Medium

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Medium
URL

[medium.com/ Medium.com]

Коммерческий

Спонсорские контракты в рамках изданий на платформе

Тип сайта

Интернет-издательство, блог-платформа

Регистрация

Через учётную запись Twitter или Facebook

Язык(-и)

Английский

Посещаемость

17 миллионов пользователей

Расположение сервера

Сан-Франциско, Калифорния

Владелец

The Obvious Corporation

Автор

Эван Уильямс, Биз Стоун

Начало работы

15 августа 2012

К:Сайты, появившиеся в 2012 годуК:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Medium (англ. Medium — «средний», оригинальный слоган — not too long, not too short, just medium — «не слишком длинный, не слишком короткий, средний»)[1] — платформа для социальной журналистики (англ.). Сервис запущен в августе 2012 года сооснователями Twitter Эваном Уильямсом и Бизом Стоуном.

Для описания Medium часто используется понятие platisher (англ. Publisher as platform букв. «издатель как платформа»). Его ввёл исполнительный директор социального новостного сайта Sulia Джонатан Глик в своей статье для издания Re/code (англ.)[2]. Приводя в пример Medium, Vox Media, Gawker Media и BuzzFeed, он описал их как гибрид издательства и технической платформы, открытой для публикации материалов как профессиональными авторами, так и любыми пользователями[3].

Среди 75 сотрудников компании 15 авторов и редакторов. Платформа выпускает издания Matter (англ.), Cuepoint, Backchannel (англ.), Re: form, Vantage и The Nib[4]. К декабрю 2014 года месячная аудитория Medium достигла 17 миллионов человек[5].





История

The Obvious Corporation, 2003—2010

Эван Уильямс создал The Obvious Corporation после ухода из Google в 2003 году как инкубатор для идей и лабораторию инноваций[6]. От развития проекта его отвлекла работа над Odeo и позднее созданным внутри компании сервисом Twitter[7]. В 2006 году The Obvious Corporation, в которую вошли Биз Стоун, Джек Дорси и другие основатели Odeo, выкупила долю сторонних инвесторов в Odeo[8]. Год спустя Twitter стал самостоятельной компанией[9], а Odeo был приобретён стартапом Sonic Mountain[10]. В 20082011 годах Уильямс возглавлял Twitter[11], а покинув пост CEO он в том же году перезапустил The Obvious Corporation для создания нового проекта[12].

Разработка, 2011—2012

В октябре 2011 года Уильямс пригласил канадскую дизайн-студию Teehan+LaX (фр.) для создания прототипа нового веб-сервиса. Тот был закончен к Рождеству, а в апреле 2012 The Obvious Coropration привлекла студию для работы над дизайном основанного на прототипе проекта — Medium.

Запуск был запланирован на 31 июля 2012 года, но его перенесли на две недели. Тем не менее, с 1 августа по адресу [medium.com/ medium.com] появилась заглушка с авторизацией через учётную запись в Twitter. При попытке авторизации сервер возвращал ошибку 403[13]. В бета-версии от 14 августа Medium ограничил доступ к публикации материалов пользователями, представил минималистичный дизайн и коллекции статей[14].

В течение срока контракта с апреля по ноябрь 2012 команда дизайнеров из Teehan+LaX и программистов из The Obvious Coropration разработали визуальную айдентику, пользовательские интерфейсы, шаблоны статей и простой текстовый процессор[15].

Развитие, 2013—2015

В апреле 2013 года Medium был выделен из The Obvious Corporation в самостоятельную компанию[12]. В том же месяце он приобрёл научно-популярный интернет-журнал Matter (англ.), ранее собравший $140,000 на Kickstarter, и включил его в себя с целью сделать «флагманским» изданием новой платформы[16]. Основатели Matter, журналисты Бобби Джонсон и Джим Гилес (англ.) присоединились к редакции Medium[17].

Спустя более года после запуска, 25 октября 2013 года Medium обновился до версии 1.0, открыв возможность публикации и создания коллекций статей всем пользователям[18].

