Миссия невыполнима: Племя изгоев
Миссия невыполнима: Племя изгоев | |
Mission: Impossible — Rogue Nation | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер |
Том Круз |
Автор сценария |
Сюжет: |
В главных ролях | |
Оператор | |
Композитор |
Джо Крэмер |
Кинокомпания |
Paramount Pictures |
Длительность |
131 мин.[1] |
Бюджет |
150 млн $ |
Сборы |
682 330 139 $[2] |
Страна | |
Год | |
Предыдущий фильм | |
Следующий фильм |
Миссия невыполнима 6 (2018) |
IMDb | |
«Миссия невыполнима: Племя изгоев»[3] (англ. Mission: Impossible — Rogue Nation) — приключенческий боевик режиссёра Кристофера Маккуорри, продолжение фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», пятая по счёту часть киносериала «Миссия невыполнима». Главную роль в картине исполнил Том Круз, а второстепенные роли — Джереми Реннер, Саймон Пегг, Винг Рэймс и Ребекка Фергюсон. Мировая премьера состоялась 30 июля 2015 года, премьера в России — 6 августа.
Содержание
Сюжет
Во вступительном эпизоде отряд «Миссия невыполнима» (ОМН) предотвращает переброску партии нервно-паралитического газа членами террористической группы «Синдикат» близ Минска. Итан Хант, будучи в Лондоне, отправляется на явку в магазине грампластинок, которая оказывается провалена. Неизвестный, убив хозяйку явки, запирает агента в комнате с усыпляющим газом. Хант приходит в себя в заточении, но ему удаётся бежать при помощи женщины из числа удерживавших его преступников.
Уильям Брандт и директор ЦРУ Алан Ханли отвечают перед правительственной комиссией о работе ОМН, припоминая Итану Ханту кражу списка агентов ЦРУ под прикрытием и террористическую атаку в Москве. Брандт пытается донести до комиссии подозрения о существовании мощной террористической организации, известной как «Синдикат», которая строит планы о новом мировом порядке. Однако комиссия распоряжается о приостановлении деятельности отряда из-за устаревших методов и отсутствия прозрачности. На Итана Ханта объявлена охота, и в ней вынужденно принимают участие бывшие члены ОМН. Проходит 6 месяцев, а ЦРУ все безуспешно ищет его по всему земному шару. Тем временем агент Хант, анализируя ситуацию, находит подтверждения существования «Синдиката» — «племени изгоев» из числа бывших сотрудников спецслужб. За тайной организацией числится несколько крупных терактов с множеством жертв. В поисках выхода на верхушку «Синдиката» Итан обращается к помощи Бенджи Данна и тот, без ведома руководства, прибывает в Вену с якобы выигранными им билетами в оперу.
Коллеги по ОМН встречаются в здании Венской оперы на постановке оперы «Турандот». Хант предполагает покушение на канцлера Австрии, обнаруживает сразу трёх снайперов и предотвращает покушение, однако позже канцлер взрывается в своей машине. Одним из снайперов оказалась освободившая его женщина, назвавшаяся Ильзой Фауст. Она рассказывает о себе как об агенте MI6, внедрённом в «Синдикат». Покушение могло помочь заслужить доверие руководителя Синдиката, но операция провалилась. Ильза просит отпустить её и оставляет след, где её искать.
Бенджи и Хант переезжают в Марокко. К операции подключаются Брандт и бывший член ОМН Лютер Стикелл. Ильза сообщает, что она близка к руководителю «Синдиката» Соломону Лейну. Организация охотится за секретным хранилищем данных на весь «Синдикат», находящимся в подводном бункере под электростанцией. Для преодоления системы защиты Итан вынужден задержав дыхание, нырнуть в бункер и деактивировать систему, едва не лишившись жизни. Его спасает Ильза, а Бенджи забирает флеш-диск с данными. Открыть зашифрованные данные сразу не удаётся, так как данные с очень сложной шифровочной технологией, которая требует для открытия сетчатки глаза, отпечатка пальца и голоса человека, записанного в программный код. Этим человеком оказывается Премьер-министр Великобритании.
За паролем к «красному портфелю» отряд перемещается в Лондон. Ильза связывается со своим куратором в MI6 Этли, передаёт флеш-диск и просит вывести её из игры, так как свою задачу она выполнила. Этли отказывает ей и незаметно стирает данные с диска. Копия диска остаётся у Бенджи. В ходе встречи ОМН с Ильзой боевики «Синдиката» крадут Бенджи. Угрожая расправой над ним, они требуют передать им вскрытый «красный портфель». Итан соглашается, но для вскрытия шифра необходим лично премьер-министр Великобритании. ОМН приходится пойти на операцию по захвату главы страны, к которой подключают и Ханли. Захваченный Премьер под воздействием препаратов открывает «портфель» своими биометрическими данными и прочитав кодовую фразу (фрагмент стихотворения «Если…» Киплинга). В момент захвата Этли, наконец, признаёт, что «Синдикат» организован британской разведкой, в качестве аналога ОМН, но вышел из-под контроля, а все финансирование было закодировано премьер-министром, еще когда проект был в зародыше. В «красном портфеле» оказываются детали банковских счетов на сумму несколько миллиардов долларов. Итан уничтожает диск.
