Международный совет российских соотечественников

Международный совет российских соотечественников
Тип организации:	международная общественная организация
Официальные языки:	русский
Руководители
Председатель Президиума	В. В. Колесниченко
Исполнительный секретарь	М. Ю. Неборский
Основание
Основание	2 октября 2002 года
[www.msrs.ru s.ru]

Международный совет российских соотечественников (МСРС) — единственное всемирное объединение организаций российских соотечественников, включающее в свои ряды 137 организаций из 52 стран мира.

История

Международный совет российских соотечественников (МСРС) — единственное всемирное объединение организаций российских соотечественников, включающее в свои ряды 137 организаций из 52 стран мира. История создания МСРС ведёт своё начало с октября 2001 года, когда в Москве состоялся Первый Всемирный конгресс российских соотечественников.

Обращаясь к делегатам Конгресса, Президент Российской Федерации В. В. Путин отметил разобщенность соотечественников, слабость их организаций и призвал к поиску путей консолидации российской диаспоры, укрепления её связей с Россией.

Участники Конгресса, поддержав идею Президента России, выдвинули из своей среды инициативную группу из представителей 17 стран, которая занялась проработкой практических вопросов по созданию международного объединения соотечественников. Эти шаги фактически стали первыми на пути создания Международного совета российских соотечественников. 2 октября 2002 года при содействии Правительства Москвы состоялось собрание этой группы, на котором было принято решение об учреждении нового международного общественного объединения под названием «Международный совет российских соотечественников» (МСРС). Учредительное собрание приняло Обращение к общественным организациям российских соотечественников за рубежом, приглашая их к сотрудничеству и вступлению в члены МСРС. Эта дата и стала днем его рождения. 10 октября 2003 МСРС был зарегистрирован в Министерстве юстиции России.

Согласно Уставу МСРС, его деятельность основывается на принципах добровольности, равноправия его членов, самоуправления, законности и гласности. В качестве своей важнейшей цели МСРС провозгласил содействие объединению и координации деятельности общественных объединений соотечественников во имя сохранения этнической идентичности и национальной самобытности, духовного и культурного наследия российского народа, распространению русского языка и культуры за рубежом. Первыми организационно-консолидирующими мероприятиями МСРС стали два заседания его Правления, проведённые в 2003 году. Одно из них состоялось на Кипре (апрель), второе — в сентябре в Москве. Главным на нём было обсуждение вопроса об участии Совета в подготовке и проведении международного форума «Зарубежная диаспора — интеллектуальный потенциал России», который прошёл в Москве в октябре 2003 г. На него съехались свыше 250 представителей российской диаспоры из 58 стран мира.

Важным событием для зарубежных россиян явилось вручение в ходе форума видным российским соотечественникам Почётной награды «Вместе с Россией». В 2003 году первыми этой награды были удостоены академик, профессор физики Мэрилендского университета Роальд Сагдеев (США), крупнейший знаток и собиратель театрально-декоративного искусства начала XX века князь Никита Лобанов-Ростовский (Великобритания), литератор Наум Коржавин (США), руководитель издательского дома «Петит» и издатель газеты «Час» Алексей Шейнин (Латвия).

В дальнейшем эта награда, получившая название «Соотечественник года», стала ежегодно вручаться МСРС и Правительством Москвы выдающимся соотечественникам русского зарубежья. Её обладателями стали Л. Казарновская, К. Цзю, Т. Жданок, С. Цеков, В. Кононов. В 2008 г. почетной награды «Соотечественник года» удостоены Менькова О. В. (Беларусь) и Ильин И. А. (Казахстан) — чемпионы Пекинской олимпиады 2008 г. за большой личный вклад в развитие спорта и пропаганду Олимпийского движения, Протасова Е. Ю. (Финляндия), ученый-русист — за вклад в сохранение и распространение русского языка и литературы за рубежом, а также Телятникова Р. Ф., председатель Российской общины Севастополя (АР Крым, Украина) — за вклад в укрепление общественно- политических позиций российских соотечественников на Украине. Выстраивая стратегию развития и деятельности организации, руководство Совета определило главной своей задачей консолидацию российской диаспоры за рубежом, собирание Русского мира — людей, говорящих на русском языке, связанных с Россией историческими, этническими, культурными и духовными узами и испытывающими потребность в поддержании контактов и сотрудничества с Родиной.