В январе 2014 года платформа впервые привлёкла внешнее финансирование: доли в стартапе приобрели два фонда — организатор раунда Greylock Partners (англ.) и Google Ventures (англ.) — и несколько частных инвесторов, включая Рона Конвея (англ.). Общая сумма инвестиций составила $25 миллионов[19]. Стартап не нуждался в новых инвесторах, так как Эван Уильямс после успешного IPO Твиттера стал миллиардером. Однако привлечение внешнего финансирование, по его собственным словам, стало сигналом рынку, что у компании есть внятная бизнес-модель и долгосрочная стратегия. Это также был способ привлечь новых управленцев, поскольку к 2014 году Medium ради своих проектов покинули сооснователи The Obvious Corporation Биз Стоун и Джейсон Голдман. Управляющие партнёры Greylock Partners Дэвид Зе (англ.) и Джош Элман вошли в совет директоров компании[19].

В марте 2014 Medium выпустил мобильное приложение для iOS[20].

В сентябре 2015 сервис привлёк 57 миллионов долларов инвестиций. В результате Medium был оценён в 400 миллионов. Лидером инвестиционного раунда выступил фонд Andreessen Horowitz, свои средства также вложили Google Ventures и Greylock Partners, а также Obvious Ventures. Месячная аудитория, по данным компании, составляет более 25 миллионов уникальных посетителей, каждую неделю 80 тысяч человек публикуют посты[21].

Обзор

Дизайн

Дизайн Medium построен вокруг процессов публикации и чтения[22]. Вместо выбора и настройки темы оформления доступен один шаблон с большим количеством свободного пространства на экране, продуманной типографикой и возможностью вставки мультимедиа и встраивания контента из YouTube, Vimeo, Twitter, GitHub, Vine, Kickstarter, SoundCloud, Instagram и Rdio (англ.)[23][24].

Автор работает через простой WYSIWYG текстовый процессор с небольшим набором функций: выбором прямого, наклонного или полужирного начертания, тремя уровнями заголовков, выключкой текста по центру, оформлением текста как цитаты или добавлением гиперссылки. Отсутствие сложных настроек и универсальный минималистичный дизайн призваны помочь сфокусироваться на процессе письма и не отвлекаться на оформление[25]. Medium поддерживает совместную работу над текстом: соавторы и рецензенты могут оставлять комментарии к черновикам и предлагать правки. Благодарности участникам работы над текстом автоматически размещаются в поле на странице статьи[26]. Кроме того, авторы могут делать короткие заметки через простую форму на главной странице[27].

Публикации на Medium систематизируются, в первую очередь, по тематике, а не авторству[28]. Авторы могут добавить свои тексты в «коллекции», порядок внутри которых определяется не хронологией, а подсчитанным алгоритмами интересом читателей к конкретному материалу[29][18]. Единица измерения объёма статей на Medium — среднее время чтения[30].

Комментарии внутри статей форматируются в виде маргиналий, а для развёрнутого ответа Medium предлагает использовать отдельные заметки[31][32].

Дизайн и простое управление Medium были отмечен наградой Webby Awards 2014 в категориях «Лучший опыт взаимодействия» и «Лучший функциональный визуальный дизайн»[33][34].

Публикации

По словам Биза Стоуна, Medium — это попытка эволюционного скачка в издательском деле. Medium на равных публикует целые издания, профессиональных авторов и рядовых пользователей — и задаёт высокую планку качества материалов[35].

В 2013 году на страницах Medium был опубликован роман «Наёмник» писателя Джошуа Дэвиса (англ.) и журналиста Джошуа Бермана (англ.) (автора статьи, ставшей основой для фильма Операция «Арго»)[35]. В рамках сотрудничества между Medium и студией Epic была запланирована публикации шести произведений.

Материалы на Medium варьируются от коротких статей, личных заметок и фотоисторий до объёмных эссе и журналистских расследований[5][36]. Колумнист USA Today Мишель Вульф сравнивал Medium с Reader's Digest[37], а один из авторов Fast Company (англ.) назвал его «Pinterest для жизнеописания».

На Medium публиковались президент США Барак Обама, предприниматели Илон Маск и Павел Дуров, биограф Уолтер Айзексон, писатель и журналист Эмили Гулд (англ.), шеф-редактор BuzzFeed Бен Смит (англ.) и многие другие[25][38]. Администрация президента США использует Medium для публикации речей президента и аналитических заметок[28].

Экономическая модель

Medium зарабатывает посредством совместных публикаций с известными брендами. Концерн BMW, например, спонсирует издание Re: form, а Marriott International — блог о путешествиях Gone[39]. Стоимость контракта определяется временем, которое читатель проводит за статьями[4].

