Буте, Лучиан

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Лучиан Буте
Общая информация
Полное имя:

Лучиан Буте (рум. Lucian Bute)

Проживание:

Монреаль, Квебек, Канада

Весовая категория:

полутяжёлая (до 79,378 кг)

Стойка:

Левша

Рост:

187 см

Размах рук:

183 см

Рейтинги
Позиция по рейтингу BoxRec:

23 (120 очков)

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec:

1 (931 очко)
январь 2012 года

Профессиональная карьера
Первый бой:

22 ноября 2000

Последний бой:

30 апреля 2016

Количество боёв:

36

Количество побед:

32

Побед нокаутом:

25

Поражений:

3

Ничьих:

1

[boxrec.com/list_bouts.php?human_id=223046&cat=boxer Послужной список (boxrec)]

Лучиан Буте (рум. Lucian Bute; 28 февраля 1980 года, Галац, Румыния) — румынский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Чемпион мира во 2-й средней (версия IBF, 2007—2012) весовой категории.





Любительская карьера

Как любитель, Буте выиграл бронзовую медаль в 1999 году на чемпионате мира по боксу в Хьюстоне, штат Техас, и золотуя медаль на играх 2001 франкоязычных стран. Буте также представлял Румынию в 2003 году на чемпионате мира по боксу в Бангкоке, Таиланд в среднем весе (в 1/4 проиграл нокаутом Г. Головкину (Казахстан)).

Профессиональная карьера

Дебютировал в ноябре 2003 года во втором среднем весе.

В феврале 2005 года Завоевал титул Северной Америки по версии NABF.

В январе 2007 года победил по очкам российского боксёра, Сергея Татевосяна (26-6).

В июне 2007 года в отборочном бою за титул чемпиона мира во 2-м среднем весе по версии IBF Лучиан Буте встретился с австралийцем Сакио Бикой. Буте доминировал в бою: он был более точен в атаках. В конце 10-го раунда Бика боднул головой противника. Рефери приостановил бой и оштрафовал камерунца на одно очко. По окончании поединка судьи единогласным решением объявили победителем Лучиана Буте.

Чемпионский бой с Алехандро Беррио

В октябре 2007 года в Канаде состоялся бой между местным боксёром Лучианом Буте и чемпионом мира во 2-м среднем весе по версии IBF Алехандро Беррио. В середине 11-го раунда Буте загнал противника в угол, и провёл несколько ударов в голову. Часть ударов пришлась по защите. Беррио опустил руки, и в этот момент Буте провёл двойку в голову. Затем он пробил акцентированный левый хук в открытую челюсть. Голова колумбийца повисла. Буте вновь пробил левый хук в незащищаемую челюсть. В этот момент рефери вмешался и прекратил бой. Беррио стоял в углу, оперевшись спиной на канатах, а его голова висела на плечах. Он был в неадекватном состоянии. Беррио отвели по руки в его угол.[1][2]

Защита титула с Уильямом Джоппи

В феврале 2008 года Буте встретился с бывшим чемпионом в среднем весе по версии WBA Уильямом Джоппи. Несмотря на то, что американец не победил ни одного сильного соперника с октября 2002 года IBF санкционировало бой как чемпионский. Чемпион доминировал весь бой. В конце 9-го раунда Буте провёл правый хук в голову. Джоппи отбросило назад. Буте пробил левый хук в голову. Джоппи пятился назад. Он попытался заклинчевать, но упал. Он сразу же поднялся. Рефери отсчитал нокдаун. После окончания счёта прозвучал гонг. В начале 10-го раунда Буте левый хук в голову. Джоппи вновь отбросило назад. Он попытался войти в клинч, но не смог. В этот момент Буте пробил хук в открытую голову. Джоппи едва не рухнул. Буте выбросил серию ударов в голову. Джоппи отбежал от чемпиона. Видя, что его настигает Буте, он сам опустился на колено в районе угла. Рефери отсчитал нокдаун. Джоппи поднялся на счёт 7. Буте сразу же бросился добивать противника. Джоппи не успел выйти из угла. Буте настиг его там и провёл серию ударов в голову. Буте начал качать маятник, а затем попытался выйти из угла и заклинчевать, но не смог этого сделать. Буте провёл левый кросс в открытую челюсть и загнал его обратно в угол. Чемпион попытался выбросить серию ударов, но Джоппи вновь опустился на колено. Рефери остановил бой, не открывая счёт. Претендент сразу же поднялся, но с решением рефери не спорил. После этого боя Джоппи ушёл из бокса.[3][4]

