Андрицкий, Миклауш

Миклауш (Николаус, Миклавш) Андрицкий (в.-луж. Mikławš Andricki; 30 мая 1871, Паншвиц-Кукау — 18 декабря 1908, Циттау, Саксония) — католический священник, серболужицкий прозаик, публицист, переводчик, редактор журнала «Łužica», деятель национального движения лужицких сербов.

Биография

В 1883—1886 обучался в католической семинарии Баутцена, в 1886—1895 — в Лужицкой семинарии в Праге, в 1886—1892 — пражской немецкой гимназии, в 1892—1895 изучал теологию. В 1895—1908 — служил священником. В период обучения в Праге был членом студенческого кружка «Сербовка» при Серболужицком семинарии.

Противник германизации, один из самых активных младосербов конца XIX века. Член «Матицы сербской». В 1895 году организовал XXI молодёжный летний лагерь-фестиваль для лужицких гимназистов под названием «Схадзованка». В 1896—1904 гг. редактировал журнал младосербов «Łužica», в 1903 — «Katolski Posoł», церковную газету лужицкого общества Кирилла и Мефодия для лужичан-католиков в Верхней Лужице.

В 1900—1906 гг. — основатель и секретарь рабочей группы сербских писателей, за патриотическую деятельность получил от церковных властей выговор. В 1904 году отбывал заключение в монастырской тюрьме имперской столицы.

Умер от туберкулеза.

Старший брат серболужицкого дирижёра и общественного деятеля Яна Андрицкого и дядя католического блаженного Алоиза Андрицкого.

Творчество

Один из лучших стилистов лужицкой литературы. Автор многих одноактных пьес.

Написал первую биографию лужицкого поэта Якуба Барт-Чишинского.

Переводил с польского и чешского языков произведения Генрика Сенкевича, Яна Неруды, Алоиса Йирасека и др.

Использовал псевдонимы: Альфа, Аристарх, Дикси, Handrij, IMPIGER, Лузан, Łužičan, Силуан, Spectator, Wuj Łazowski.

Избранные работы

• Pola stareje maćerje (1894)
• Listy z Prahi z lět 1886 do 1895
• Koło serbskich spisowaćelow (1900)
• Jakub Ćišinski (1906)
• Gero (1906)
• Boži woheń a druhe wobrazki (1937)
• Hana Rafeltowa a druhe powědančka (1962)
• Zrudoba to běše a nadźija (1988)

Ссылки

• [www.hoyerswerda-zeitstrahl.de/parabelring/biografien/andricki_miklaws_biografie.html Mikławš Andricki] (нем.)

Отрывок, характеризующий Андрицкий, Миклауш

Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!