Бербик, Тревор

Тревор Бербик
Общая информация
Полное имя:	Тревор Бербик англ. Trevor Berbick
Гражданство:	Канада Ямайка
Дата рождения:	1 августа 1955(1955-08-01)
Место рождения:	Норвич, Порт-Антонио, Ямайка
Дата смерти:	28 октября 2006(2006-10-28) (51 год)
Место смерти:	Норвич, Порт-Антонио, Ямайка
Проживание:	Монреаль, Квебек, Канада
Весовая категория:	Тяжёлая (свыше 90,892 кг)
Стойка:	Правша
Рост:	188 см
Размах рук:	198 см
Профессиональная карьера
Первый бой:	27 сентября 1976
Последний бой:	26 мая 2000
Чемпионский пояс:	WBC
Количество боёв:	61
Количество побед:	49
Побед нокаутом:	33
Поражений:	11
Ничьих:	1
Государственные награды Благодарственную медаль признания от ямайского премьер министра
Медали Панамериканские игры Бронза Мехико 1975 до 91 кг

Тревор Бербик (англ. Trevor Berbick; 1 августа 1955, Норвич, Порт-Антонио, Ямайка — 28 октября, 2006, Норвич, Ямайка) — канадский боксёр-профессионал ямайского происхождения, выступавший в тяжелой весовой категории. Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975). Член сборной Ямайки на Летних Олимпийских играх в Монреале (1976). Чемпион мира тяжёлой весовой категории по версии WBC (1986). Чемпион США по версии USBA (1985). Двукратный чемпион Канады в тяжёлом весе (1979—1984;1999-2000). Чемпион Британии и Британского Содружества в тяжёлом весе (1981—1984). 10 апреля 1986 года Бербик получил Благодарственную медаль признания от ямайского премьер министра. Первый и единственный в истории уроженец Ямайки и второй в истории гражданин Канады (после Томи Бёрнса), которому удалось выиграть титул чемпиона мира по боксу в тяжелом весе.

Биография

Он родился 1 августа 1955 (хотя о годе часто сообщают как 1954) в Норидже, Порт-Антонио, Ямайке. В возрасте 16 лет, он утверждал, что видел Бога.

Любительская карьера

Тревор начал заниматься боксом в возрасте 19 лет. В 21 год Бербик представлял Ямайку на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, как боксер-тяжеловес, несмотря на то, что провёл только 11 любительских боев. Отсутствие опыта было ясно видно, как он проиграл по очкам в конечном итоге будущему серебряный призеру Мирчу Шимону из Румынии . Тем не менее, он по-прежнему подавал большие надежды как боксер-тяжеловес. Бербик затем участвовал в Панамериканских играх 1975 года, где завоевал бронзовую медаль, проиграв решением судей будущему чемпиону мира в тяжёлом весе Майклу Доуксу.

Профессиональная карьера

Дебютировал в сентябре 1976 года.

Выиграл первые 11 боёв, из них 10 нокаутом

1979-1981

Бой с Бернардо Кекардо

В апреле 1979 года в бою за титул WBC Континентальной Америки в тяжёлом весе Бербик встретился с Бернардо Меркадо. В любителях Бербик обоснованно победил Меркадо, однако в их единственной профессиональной встрече, Бербик проиграл нокаутом в первом раунде, поймав жёсткий удар за 10 секунд до конца раунда.

Бой с Графом Маклии

В мае 1979 года в бою за титул Чемпиона Канады в тяжёлом весе Бербик победил техническим нокаутом в 7 раунде Графа Маклии.

Бой с Джоном Тейтом

В 1980 году Бербик встретился с Джоном Тейтом. Этот бой проходил в андеркарте боя между Шугаром Рэем Леонардом и Роберто Дураном. Бербик нокаутировал Тейта ударом, который пришёлся по задней части головы и Тейт потерял сознание. Эта победа позволила Бербику выйти на титульный бой с Ларри Холмсом.

Чемпионский бой с Ларри Холмсом

В апреле 1981 года Бербик встретился с чемпионом мира тяжёлом весе по версии WBC Ларри Холмсом. Фаворитом в этом бою был Холмс (ставки на него принимались из расчета 50 к 1) Бербик оказал серьёзное сопротивление Холмсу, став первым боксёром, продержавшимся с Холмсом до конца с момента завоевания им чемпионского титула. Тем не менее Холмс победил единогласным решением судей.

Бой с Конроем Нельсоном

В июле 1981 года Бербик встретился с Конроем Нельсоном. На кону стоял титул чемпиона Канады и вакантный титул Чемпиона Британии и Британского Содружества в тяжёлом весе. Бербик победил нокаутом во 2 раунде.