Бой с Либрадо Андраде

В октябре 2008 года состоялся бой между Лучианом Буте и Либрадо Андраде. Чемпион доминировал большую часть боя. В середине 10-го раунда Буте провёл встречный правый хук в голову противника. Андаде упал на канвас, но сразу же поднялся. Рефери отсчитал нокдаун. Мексиканец не согласился с ним. В 12-м раунде боксёры пошли в размен, в котором преуспел претендент. Буте пытался спастись от ударов в клинчах. В конце 12-го раунда Андаде провёл несколько ударов в голову. Румын попытался войти в клинч, но повис на канатах. Андраде тут же выбросил левый хук в голову. Буте попятился назад, и прошёл весь ринг спиной до канатов. Мексиканец догнал его и выбросил левый хук в челюсть. Буте заклинчевал. Рефери разнял их. Чемпион попятился левым боком через ринг, и добрался до канатов. Андраде вновь его догнал и выбросил акцентированный левый крюк в открытую челюсть. Буте рухнул на канвас. Рефери отогнал претендента и начал отсчёт. Буте, шатаясь, еле поднялся. Рефери досчитал до 6, внезапно прекратил счёт, и, обратившись к претенденту, начал требовать его зайди в противоположный угол. Через несколько секунд рефери начал считать во 2-й раз. Он вёл отсчёт с 6, и довёл его до 10. В это время прозвучал гонг. Комментатор Showtime Ник Чарльз высказал удивление, что рефери долго считал. На рефери сразу же набросили люди из угла мексиканца. Их утихомирили представители организаторов боя. Единогласным решением судей победу получил Лучиан Буте. По окончании боя эксперт Showtime Стив Фархуд взял интервью у рефери Марлон Райт. Журналист заметил, что рефери досчитал до 6, затем взял перерыв, чтобы указать Андраде на угол, а затем опять начал отсчёт с 6. Рефери объяснил это тем, что мексиканец покинул угол.[5][6]

13 марта 2009 года нокаутировал колумбийского боксёра, Фульхенсио Суньигу.

В ноябре 2009 года в повторном бою, нокаутировал Либардо Андраде.

В апреле 2010 года нокаутировал в 3-ем раунде Эдисона Миранду.

В марте 2011 нокаутировал в 11-м раунде британца, Брайана Мэги.

В ноябре 2011 года победил по очкам Глена Джонсона.

Поражение в бою с Карлом Фрочем

Несмотря на низкие ставки букмекеров на Карла Фроча, британец полностью доминировал на ринге и периграл непобеждённого румынского боксёра. В мае 2012 года Буте проиграл чемпионский титул нокаутом Карлу Фрочу.

В ноябре 2012 года победил по очкам непобеждённого россиянина, Дениса Грачёва.

