Железная леди (фильм)
| Железная леди | |
| The Iron Lady | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях |
Мерил Стрип |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
104 минуты |
| Бюджет |
13 млн. $ |
| Сборы |
115 млн. $ |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Желе́зная ле́ди» (англ. The Iron Lady) — биографическая драма 2011 года режиссёра Филлиды Ллойд. В главных ролях задействованы Мерил Стрип и Джим Бродбент. Премьера фильма в США состоялась 30 декабря 2011 года[1], в России прошла 1 марта 2012 года. Режиссёр Филлида Ллойд ранее работала с Мерил Стрип в фильме-мюзикле «Мамма миа!».
За роль Маргарет Тэтчер Мерил Стрип стала лауреатом премий «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль в драме, а сам фильм стал обладателем второй премии «Оскар» за лучший грим (Мэрис Лэнген).
Сюжет
Действие фильма происходит в наши дни. Картина открывается сценой, в которой пожилая Маргарет Тэтчер (Мерил Стрип) покупает в магазине молоко и газету. Придя домой, она обсуждает текущее положение Англии со своим мужем Денисом (Джим Бродбент). Прислуга, которая заходит в комнату во время разговора, обнаруживает, что Тэтчер разговаривает сама с собой, кроме неё в комнате никого нет. Уже несколько лет Тэтчер борется с деменцией, которая мешает ей жить обычным образом. Ей постоянно видится её умерший муж, вспоминаются отрывки из прошлого. Во флэшбеках показывается становление Тэтчер (тогда еще Робертс) как политика, её восхождение по карьерной лестнице и свадьба с Денисом.
Тэтчер совершенно не находит себе занятия на пенсии, целыми днями она не выходит из дома. Её сын Марк живет в Южной Африке, а дочь Кэрол (Оливия Колмэн) иногда навещает мать, но не так часто, как ей хотелось бы. Она вспоминает своё вступление на должность премьер-министра Великобритании и события, предшествующие этому: профессиональная смена голоса и имиджа с помощью логопедов и стилистов, твердое решение стать лидером Консервативной партии и дружеские отношения с политиком Эйри Нивом (Николас Фаррелл), погибшим от взрыва бомбы в 1979 году.
На протяжении работы Тэтчер на посту премьер-министра произошло несколько событий, которые кардинально поменяли жизнь страны: от забастовки шахтеров в 1981 году до взрыва отеля «Гранд» в Брайтоне, в котором чуть не погибла сама Тэтчер вместе с мужем. Ключевой проблемой стала Фолклендская война, которую Тэтчер фактически разрешила, приказав потопить аргентинский крейсер «Генерал Бельграно», после чего шансов у Аргентины практически не осталось, и Великобритания вышла из этой битвы победителем. Победа в Фолклендской войне приносит Тэтчер уважение от ближайшего соратника Рональда Рейгана. Через несколько лет мир полностью переворачивается: Берлинская стена разрушена, СССР больше нет. После увольнения вице-премьера Великобритании Джеффри Хау (Энтони Хэд) авторитет Тэтчер в партии подрывается, начинаются новые выборы на пост премьер-министра страны. Маргарет Тэтчер объявляет об отставке.
Действие возвращается в наше время. Чтобы избавиться от галлюцинаций умершего мужа, Тэтчер упаковывает все его вещи в сумку и отдает ему. Когда он выходит из квартиры и идет по коридору, Тэтчер понимает, что не хочет быть одной и просит его вернуться, однако попытки оказываются тщетными — Денис навсегда уходит из её жизни. Фильм заканчивается сценой того, как Тэтчер моет чашку — делает то, что она обещала Денису не делать никогда.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Мерил Стрип | Маргарет Тэтчер |
| Джим Бродбент[2] | Денис Тэтчер |
| Александра Роуч[3] | Маргарет Тэтчер (в юности) |
| Гарри Ллойд | Денис Тэтчер (в юности) |
| Оливия Колмэн | дочь Маргарет Кэрол Тэтчер |
| Энтони Хэд | Джеффри Хау |
| Николас Фаррелл | Эйри Нив |
| Ричард Грант | Майкл Хезелтайн |
| Майкл Пеннингтон | Майкл Фут |
| Джон Сешнс | Эдвард Хит |
| Ангус Райт | Джон Нотт |
| Джулиан Уэдхем | Фрэнсис Пим |
| Робин Кермод | Джон Мейджор |
| Мэтью Марш | Александр Хейг |
| Вилли Джонш | Кеннет Каунда |
| Аманда Рут | Аманда |
| Роджер Аллам | Гордон Рис
|
Критика
Фильм получил неоднозначные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes обзоры написали 207 критиков, из них 51 % дали фильму положительную оценку.[4] На Metacritic рейтинг составил 54 балла из 100 на основе 41 рецензии.[5] Первые отзывы от кинокритиков были единогласно положительными.[6][7][8] В основном, критики восторгались актёрской игрой Мерил Стрип. Журналист газеты The Daily Telegraph Дэвид Гриттен сказал, что «всевозможные награды и премии достанутся Стрип в этом году».[9] Ксен Брукс, пишущий для газеты The Guardian, назвал игру Стрип «удивительной и безупречной».[9]
По словам самой Маргарет Тэтчер, которая сначала отказывалась смотреть картину, мотивируя это тем, что из её карьеры сделали «своего рода развлечение», Мерил Стрип не смогла воплотить на экране реальный образ[10]. За исполнение этой роли Мерил Стрип стала обладательницей своей восьмой по счету статуэтки премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль — драма», а также получила свой третий «Оскар» за лучшую женскую роль, обойдя свою ближайшую соперницу Виолу Дэвис[11].
