DIGIC

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

DIGIC, иногда DiG!C (англ. Digital Imaging Integrated Circuit[1] — интегральная микросхема для цифровой съёмки, либо англ. Digital Imaging Core — ядро цифровой съемки) — специализированная интегральная схема (процессор), разработанная компанией Canon и используемая ею в цифровой фототехнике и цифровой видеотехнике.

Процессоры выполняют широкий ряд функций, среди которых обработка данных с массива цветных фильтров, подавление цифрового шума, создание темнового кадра, усиление резкости изображения, масштабирование изображения, гамма-коррекция, цветовая субдискретизация, конвертация цветового пространства, подавление дисторсии и хроматических аберраций объектива, автофокус, автоэкспозиция, автоматический баланс белого. Обработка и сжатие аудиосигнала, сжатие изображения/JPEG, сжатие видеопотока, редактирование изображений. Управление экраном и вывод видеосигнала на внешние источники (HDMI). Запись и хранение данных во внутренней памяти, а также передача данных.

Большинство поколений процессора имеют архитектуру набора команд ARM. Особенностью первого поколения является то, что процессор выполнен из трёх отдельных микросхем, тогда как следующие поколения процессора имеют однокристальную архитектуру. Особенностью архитектуры является то, что в профессиональных моделях камер часто используются сразу два или даже три процессора DIGIC, применяющихся в любительских или полупрофессиональных камерах. В отличие от процессоров Expeed фирмы Nikon, которые разделены по уровням для любительских и профессиональных зеркальных и беззеркальных камер.

Так как размеры процессора ограничены, то при его разработке очень важна корректность прогнозирования функциональности и возможностей других узлов камеры, чтобы производительности микросхемы хватило для всех выполняемых работ.[2] По причине того, что процессор является одним из главных узких мест производительности камер, то на разработку новых моделей микросхем тратятся существенные средства Canon. Благодаря более мощным процессорам повышается скорость серийной съёмки и разрешение снимков, что является основным маркетинговым стимулом для потребителей.





Семейство интегральных схем DIGIC

Image Engine

Первая интегральная микросхема для цифровых фотоаппаратов Canon носила название Image Engine. Этот процессор появился в 2000 году.[3]

New Image Engine

New Image Engine анонсирован в 2001 году. По сравнению с первым поколением значительно улучшилось качество получаемых снимков за счёт использования первичного датчика цвета.[3]

DIGIC

Первая версия интегральной микросхемы DIGIC анонсирована 16 сентября 2002 года вместе с камерой Canon PowerShot G3.[4] Особенностью процессора является то, что он состоит из трёх отдельных микросхем. Первые две отвечают за обработку фото и видео, а третья — за управление камерой.[5]

DIGIC используется в моделях:

DIGIC II

DIGIC II анонсирован 29 января 2004 года вместе с камерой Canon EOS-1D Mark II. Новая версия имеет увеличенный буфер и более высокую скорость работы. Кроме того, DIGIC II использует память DDR SDRAM. Таким образом, производителю удалось добиться более быстрого включения цифровой камеры, составляющего 0,5 секунды, ускорения работы автофокуса, более точного определения баланса белого. Производительность процессора составляет 69 Мп данных в секунду.

Для Canon EOS-1D Mark II имеется выбор из четырёх предустановок размера кадра и десяти степеней сжатия для JPEG. Возможна корректировка баланса белого в ±9 ступеней с шагом в полную ступень в сторону голубого/янтарного или пурпурного/зеленого. Появилась вилка баланса белого в ±3 ступени с шагом в полную ступень.[6]

Процессор производился на фабриках фирмы NEC.[5]

DIGIC II используется в моделях:

DIGIC III

DIGIC III анонсирован 14 сентября 2006 года вместе с камерой Canon PowerShot SD800 IS. Новая версия позволяет получать снимки с низким уровнем шума при съёмке с эквивалентной светочувствительностью ISO 1600 и представляет новую функцию распознавания лиц для автоматической оптимизации настроек автофокусировки и автоэкспозиции (англ. Canon Face Detection AF/AE), которая определяет до девяти лиц людей в кадре при групповых портретах.[7]

Новый процессор по сравнению с предшественниками стал более производительным и энергоэффективным, что позволило продлить время работы аккумулятора, увеличить разрешение ЖК-дисплея и расширить поддержку обработки изображения аналого-цифровым преобразователем с глубины 12 бит на канал до 14 бит на канал, увеличив таким образом количество градаций каждого канала с 4096 единиц до 16384.[8]

iSAPS — технология интеллектуального анализа сцены на основе данных фотографического пространства (англ. intelligent Scene Analysis based on Photographic Space), впервые появившаяся в DIGIC III. Позволяет в автоматическом режиме перед съёмкой кадра проанализировать снимаемую сцену. Используя статистический анализ, сопоставить полученную информацию с данными из базы данных, располагающейся во внутренней памяти устройства, хранящей сведения о нескольких тысячах тестовых кадров и называемой фотографическим пространством. И установить оптимальные автопараметры экспозиции, фокусировки и баланса белого.[9]

DIGIC III используется в моделях:

DIGIC 4

DIGIC 4 анонсирован 26 августа 2008 года вместе с камерой Canon EOS 50D.[10] По сравнению с процессором DIGIC III обладает в 1,3 раза большей производительностью при обработке сигнала с матрицы; в 3 раза большей производительностью при работе функции распознавания лиц и при обработке изображений, сделанных в условиях низкой освещённости; в 10 раз большей производительностью при распознавании движения; а также улучшены функции распознавания лиц и коррекции изображения в тенях, используемые при портретной съёмке с контровым освещением. DIGIC 4 в 50 раз более производительный, чем процессор первого поколения Image Engine.[3]

DIGIC 4 стал первым процессором Canon, способным вести видеозапись в разрешении FullHD.[11] Эта функция была впервые анонсирована в 2008 году в камере Canon EOS 5D Mark II, являющейся первой цифровой зеркальной камерой, способной снимать видео.[12][13] После положительных отзывов пользователей в Canon создали линейку Canon Cinema EOS, в которой используются процессоры DIGIC и DIGIC DV.

DIGIC 4 используется в моделях:

В фотоаппарате Canon EOS-1D X (анонс 2011, 18 октября) два процессора DIGIC 5+ и один выделенный процессор DIGIC 4, используемый для обслуживания датчика замера экспозиции и распознавания объектов.