Важным направлением работы Правления МСРС стало поддержание связей с членскими организациями, координация их усилий на главных направлениях работы Совета. Члены Правления, как правило, являются руководителями наиболее авторитетных и активных организаций соотечественников за рубежом. Для большинства из них стало нормой брать на себя организующие функции по максимальному вовлечению соотечественников в проводимые общественно-культурные и иные мероприятия, по защите их прав, отстаиванию интересов российской диаспоры, а также по привлечению материальных средств для обеспечения этой работы.

Итогом стал численный рост Совета, пополнение его видными представителями российского зарубежья. Только в Правлении МСРС работали 4 депутата национальных парламентов и ряд членов местных органов власти, 2 академика и 4 профессора, 6 членов Правления возглавляли творческие коллективы, 5 — образовательные учреждения, 3 руководили средствами массовой информации. На начало 2007 года Совет включал 87 организаций из 45 стран мира.

Наглядным примером признания деятельности МСРС стало награждение в 2005-2006 гг. трех членов его руководящих органов (князь Н. Д. Лобанов-Ростовский, академик В. Л. Квинт, директор Тбилисского русского драматического театра Свентицкий Н. Н.) высокой правительственной наградой Российской Федерации Орденом Дружбы, а Председателя Президиума МСРС графа П. П. Шереметева — высшей общественной наградой — орденом Александра Невского I степени «За труды и Отечество». Особенностью структурного развития МСРС стало то, что в него вступают целые объединения общественных организаций зарубежья. Так, В 2004 году в МСРС вступили Всемирный конгресс татар и Балтийская ассоциация стипендиатов и выпускников программы «Стипендия мэра Москвы». По инициативе МСРС в сентябре 2004 года состоялся форум руководителей зарубежных русскоязычных молодёжных организаций. Учрежденная на нём Международная ассоциация молодёжных организаций российских соотечественников (МАМОРС) стала коллективным членом МСРС.

Результативности деятельности МСРС в прошедшие годы содействовала благоприятная обстановка повышения внимания федеральных властей России, Правительства Москвы к проблематике российских соотечественников за рубежом, к выдвижению её в ряд приоритетных в процессе интеграции России в мировое сообщество. С 2005 г. взаимодействие МСРС с Правительством Москвы строилось на базе Соглашения о сотрудничестве в рамках деятельности Правительства Москвы по реализации государственной политики России в отношении российских соотечественников за рубежом.

Вторая конференция МСРС состоялась в год 60-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. МСРС, его членские организации совместно с загранучреждениями МИД России стали организаторами массовых общественно-патриотических и культурных мероприятий в странах проживания соотечественников, посвященных юбилею. Многочисленные викторины, конкурсы школьных сочинений, детских рисунков на военно-патриотическую тематику, музыкально-литературные композиции, посвященные подвигу Советской Армии и сил антигитлеровской коалиции, встречи молодёжи с ветеранами — все это работало на сохранение связи поколений, укрепление у молодёжи морально-духовных качеств. Реализация подобных мероприятий ещё раз позволила напомнить общественности зарубежных стран об истинной роли России в избавлении человечества от фашизма.

Одновременно проводились многие другие акции, в частности, МСРС организовал семинары по русскому языку в Германии и Краснодаре, «круглый стол» по проблемам экономического сотрудничества в Азербайджане, Международную конференцию «Русский мир — проблемы и перспективы» в Санкт-Петербурге.

В 2006 г. главные усилия МСРС были сосредоточены на подготовке к II Всемирному Конгрессу соотечественников, разъяснению его целей и задач. Секретариат МСРС аккумулировал идеи и предложения членских организаций. Результатом этой работы стал пакет проектов документов, подготовленных к Конгрессу. Большинство поднимавшихся в них проблем стали предметом обсуждения на Конгрессе, а содержащиеся в них практические предложения в той или иной форме нашли отражение в его итоговых документах.

Делегаты от организаций-членов МСРС активно участвовали в работе этого Конгресса, состоявшегося в Санкт-Петербурге. Одним из центральных событий Конгресса стало выступление председателя Президиума Совета графа П. П. Шереметева. Он отметил серьёзный положительный сдвиг, происшедший в отношении к соотечественникам со стороны российских властей. Одновременно он подчеркнул необходимость наращивания политического и экономического присутствия наших соотечественников в социально-экономической жизни стран их проживания; развития собственного бизнеса, финансово-экономического ресурса для активного включения в осуществление торгово-экономического, научно-технического и иного сотрудничества с Российской Федерацией. П. П. Шереметев призвал соотечественников по возвращении в страны проживания активно включиться в работу по формированию позитивного облика России в зарубежном общественном мнении.