Награды и номинации
- 2011 — номинация на премию «Спутник» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип).
- 2012 — две премии «Оскар»: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший грим (Мэрис Лэнгэн).
- 2012 — премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драме (Мерил Стрип).
- 2012 — две премии BAFTA: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший грим (Мэрис Лэнгэн), а также две номинации: лучшая мужская роль второго плана (Джим Бродбент), лучший оригинальный сценарий (Эби Морган)
- 2012 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль (Мерил Стрип).
- 2012 — номинация на премию Европейской киноакадемии за лучший фильм по мнению зрителей.
- 2012 — две номинации на премию британского независимого кино: лучшая женская роль (Мерил Стрип), лучший сценарий (Эби Морган).
Факты
- На момент выхода фильма многие действующие лица ещё были в живых: сама баронесса Тэтчер, её дочь Кэрол, лорд Джеффри Хау, сэр Джон Мейджор, лорд Майкл Хезелтайн, сэр Джон Нотт, лорд Даглас Хёрд и другие.
- О Тэтчер уже был снят ряд фильмов: «Тэтчер: последние дни» (англ. Thatcher: The Final Days, телефильм 1991 года с Сильвией Симс в главной роли); «Долгая дорога к Финчли» (англ. The Long Walk to Finchley, телефильм 2008 года о молодых годах Тэтчер с Андреа Райзборо в главной роли) и другие.
- В Рунете распространилась пиратская версия с шуточным переводом, насыщенным отсылками к постсоветским реалиям. Она была всерьёз воспринята некоторыми кинокритиками[12].
Напишите отзыв о статье "Железная леди (фильм)"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1007029/releaseinfo Release dates for The Iron Lady]
- ↑ [www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/08/meryl-streep-margaret-thatcher Meryl Streep playing Margaret Thatcher – what's not to like?]
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1358077/The-Iron-Lady-Alexandra-Roach-set-star-alongside-Meryl-Streep-young-Margaret-Thatcher.html Newcomer Alexandra Roach who's set to become a star as a young Margaret Thatcher in The Iron Lady]
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/the_iron_lady/ The Iron Lady (2011)]. Rotten Tomatoes. Проверено 21 января 2012.
- ↑ [www.metacritic.com/movie/the-iron-lady The Iron Lady]. Metacritic (2012). Проверено 21 января 2012. [www.webcitation.org/6BiLYyzhq Архивировано из первоисточника 27 октября 2012].
- ↑ [www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/8890614/The-Iron-Lady-review.html The Iron Lady: review]
- ↑ [www.guardian.co.uk/film/2011/nov/14/the-iron-lady-first-review?intcmp=239 The Iron Lady: first screening]
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2061106/The-Iron-Lady-Meryl-Streep-reveres-Margaret-Thatcher.html?ito=feeds-newsxml An insult? No, this shows why Maggie was so mighty]
- ↑ 1 2 [www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15735734 Meryl Streep film The Iron Lady wows British critics]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=678147#.TwXfWTb5MiU.vk Фильм «Железная леди»: мнения разделились] (рус.). Вести.ru (5 января 2012). Проверено 5 января 2012.
- ↑ [lenta.ru/news/2012/01/16/goldenglobes/ В Калифорнии вручили «Золотой глобус»] (рус.). Lenta.ru. Проверено 17 января 2012.
- ↑ Абаринов В. [www.grani.ru/opinion/abarinov/m.196303.html Гнусности перевода] // Грани.ру
Ссылки
- «Железная леди» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Железная леди (фильм)
Какой восторг разлился по перстам!Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами.
– Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая.
«У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой.
– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…
Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.
В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