DIGIC 4+

DIGIC 4+ анонсирован в 2014 году, став заменой DIGIC 5 в новых моделях компактных камер средней ценовой категории серий Canon PowerShot/IXUS и SX. Выполняет на 60% более быструю обработку снимков, сделанных на высоких значениях ISO, чем процессор DIGIC 4, что позволяет использовать цифровую стабилизацию изображения и продлить время работы аккумулятора.[15] В марте 2016 года анонсирована первая зеркальная камера с процессором DIGIC 4+, ей стала Canon EOS 1300D. В фотоаппарате имеется встроенная поддержка Wi-Fi и NFC. Возможна серийная съёмка со скоростью 3 кадра в секунду с разрешением 18 Мп.[16]

DIGIC 4+ используется в моделях:

DIGIC 5

DIGIC 5 анонсирован в сентябре 2011 года вместе с камерой Canon PowerShot SX40 HS.[17][18] Обладает примерно в 1,3 раза большей производительностью при обработке сигнала с матрицы, чем DIGIC III. И в целом в 6 раз большей производительностью, чем DIGIC 4.[19] Имеет улучшенную технологию шумоподавления, благодаря которой шума на 75% меньше по сравнению с процессором DIGIC 4.[20]

DIGIC 5 используется в моделях:

DIGIC 5+

Процессор DIGIC 5+ анонсирован 18 октября 2011 года вместе с камерой Canon EOS-1D X.[21] Выполняет коррекцию виньетирования, хроматических аберраций и подавление шумов при высокой чувствительности ISO, основываясь на характеристиках объективов, информация о которых хранится в базе данных, располагающейся во внутренней памяти фотоаппаратов. В режиме просмотра отснятых изображений добавлена функция сравнения двух кадров.[22] Добавлена функция HDR-фотосъёмки и поддержка CompactFlash-карт стандарта UDMA 7. DIGIC 5+ в 17 раз более производительный, чем DIGIC 4.[8]

DIGIC 5+ используется в моделях:

  • Canon EOS 70D (анонс 2013, 2 июля)
  • Canon EOS 6D (анонс 2012, 17 сентября)
  • Canon EOS 5D Mark III (анонс 2012, 2 марта)
  • Canon EOS-1D X (анонс 2011, 18 октября) оснащён двумя процессорами DIGIC 5+ и одним выделенным процессором DIGIC 4, используемым для обслуживания датчика замера экспозиции и распознавания объектов

DIGIC 6

DIGIC 6 анонсирован в марте 2013 года вместе с камерами Canon PowerShot SX270 HS и Canon PowerShot SX280 HS.[23] Новый процессор примерно в 2,4 раза быстрее своего предшественника DIGIC 5+, что позволяет вести съёмку со скоростью до 14 кадров в секунду. Имеет встроенные WiFi и GPS модули. Сокращено требуемое время автофокусировки и уменьшен лаг срабатывания затвора. Позволяет вести видеозапись в разрешении FullHD 60p. А во время записи FullHD 30p доступна улучшенная функция шумоподавления при съемке на высоких ISO и обновлённая система стабилизации изображения.[24] Позволяет получать снимки с низким уровнем шума при съёмке с эквивалентной светочувствительностью ISO 6400. При этом общий диапазон возможных ISO составляет 100-16000 с расширением до 25600 единиц. Количество шумов при ISO 1600 соответствуют ISO 400 для DIGIC 5.[25]

В Canon EOS 7D Mark II используются два процессора DIGIC 6, что позволило увеличить скорость съёмки до 10 кадров в секунду в режиме RAW+JPEG. При использовании CF-карт стандарта UDMA 7 серия JPEG максимального качества может составлять до 1090 кадров, а серия RAW — до 31 кадра.[26]

В Canon EOS 5DS и Canon EOS 5DS R также используются два процессора DIGIC 6, что позволяет вести съёмку с разрешением 50,6 Мп со скоростью 5 кадров в секунду.

DIGIC 6 используется в моделях:

В Canon EOS-1D X Mark II кроме двух основных DIGIC 6+ используется дополнительный процессор DIGIC 6 для обслуживания датчика замера экспозиции типа RGB+IR. В Canon EOS 5D Mark IV кроме одного основного DIGIC 6+ также используется дополнительный процессор DIGIC 6 для тех же задач.

DIGIC 6+

DIGIC 6+ анонсирован 1 февраля 2016 года вместе с камерой Canon EOS-1D X Mark II, в которой используется сразу два процессора DIGIC 6+. Они в сочетании с новой матрицей, новым аккумулятором LP-E19 и поддержкой карт CFast позволили довести светочувствительность системы до значения ISO 409600, вдвое превосходящего этот же параметр у своего предшественника Canon EOS-1D X[28]. Частоту серийной съёмки с подвижным зеркалом до 14 кадров в секунду, превзойдя главного конкурента Nikon D5 и предыдущую модель Canon EOS-1D X, снимающие до 12 кадров в секунду. При этом поддерживается работа следящего автофокуса и автоматическое управление экспозицией. На 2016 год это рекорд для зеркальных камер, до этого достигавшийся только в фотоаппаратах с неподвижным полупрозрачным зеркалом[29][30]. С зафиксированным зеркалом серийная съёмка возможна с частотой до 16 кадров в секунду с серией из 170 RAW кадров и бесконечной JPEG-серией.[31] Доступна также съёмка 4К-видео с частотой 60 кадров в секунду.[32]

DIGIC 6+ используется в моделях:

  • Canon EOS-1D X Mark II (анонс 2016, 1 февраля) оснащён двумя процессорами DIGIC 6+
  • Canon EOS 5D Mark IV (анонс 2016, 25 августа) оснащён процессором DIGIC 6+ и одним выделенным процессором DIGIC 6, используемым для обслуживания датчика замера экспозиции и распознавания объектов

DIGIC 7

DIGIC 7 анонсирован 18 февраля 2016 года вместе с камерой Canon PowerShot G7 X Mark II. Улучшено качество снимков, сделанных в условиях недостаточного освещения, в том числе за счёт шумоподавления. Снимки, сделанные при настройках светочувствительности ISO 1600 единиц, имеют разрешение и качество передачи тонов, доступное в предыдущих моделях при чувствительности 800.

Снимки, сделанные в контровом свете, выглядят более естественно. Улучшена система слежения при автофокусировке, благодаря чему фокус на движущемся объекте устанавливается более точно. Целевой объект может корректно отслеживаться, даже если на время перекрывается другим объектом. Улучшена скорость и точность фокусировки в малоконтрастных и однотонных сценах. Новая система оптической стабилизации изображения Dual Sensing IS, которая использует информацию с гиро-датчиков и одновременно с матрицы, позволяет достичь эффекта стабилизации эквивалентного 4 стопам, что значительно улучшает качество снимков, сделанных при недостаточном освещении или снятых с рук. Поддерживается серийная съёмка в RAW со скоростью до 8 кадров в секунду.

Добавлены режимы панорамы (Panning), интервальной съёмки (Time-lapse movie) и клипа (Short Clip - Movie), для съёмки которых ранее от пользователя требовались специфические знания. Имеется встроенная поддержка Wi-Fi и NFC[33].