Критика

Medium не является платформой для блогов в привычном виде[40]. Критики отмечают, что сервис девальвирует авторство материалов в пользу тематических подборок публикаций, ограничивает контроль автора над контентом, который предлагается читателю[41][42][43].

На момент выхода версии 1.0 Medium не поддерживал редактирование статей через браузеры Internet Explorer и Opera[44]. В настоящий момент компания поддерживает две последние версии всех популярных браузеров, кроме IE[45].

См. также

Напишите отзыв о статье "Medium"

Примечания

  1. Joseph Mackin. [2paragraphs.com/2013/11/a-twitter-founder-goes-too-long-even-when-its-just-medium/ A Twitter Founder Goes Too Long? Even When It’s Just Medium?]. 2paragraphs.com (9 ноября 2014). Проверено 7 марта 2015.
  2. Jonathan Glick. [recode.net/2014/02/07/rise-of-the-platishers/ Rise of the Platishers]. Re/code (7 февраля 2014). Проверено 7 марта 2015.
  3. Ainsley O'Connel. [www.fastcompany.com/3031706/most-creative-people/medium-relaunches-matter-devoted-to-long-form-journalism Medium Relaunches Matter, Devoted to Long-form Journalism]. Fast Company (10 июня 2014). Проверено 7 марта 2015.
  4. 1 2 Erin Griffith. [fortune.com/2014/12/15/qa-evan-williams-medium/ Evan Williams: On billionaire-backed journalism, Shanley Kane, and the problem with vanity ad metrics]. Fortune (15 декабря 2014). Проверено 7 марта 2015.
  5. 1 2 Jon Swartz. [www.usatoday.com/story/tech/2014/12/19/evan-williams-medium-co-founder-twitter-instagram/20320963/ Twitter co-founder Evan Williams has plans for Medium]. USA Today (21 марта 2014). Проверено 7 марта 2015.
  6. [www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=23553202 Профиль The Obvious Corporation на сайте Bloomberg Business]. Bloomberg (7 марта 2015). Проверено 7 марта 2015.
  7. Claire Cain Miller. [bits.blogs.nytimes.com/2011/06/28/twitter-co-founders-start-or-restart-a-company/ Twitter Co-Founders Start (or Restart) a Company]. The New York Times (28 июня 2011). Проверено 7 марта 2015.
  8. Om Malik. [gigaom.com/2006/10/25/odeo-rip-hello-obvious-corp/ Odeo RIP, Hello Obvious Corp]. Gigaom (25 октября 2006). Проверено 7 марта 2015.
  9. Andrew Moore. [www.thedailyanchor.com/2009/02/12/a-conversation-with-twitter-co-founder-jack-dorsey/ A Conversation With Twitter Co-Founder Jack Dorsey]. Thedailyanchor.com (12 февраля 2009). Проверено 7 марта 2015.
  10. Michael Arrington. [techcrunch.com/2007/05/09/breaking-odeo-acquired-by-sonicmountain/ Breaking: Odeo Acquired By SonicMountain]. TechCrunch (9 мая 2007). Проверено 7 марта 2015.
  11. Екатерина Сивкова. [www.lookatme.ru/mag/people/icon/203959-ev-williams «Как Эван Уильямс придумал Blogger, Twitter и Medium»]. Look At Me (10 мая 2014). Проверено 7 марта 2015.
  12. 1 2 Eliza Kern. [gigaom.com/2013/04/05/twitter-co-founders-clarify-obvious-corp-structure-say-medium-now-operates-independently/ Twitter co-founders clarify Obvious Corp. structure, say Medium now operates independently]. Gigaom (5 мая 2013). Проверено 7 марта 2015.
  13. Josh Constine. [techcrunch.com/2012/08/01/medium-obvious/ This Is Medium, Obvious Corp’s Secret New Product]. TechCrunch (1 августа 2012). Проверено 7 марта 2015.
  14. Dieter Bohn. [www.theverge.com/2012/8/14/3243311/medium-publishing-platform-private-beta Twitter co-founders launch 'Medium' publishing platform in private beta]. The Verge (14 августа 2012). Проверено 7 марта 2015.
  15. [www.teehanlax.com/story/medium/ A Place for Sharing Ideas and Stories]. Teehan+LaX. Проверено 7 марта 2015.