Деятельность МСРС складывается и из серьёзной, кропотливой и инициативной работы большинства членских организаций Совета в странах проживания. Эта работа конкретно способствует развитию отношений этих стран с Россией, росту её авторитета в мире, и в значительной мере — улучшению положения соотечественников в новых местах проживания. Там, где сложились дружные коллективы единомышленников, где установились широкие партнерские связи с местными органами власти и деловыми кругами страны проживания и аналогичные контакты в России, там успешно решались самые трудные задачи и реализовывались сложные проекты. Весьма активные позиции в общественно-политической жизни Украины в 2006 году продолжала удерживать Русская община Крыма. Действуя доступными и законными средствами, Община эффективно защищает политические и социальные права русскоязычного населения АРК. Используя своих представителей в парламенте Украины, во властных структурах АРК, дружеские партнерские связи с другими общинами, представителями РПЦ, Русская община Крыма успешно противостоит крайним формам национализма, выступает против присутствия частей НАТО на полуострове, стремится реализовать «русский проект» в Крыму, призванный усилить восточный геополитический вектор в развитии современной Украины.

Заслуживает положительной оценки и деятельность «Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества» в Турции. За полтора года с момента регистрации Общество сумело создать в г. Стамбул Центр по оказанию содействия соотечественникам. При Центре действуют курсы русского и турецкого языков, ведётся клубная работа. Центр подписал протокол о сотрудничестве с Министерством народного образования Турции и содействует внедрению в стране российских образовательных программ. Нарабатываются связи с деловыми кругами, что реально содействует продвижении российских товаров на турецкий рынок. В 2006 году Общество активно участвовало в проведении Года России в Турции, стало инициатором празднования 85-летия подписания Договора о дружбе и братстве между Россией и Турцией, в рамках которого проведена представительная историческая конференция, заложен парк турецко-российской дружбы.

В качестве примера деятельности организаций — членов МСРС на гуманитарном направлении можно привести состоявшийся 3 октября 2006 г. в Москве Международный педагогический форум «Русский язык в диалоге культур», проведенный Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка (МПО). В нём приняли участие работники образования из 31 страны, а также представители ряда регионов России. Предметом обсуждения были вопросы повышения эффективности международного сотрудничества в сфере образования и популяризации русского языка как средства международного общения в диалоге культур; обмен опытом и ознакомление с основными направлениями модернизации московского образования и др. Участники проанализировали ход международного взаимодействия в рамках деятельности МПО и наметили перспективы его дальнейшего развития в 2007-2008 гг.

Примером мероприятий, нацеленных на развитие международных социально-экономических и политических отношений, является ежегодный Всемирный русский форум по вопросам экономического и гуманитарного сотрудничества, организуемый в США одной из членских организаций МСРС «Русский Дом „Континент“». Ежегодно в Брюсселе проходит Европейский российский форум, который каждый год собирает ведущих российских и европейских экспертов в области международных отношений, в экономической и социальной сферах. Европейский российский форум — это площадка для выработки новых идей, тенденций и решений для развития общеевропейских систем сотрудничества в рамках гражданского общества.

Особое место в деятельности МСРС занимают такие массовые акции, как Спортивные юношеские фестивали и Фестивали «Русская песня». В 2006 г. в Международном спортивном юношеском фестивале российских соотечественников зарубежья приняло участие 600 человек из 24 стран мира. В 2007 г. в Международном фестивале российских соотечественников зарубежья «Русская песня» участвовало 430 человек из 47 стран мира. В июле 2008 г. состоялся II Международный юношеский спортивный фестиваль, в котором участвовало около 900 юных спортсменов из 41 страны. Новый 2010 год МСРС начался проведением Второго фестиваля «Русская песня», и в год 65-летия окончания Второй мировой войны в репертуаре певцов естественно звучала тема Войны. Подобные акции проводятся при содействии МИД России и получают одобрение широкой общественности в России и за рубежом, прежде всего за популяризацию российских культурных и духовных ценностей, здорового образа жизни среди молодёжи и содействие консолидации российских соотечественников.

МСРС, его Секретариат аккумулируют опыт деятельности и идеи членских организаций, в том числе и по взаимодействию с местными органами власти в странах своего пребывания в деле защиты прав и законных интересов русскоязычных диаспор, их социальной, культурной и трудовой адаптации, обеспечения межобщинного и межконфессионального согласия и стабильного развития.