DIGIC 7 используется в моделях:

DIGIC 7+

Процессор DIGIC 7+ официально не анонсирован, но его появление предполагается вместе с камерой Canon EOS-1D X Mark III не раньше, чем в 2020 году. Ожидается, что он будет способен записывать видео в формате 4K с частотой 60 кадров в секунду на карты памяти CFast.

Семейство интегральных схем DIGIC DV

DIGIC DV

DIGIC DV — разновидность процессора DIGIC, используемая в камкордерах с ПЗС-матрицей и в DVD-камерах Canon, таких как Canon DC20 и Canon DC40 для обработки видео.

DIGIC DV используется в моделях:

DIGIC DV II

DIGIC DV II анонсирован 14 сентября 2005 года в HDV-камере Canon XL H1.[34] Стал дальнейшим развитием серии, основными отличиями являются гибридная система шумоподавления и новая гамма-система, передающие цвета более естественно. Использовался во всех HD-камкордерах и во всех DVD-камерах, таких как Canon FS100 и Canon FS11, за исключением Canon DC20 и Canon DC40.

DIGIC DV II обеспечивает функцию HDV-видеосъёмки в разрешении 1440×1080 пикселей, а также функцию фотосъёмки. Высокоскоростная обработка данных стандарта HD1080i требует от процессора в 4 раза большей производительности по сравнению со стандартом SD. Так как требования к цвету в цифровой фотографии отличаются от видеосъёмки, сигналы обрабатываются и оптимизируются для вывода отдельно.[35]

DIGIC DV II используется в моделях:

DIGIC DV III

DIGIC DV III анонсирован в 2009 году, используется в HD-камерах серии Legria (PAL) и Vixia (NTSC). В новой кинолинейке Canon Cinema EOS процессор Digic DV III стал использоваться, начиная с первой анонсированной камеры Canon EOS C300 в конце 2011 года.

DIGIC DV III поддерживает съемку в Full HD, расширенное цветовое пространство xvYCC Colour Space (x.v.Color), а его коэффициент увеличения динамического диапазона на 25% превышает аналогичный показатель у процессора DIGIC DV II, при этом улучшены цветопередача и широта гаммы тонов, а также шумоподавление в однотонных участках и зонах с недостаточной освещённостью. Как и процессор DIGIC 4, имеет усовершенствованную технологию распознавания лиц, которая одновременно определяет до 35 объектов. Для наилучшего результата при обработке фото и видео используются различные алгоритмы. Режим Smart Auto оптимизирован для видеокамер, по сравнению с аналогичным режимом в цифровых компактных камерах Canon. Интеллектуальная технология распознавания сцен определяет тип кадра на основании количества лиц в кадре, расстояния до основного объекта, яркости, цветности и движения, а также условий заднего освещения и оттенков неба.[36]

Процессор имеет однокристальную архитектуру, которая выполняет и управление камерой, что ранее производилось отдельной микросхемой.[37]

DIGIC DV III используется в моделях:

DIGIC DV 4

DIGIC DV 4 анонсирован в 2013 году в камерах серии Vixia/Legria G, R и Mini, а затем в профессиональных моделях Canon XA20 и Canon XA25. Среди заявленных возможностей значится одновременная запись потоков в MP4 и AVCHD, для создания менее качественной копии, которую пользователь может отправить по интернету. Добавлена также функция динамической стабилизации изображения Dynamic IS, которая корректирует изображение не только вверх-вниз и влево-вправо, но и по трём осям вращения. В Canon EOS C100 Mark II доступна видеосъёмка с разрешением Full HD 60p.[38]

DIGIC DV 4 используется в моделях:

DIGIC DV 5

DIGIC DV 5 анонсирован 8 апреля 2015 года, перед самым началом NAB Show. В этот же день состоялся анонс камеры Canon XC10 с одним процессором DIGIC DV 5 и Canon EOS C300 Mark II с двумя процессорами DIGIC DV 5. Обе камеры могут записывать видео в 4k с частотой 24, 25 и 30 кадров в секунду в кодеке XF-AVC H.264 4:2:2.

1 сентября 2016 года анонсированы две новые камеры Canon XC15 и топовая Canon EOS C700, основанные на процессорах DIGIC DV 5.

DIGIC DV 5 используется в моделях:

  • Canon XC10 (анонс 2015, 8 апреля)
  • Canon XC15 (анонс 2016, 1 сентября)
  • Canon EOS C300 Mark II (анонс 2015, 8 апреля) оснащён двумя процессорами DIGIC DV 5
  • Canon EOS C700 (анонс 2016, 1 сентября) оснащён тремя процессорами DIGIC DV 5

Альтернативные прошивки

Резидентные программы, работающие с процессорами DIGIC, создаются сообществами энтузиастов для компактных и зеркальных цифровых фотоаппаратов Canon с целью увеличения их функциональности и добавления недокументированных возможностей. Резидентная программа по сложившемся традициям часто называется альтернативной прошивкой.

Платформа DIGIC имеет совместимость с x86 архитектурой (эмулятор микропроцессора NEC V30), работающий под Datalight ROM-DOS.[39] И только камера Canon PowerShot S1 IS работает на базе сразу двух процессоров: DIGIC и Motorola 68HC12 под управлением операционной системы реального времени VxWorks.[40]

Платформы DIGIC II и DIGIC III являются интегральными схемами, базирующимися на 32-битном процессоре архитектуры ARM. Примерно до 2007 года в камерах Canon использовалась Операционная система реального времени VxWorks, однако затем была внедрена операционная система собственной разработки DRYOS.[41][42]

Прошивка «Равиля и Васи»

Бесплатно распространяемая резидентная программа для Canon EOS 300D от программистов под псевдонимами Равиль и Вася расширяет функциональные возможности камеры.

Благодаря тому, что в камере Canon EOS 300D, как и в более старшей модели Canon EOS 10D, используется процессор DIGIC первого поколения, создателям прошивки путём изменения двух байт, удалось открыть меню функций пользователя (англ. Custom Functions). Из-за физического отсутствия части подпрограмм полностью все функции, реализованные в EOS 10D, не удалось активировать в EOS 300D.

Доступные функции:

Поддерживаемые камеры:

400plus

Бесплатно распространяемая резидентная программа для Canon EOS 400D, расширяющая функциональные возможности камеры.[44]

Поддерживаемые камеры:

CHDK

Основная статья: CHDK

Canon Hacker’s Development Kit — бесплатно распространяемая резидентная программа для компактных и зеркальных цифровых фотоаппаратов фирмы Canon, базирующихся на процессорах DIGIC, была начата как проект московского программиста Андрея Грачёва. Значительным преимуществом является отсутствие необходимости замены официальной прошивки.[45][46] Позволяет получить дополнительное управление для многих компактных фотокамер Canon. Благодаря скриптам, написанным на en:UBASIC или Lua созданы в том числе игры.