  16. Seth Fiegerman. [mashable.com/2013/04/17/medium-acquires-matter/ Ev Williams' Medium Buys Journalism Startup Matter]. Mashable (17 апреля 2013). Проверено 7 марта 2015.
  17. Jemima Kiss. [www.theguardian.com/technology/2013/apr/17/matter-medium-ev-williams Ev Williams acquires long-form journalism project Matter]. The Guardian (17 апреля 2013). Проверено 7 марта 2015.
  18. 1 2 christina Chaey. [www.fastcompany.com/3022919/ev-williams-tackles-mediums-identity-crisis With Medium 1.0 Ev Williams tackles the platform's identity crisis]. Fast Company (4 декабря 2013). Проверено 7 марта 2015.
  19. 1 2 Mike Isaac, Kara Swisher. [recode.net/2014/01/28/medium-evan-williams-post-twitter-media-startup-raises-25-million-round/ Medium, Evan Williams’s Post-Twitter Media Startup, Raises $25 Million Round]. Re/code (28 января 2014). Проверено 7 марта 2015.
  20. Chris Gayomali. [www.fastcompany.com/3028057/fast-feed/mediums-read-only-iphone-app-focuses-on-simplicity Medium's read-only Iphone app focuses on simplicity]. Fast Company (21 марта 2014). Проверено 7 марта 2015.
  21. Peter Kafka. [recode.net/2015/09/28/ev-williams-medium-raises-57-million-for-the-best-stories-and-ideas-on-the-internet/ Ev Williams’s Medium Raises $57 Million for the ‘Best Stories and Ideas on the Internet’]. Re/code (28 сентября 2015). Проверено 30 сентября 2015.
  22. Анна Савина. [www.lookatme.ru/mag/live/inspiration-lists/198679-new-storytelling «2013 — год новых сюжетов: как изменились интернет-СМИ»]. Look At Me (12 декабря 2013). Проверено 7 марта 2015.
  23. Om Malik. [www.fastcompany.com/3041466/technovore/medium-cool Medium's secret weapon: design]. Fast Company (9 февраля 2015). Проверено 7 марта 2015.
  24. [medium.com/@Medium/embed-videos-tweets-music-and-more-into-your-medium-stories-3b5c09c116e8 Embed Videos, Tweets, Code, Music, and More into Your Medium Stories]. Medium.com. Проверено 7 марта 2015.
  25. 1 2 David Carr. [www.nytimes.com/2014/05/26/business/media/a-platform-and-blogging-tool-medium-charms-writers.html A Platform and Blogging Tool, Medium Charms Writers]. The New York Times (25 мая 2014). Проверено 7 марта 2015.
  26. Christina Chaey. [www.fastcompany.com/3008132/creative-conversations/mediums-new-collaborative-publishing-feature-encourages-authors-creat Medium's new collaborative publishing feature encourages authors to create better things, together]. Fast Company (10 апреля 2013). Проверено 7 марта 2015.
  27. David Pescovitz. [boingboing.net/2015/02/24/mediums-new-bloggy-publishin.html Medium's new bloggy publishing tools]. Boing Boing (25 февраля 2015). Проверено 7 марта 2015.
  28. 1 2 Beryl Love. [www.usatoday.com/story/tech/2015/01/20/what-is-medium/22083235/ So what is Medium? Here are 5 quick facts]. USA Today (20 января 2015). Проверено 7 марта 2015.
  29. Christina Chaey. [www.fastcompany.com/3000434/twitter-cofounders-unveil-medium-publishing-platform-feels-tumblr-and-looks-pinterest Twitter cofounders unveil Medium, a publishing platform that feels like Tumblr and looks like Pinterest]. Fast Company (14 августа 2012). Проверено 7 марта 2015.
  30. Chris Gayomali. [www.fastcompany.com/3032317/fast-feed/why-upworthy-wants-to-kill-the-pageview Why Upworthy wants to kill the pageview]. Fast Company (24 июня 2014). Проверено 7 марта 2015.
  31. Дима Неяглов. [www.chaskor.ru/article/vrach_v_kommentah_kommentarii_skvoz_epohi_36153 «Врач в комментах: комментарии сквозь эпохи»]. Частный Корреспондент (8 августа 2014). Проверено 7 марта 2015.