В декабре 2008 г. состоялась III отчетно-выборная конференция МСРС, которая подвела итоги и определила перспективы развития его деятельности. Был избран новый состав Правления и Президиума организации. Главным итогом III отчетно-выборной конференции МСРС стали инициативы по сохранения культурных ценностей русского зарубежья и созданию Национальной портретной галереи и фонда «Реликвии русского зарубежья». В это же время МСРС получил ассоциированный статус при Департаменте общественной информации (ДОИ) ООН. Совет и его членские организации ведут разнообразную работу среди соотечественников в форме конференций, «круглых столов», семинаров, фестивалей, выставок, публикаций в печати. Многие из них участвуют в реализации различных проектов и программ, осуществляемых по линии ЮНЕСКО и других организаций ООН.

Знаком признания вклада МСРС в реализацию государственной политики в области поддержки российских соотечественников является награждение членов Президиума МСРС государственными наградами. В ноябре 2009 года «Орденом Дружбы» были награждены члены Президиума МСРС С. Цеков, Т. Жданок и М. Райф, а также руководитель членской организации МСРС в Перу М. Роменец де Риос. В 2010 году "Медалью Пушкина" награждена член Правления МСРС, руководитель Центра образования "Рутения" О. Горшкова.

Самое активное участие МСРС и его членские организации приняли в работе III Всемирного конгресса российских соотечественников, проходившем в Москве в декабре 2009 года.

В работе III Конгресса и его 12-ти секций активное участие приняли руководители организаций МСРС и его ассоциированных членских организаций: МАМОРС, ВКТ, МПО и других. МСРС на Конгрессе был представлен делегатами почти из 50-ти стран мира. Деятельность и инициативы МСРС, практика сотрудничества с Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом, Всемирным и страновыми координационными советами нашли позитивное отражение в его итоговых документах. Так, была одобрена инициатива МСРС о создании Памятника Примирения России.

Решения Конгресса стали ориентирами деятельности членских организаций МСРС и всего движения соотечественников. В частности, в год празднования 65-летия Великой Победы особое внимание МСРС уделил не только праздничным мероприятиям, но и координации усилий по противодействию фальсификации истории и попыткам принизить вклад СССР в Победу. В 2011 году одним из приоритетов в деятельности Совета явилось участие членских организаций МСРС в организации и проведении самых различных по характеру и формату мероприятий, посвященных 50-летию полета первого человека в космос Ю. А. Гагарина.

Совет и его членские организации приобрели значительный опыт по проведению в странах разнообразных по форме и тематической направленности мероприятий: конференций, «круглых столов», семинаров, фестивалей, выставок, публикаций в печати. МСРС участвует в реализации различных проектов и программ, осуществляемых по линии ООН. И как признание международного авторитета и опыта работы в мировом НПО-сообществе в 2008 году МСРС получил ассоциированный статус при Департаменте общественной информации (ДОИ) ООН, а в июле 2011 года завершился процесс оформления специального консультативного статуса МСРС при Экономическом и Социальном Совете (ЭКОСОК) ООН.

Цели

Основные цели МСРС:

• консолидация российской диаспоры, координация деятельности общественных объединений и организаций соотечественников в интересах сохранения этнической идентичности, национально-религиозной самобытности, духовного и культурного наследия коренных народов России;
• содействие формированию единого российского культурного, информационного и образовательного пространства в интересах укрепления общности российской диаспоры, усиления её международных позиций;
• создание необходимых условий для расширения культурных, интеллектуальных и деловых связей российских соотечественников с исторической Родиной;
• содействие развитию всесторонних связей и контактов соотечественников с российскими общественными организациями и объединениями;
• привлечение на историческую Родину интеллектуальных, экономических и финансовых ресурсов российских соотечественников, проживающих за рубежом;
• представление законных интересов, содействие защите и реализации гражданских, политических, экономических, социальных, культурных, религиозных прав и свобод соотечественников за рубежом;
• распространение русского языка и культуры за рубежом;
• воспитание соотечественников в духе любви к своему Отечеству, уважения к его истории и традициям, национальным обычаям и культуре других народов;
• содействие восстановлению родственных связей, установлению контактов между соотечественниками, живущими в разных странах;
• формирование в общественном мнении зарубежных стран благоприятного отношения к деятельности МСРС, его уставным целям и задачам.