Доступные функции:

Для установки CHDK на PowerShot-камеру требуется скопировать подходящий двоичный файл с прошивкой на SD-карту, которая затем переключается в режим «только для чтения» (lock). В этом случае камера при включении начнёт автозагрузку обновления, которое будет загружено в оперативную память. CHDK маскирует флаг «только для чтения», так что запись файлов остаётся возможной. Если флаг на SD-карте стоит в положении "запись/чтение" или SD-карта извлечена, то загружается оригинальная прошивка Canon.

Для получения дополнительных возможностей требовалось первоначально скопировать оригинальную прошивку с камеры на компьютер, что иногда создавало дополнительные трудности для пользователя.[48] [49]

Для снятия дампов прошивки, в которых хранится информация о получении адреса различных мест прошивки (кадрового буфера, подпрограммы опроса клавиатуры и т. д.) применялись следующие способы:

  • модифицированная программа перепрошивки, которая вместо установки новой прошивки записывала имеющуюся на карту памяти. К сожалению, инициализация карты памяти — сложная операция, поэтому дампер удалось написать не под все фотоаппараты;
  • «намигивание» прошивки с помощью светодиода подсветки автофокуса. Доступ к этому светодиоду проще, и таким образом удалось взломать, например, Canon PowerShot S5 IS.[50]

Поддерживаемые камеры:

Полный список поддерживаемых камер смотрите на сайтах CHDK.

Magic Lantern

Основная статья: Magic Lantern

Magic Lantern — резидентная программа, распространяемая под универсальной общественной лицензией GNU[51] и часто называемая альтернативной прошивкой, для зеркальных цифровых фотоаппаратов фирмы Canon, базирующихся на процессорах DIGIC, позволяющая значительно увеличить их функциональность и добавляющая недокументированные возможности. Изначально создана Трэммеллом Хадсоном (англ. Trammell Hudson) для расширения возможностей видеосъёмки Canon EOS 5D Mark II в 2009 году.[52] А затем в июле 2010 года выпущена версия для Canon EOS 550D (1.0.8). В сентябре 2010 года от участника форума под ником A1ex и других пользователей появились версии для Canon EOS 500D, Canon EOS 550D (1.0.9), Canon EOS 600D (1.0.1), Canon EOS 50D, Canon EOS 60D, Canon EOS 7D.[53]

При использовании Magic Lantern сохраняется полностью базовая функциональность, способ управления и внешний вид меню настроек цифрового фотоаппарата. Дополнительные функции, добавляемые к основным, настраиваются с помощью альтернативного меню. До сих пор Canon не делала официальных заявлений относительно альтернативной прошивки, а также условий гарантии в случае её использования.[54][55] Постепенно Canon добавляет в официальные версии прошивок новых моделей камер функции, доступные ранее только в Magic Lantern. Например, выбор степени сжатия видео, интервальную съёмку, ручную регулировку уровня входного аудиосигнала. Таким образом делая новинки привлекательными для массового пользователя и способствуя их продажам.

Доступные функции:

  • Видео: Контроль битрейта, дополнительный алгоритм автофокуса, логирование видеоклипов (аналог EXIF), автоматический рестарт записи при переполнении буфера или достижении предела в 4ГБ, отображение оставшегося времени записи, режим чистого экрана LiveView, HDR-видео
  • Съёмка 14-бит RAW-видео
  • Аудио: контроль чувствительности, цифровые фильтры (Hi, Lo-pass), индикаторы входного сигнала, ручные установки чувствительности входа, мониторинг аудио через USB
  • Таймлапс: интервальная съёмка в режиме фото и видео, беззвучные (беззатворные) кадры с поднятым зеркалом, совмещение с брекетингом, запись на частоте от 0,2 кадра в секунду
  • Захват фокуса, следование за фокусом, брекетинг фокуса, распознавание лиц
  • Улучшены инструменты управления ISO, выдержкой, балансом белого
  • Экспозиция: зебра, гистограммы Luma, RGB, споттаймеры
  • Кроп: сетки и рамки для кадрирования, в том числе загружаемые пользователем
  • Работа со вспышкой: компенсация экспозиции в широком диапазоне, брекетинг вспышки (четный кадр с вспышкой, нечетный – без вспышки)
  • Сведения о фокусе, ГРИП, температуре сенсора, счетчик спусков затвора, часы
  • Астрофотография: съёмка с выдержкой до 8 часов
  • Настраиваемое меню[56]

Разрабатываемые функции:

Поддерживаемые камеры:

Планируется поддержка в будущем:

На 2016 год не существует Magic Lantern для камер, базирующихся на процессорах DIGIC 6, 6+ и 7. Разработка альтернативной прошивки для серии EOS 1D не планируется из-за относительной непопулярности линейки и её профессиональной направленности.

См. также

Напишите отзыв о статье "DIGIC"

