Зискин, Лора
Поделись знанием:
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
| Лора Зискин | |
| Laura Ziskin | |
 | |
| Имя при рождении: |
Лора Эллен Зискин |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1978—2011 |
Ло́ра Э́ллен Зи́скин (англ. Laura Ellen Ziskin; 3 марта 1950 — 12 июня 2011) — американский сценарист и продюсер. Спродюсировала две церемонии премии «Оскар» (в 2002 и в 2007 годах).
Содержание
Биография
Ранние годы
Лора Эллен Зискин родилась 3 марта 1950 года в Сан-Фернандо (штат Калифорния, США). Предки Лоры — российские евреи, её дедушка иммигрировал в США из России в 1917 году.
Карьера
В 1978 году начала карьеру продюсера. Всего спродюсировала около 30-ти проектов, среди которых две церемонии премии «Оскар» (в 2002 и в 2007 годах).
Была сценаристом, написала сценарии для двух фильмов — для «А как же Боб?» (1991) и «Герой» (1992).
Личная жизнь
Она дважды была замужем, имела одного ребёнка[1].
- Первый супруг — Джулиан Бэрри. В этом браке родился единственный ребёнок Лоры, дочь Джулия Бэрри.
- Второй супруг (вдовец) — Элвин Сарджент (г.р. 1927), сценарист. Были женаты в 2010—2011 года до момента смерти Лоры.
Смерть
61-летняя Лора Зискин скончалась после 7-ми лет борьбы с раком молочной железы 12 июня 2011 года в Санта-Монике (штат Калифорния, США)[2].
Фильмография
- сценарист
- 1991 — А как же Боб?/What About Bob?
- 1992 — Герой/Hero
- продюсер
- 1978 — Глаза Лауры Марс/Eyes of Laura Mars
- 1983 — Один повар, другой нет/One Cooks, the Other Doesn't
- 1985 — Любовь Мёрфи/Murphy's Romance
- 1987 — Нет выхода/No Way Out
- 1988 — Мёртв по прибытии/D.O.A.
- 1988 — Спасатели/Rescue, The
- 1988 — Стопроцентный американец для всех/Everybody's All-American
- 1990 — Красотка/Pretty Woman
- 1991 — А как же Боб?/What About Bob?
- 1991 — Доктор/Doctor, The
- 1992 — Герой/Hero
- 1995 — За что стоит умереть/To Die For
- 1997 — Лучше не бывает/As Good as It Gets
- 2000 — Взрыв/Fail Safe
- 2001 — Как я научился водить/How I Learned to Drive
- 2001 — Ужин с друзьями/Dinner with Friends
- 2002 — Оскар (кинопремия, 2002)/74th Annual Academy Awards, The
- 2002 — Человек-паук/Spider-Man
- 2003 — Тарзан/Tarzan
- 2004 — Человек-паук 2/Spider-Man 2
- 2005 — Стелс/Stealth
- 2007 — Оскар (кинопремия, 2007)/79th Annual Academy Awards, The
- 2007 — Человек-паук 3: Враг в отражении/Spider-Man 3
- 2008 — Выстоим против рака/Stand Up to Cancer
- 2011 — Африка/Africa
- 2012 — Саммит Моргана/Morgan's Summit
- 2012 — Я и мой монстр/Me and My Monster
- 2012 — Новый Человек-паук/The Amazing Spider-Man
- 2013 — Дворецкий/The Butler
Напишите отзыв о статье "Зискин, Лора"
Примечания
Ссылки
- [www.kinopoisk.ru/level/4/people/36241/ Лора Зискин на сайте КиноПоиск]
- [www.kino-teatr.ru/kino/producer/hollywood/53622/bio/ Лора Зискин на сайте КиноТеатр]
Отрывок, характеризующий Зискин, Лора
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