Руководство

Как международная организация МСРС имеет свои руководящие органы в соответствии с задачами и целями МСРС, указанными в Уставе организации.

Высшим руководящим органом МСРС является [www.msrs.ru/authority/conf Конференция МСРС], созываемая один раз в три года. Конференция МСРС вправе решать любые вопросы деятельности МСРС.

Руководство деятельностью МСРС в период между конференциями осуществляет [www.msrs.ru/authority/pravlenie Правление].

В период между заседаниями Правления руководящим органом МСРС является [www.msrs.ru/authority/prezidium Президиум МСРС]. Президиум — постоянно действующий коллегиальный орган МСРС.

[www.msrs.ru/authority/reviz Ревизионная комиссия] является контрольно-ревизионным органом МСРС, избираемым Конференцией МСРС сроком на три года.

[www.msrs.ru/authority/popsov Попечительский совет] является постоянно действующим наблюдательным консультативно-совещательным органом, способствующим, в том числе и материально, развитию деятельности МСРС по реализации его уставных целей, осуществлению практических мероприятий, связанных с решением задач, определенных Уставом МСРС.

Исполнительным органом МСРС является [www.msrs.ru/authority/popsov Секретариат МСРС]. Возглавляет Секретариат Исполнительный секретарь МСРС.

Председателем Президиума является Вадим Васильевич Колесниченко.

Секретариат МСРС является исполнительным органом МСРС. Исполнительный секретарь МСРС — Михаил Юрьевич Неборский.

Члены МСРС

Членами МСРС являются 137 организаций соотечественников из 52 стран мира. См. список организаций на [www.msrs.ru/orgs сайте МСРС].

См. также

• Молодёжное движение российских соотечественников
• Программа возвращения соотечественников в Россию
• Русская диаспора

Ссылки

• [www.msrs.ru/ Официальный сайт]

Отрывок, характеризующий Международный совет российских соотечественников

В 6 м часу только у плотины Аугеста еще слышалась жаркая канонада одних французов, выстроивших многочисленные батареи на спуске Праценских высот и бивших по нашим отступающим войскам.
В арьергарде Дохтуров и другие, собирая батальоны, отстреливались от французской кавалерии, преследовавшей наших. Начинало смеркаться. На узкой плотине Аугеста, на которой столько лет мирно сиживал в колпаке старичок мельник с удочками, в то время как внук его, засучив рукава рубашки, перебирал в лейке серебряную трепещущую рыбу; на этой плотине, по которой столько лет мирно проезжали на своих парных возах, нагруженных пшеницей, в мохнатых шапках и синих куртках моравы и, запыленные мукой, с белыми возами уезжали по той же плотине, – на этой узкой плотине теперь между фурами и пушками, под лошадьми и между колес толпились обезображенные страхом смерти люди, давя друг друга, умирая, шагая через умирающих и убивая друг друга для того только, чтобы, пройдя несколько шагов, быть точно. так же убитыми.
Каждые десять секунд, нагнетая воздух, шлепало ядро или разрывалась граната в средине этой густой толпы, убивая и обрызгивая кровью тех, которые стояли близко. Долохов, раненый в руку, пешком с десятком солдат своей роты (он был уже офицер) и его полковой командир, верхом, представляли из себя остатки всего полка. Влекомые толпой, они втеснились во вход к плотине и, сжатые со всех сторон, остановились, потому что впереди упала лошадь под пушкой, и толпа вытаскивала ее. Одно ядро убило кого то сзади их, другое ударилось впереди и забрызгало кровью Долохова. Толпа отчаянно надвинулась, сжалась, тронулась несколько шагов и опять остановилась.
Пройти эти сто шагов, и, наверное, спасен; простоять еще две минуты, и погиб, наверное, думал каждый. Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд.
– Сворачивай, – закричал он, подпрыгивая по льду, который трещал под ним, – сворачивай! – кричал он на орудие. – Держит!…
Лед держал его, но гнулся и трещал, и очевидно было, что не только под орудием или толпой народа, но под ним одним он сейчас рухнется. На него смотрели и жались к берегу, не решаясь еще ступить на лед. Командир полка, стоявший верхом у въезда, поднял руку и раскрыл рот, обращаясь к Долохову. Вдруг одно из ядер так низко засвистело над толпой, что все нагнулись. Что то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови. Никто не взглянул на генерала, не подумал поднять его.
– Пошел на лед! пошел по льду! Пошел! вороти! аль не слышишь! Пошел! – вдруг после ядра, попавшего в генерала, послышались бесчисленные голоса, сами не зная, что и зачем кричавшие.
Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. Толпы солдат с плотины стали сбегать на замерзший пруд. Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс.
Ближайшие солдаты замялись, орудийный ездовой остановил свою лошадь, но сзади всё еще слышались крики: «Пошел на лед, что стал, пошел! пошел!» И крики ужаса послышались в толпе. Солдаты, окружавшие орудие, махали на лошадей и били их, чтобы они сворачивали и подвигались. Лошади тронулись с берега. Лед, державший пеших, рухнулся огромным куском, и человек сорок, бывших на льду, бросились кто вперед, кто назад, потопляя один другого.
Ядра всё так же равномерно свистели и шлепались на лед, в воду и чаще всего в толпу, покрывавшую плотину, пруды и берег.