Бой с Мохаммедом Али

В декабре 1981 года Бербик встретился с 39-летним Мохаммедом Али. Али, несмотря на успехи в материальном плане, Мохаммед вновь решил выйти на ринг и с удивлением обнаружил, что никто из ведущих боксёров не хочет с ним драться, а также, что атлетические комиссии большинства штатов не собираются выдавать ему лицензию на бой из-за состояния его здоровья. Несмотря на все трудности, Али удалось получить разрешение на бой на Багамах, с канадским тяжеловесом Тревором Бербиком. Мохаммед выглядел гораздо лучше, чем в бою с Холмсом, и даже доминировал в пятом раунде. Однако, несмотря на это, Али проиграл единогласным решением судей в 10-раундовом поединке. После этого боя Мохаммед объявил о завершении карьеры и больше никогда не выходил на профессиональный ринг.

1982—1986

Бой с Грегом Пейджем

В июне 1982 года победил единогласным решением судей непобеждённого Грега Пейджа.

Бой с Ренальдо Снайпсом

В октябре 1982 года встретился с Ренальдо Снайпсом. В 1 раунде Снайпс отправил Бербика во флеш-нокдаун. В близком бою Снайпс с минимальным преимуществом победил единогласным решением судей.

Бой с С Т Гордоном

В мае 1983 года встретился с бывшим чемпионом в первом тяжёлом весе С Т Гордоном. Гордон победил единогласным решением судей.

В сентябре 1983 года встретился с Кеном Лакустой. Бербик победил нокаутом в 10 раунде.

В сентябре 1984 года встретился с Андорсом Эрни Барром. Бербик победил нокаутом в 4 раунде.

Бой с Дэвидом Бэем

В июне 1985 год а в бою за титул чемпиона США по версии USBA Бербик победил техническим нокаутом в 11 раунде Дэвида Бэя

Бой с Митчем Грином

В августе 1985 год а Тревор Бербик победил единогласным решением судей непобежденного Митча Грина.

1986-1987

Чемпионский бой с Пиклоном Томасом

В марте 1986 года Тревор Бербик встретился с непобеждённым чемпионом мира в тяжёлом весе по версии WBC Пинклоном Томасом. Фаворитом в этом бою был Томас (ставки на него принимались из расчета 6, 5 к 1). Бербик победил единогласным решением судей .

Бой с Майком Тайсоном

В ноябре 1986 года Тревор Бербик вышел на ринг против Майка Тайсона. Этот бой получил название [en.wikipedia.org/wiki/Trevor_Berbick_vs._Mike_Tyson Судный день]. Бербик лишь в феврале 1986 года завоевал титул чемпиона и проводил только первую защиту. В 1 раунде Бербик пошёл с Тайсоном в открытый бой, но пропустил несколько жёстких ударов и прекратил атаковать. За 20 секунд до конца раунда Тайсон пробил левый боковой, Бербик с трудом удержался на ногах, на последних секундах Бербик был на грани нокаута. Уже на первых секундах 2-го раунда Тайсон провёл серию ударов, отправив Бербика в нокдаун, Бербик поднялся. За 40 секунд до конца раунда Тайсон провёл правый апперкот в челюсть, а после ещё левым хуком попал в голову Бербика. Бербик на момент прижался к Тайсону, а потом упал. Бербик дважды пытался встать, но каждый раз терял равновесие. С третьей попытки он поднялся, но его сильно шатало. Рефери остановил бой. За этот бой Тайсон заработал 1,5 млн $, а Бербик 2,1 миллиона долларов. После этого боя Тайсон установил 2 мировых рекорда, став самым молодым чемпионом в тяжёлом весе и став первым человеком, чей удар заставил соперника подняться и упасть три раза подряд. Одновремено с ним рекорд установил Кевин Руни (ему на тот момент было 27 лет), став самым молодым тренером, приведшим подопечного к чемпионскому титулу.

В октябре 1987 года победил техническим нокаутом в 3 раунде Лоренцо Бойда.