Примечания

  1. ↑ [learn.usa.canon.com/resources/articles/2012/digic_processors.shtml DIGIC Processors Explained на Canon USA]
  2. ↑ [www.canon.com/technology/interview/digic4/digic4_p3.html DIGIC4. Trying to predict how technology will develop in the future]
  3. ↑ 1 2 3 [canon.com/technology/interview/digic4/digic4_p1.html DIGIC4. The minds behind magic - special interview]
  4. ↑ [dpreview.com/articles/0416049698/canong3 Canon PowerShot G3 на DPreview]
  5. ↑ 1 2 [chipworks.secure.force.com/catalog/ProductDetails?sku=CAN-CH4-6270 chipworks о процессорах DIGIC И DIGIC II]
  6. ↑ [dpreview.com/articles/8017628241/canoneos1dmkii Canon EOS-1D Mark II на DPreview]
  7. ↑ [canon-europe.com/for_home/product_finder/cameras/digital_camera/ixus/digital_ixus_850_is/ Canon PowerShot SD800 IS на сайте Canon]
  8. ↑ 1 2 [cpn.canon-europe.com/content/education/infobank/capturing_the_image/digic_processing.do Capturing the image: DIGIC processing на сайте Canon]
  9. ↑ [canon.ru/for_home/product_finder/cameras/digital_camera/powershot/powershot_a1100_is/ Canon PowerShot A1100 IS на сайте Canon]
  10. ↑ [dpreview.com/articles/8464813141/canoneos50d Canon EOS 50D на сайте DPReview]
  11. ↑ [canon.com//v-square/movie.html?id=t015 Canon Video Square. Digital Image Processor DIGIC 4]
  12. ↑ Jacobowitz, P.J. (17 September 2008).
  13. ↑ [dpreview.com/news/0809/08091705canon_5dmarkii.asp "Canon EOS 5D Mark II: 21MP and HD movies"].
  14. ↑ [www.canon.ru/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_Camera/PowerShot/PowerShot_A2500 Технические характеристики Canon PowerShot A2500]
  15. ↑ [photographyblog.com/reviews/canon_ixus_265_hs_review/ Canon IXUS 265 HS Review на сайте Photography blog]
  16. ↑ [canon.ru/for_home/product_finder/cameras/digital_slr/eos_1300d/ Canon EOS 1300D на сайте Canon]
  17. ↑ [dpreview.com/articles/8464813141/canoneos50d Canon PowerShot SX40 HS на сайте Canon]
  18. ↑ [usa.canon.com/cusa/consumer/products/cameras/digital_cameras/powershot_sx40_hs#Features Canon EOS 50D на сайте DPReview]
  19. ↑ [learn.usa.canon.com/resources/articles/2012/digic_processors.shtml DIGIC Processors Explained на сайте Canon]
  20. ↑ [www.brochures.canon-europe.com/For_Home/Cameras/Digital_Compact/Compact_Cameras_and_Compact_Photo_Printers_range_-_AutumnWinter_2012-2013 Линейка компактных фотокамер и фотопринтеров] // Canon : брошюра. — 2012. — С. 8.
  21. ↑ [dpreview.com/articles/5653537084/canoneos1dx Canon EOS-1D X на сайте DPReview]
  22. ↑ [dpreview.com/reviews/canon-eos-5d-mark-iii Canon EOS 5D III на сайте DPReview]
  23. ↑ [www.dpreview.com/news/2013/03/21/Canon-announces-SX270-HS-20x-superzoom-and-SX280-HS-with-GPS-and-Wi-Fi Canon unveils SX270 HS 20x superzoom and SX280 HS with GPS and WiFi]. Проверено 21 марта 2013.
  24. ↑ [www.canonwatch.com/all-about-canons-digic-6-image-processors-video/ All About Canon’s Digic 6 Image Processors (Video)]. Проверено 22 мая 2013.
  25. ↑ [www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/products/groups/the-digic-6-image-quality DIGIC 6 Image Quality на сайте Canon]
  26. ↑ [www.canon.ru/for_home/product_finder/cameras/digital_slr/eos_7d_mark_ii/index.html Canon EOS 7D Mark II на сайте Canon]
  27. ↑ [www.canon-europe.com/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_Camera/PowerShot/powershot_sx700_hs/index.aspx Canon PowerShot SX700 HS на сайте Canon]
  28. ↑ Michael Zhang. [petapixel.com/2016/02/01/canon-1d-x-mark-ii-is-a-4k-monster-with-built-in-lens-optimization/ Canon 1D X Mark II is a 4K Monster with Built-In Lens Optimization] (англ.). News. Petapixel (1 February 2016). Проверено 3 февраля 2016.
  29. ↑ Ken Rockwell. [www.kenrockwell.com/canon/1dx-mk-ii.htm Canon 1DX Mk II Review] (англ.). Персональный сайт (4 February 2016). Проверено 5 февраля 2016.
  30. ↑ [www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/canonf1/html/canonf1nhighspeed.htm Canon New F-1 High Speed Motor Drive Camera] (англ.). Modern classic SLR series. Photography in Malaysia (2001). Проверено 11 июля 2012. [www.webcitation.org/6BEXF1TLG Архивировано из первоисточника 7 октября 2012].
  31. ↑ Dan Havlik. [www.shutterbug.com/content/here%E2%80%99s-new-canon-eos-1d-x-mark-ii-firing-16fps-continuous-shooting-bursts-video#W5Du2FD5hzzfQDyR.97 Here’s the New Canon EOS-1D X Mark II Firing Off 16fps Continuous Shooting Bursts] (англ.). DSLR News. журнал «Shutterbug» (2 February 2016). Проверено 2 февраля 2016.
  32. ↑ Canon Rumors. [canonrumors.com/official-press-release-canon-eos-1d-x-mark-ii/ Official Press Release: Canon EOS-1D X Mark II] (англ.). Canon Rumors (1 February 2016). Проверено 1 февраля 2016.
  33. ↑ [canon-asia.com/personal/products/compact-cameras/powershot/powershot-g7-x-mk-ii?languageCode=EN Canon PowerShot G7 X Mark II на официальном сайте]
  34. ↑ [www.cameratown.com/news/news.cfm?id=1691 Canon XL H1 High Definition Camcorder Introduction]
  35. ↑ [ww2.canon.ru/products/about.asp?id=2208 Canon DC330 на сайте Canon]
  36. ↑ [canon.ru/for_home/product_finder/camcorders/high_definition_hd/legria_hf_m306/ Canon LEGRIA HF M306 на сайте Canon]
  37. ↑ [canon.com/technology/now/input/dv.html Technology Used in Digital Camcorders на сайте Canon]
  38. ↑ [www.bhphotovideo.com/c/product/963139-REG/canon_8453b002_xa20_hd_professional_camcorder.html Canon XA20 на сайте B&H]
  39. ↑ Tuesday, 24 August 1999  04:00 GMT. [www.dpreview.com/news/9902/99022402canonromdos.asp Canon Pro 70 runs ROM-DOS!: Digital Photography Review]. Dpreview.com (24 August 1999). Проверено 30 декабря 2010.
  40. ↑ [rayer.ic.cz/hardware/a70.htm Harware of Canon PS A70 (in czech)]. Rayer.ic.cz. Проверено 30 декабря 2010.
  41. ↑ [www.canon.com/technology/canon_tech/explanation/cp_tech.html#dryos Canon Technologies]. Canon. Проверено 4 ноября 2011.
  42. ↑ [chdk.wikia.com/wiki/DryOS_Porting#OS_Switch DryOS Porting – OS Switch]. Chdk.wikia.com. Проверено 30 декабря 2010.
  43. ↑ Равиль и Вася. [satinfo.narod.ru/index.html Модифицированное микропрограммное обеспечение для Canon EOS 300D/Digital Rebel] (рус.). Проверено 1 февраля 2016.
  44. ↑ [github.com/400plus/400plus/wiki/User-guide User's Guide for 400plus]
  45. ↑ [chdk.wikia.com CHDK Wiki]. Chdk.wikia.com (30 March 2006). Проверено 28 сентября 2012.
  46. ↑ [www.linux.com/feature/118946 How to give your low-end Canon digital camera RAW support]. Linux.com. Проверено 30 декабря 2010.
  47. ↑ [hardware.slashdot.org/hardware/08/05/06/2032216.shtml Slashdot], Hacking Canon Point-and-Shoot Cameras, Posted by kdawson on Tuesday 6 May, @04:56 pm, from the now-don't-brick-it dept.
  48. ↑ [stereo.jpn.org/eng/sdm/chdk.htm Canon-hack Development Kit (CHDK) – StereoData Maker]
  49. ↑ [chdk.wikia.com/wiki/Porting_the_CHDK#Hardware-software_solution Porting the CHDK – CHDK Wiki]. Chdk.wikia.com (18 December 2010). Проверено 30 декабря 2010.
  50. ↑ [chdk.wikia.com/wiki/Porting_the_CHDK CHDK Wiki → Porting the CHDK] (англ.). — Получение дампа оригинальной прошивки. Проверено 5 июля 2009. [www.webcitation.org/65p10v1OW Архивировано из первоисточника 29 февраля 2012].
  51. ↑ [magiclantern.wikia.com/wiki/Unified Unified - Magic Lantern Firmware Wiki]
  52. ↑ [16x9cinema.com/digital-convergence-podcast/2010/2/10/digital-convergence-episode-3-trammell-hudson-and-magic-lant.html Digital Convergence Episode 3 – Trammell Hudson and Magic Lantern Firmware for the Canon 5D Mark II]
  53. ↑ [www.gizmag.com/magic-lantern-canon-eos-7d-cracked/24189/ Magic Lantern team finally cracks the Canon EOS 7D]
  54. ↑ [magiclantern.wikia.com/wiki/Unified/UserGuide Unified User Guide – Magic Lantern Firmware]. Magic Lantern Firmware Wiki. Проверено 23 февраля 2012.
  55. ↑ [magiclantern.wikia.com/wiki/FAQ FAQ – Magic Lantern Firmware WIKI]. Magic Lantern Firmware Wiki. Проверено 23 февраля 2012.
  56. ↑ [wiki.magiclantern.fm/userguide Magic Lantern Firmware. Features]
  57. ↑ D, Alex [groups.google.com/group/ml-devel/browse_thread/thread/dea4ce5e18f9140f/a35d128529b9e90e?show_docid=a35d128529b9e90e RAW-like highlight recovery in Movie Mode]. Magic Lantern Firmware Development Google Groups. Проверено 23 февраля 2012.