На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном.
К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что то боли в голове.
«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?»
Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по французски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились.
Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по плотине Аугеста и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения.
– De beaux hommes! [Красавцы!] – сказал Наполеон, глядя на убитого русского гренадера, который с уткнутым в землю лицом и почернелым затылком лежал на животе, откинув далеко одну уже закоченевшую руку.
– Les munitions des pieces de position sont epuisees, sire! [Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!] – сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по Аугесту.
– Faites avancer celles de la reserve, [Велите привезти из резервов,] – сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени (знамя уже, как трофей, было взято французами).
– Voila une belle mort, [Вот прекрасная смерть,] – сказал Наполеон, глядя на Болконского.
Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон – его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно всё равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон.
– А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт!
Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
Первые слова, которые он услыхал, когда очнулся, – были слова французского конвойного офицера, который поспешно говорил:
– Надо здесь остановиться: император сейчас проедет; ему доставит удовольствие видеть этих пленных господ.
– Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, – сказал другой офицер.
– Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, – сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире.
Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19 летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер.
Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь.
– Кто старший? – сказал он, увидав пленных.
Назвали полковника, князя Репнина.
– Вы командир кавалергардского полка императора Александра? – спросил Наполеон.
– Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин.
– Ваш полк честно исполнил долг свой, – сказал Наполеон.
– Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин.
– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
Да и всё казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять значения, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто не мог понять и объяснить из живущих.
Император, не дождавшись ответа, отвернулся и, отъезжая, обратился к одному из начальников:
– Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. До свидания, князь Репнин, – и он, тронув лошадь, галопом поехал дальше.
На лице его было сиянье самодовольства и счастия.
Солдаты, принесшие князя Андрея и снявшие с него попавшийся им золотой образок, навешенный на брата княжною Марьею, увидав ласковость, с которою обращался император с пленными, поспешили возвратить образок.
Князь Андрей не видал, кто и как надел его опять, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке.
«Хорошо бы это было, – подумал князь Андрей, взглянув на этот образок, который с таким чувством и благоговением навесила на него сестра, – хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после нее, там, за гробом! Как бы счастлив и спокоен я был, ежели бы мог сказать теперь: Господи, помилуй меня!… Но кому я скажу это! Или сила – неопределенная, непостижимая, к которой я не только не могу обращаться, но которой не могу выразить словами, – великое всё или ничего, – говорил он сам себе, – или это тот Бог, который вот здесь зашит, в этой ладонке, княжной Марьей? Ничего, ничего нет верного, кроме ничтожества всего того, что мне понятно, и величия чего то непонятного, но важнейшего!»
Носилки тронулись. При каждом толчке он опять чувствовал невыносимую боль; лихорадочное состояние усилилось, и он начинал бредить. Те мечтания об отце, жене, сестре и будущем сыне и нежность, которую он испытывал в ночь накануне сражения, фигура маленького, ничтожного Наполеона и над всем этим высокое небо, составляли главное основание его горячечных представлений.
Тихая жизнь и спокойное семейное счастие в Лысых Горах представлялись ему. Он уже наслаждался этим счастием, когда вдруг являлся маленький Напoлеон с своим безучастным, ограниченным и счастливым от несчастия других взглядом, и начинались сомнения, муки, и только небо обещало успокоение. К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеона, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением.
– C'est un sujet nerveux et bilieux, – сказал Ларрей, – il n'en rechappera pas. [Это человек нервный и желчный, он не выздоровеет.]
Князь Андрей, в числе других безнадежных раненых, был сдан на попечение жителей.