Результаты боёв

Бой Рекорд Дата Соперник Место боя Результат Дополнительно
36 32(25)-3-1 30 апреля 2016 Баду Джек (20-1-1) Вашингтон, США MD (12) Бой за титул чемпиона мира по версии WBC во втором среднем весе (2-я защита Джека).
35 32(25)-3 28 ноября 2015 Джеймс Дигейл (21-1-0) Квебек, провинция Квебек, Канада UD (12) Бой за титул чемпиона мира по версии IBF во втором среднем весе. Счёт: 111-117, 111-117, 112-116.
34 32(25)-2 15 августа 2015 Андреа Ди Луиза (17-2-0) Монреаль, провинция Квебек, Канада TKO 4 (10), 1:53
33 31(24)-2 18 января 2014 Жан Паскаль (28-2-1) Монреаль, провинция Квебек, Канада UD (12) 110-117, 111-117, 112-116.
32 31(24)-1 3 ноября 2012 Денис Грачёв (12-0-1) Монреаль, Канада UD (12) 115-113, 118-110, 116-112. Выиграл титул NABF в полутяжёлом весе.
31 30(24)-1 26 мая 2012 Карл Фроч (28-2-0) Ноттингем, Англия TKO 5 (12), 1:05 Потерял титул IBF во втором среднем весе.
30 30(24)-0 5 ноября 2011 Глен Джонсон (51-15-2) Квебек-Сити, Канада UD (12) 120-108, 119-109, 120-108. Защитил титул IBF во втором среднем весе.
29 29(24)-0 9 июля 2011 Жан-Поль Менди (29-0-1) Бухарест, Румыния KO 4 (12), 2:48 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
28 28(23)-0 19 марта 2011 Брайан Мэги (34-3-1) Монреаль, Канада TKO 10 (12), 2:04 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
27 27(22)-0 15 октября 2010 Джесси Бринкли Монреаль, Канада KO 9 (12), 2:48 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
26 26(21)-0 17 апреля 2010 Эдисон Миранда Монреаль, Канада TKO 3 (10), 1:22 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
25 25(20)-0 29 ноября 2009 Либрадо Андраде Монреаль, Канада KO 4 (12), 2:57 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
24 24(19)-0 13 марта 2009 Фульхенсио Суньига Монреаль, Канада TKO 4 (12), 2:23 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
23 23(18)-0 24 октября 2008 Либрадо Андраде Монреаль, Канада UD (12) 117-109, 115-111, 115-110. Защитил титул IBF во втором среднем весе.
22 22(18)-0 29 февраля 2008 Уильям Джоппи Монреаль, Канада TKO 10 (12), 1:08 Защитил титул IBF во втором среднем весе.
21 21(17)-0 19 октября 2007 Алехандро Беррио Монреаль, Канада TKO 11 (12), 1:27 Выиграл титул IBF во втором среднем весе.
20 20(16)-0 15 июня 2007 Сакио Бика Монреаль, Канада UD (12) 116-111, 118-109, 118-109. Претендентский бой IBF во втором среднем весе.
19 19(16)-0 26 января 2007 Сергей Татевосян Монреаль, Канада UD (12) 120-108, 119-109, 119-109. Защитил титул WBO Inter-Continental во втором среднем весе.
18 18(16)-0 15 сентября 2006 Джеймс Обеде Тони Монреаль, Канада TKO 8 (12), 2:49 Выиграл титулы NABF, NABA и WBC Continental Americas во втором среднем весе.

Напишите отзыв о статье "Буте, Лучиан"

Примечания

  1. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?147735 ГЛАВНЫЕ БОИ В ОКТЯБРЕ (анонс)]
  2. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?149164 ОКТЯБРЬ-2007: ПРАЗДНИК ПО ОБЕ СТОРОНЫ ГРАНИЦЫ (ГЛАВНЫЕ БОИ В ОКТЯБРЕ)]
  3. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?153520 ГЛАВНЫЕ БОИ В ФЕВРАЛЕ (анонс)]
  4. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?154972 ФЕВРАЛЬ-2008: СРЕДНЕВЕСЫ, ТЯЖИ И АУТСАЙДЕРЫ (ГЛАВНЫЕ БОИ В ФЕВРАЛЕ)]
  5. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?167369 ГЛАВНЫЕ БОИ В ОКТЯБРЕ (анонс)]
  6. ↑ [www.sport-express.ru/art.shtml?169482 ОКТЯБРЬ-2008: ОТЦЫ И ДЕТИ (ГЛАВНЫЕ БОИ В ОКТЯБРЕ)]

Ссылки

  • [boxrec.com/list_bouts.php?human_id=223046&cat=boxer Буте, Лучиан] (англ.) — статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec
  • [www.lucianbute.com/ Официальный сайт] (англ.)
  • [sports.sho.com/boxing/fighters/lucian-bute.html Профиль на сайте телеканала Showtime] (англ.)
Предшественник:
Алехандро Беррио 		IBF Чемпионы во 2-м среднем весе
19 октября 2007 — 26 мая 2012 		Преемник:
Карл Фроч

Отрывок, характеризующий Буте, Лучиан

«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Буте,_Лучиан&oldid=79580783»