Отправившись на встречу с Соломоном, он требует отпустить Бенджи, начинённого взрывчаткой, утверждая, что данные по средствам, необходимым террористам, остались только у него в памяти. Итан говорит, что понимает Соломона, глядя на лидера «Синдиката» с учетом своего опыта знакомства с такими агентами-ренегатами как Джим Фелпс и Шон Амброуз. Соломон соглашается и начинает преследование Итана. В концовке Хант заманивает Соломона в ловушку и задерживает террориста внутри пуленепробиваемого куба из стекла, куда закачивает усыпляющий газ (повторяя их встречу в магазине грампластинок). Куб переправляется полиции, а Ильза уезжает, заранее сказав Итану, что он знает, где её найти.
В концовке Брандт и Ханли снова предстают перед комиссией. На этот раз Ханли защищает ОМН и предлагает снова легализовать деятельность отряда, говоря что его прежние показания были уловкой для прямого карт-бланша ОМН для поимки «Синдиката». После заседания Брандт говорит Ханли: «Добро пожаловать в отряд».
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Том Круз | Итан Хант |
Джереми Реннер | Уильям Брандт |
Саймон Пегг | Бенджи Данн |
Ребекка Фергюсон | британский агент Ильза Фауст |
Винг Рэймс | Лютер Стикелл |
Шон Харрис | Соломон Лейн |
Америка Оливо | Турандот |
Алек Болдуин | директор ЦРУ Алан Ханли |
Саймон Макберни | Эттли |
Чжан Цзинчу | Лорен |
Том Холландер | премьер-министр Великобритании |
Руперт Викхэм | Канцлер Австрии |
Денис Хорошко | Петренко, белорусский солдат |
Томаш Дабровский | белорус |
Йенс Хультен | Яник Винтер |
Производство
Подготовка
Режиссёром фильма стал Кристофер Маккуорри,[4] сценаристом — Дрю Пирс.[5] Paramount Pictures и Skydance Productions подписали контракт с Томом Крузом на участие в фильме в роли Итана Ханта.[6] Джереми Реннер объявил о возвращении и своего персонажа — Уильяма Брандта.[7] 13 ноября 2013 года была анонсирована предварительная дата релиза — декабрь 2015 г.[8] В том же месяце Саймон Пегг сообщил с своём возвращении во франшизу в роли Бенджи.[9] 22 ноября режиссёр сказал, что Роберт Элсвит станет оператором фильма.[10] В мае 2014 года Уилл Стейплс сообщил о работе над сценарием пятого фильма.[11] Круз сообщил, что съёмки пятого фильма будут проводиться в Лондоне.[12] Но в августе начнутся съёмки в Вене, а позже — в Лондоне.[13]
В июле 2014 года стало известно о переговорах с Ребеккой Фергюсон и Алеком Болдуином об их участии в пятом фильме.[14][15] Болдуин подтвердил своё участие в фильме в августе;[16] Винг Рэймс сообщил о своём возвращении в фильм в роли Лютера Стикелла.[17] 5 сентября стало известно о присоединении к актёрскому составу Шона Харриса как главного антагониста фильма.[18] 2 октября к составу присоединился Саймон Макберни.[19] Также, 6 октября в состав вошла китайская актриса Чжан Цзинчу как исполнительница одной из главных ролей.[20] 22 марта 2015 года Paramount Pictures объявил официальное название фильма — Миссия невыполнима: Племя изгоев (англ. Mission: Impossible - Rogue Nation), презентовал постер и трейлер фильма.[21]
Съёмки
Основные съёмки начались в августе 2014 года. 21 августа были показаны первые фотографии из Вены.[16] На следующий день актёры Круз и Пегг вместе с режиссёром Маккуорри были замечены в венском метро.[22] Позже, в тот же день, Круз и Фергюсон были замечены во время съёмок одной из сцен с трюками (прыжки с крыши Венской государственной оперы).[22][23] 26 августа актёров снова заметили на съёмках в Вене.[24] После окончания полуторанедельных съёмок в Австрии, 30 августа Круз прибыл в Рабат для съёмок оставшихся сцен.[25][26] Здесь в течение 14 дней было закрыто шоссе в Марракеше (30 августа — 12 сентября). Другие места съёмок в Марокко включали Агадир и Рабат.[27] 2 сентября Круз был замечен на гоночном BMW M3 F80 2015 года в Касабланке.[28][29][30] 8 и 9 сентября местом съёмок стал стадион «Марракеш», специально закрытый на время съёмок.[31]
После более чем месяца съёмок в Австрии и Марокко, 28 сентября съёмочная группа перебралась в Лондон.[32] 7 октября был замечен трейлер, перевозящий поврежденный BMW M3 из мест съёмок в Марокко.[33] 10 октября Круз и его каскадёр Уэйд Иствуд были замечены во время съёмок некоторых сцен в Монако.[34] Съёмки сцены борьбы Итана Ханта с летящим Airbus A400M состоялись на базе ВВС «Wittering» в графстве Кембриджшир. Том Круз исполнял трюки, иногда на высоте 5000 футов, без дублёра.[35] 9 ноября съёмки начались в Саутгемптоне.[36] 2 декабря 2014 года Круз был чуть не сбит двухэтажным автобусом во время съёмок сцен в Лондоне. Но тот проехал мимо, и никто не пострадал.[37] 20 февраля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил о приостановлении съёмок для того, чтобы дать Маккуорри, Крузу и неизвестному третьему лицу (предположительно, консультанту Патрику Люссье) время переработать концовку фильма, не удовлетворившую их.[38] На следующий день Маккуорри сообщил в «Твиттере» о написании оригинального финала фильма,[39] также были опубликованы некоторые фотографии со съёмок в Лондоне.[40] Согласно подтверждению режиссёра, съёмки завершились 12 марта 2015 года.