Ссылки

  • www.usa.canon.com/consumer/controller?act=CanonAdvantageTopicDtlAct&fcategoryid=101&id=3264
Цифровые фотоаппараты Canon PowerShot
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
«A5» A5 A5z A50
«Axx» A10 A30 A60 A80 A85
A20 A40 A70 A75 A95
«A4xx» A100 A300 A400 A420 A450 A470
A200 A310 A410 A430 A460 A480
«A5xx» A510 A530 A550 A580 A1000 IS A3000 IS
A520 A540 A560 A590 IS A1100 IS
A570 IS A3100 IS
«A6xx» A610 A630 A650 IS
A620 A640
«A7xx» A700 A710 IS A720 IS A2000 IS
A2100 IS
«S» S10 S30 S50 S60 S80 S90 S95
S20 S40 S45 S70
«S IS» S1 IS S2 IS S3 IS S5 IS SX110 IS SX120 IS SX130 IS
SX100 IS SX10 IS SX20 IS SX30 IS
SX1 IS
SX200 IS SX210 IS SX220 HS
SX230 HS
«Dxx» D10
«Pro» Pro70 Pro90 IS Pro1
«G» G1 G2 G3 G5 G6 G7 G9 G10 G11 G12 G15
«Gx X» G1 X
Шаблон: просмотр • обсуждение • править
п • о • рЦифровые фотоаппараты Canon EOS
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1DsFF 1Ds 1Ds Mark II 1Ds Mark III
1DKf = 1,3 → 1D XFF 1D 1D Mark II 1D Mark II N 1D Mark III 1D Mark IV 1D X, 1D C 1D X Mark II
5DSFF 5DS, 5DSR
5DFF 5D 5D Mark II 5D Mark III 5D Mark IV
6DFF 6D
7DEF-S 7D 7D Mark II
D30 → 50DEF или EF-S D30EF D60EF 10DEF 20D, 20Da 30D 40D 50D
60D → 80DEF-S 60D, 60Da 70D 80D
300D → 760DEF-S 300D 350D 400D 450D 500D 550D 600D 650D 700D 750D, 760D
100DEF-S 100D
1000D → 1300DEF-S 1000D 1100D 1200D 1300D
беззеркальные фотоаппараты с байонетом EF-M: EOS M (июль 2012), EOS M2 (декабрь 2013), EOS M3 (февраль 2015), EOS M10 (октябрь 2015), EOS M5 (ноябрь 2016)
ранние модели (совместно с Kodak): EOS DCS 5 (март 1995) • EOS DCS 3 (июль 1995) • EOS DCS 1 (декабрь 1995) • EOS D2000 (март 1998) • EOS D6000 (декабрь 1998)
нет видео LiveView съёмка видео видео, откидной дисплей FF — полнокадровые модели

Отрывок, характеризующий DIGIC



Пехотные полки, застигнутые врасплох в лесу, выбегали из леса, и роты, смешиваясь с другими ротами, уходили беспорядочными толпами. Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «отрезали!», и слово вместе с чувством страха сообщилось всей массе.
– Обошли! Отрезали! Пропали! – кричали голоса бегущих.
Полковой командир, в ту самую минуту как он услыхал стрельбу и крик сзади, понял, что случилось что нибудь ужасное с его полком, и мысль, что он, примерный, много лет служивший, ни в чем не виноватый офицер, мог быть виновен перед начальством в оплошности или нераспорядительности, так поразила его, что в ту же минуту, забыв и непокорного кавалериста полковника и свою генеральскую важность, а главное – совершенно забыв про опасность и чувство самосохранения, он, ухватившись за луку седла и шпоря лошадь, поскакал к полку под градом обсыпавших, но счастливо миновавших его пуль. Он желал одного: узнать, в чем дело, и помочь и исправить во что бы то ни стало ошибку, ежели она была с его стороны, и не быть виновным ему, двадцать два года служившему, ни в чем не замеченному, примерному офицеру.
Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору. Наступила та минута нравственного колебания, которая решает участь сражений: послушают эти расстроенные толпы солдат голоса своего командира или, оглянувшись на него, побегут дальше. Несмотря на отчаянный крик прежде столь грозного для солдата голоса полкового командира, несмотря на разъяренное, багровое, на себя не похожее лицо полкового командира и маханье шпагой, солдаты всё бежали, разговаривали, стреляли в воздух и не слушали команды. Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха.
Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии. Всё казалось потеряно, но в эту минуту французы, наступавшие на наших, вдруг, без видимой причины, побежали назад, скрылись из опушки леса, и в лесу показались русские стрелки. Это была рота Тимохина, которая одна в лесу удержалась в порядке и, засев в канаву у леса, неожиданно атаковала французов. Тимохин с таким отчаянным криком бросился на французов и с такою безумною и пьяною решительностью, с одною шпажкой, набежал на неприятеля, что французы, не успев опомниться, побросали оружие и побежали. Долохов, бежавший рядом с Тимохиным, в упор убил одного француза и первый взял за воротник сдавшегося офицера. Бегущие возвратились, баталионы собрались, и французы, разделившие было на две части войска левого фланга, на мгновение были оттеснены. Резервные части успели соединиться, и беглецы остановились. Полковой командир стоял с майором Экономовым у моста, пропуская мимо себя отступающие роты, когда к нему подошел солдат, взял его за стремя и почти прислонился к нему. На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка. Он в руках держал офицерскую шпагу. Солдат был бледен, голубые глаза его нагло смотрели в лицо полковому командиру, а рот улыбался.Несмотря на то,что полковой командир был занят отданием приказания майору Экономову, он не мог не обратить внимания на этого солдата.
– Ваше превосходительство, вот два трофея, – сказал Долохов, указывая на французскую шпагу и сумку. – Мною взят в плен офицер. Я остановил роту. – Долохов тяжело дышал от усталости; он говорил с остановками. – Вся рота может свидетельствовать. Прошу запомнить, ваше превосходительство!
– Хорошо, хорошо, – сказал полковой командир и обратился к майору Экономову.
Но Долохов не отошел; он развязал платок, дернул его и показал запекшуюся в волосах кровь.
– Рана штыком, я остался во фронте. Попомните, ваше превосходительство.