В начале 1806 года Николай Ростов вернулся в отпуск. Денисов ехал тоже домой в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы и остановиться у них в доме. На предпоследней станции, встретив товарища, Денисов выпил с ним три бутылки вина и подъезжая к Москве, несмотря на ухабы дороги, не просыпался, лежа на дне перекладных саней, подле Ростова, который, по мере приближения к Москве, приходил все более и более в нетерпение.
«Скоро ли? Скоро ли? О, эти несносные улицы, лавки, калачи, фонари, извозчики!» думал Ростов, когда уже они записали свои отпуски на заставе и въехали в Москву.
– Денисов, приехали! Спит! – говорил он, всем телом подаваясь вперед, как будто он этим положением надеялся ускорить движение саней. Денисов не откликался.
– Вот он угол перекресток, где Захар извозчик стоит; вот он и Захар, и всё та же лошадь. Вот и лавочка, где пряники покупали. Скоро ли? Ну!
– К какому дому то? – спросил ямщик.
– Да вон на конце, к большому, как ты не видишь! Это наш дом, – говорил Ростов, – ведь это наш дом! Денисов! Денисов! Сейчас приедем.
Денисов поднял голову, откашлялся и ничего не ответил.
– Дмитрий, – обратился Ростов к лакею на облучке. – Ведь это у нас огонь?
– Так точно с и у папеньки в кабинете светится.
– Еще не ложились? А? как ты думаешь? Смотри же не забудь, тотчас достань мне новую венгерку, – прибавил Ростов, ощупывая новые усы. – Ну же пошел, – кричал он ямщику. – Да проснись же, Вася, – обращался он к Денисову, который опять опустил голову. – Да ну же, пошел, три целковых на водку, пошел! – закричал Ростов, когда уже сани были за три дома от подъезда. Ему казалось, что лошади не двигаются. Наконец сани взяли вправо к подъезду; над головой своей Ростов увидал знакомый карниз с отбитой штукатуркой, крыльцо, тротуарный столб. Он на ходу выскочил из саней и побежал в сени. Дом также стоял неподвижно, нерадушно, как будто ему дела не было до того, кто приехал в него. В сенях никого не было. «Боже мой! все ли благополучно?» подумал Ростов, с замиранием сердца останавливаясь на минуту и тотчас пускаясь бежать дальше по сеням и знакомым, покривившимся ступеням. Всё та же дверная ручка замка, за нечистоту которой сердилась графиня, также слабо отворялась. В передней горела одна сальная свеча.
Старик Михайла спал на ларе. Прокофий, выездной лакей, тот, который был так силен, что за задок поднимал карету, сидел и вязал из покромок лапти. Он взглянул на отворившуюся дверь, и равнодушное, сонное выражение его вдруг преобразилось в восторженно испуганное.
– Батюшки, светы! Граф молодой! – вскрикнул он, узнав молодого барина. – Что ж это? Голубчик мой! – И Прокофий, трясясь от волненья, бросился к двери в гостиную, вероятно для того, чтобы объявить, но видно опять раздумал, вернулся назад и припал к плечу молодого барина.
– Здоровы? – спросил Ростов, выдергивая у него свою руку.
– Слава Богу! Всё слава Богу! сейчас только покушали! Дай на себя посмотреть, ваше сиятельство!
– Всё совсем благополучно?
– Слава Богу, слава Богу!
Ростов, забыв совершенно о Денисове, не желая никому дать предупредить себя, скинул шубу и на цыпочках побежал в темную, большую залу. Всё то же, те же ломберные столы, та же люстра в чехле; но кто то уж видел молодого барина, и не успел он добежать до гостиной, как что то стремительно, как буря, вылетело из боковой двери и обняло и стало целовать его. Еще другое, третье такое же существо выскочило из другой, третьей двери; еще объятия, еще поцелуи, еще крики, слезы радости. Он не мог разобрать, где и кто папа, кто Наташа, кто Петя. Все кричали, говорили и целовали его в одно и то же время. Только матери не было в числе их – это он помнил.
– А я то, не знал… Николушка… друг мой!
– Вот он… наш то… Друг мой, Коля… Переменился! Нет свечей! Чаю!
– Да меня то поцелуй!
– Душенька… а меня то.
Соня, Наташа, Петя, Анна Михайловна, Вера, старый граф, обнимали его; и люди и горничные, наполнив комнаты, приговаривали и ахали.
Петя повис на его ногах. – А меня то! – кричал он. Наташа, после того, как она, пригнув его к себе, расцеловала всё его лицо, отскочила от него и держась за полу его венгерки, прыгала как коза всё на одном месте и пронзительно визжала.