1988—1996

Претендентский бой с Карлом Уильямсом

В июне 1988 года в иллюминаторе IBF проиграл единогласным решением судей чемпиону США по версии USBA Карлу Уильямсу. Карл Уильямс перешел в положение для возможного супертяжелом весе выстрела в понедельник вечером, приняв единогласное решение 12 раунде над бывшим чемпионом Тревора Бербика. Уильямс громоздились очки с эффективной левый джеб по пути к кривому решению в тусклого отборочный бой по версии IBF в супертяжелом весе между двух лучших претендентов. Berbick, бывший чемпион WBC в супертяжелом весе набрал темп в середине боя, но Уильямс сумел посадить самых эффективных выстрелов против Berbick в критике тактику. Уильямс был вырезан рядом с правым глазом в 6-м туре, но порез кровоточил нечасто и, казалось, не беспокоить." - Ассошиэйтед Пресс Неофициальный АП система показателей - 118-109 Уильямс Уильямс потерял момент для проведения в 8-м раунде. Этот выдался бой в андеркарте к Майк Тайсон - Майкл Спинкс бой в супертяжелом весе.

Бой с Бастером Дагласом

В феврале 1989 года проиграл единогласным решением судей Джеймсу Бастеру Дагласу.

Бой с Джеффом Симсом

В июле 1990 года победил техническим нокаутом в 6 раунде Джеффа Симса.

В марте 1994 года победил единогласным решением судей Дэнни Воффорда.

В июле 1994 года победил нокаутом в 4 раунде Пола Филлпса.

Бой с Мелвином Фостером

В сентябре 1994 года победил раздельным решением судей непобеждённого Мелвина Фостера.

Бой с Джимми Тандером

В марте 1995 года в бою за титул WBC Континентальной Америки проиграл единогласным решением судей Джимми Тандеру.

В августе 1995 года победил техническим нокаутом в 3 раунде Брюса Джонсона.

В апреле 1996 года победил техническим нокаутом в 4 раунде Кена Смита.

Бой с Луисом Монако

В сентябре 1996 года победил единогласным решением судей Луиса Монако.

Бой с Хасимом Рахманом

В октябре 1996 года Бербик встретился с непобеждённым американцем Хасимом Рахманом. Бербик вышел на бой в явным перевесом. В начале 1-го раунда Рахман пробил длинный правый хук в голову. Бербик зашатался. Рахман повторил этот же удар в челюсть. Канадец рухнул на канвас. Он поднялся на счёт 5. Рахман сразу же бросился добивать. Он прижал противника к канатам и провёл несколько серий ударов в голову. Бербик был на грани нокаута, но смог выстоять. Большую часть первого раунда он простоял за блоком. Несмотря на односторонний дебютный раунд, бой в итоге прошёл всю дистанцию. По окончании поединка все судьи с большим преимуществом отдали победу Хасиму Рахману. Это был последний бой Бербика в США..

1997—2000

Бой с Лайлом МакДауэллом

В сентябре 1997 года в бою за вакантный интерконтинентальный титул IBO проиграл раздельным решением судей Лайлу МакДауэллу.

Бой с Сатклиффом Шейном 1

В феврале 1999 года в бою за титул чемпиона Канады победил техническим нокаутом в 12 раунде Сатклиффа Шейна.

Бой с Айреном Баркли

В июне 1999 года Бербик победил единогласным решением судей Айрена Баркли.

Бой с Тони Лароса

В августе 1999 года проиграл раздельным решением судей Тони Лароса .

Бой с Сатклиффом Шейном 2

В мае 2000 года во 2 раз встретился с Сатклиффом Шейном. Бербик победил единогласнным решением судей.

Впоследствии, компьютерная томография показала кровяной сгусток в его мозге, и его лишили боксёрской лицензии.

Вне ринга

Бербик был проповедником в моменты Чудеса пятидесятнической церкви в Лас-Вегасе.

Проблемы с законом

Бербик был несколько раз арестован на протяжении всей своей жизни и приговорен в штате Флорида к 5 годам лишения свободы за сексуальное нападение на няню его детей в 1992 году. Он отсидел 15 месяцев. В 1997 году он нарушил условия условно-досрочного освобождения и был депортирован из США.

Вражда с Ларри Холмсом

Широко известна вражда Бербика с Ларри Холмсом, с которым он боксировал в 1981 году. Их вражда завершилась публичной дракой в 1991 году, которая была заснята на пленку. Холмс взобрался на капот автомобиля и прыгнул на Бербика когда того вели в сопровождении полиции.

Пенсионные

Вышел на пенсию во Флориде, чтобы быть со своей женой и четырьмя детьми (у него было трое детей с первой женой в Монреале) и начал тренировать боксеров в зале Кенни Барретта в Tamarac, Флорида. Проблемы Бербика с законом обострились. Он был вновь депортирован из США 2 декабря 2002 года.

