставшие с 1990 года № 10 и 4. Также, по южной части линии пошли маршруты: до ДК Химиков — односторонний кольцевой № 17 (с 2002 года), до улицы Чистопольская — № 17 (с 2002 года) и № 19 (в 2007—2008 годах).

Метро

Вдоль всего протяжения улицы предусмотрено прохождение Центральной линии Казанского метрополитена

30 декабря 2010 года открылась станция метро «Козья Слобода»

Также на улице Декабристов к проведению Универсиады-2013 планируется открытие ещё двух других станций метро: «Декабристов» — на пересечении улиц Декабристов-Волгоградская-Ш. Усманова и «Московская» — на пересечении улиц Декабристов-Воровского-Ибрагимова.

Транспортный трафик

Улица Декабристов начинается с Кремлёвской дамбы (основной въезд в Московский район города), пересекает Большое Казанское кольцо и Малое Казанское кольцо и заканчивается путепроводом (магистраль проходит под железнодорожными путями) после улицы Воровского (основной въезд в Авиастроительный район города).

Несмотря на положение важнейшей городской транспортной магистрали и наличие оживлённых перекрёстков и остановок всех видов транспорта, улица (как и весь город) долгое время была обделена подземными переходами. В начале 1970-х гг. на пересечении с улицей Восстания был построен такой переход, остававшийся почти в течение двух десятилетий одним из двух в городе и в течение почти четырёх десятилетий единственным на улице. В 2011 г. открылись все 4 входа при станции метро «Козья слобода», которые одновременно являются и 2 подземными переходами, а к 2013 г. будут сооружены подземные переходы у станций метро «Декабристов» и «Московская». По состоянию на конец 2012 года улица Декабристов временно утратила свой магистральный статус из-за глобальных строительных работ, проводимых на данной улице:

• В течение 2010 года улица Декабристов была полностью перекрыта на пересечении с проспектом Хусаина Ямашева и улицей Ленская, в связи со строительством двухуровневой развязки. Улица Декабристов в этом месте разблокирована в конце декабря 2010 года в связи с окончанием строительства.
• В связи со строительством центральной линии Казанского метрополитена с середины 2010 года по июль 2013 года улица Декабристов на отрезке от пересечения с улицей Тверская до пересечения с улицей Волгоградская перекрыта. Движение сначала осуществлялось всего по двум полосам (по одной в каждом направлении). Общественный транспорт с улицы Декабристов сначала перенаправлялся на улицу Волгоградская. С лета 2011 года движение транспорта на данном участке осуществлялось по обводной асфальтированной дороге, проложенной вдоль жилых домов № 108, 112, 114 по улице Декабристов, по которой было возобновлено сквозное движение общественного транспорта (автобусы (49 маршрут) и троллейбусы (4 и 10 маршруты)). Обводная дорога вливалась в улицу Волгоградская чуть восточнее прежнего пересечения. С января 2012 участок улицы Декабристов от ул. Тверская до ул. Ш. Усманова был полностью заблокирован, троллейбусы перенаправлены на ул. Ибрагимова, проезд автотранспорта возможен только дворами. За один день до открытия Универсиады в Казани, для движения был открыт ранее перекрытый участок проезжей части в новом реконструированном виде — 8 полос для движения транспорта.
• В связи со строительством станции метро «Козья Слобода» и связанными с ней подземными переходами, движение транспорта по улице Декабристов от пересечения с улицей Солдатская до пересечения с улицами Вахитова-Чистопольская-Ибрагимова до осени 2011 г. осуществлялось через суженные полосы, проложенные в обход огороженной бетонным забором территории строительства. После окончания строительства в районе остановки «Милодежный центр» проложена дорога для направления движения в Ново-Савиновский район на ул. Чистопольская.
• В связи со строительством казанского метро, проезжая часть улицы Декабристов в районе пересечения с улицей Восстания (напротив дома 185 по улице Декабристов) с 21.03.2011 года была сужена с трёх до одной правой полосы (в направлении к улице Шамиля Усманова). Трамвайные рельсы переложены. Также построена временная объездная дорога у дома 183 (из-за строительства водоотливной установки). Помимо этого, у домов 182—184 тоже сделана временная объездная дорога, на этот раз из-за строительства входов на ст. метро «Московская». Трамвайное движение осуществляется по однопутной системе, режим проезда контролируется диспетчерами.

Развязка Декабристов-Ямашева-Ленская (вид со стороны ул. Ленская)	Зона строительства перехода. Перекрёсток улиц Декабристов, Ибрагимова, Чистопольская, Вахитова	Перекрёсток улиц Декабристов-Тверская (центр улицы Декабристов закрыт из-за строительства метро	Обводная дорога ул. Декабристов

См. также

• Крушение вертолёта Ка-27 в Казани 26 ноября 1980 года
• Проспект Хусаина Ямашева
• Проспект Галимджана Ибрагимова
• Волгоградская улица (Казань)
• Улица Восстания (Казань)
• Площадь Восстания (Казань)
• Улица Правосудия (Казань)
• Ленская улица (Казань)

Отрывок, характеризующий Улица Декабристов (Казань)

– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.


Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…


Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.

Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.


На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.


Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.