Со всех сторон были блестящие слезами радости, любящие глаза, со всех сторон были губы, искавшие поцелуя.
Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. Соне минуло уже 16 лет, и она была очень красива, особенно в эту минуту счастливого, восторженного оживления. Она смотрела на него, не спуская глаз, улыбаясь и задерживая дыхание. Он благодарно взглянул на нее; но всё еще ждал и искал кого то. Старая графиня еще не выходила. И вот послышались шаги в дверях. Шаги такие быстрые, что это не могли быть шаги его матери.
Но это была она в новом, незнакомом еще ему, сшитом без него платье. Все оставили его, и он побежал к ней. Когда они сошлись, она упала на его грудь рыдая. Она не могла поднять лица и только прижимала его к холодным снуркам его венгерки. Денисов, никем не замеченный, войдя в комнату, стоял тут же и, глядя на них, тер себе глаза.
– Василий Денисов, друг вашего сына, – сказал он, рекомендуясь графу, вопросительно смотревшему на него.
– Милости прошу. Знаю, знаю, – сказал граф, целуя и обнимая Денисова. – Николушка писал… Наташа, Вера, вот он Денисов.
Те же счастливые, восторженные лица обратились на мохнатую фигуру Денисова и окружили его.
– Голубчик, Денисов! – визгнула Наташа, не помнившая себя от восторга, подскочила к нему, обняла и поцеловала его. Все смутились поступком Наташи. Денисов тоже покраснел, но улыбнулся и взяв руку Наташи, поцеловал ее.
Денисова отвели в приготовленную для него комнату, а Ростовы все собрались в диванную около Николушки.
Старая графиня, не выпуская его руки, которую она всякую минуту целовала, сидела с ним рядом; остальные, столпившись вокруг них, ловили каждое его движенье, слово, взгляд, и не спускали с него восторженно влюбленных глаз. Брат и сестры спорили и перехватывали места друг у друга поближе к нему, и дрались за то, кому принести ему чай, платок, трубку.
Ростов был очень счастлив любовью, которую ему выказывали; но первая минута его встречи была так блаженна, что теперешнего его счастия ему казалось мало, и он всё ждал чего то еще, и еще, и еще.
На другое утро приезжие спали с дороги до 10 го часа.
В предшествующей комнате валялись сабли, сумки, ташки, раскрытые чемоданы, грязные сапоги. Вычищенные две пары со шпорами были только что поставлены у стенки. Слуги приносили умывальники, горячую воду для бритья и вычищенные платья. Пахло табаком и мужчинами.
– Гей, Г'ишка, т'убку! – крикнул хриплый голос Васьки Денисова. – Ростов, вставай!
Ростов, протирая слипавшиеся глаза, поднял спутанную голову с жаркой подушки.
– А что поздно? – Поздно, 10 й час, – отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шопот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что то голубое, ленты, черные волоса и веселые лица. Это была Наташа с Соней и Петей, которые пришли наведаться, не встал ли.
– Николенька, вставай! – опять послышался голос Наташи у двери.
– Сейчас!
В это время Петя, в первой комнате, увидав и схватив сабли, и испытывая тот восторг, который испытывают мальчики, при виде воинственного старшего брата, и забыв, что сестрам неприлично видеть раздетых мужчин, отворил дверь.
– Это твоя сабля? – кричал он. Девочки отскочили. Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло, оглядываясь за помощью на товарища. Дверь пропустила Петю и опять затворилась. За дверью послышался смех.
– Николенька, выходи в халате, – проговорил голос Наташи.
– Это твоя сабля? – спросил Петя, – или это ваша? – с подобострастным уважением обратился он к усатому, черному Денисову.
Ростов поспешно обулся, надел халат и вышел. Наташа надела один сапог с шпорой и влезала в другой. Соня кружилась и только что хотела раздуть платье и присесть, когда он вышел. Обе были в одинаковых, новеньких, голубых платьях – свежие, румяные, веселые. Соня убежала, а Наташа, взяв брата под руку, повела его в диванную, и у них начался разговор. Они не успевали спрашивать друг друга и отвечать на вопросы о тысячах мелочей, которые могли интересовать только их одних. Наташа смеялась при всяком слове, которое он говорил и которое она говорила, не потому, чтобы было смешно то, что они говорили, но потому, что ей было весело и она не в силах была удерживать своей радости, выражавшейся смехом.