Убийство

28 октября 2006 года Тревор Бербик был найден мёртвым. Он был убит собственным 20-летним племянником несколькими ударами стальной трубы по голове. За это преступление его племянник Гарольд Бербик был приговорен к пожизненному заключению с правом подачи апелляции на досрочное освобождение через 20 лет.

Интересные факты

• После боя с Майком Тайсоном Бербик никогда не падал в нокаут
• Является одним из трёх граждан Канады, являющихся чемпионами мира в тяжелом весе. Кроме него чемпионами были Томи Бернс и Бермейн Стиверн.
• Один из 3 боксеров, получивших Благодарственную медаль признания от ямайского премьер министра (кроме него — Майк Маккаллум (3 июня 1986) и Ллойд Хониган (10 ноября 1985)).
• Тревор Бербик и Ларри Холмс являются единственными боксёрами, которые встретились с Мохаммедом Али и Майком Тайсоном.
• Имеет много общего с боксером Донованом Раддоком: оба уроженцы ямайки, ставшие гражданами Канады, оба победили несколько чемпионом мира, оба встречались с Майком Тайсоном и Грегом Пейджем, а также оба встречалсиь с Ларри Холмсом ( Раддок на спариншах) и Майклом Доуксом ( Бербик в любителях) ), оба были чемпионами Канады, однако Раддок так и не завоевал чемпионский пояс
• За всю профессиональную карьеру встретился с десятью чемпионами мира, из которых победил пятерых.
• В 1991 году он отправился в UWFI в Японии для борьбы против Нобухико Такада в бое, названном «боксер против борца». Бербик ожидал, что бой будет проходить по правилам американского кикбоксинга, но оказалось, что правила позволяли Набухико Такада наносить удары ногами Бербику ниже пояса. Бербик оказался не готовым оказать Набухико Такада какое-либо сопротивление, вместо этого Бербик неоднократно жаловаться арбитру на то, что Набухико Такада несколько раз ударил ногой ниже пояса (лоу-кик). Такада одержал победу, так как Бербик убежал с ринга во время боя.
• В феврале 2004 года Джордж Форман объявил, что он тренировался для ещё одного возвращения на ринг, чтобы показать, что возраст 55 лет, как 40, это не «смертный приговор». Бой против неопределенного противника (по слухам Тревор Бербик) так и не материализовался (было широко распространено мнение, что жена Формана была одним из основных факторов в изменении планов).
• Боксёр Уотсон из мультсериала «Симпсоны» является пародией Бербика.

Ссылки

• [boxrec.com/list_bouts.php?human_id=000247&cat=boxer Бербик, Тревор] (англ.) — статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec

Отрывок, характеризующий Бербик, Тревор

В балагане, в который поступил Пьер и в котором он пробыл четыре недели, было двадцать три человека пленных солдат, три офицера и два чиновника.
Все они потом как в тумане представлялись Пьеру, но Платон Каратаев остался навсегда в душе Пьера самым сильным и дорогим воспоминанием и олицетворением всего русского, доброго и круглого. Когда на другой день, на рассвете, Пьер увидал своего соседа, первое впечатление чего то круглого подтвердилось вполне: вся фигура Платона в его подпоясанной веревкою французской шинели, в фуражке и лаптях, была круглая, голова была совершенно круглая, спина, грудь, плечи, даже руки, которые он носил, как бы всегда собираясь обнять что то, были круглые; приятная улыбка и большие карие нежные глаза были круглые.
Платону Каратаеву должно было быть за пятьдесят лет, судя по его рассказам о походах, в которых он участвовал давнишним солдатом. Он сам не знал и никак не мог определить, сколько ему было лет; но зубы его, ярко белые и крепкие, которые все выкатывались своими двумя полукругами, когда он смеялся (что он часто делал), были все хороши и целы; ни одного седого волоса не было в его бороде и волосах, и все тело его имело вид гибкости и в особенности твердости и сносливости.
Лицо его, несмотря на мелкие круглые морщинки, имело выражение невинности и юности; голос у него был приятный и певучий. Но главная особенность его речи состояла в непосредственности и спорости. Он, видимо, никогда не думал о том, что он сказал и что он скажет; и от этого в быстроте и верности его интонаций была особенная неотразимая убедительность.
Физические силы его и поворотливость были таковы первое время плена, что, казалось, он не понимал, что такое усталость и болезнь. Каждый день утром а вечером он, ложась, говорил: «Положи, господи, камушком, подними калачиком»; поутру, вставая, всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лег – свернулся, встал – встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секунды промедления, взяться за какое нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки. Он все умел делать, не очень хорошо, но и не дурно. Он пек, парил, шил, строгал, тачал сапоги. Он всегда был занят и только по ночам позволял себе разговоры, которые он любил, и песни. Он пел песни, не так, как поют песенники, знающие, что их слушают, но пел, как поют птицы, очевидно, потому, что звуки эти ему было так же необходимо издавать, как необходимо бывает потянуться или расходиться; и звуки эти всегда бывали тонкие, нежные, почти женские, заунывные, и лицо его при этом бывало очень серьезно.
Попав в плен и обросши бородою, он, видимо, отбросил от себя все напущенное на него, чуждое, солдатское и невольно возвратился к прежнему, крестьянскому, народному складу.
– Солдат в отпуску – рубаха из порток, – говаривал он. Он неохотно говорил про свое солдатское время, хотя не жаловался, и часто повторял, что он всю службу ни разу бит не был. Когда он рассказывал, то преимущественно рассказывал из своих старых и, видимо, дорогих ему воспоминаний «христианского», как он выговаривал, крестьянского быта. Поговорки, которые наполняли его речь, не были те, большей частью неприличные и бойкие поговорки, которые говорят солдаты, но это были те народные изречения, которые кажутся столь незначительными, взятые отдельно, и которые получают вдруг значение глубокой мудрости, когда они сказаны кстати.
Часто он говорил совершенно противоположное тому, что он говорил прежде, но и то и другое было справедливо. Он любил говорить и говорил хорошо, украшая свою речь ласкательными и пословицами, которые, Пьеру казалось, он сам выдумывал; но главная прелесть его рассказов состояла в том, что в его речи события самые простые, иногда те самые, которые, не замечая их, видел Пьер, получали характер торжественного благообразия. Он любил слушать сказки, которые рассказывал по вечерам (всё одни и те же) один солдат, но больше всего он любил слушать рассказы о настоящей жизни. Он радостно улыбался, слушая такие рассказы, вставляя слова и делая вопросы, клонившиеся к тому, чтобы уяснить себе благообразие того, что ему рассказывали. Привязанностей, дружбы, любви, как понимал их Пьер, Каратаев не имел никаких; но он любил и любовно жил со всем, с чем его сводила жизнь, и в особенности с человеком – не с известным каким нибудь человеком, а с теми людьми, которые были перед его глазами. Он любил свою шавку, любил товарищей, французов, любил Пьера, который был его соседом; но Пьер чувствовал, что Каратаев, несмотря на всю свою ласковую нежность к нему (которою он невольно отдавал должное духовной жизни Пьера), ни на минуту не огорчился бы разлукой с ним. И Пьер то же чувство начинал испытывать к Каратаеву.
Платон Каратаев был для всех остальных пленных самым обыкновенным солдатом; его звали соколик или Платоша, добродушно трунили над ним, посылали его за посылками. Но для Пьера, каким он представился в первую ночь, непостижимым, круглым и вечным олицетворением духа простоты и правды, таким он и остался навсегда.
Платон Каратаев ничего не знал наизусть, кроме своей молитвы. Когда он говорил свои речи, он, начиная их, казалось, не знал, чем он их кончит.
Когда Пьер, иногда пораженный смыслом его речи, просил повторить сказанное, Платон не мог вспомнить того, что он сказал минуту тому назад, – так же, как он никак не мог словами сказать Пьеру свою любимую песню. Там было: «родимая, березанька и тошненько мне», но на словах не выходило никакого смысла. Он не понимал и не мог понять значения слов, отдельно взятых из речи. Каждое слово его и каждое действие было проявлением неизвестной ему деятельности, которая была его жизнь. Но жизнь его, как он сам смотрел на нее, не имела смысла как отдельная жизнь. Она имела смысл только как частица целого, которое он постоянно чувствовал. Его слова и действия выливались из него так же равномерно, необходимо и непосредственно, как запах отделяется от цветка. Он не мог понять ни цены, ни значения отдельно взятого действия или слова.


Получив от Николая известие о том, что брат ее находится с Ростовыми, в Ярославле, княжна Марья, несмотря на отговариванья тетки, тотчас же собралась ехать, и не только одна, но с племянником. Трудно ли, нетрудно, возможно или невозможно это было, она не спрашивала и не хотела знать: ее обязанность была не только самой быть подле, может быть, умирающего брата, но и сделать все возможное для того, чтобы привезти ему сына, и она поднялась ехать. Если князь Андрей сам не уведомлял ее, то княжна Марья объясняла ото или тем, что он был слишком слаб, чтобы писать, или тем, что он считал для нее и для своего сына этот длинный переезд слишком трудным и опасным.
В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.