Ибн Арабшах

Ахмед ибн Мухаммед ибн Арабшах (араб. شهاب الدين ابن عربشاه‎ 1392, Дамаск — 1450) — арабский писатель и историк.

Его жизнь была цепью странствований. В 1402 году он был уведён войсками Тамерлана в неволю из Багдада в Самарканд. В Самарканде Ибн Арабшах учился в медресе, где изучил турецкий и персидский языки и мусульманскую науку; впоследствии занимался переводами. После смерти Тимура он пробыл некоторое время в Самарканде и в 1412 году через Крым добрался до Эдирне, где десять лет служил при дворе османского султана Мехмеда I.

Прославившее его сочинение о Тамерлане издано на арабском языке в Лейдене в 1636 г., во французском переводе Ватье («L’histoire du grand Tamerlan») в Париже, в 1658 году; калькуттские издание 1812 и 1818 гг. под редакцией Ахмеда ибн Мохаммеда ибн аль-Ансари Йемени, с английским ярлыком «History of Timur». Фрагменты, касающиеся Золотой Орды, переведены на русский и изданы В. Г. Тизенгаузеном.

Под старость Ибн Арабшах по образцу «Калилы и Димны» составил рифмованной прозой сборник притчей с обычной в то время суфийской подкладкой о воспитании князей Факиха аль-хуляфа («Приятный плод для халифов»). Это произведение по-арабски и по-латыни) издал барон Г. Фрейтаг под названием: «Fructus imperatorum et jocatio ingeniosorum» (Бонн, том I, 1832; т. II, 1852). Ещё раньше (1824) появились в Москве «Приключения одного невольника. Арабская повесть Ахмеда-бен-Арабшаха, с арабским текстом».

Литература

• При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
• Игнатенко А. А. [i-r-p.ru/page/stream-library/index-3158.html Деятельный человек versus божественное всемогущество (квиетизм и активизм в средневековых арабо-исламских «княжьих зерцалах»)] // Этическая мысль: Научно-публицистические чтения. 1991. — М., 1992.

Ссылки

• [www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/I.phtml?id=2049 Ибн Арабшах]. Восточная литература. Проверено 4 марта 2011. [www.webcitation.org/618qWA5ZF Архивировано из первоисточника 23 августа 2011].
• Ибн Арабшах. История амира Темура. Ташкент. Институт истории народов Средней Азии имени Махпират. 2007 [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/pred.phtml?id=5712 Предисловие]. [www.webcitation.org/61Bi0AIrI Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/text1.phtml?id=5713 Часть 1]. [www.webcitation.org/61Bi0oNp7 Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/text2.phtml?id=5714 Часть 2]. [www.webcitation.org/61Bi1gTvb Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/text3.phtml?id=5715 Часть 3]. [www.webcitation.org/61Bi2e4sN Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/text4.phtml?id=5716 Часть 4]. [www.webcitation.org/61Bi3jIDn Архивировано из первоисточника 25 августа 2011]. [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ibn_Arabshah/text5.phtml?id=5717 Часть 5]. Восточная литература. Проверено 4 марта 2011. [www.webcitation.org/61Bi4aujJ Архивировано из первоисточника 25 августа 2011].

• Арабшах Ахмед-бен-Мохаммед // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Отрывок, характеризующий Ибн Арабшах

– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.