Про батарею Тушина было забыто, и только в самом конце дела, продолжая слышать канонаду в центре, князь Багратион послал туда дежурного штаб офицера и потом князя Андрея, чтобы велеть батарее отступать как можно скорее. Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло, по чьему то приказанию, в середине дела; но батарея продолжала стрелять и не была взята французами только потому, что неприятель не мог предполагать дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек. Напротив, по энергичному действию этой батареи он предполагал, что здесь, в центре, сосредоточены главные силы русских, и два раза пытался атаковать этот пункт и оба раза был прогоняем картечными выстрелами одиноко стоявших на этом возвышении четырех пушек.
Скоро после отъезда князя Багратиона Тушину удалось зажечь Шенграбен.
– Вишь, засумятились! Горит! Вишь, дым то! Ловко! Важно! Дым то, дым то! – заговорила прислуга, оживляясь.
Все орудия без приказания били в направлении пожара. Как будто подгоняя, подкрикивали солдаты к каждому выстрелу: «Ловко! Вот так так! Ишь, ты… Важно!» Пожар, разносимый ветром, быстро распространялся. Французские колонны, выступившие за деревню, ушли назад, но, как бы в наказание за эту неудачу, неприятель выставил правее деревни десять орудий и стал бить из них по Тушину.
Из за детской радости, возбужденной пожаром, и азарта удачной стрельбы по французам, наши артиллеристы заметили эту батарею только тогда, когда два ядра и вслед за ними еще четыре ударили между орудиями и одно повалило двух лошадей, а другое оторвало ногу ящичному вожатому. Оживление, раз установившееся, однако, не ослабело, а только переменило настроение. Лошади были заменены другими из запасного лафета, раненые убраны, и четыре орудия повернуты против десятипушечной батареи. Офицер, товарищ Тушина, был убит в начале дела, и в продолжение часа из сорока человек прислуги выбыли семнадцать, но артиллеристы всё так же были веселы и оживлены. Два раза они замечали, что внизу, близко от них, показывались французы, и тогда они били по них картечью.
Маленький человек, с слабыми, неловкими движениями, требовал себе беспрестанно у денщика еще трубочку за это , как он говорил, и, рассыпая из нее огонь, выбегал вперед и из под маленькой ручки смотрел на французов.
– Круши, ребята! – приговаривал он и сам подхватывал орудия за колеса и вывинчивал винты.
В дыму, оглушаемый беспрерывными выстрелами, заставлявшими его каждый раз вздрагивать, Тушин, не выпуская своей носогрелки, бегал от одного орудия к другому, то прицеливаясь, то считая заряды, то распоряжаясь переменой и перепряжкой убитых и раненых лошадей, и покрикивал своим слабым тоненьким, нерешительным голоском. Лицо его всё более и более оживлялось. Только когда убивали или ранили людей, он морщился и, отворачиваясь от убитого, сердито кричал на людей, как всегда, мешкавших поднять раненого или тело. Солдаты, большею частью красивые молодцы (как и всегда в батарейной роте, на две головы выше своего офицера и вдвое шире его), все, как дети в затруднительном положении, смотрели на своего командира, и то выражение, которое было на его лице, неизменно отражалось на их лицах.
Вследствие этого страшного гула, шума, потребности внимания и деятельности Тушин не испытывал ни малейшего неприятного чувства страха, и мысль, что его могут убить или больно ранить, не приходила ему в голову. Напротив, ему становилось всё веселее и веселее. Ему казалось, что уже очень давно, едва ли не вчера, была та минута, когда он увидел неприятеля и сделал первый выстрел, и что клочок поля, на котором он стоял, был ему давно знакомым, родственным местом. Несмотря на то, что он всё помнил, всё соображал, всё делал, что мог делать самый лучший офицер в его положении, он находился в состоянии, похожем на лихорадочный бред или на состояние пьяного человека.
Из за оглушающих со всех сторон звуков своих орудий, из за свиста и ударов снарядов неприятелей, из за вида вспотевшей, раскрасневшейся, торопящейся около орудий прислуги, из за вида крови людей и лошадей, из за вида дымков неприятеля на той стороне (после которых всякий раз прилетало ядро и било в землю, в человека, в орудие или в лошадь), из за вида этих предметов у него в голове установился свой фантастический мир, который составлял его наслаждение в эту минуту. Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.
– Вишь, пыхнул опять, – проговорил Тушин шопотом про себя, в то время как с горы выскакивал клуб дыма и влево полосой относился ветром, – теперь мячик жди – отсылать назад.
– Что прикажете, ваше благородие? – спросил фейерверкер, близко стоявший около него и слышавший, что он бормотал что то.
– Ничего, гранату… – отвечал он.
«Ну ка, наша Матвевна», говорил он про себя. Матвевной представлялась в его воображении большая крайняя, старинного литья пушка. Муравьями представлялись ему французы около своих орудий. Красавец и пьяница первый номер второго орудия в его мире был дядя ; Тушин чаще других смотрел на него и радовался на каждое его движение. Звук то замиравшей, то опять усиливавшейся ружейной перестрелки под горою представлялся ему чьим то дыханием. Он прислушивался к затиханью и разгоранью этих звуков.
– Ишь, задышала опять, задышала, – говорил он про себя.
Сам он представлялся себе огромного роста, мощным мужчиной, который обеими руками швыряет французам ядра.
– Ну, Матвевна, матушка, не выдавай! – говорил он, отходя от орудия, как над его головой раздался чуждый, незнакомый голос:
– Капитан Тушин! Капитан!
Тушин испуганно оглянулся. Это был тот штаб офицер, который выгнал его из Грунта. Он запыхавшимся голосом кричал ему:
– Что вы, с ума сошли. Вам два раза приказано отступать, а вы…
«Ну, за что они меня?…» думал про себя Тушин, со страхом глядя на начальника.
– Я… ничего… – проговорил он, приставляя два пальца к козырьку. – Я…
Но полковник не договорил всего, что хотел. Близко пролетевшее ядро заставило его, нырнув, согнуться на лошади. Он замолк и только что хотел сказать еще что то, как еще ядро остановило его. Он поворотил лошадь и поскакал прочь.
– Отступать! Все отступать! – прокричал он издалека. Солдаты засмеялись. Через минуту приехал адъютант с тем же приказанием.
Это был князь Андрей. Первое, что он увидел, выезжая на то пространство, которое занимали пушки Тушина, была отпряженная лошадь с перебитою ногой, которая ржала около запряженных лошадей. Из ноги ее, как из ключа, лилась кровь. Между передками лежало несколько убитых. Одно ядро за другим пролетало над ним, в то время как он подъезжал, и он почувствовал, как нервическая дрожь пробежала по его спине. Но одна мысль о том, что он боится, снова подняла его. «Я не могу бояться», подумал он и медленно слез с лошади между орудиями. Он передал приказание и не уехал с батареи. Он решил, что при себе снимет орудия с позиции и отведет их. Вместе с Тушиным, шагая через тела и под страшным огнем французов, он занялся уборкой орудий.
– А то приезжало сейчас начальство, так скорее драло, – сказал фейерверкер князю Андрею, – не так, как ваше благородие.
Князь Андрей ничего не говорил с Тушиным. Они оба были и так заняты, что, казалось, и не видали друг друга. Когда, надев уцелевшие из четырех два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.
– Ну, до свидания, – сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину.
– До свидания, голубчик, – сказал Тушин, – милая душа! прощайте, голубчик, – сказал Тушин со слезами, которые неизвестно почему вдруг выступили ему на глаза.


Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. Канонада стала слабее, но трескотня ружей сзади и справа слышалась еще чаще и ближе. Как только Тушин с своими орудиями, объезжая и наезжая на раненых, вышел из под огня и спустился в овраг, его встретило начальство и адъютанты, в числе которых были и штаб офицер и Жерков, два раза посланный и ни разу не доехавший до батареи Тушина. Все они, перебивая один другого, отдавали и передавали приказания, как и куда итти, и делали ему упреки и замечания. Тушин ничем не распоряжался и молча, боясь говорить, потому что при каждом слове он готов был, сам не зная отчего, заплакать, ехал сзади на своей артиллерийской кляче. Хотя раненых велено было бросать, много из них тащилось за войсками и просилось на орудия. Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны. Под горой бледный гусарский юнкер, одною рукой поддерживая другую, подошел к Тушину и попросился сесть.
– Капитан, ради Бога, я контужен в руку, – сказал он робко. – Ради Бога, я не могу итти. Ради Бога!
Видно было, что юнкер этот уже не раз просился где нибудь сесть и везде получал отказы. Он просил нерешительным и жалким голосом.
– Прикажите посадить, ради Бога.
– Посадите, посадите, – сказал Тушин. – Подложи шинель, ты, дядя, – обратился он к своему любимому солдату. – А где офицер раненый?
– Сложили, кончился, – ответил кто то.
– Посадите. Садитесь, милый, садитесь. Подстели шинель, Антонов.
Юнкер был Ростов. Он держал одною рукой другую, был бледен, и нижняя челюсть тряслась от лихорадочной дрожи. Его посадили на Матвевну, на то самое орудие, с которого сложили мертвого офицера. На подложенной шинели была кровь, в которой запачкались рейтузы и руки Ростова.
– Что, вы ранены, голубчик? – сказал Тушин, подходя к орудию, на котором сидел Ростов.
– Нет, контужен.
– Отчего же кровь то на станине? – спросил Тушин.
– Это офицер, ваше благородие, окровянил, – отвечал солдат артиллерист, обтирая кровь рукавом шинели и как будто извиняясь за нечистоту, в которой находилось орудие.
Насилу, с помощью пехоты, вывезли орудия в гору, и достигши деревни Гунтерсдорф, остановились. Стало уже так темно, что в десяти шагах нельзя было различить мундиров солдат, и перестрелка стала стихать. Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба. От выстрелов уже блестело в темноте. Это была последняя атака французов, на которую отвечали солдаты, засевшие в дома деревни. Опять всё бросилось из деревни, но орудия Тушина не могли двинуться, и артиллеристы, Тушин и юнкер, молча переглядывались, ожидая своей участи. Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты.
– Цел, Петров? – спрашивал один.
– Задали, брат, жару. Теперь не сунутся, – говорил другой.
– Ничего не видать. Как они в своих то зажарили! Не видать; темь, братцы. Нет ли напиться?
Французы последний раз были отбиты. И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда то вперед.
В темноте как будто текла невидимая, мрачная река, всё в одном направлении, гудя шопотом, говором и звуками копыт и колес. В общем гуле из за всех других звуков яснее всех были стоны и голоса раненых во мраке ночи. Их стоны, казалось, наполняли собой весь этот мрак, окружавший войска. Их стоны и мрак этой ночи – это было одно и то же. Через несколько времени в движущейся толпе произошло волнение. Кто то проехал со свитой на белой лошади и что то сказал, проезжая. Что сказал? Куда теперь? Стоять, что ль? Благодарил, что ли? – послышались жадные расспросы со всех сторон, и вся движущаяся масса стала напирать сама на себя (видно, передние остановились), и пронесся слух, что велено остановиться. Все остановились, как шли, на середине грязной дороги.
Засветились огни, и слышнее стал говор. Капитан Тушин, распорядившись по роте, послал одного из солдат отыскивать перевязочный пункт или лекаря для юнкера и сел у огня, разложенного на дороге солдатами. Ростов перетащился тоже к огню. Лихорадочная дрожь от боли, холода и сырости трясла всё его тело. Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. Он то закрывал глаза, то взглядывал на огонь, казавшийся ему горячо красным, то на сутуловатую слабую фигуру Тушина, по турецки сидевшего подле него. Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.
Со всех сторон слышны были шаги и говор проходивших, проезжавших и кругом размещавшейся пехоты. Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул.
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.
– Ничего, ваше благородие? – сказал он, вопросительно обращаясь к Тушину. – Вот отбился от роты, ваше благородие; сам не знаю, где. Беда!
Вместе с солдатом подошел к костру пехотный офицер с подвязанной щекой и, обращаясь к Тушину, просил приказать подвинуть крошечку орудия, чтобы провезти повозку. За ротным командиром набежали на костер два солдата. Они отчаянно ругались и дрались, выдергивая друг у друга какой то сапог.
– Как же, ты поднял! Ишь, ловок, – кричал один хриплым голосом.
Потом подошел худой, бледный солдат с шеей, обвязанной окровавленною подверткой, и сердитым голосом требовал воды у артиллеристов.
– Что ж, умирать, что ли, как собаке? – говорил он.
Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.

«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.



Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=DIGIC&oldid=80642360»