  32. Caroline O'Donovan. [www.niemanlab.org/2015/02/medium-known-for-going-long-wants-to-go-shorter/ Medium, known for going long, wants to go shorter]. NiemanLab.org (24 февраля 2015). Проверено 7 марта 2015.
  33. [mtrpl.ru/top-30 «30 лучших сайтов года»](недоступная ссылка — история). Mtrpl.ru (14 августа 2014). Проверено 7 марта 2015. [web.archive.org/web/20140816210108/mtrpl.ru/top-30 Архивировано из первоисточника 16 августа 2014].
  34. Abigail Tracy. [www.inc.com/abigail-tracy/webby-awards-name-best-of-the-internet.html Webby Awards Honor the Best of the Internet]. Inc. (28 апреля 2014). Проверено 7 марта 2015.
  35. 1 2 Ben Cardew. [www.theguardian.com/media/media-blog/2014/feb/02/twitter-founder-storytelling-blog-medium Can Twitter co-founder take an 'evolutionary leap' into storytelling?]. The Guardian (2 февраля 2014). Проверено 7 марта 2015.
  36. Грегори Ференштейн. [tjournal.ru/paper/evan-williams-future-of-media «Как видит будущее медиа сооснователь Twitter Эван Уильямс»]. Tjournal.com (17 сентября 2013). Проверено 7 марта 2015.
  37. Michael Wolff. [www.usatoday.com/story/money/columnist/wolff/2013/09/15/online-magazine-medium-self-publishing-gatekeeper-publishing/2807805/ Wolff: 'Reader's Digest' for the digital era]. USA Today (23 сентября 2013). Проверено 7 марта 2015.
  38. Владислав Гордеев. [top.rbc.ru/technology_and_media/14/01/2015/54b638099a7947ce8e2daf69 Павел Дуров раскритиковал идею британского премьера запретить мессенджеры]. РБК (14 января 2015). Проверено 7 марта 2015.
  39. Lucia Moses. [digiday.com/publishers/mediums-new-foray-native-advertising/ Inside Medium’s newest native ad gambit]. Digiday.com (16 декабря 2014). Проверено 7 марта 2015.
  40. Joshua Benton. [www.niemanlab.org/2012/08/13-ways-of-looking-at-medium-the-new-bloggingsharingdiscovery-platform-from-ev-and-obvious/ 13 ways of looking at Medium, the new blogging/sharing/discovery platform from @ev and Obvious]. Neimanlab.org (15 августа 2012). Проверено 7 марта 2015.
  41. Arik Hanson. [www.arikhanson.com/2013/08/12/bloggers-dont-waste-your-time-with-medium-but-do-read-it/ Bloggers: Don’t waste your time writing for Medium (but do read it)]. Arikhanson.com (12 августа 2013). Проверено 7 марта 2015.
  42. Sufyan bin Uzayr. [speckyboy.com/2013/12/20/disappointment-writing-medium-com/ The Disappointment of Writing on Medium.com]. Speckyboy.com (20 декабря 2013). Проверено 7 марта 2015.
  43. Julie Neidlinger. [todaymade.com/blog/medium/ Should You Be Using Medium To Blog]. Todaymade.com. Проверено 7 марта 2015.
  44. Emil Protalinski. [thenextweb.com/insider/2013/10/25/medium-quietly-opens-requires-twitter-join-chrome-firefox-safari-desktop-write/ Medium quietly opens to all, requires Twitter to join and Chrome, Firefox, or Safari on the desktop to write]. The Next Web (25 октября 2013). Проверено 7 марта 2015.
  45. [medium.com/@Medium/supported-browsers-9a8deb994c0 Which browsers work on Medium, and why some do not]. Medium.com. Проверено 7 марта 2015.

Ссылки

  • [medium.com com] — официальный сайт Medium

Обзорные материалы

  • David Carr. [www.nytimes.com/2014/05/26/business/media/a-platform-and-blogging-tool-medium-charms-writers.html A Platform and Blogging Tool, Medium Charms Writers]. The New York Times (26 мая 2015).
  • Joshua Benton. [www.niemanlab.org/2012/08/13-ways-of-looking-at-medium-the-new-bloggingsharingdiscovery-platform-from-ev-and-obvious/ 13 ways of looking at Medium, the new blogging/sharing/discovery platform from @ev and Obvious]. Neimanlab.org (13 августа 2012).

Отрывок, характеризующий Medium

– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.