Маркетинг
22 марта 2015 года вышел первый тизер-трейлер фильма, на следующий день был выпущен официальный трейлер фильма.[41]
Выход
Первоначальная дата выхода была установлена Paramount Pictures на 25 декабря 2015 года. 26 января 2015 года дата была перемещена на 31 июля 2015 года.[42] Согласно The Hollywood Reporter, официальной причиной переноса даты является избежание конкуренции с фильмами «Звёздные войны: Пробуждение силы» и «007: Спектр».[43] 13 февраля Paramount и IMAX Corporation объявили о цифровом ремастеринге фильма в формат IMAX и его выходе в IMAX-кинотеатрах по всему миру в запланированную дату.[44] Lotte распространит фильм в Южной Корее 30 июля.[45]
Примечания
- ↑ [www.bbfc.co.uk/releases/mission-impossible-rogue-nation-film Mission impossible: Rogue nation] на сайте The British Board of Film Classification
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?id=mi5.htm box office data] (Проверено 12 августа 2015)
- ↑ [www.centpart.ru/movie/4426 Миссия невыполнима: Племя изгоев] (рус.). Централ партнершип (23 марта 2015). Проверено 23 марта 2015.
- ↑ [geektyrant.com/news/2013/2/5/christopher-mcquarrie-confirmed-for-mission-impossible-5.html Christopher McQuarrie Confirmed for MISSION: IMPOSSIBLE 5]. GeekTyrant.
- ↑ Borys Kit. [www.hollywoodreporter.com/news/iron-man-3-writer-drew-522408 'Iron Man 3' Writer Drew Pearce to Pen Next 'Mission: Impossible' (Exclusive)]. The Hollywood Reporter.
- ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=103854 Tom Cruise Signs to Star in Mission: Impossible 5]. ComingSoon.net (6 мая 2013). Проверено 21 августа 2014.
- ↑ Elavsky, Cindy. [downriversundaytimes.com/2013/08/18/celebrity-extra-212 Celebrity Extra], King Features (18 августа 2013). Проверено 7 ноября 2013.
- ↑ Elavsky, Cindy. [downriversundaytimes.com/2013/11/24/celebrity-extra-226/ Celebrity Extra], King Features (November 24, 2013). Проверено 27 февраля 2014.
- ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=111576 Simon Pegg Confirms That He'll Return for Mission: Impossible 5 - ComingSoon.net]. ComingSoon.net.
- ↑ [www.tomcruiseforever.com/press/mission-impossible-5-has-director-of-photography/ ROBERT ELSWIT JOINS ‘MISSION: IMPOSSIBLE 5′ AS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY], tomcruiseforever.com (November 22, 2013). Проверено 31 августа 2014.
- ↑ Kit, Borys [hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-will-staples-702708 'Mission: Impossible 5' Taps New Writer (Exclusive)]. The Hollywood Reporter (May 9, 2014). Проверено 9 мая 2014.
- ↑ [www.telegraph.co.uk/active/10860514/Tom-Cruise-returns-to-London-to-film-Mission-Impossible-5.html Tom Cruise returns to London to film Mission Impossible 5]. telegraph. Проверено 29 мая 2014.
- ↑ [www.kftv.com/news/2014/07/08/Mission-Impossible-5-takes-Tom-Cruise-to-Vienna Mission: Impossible 5 takes Tom Cruise to Vienna], kftv.com (July 8, 2014). Проверено 14 июля 2014.
- ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=120362 Mission: Impossible 5 Finds Its Female Lead in Rebecca Ferguson]. ComingSoon.net (9 июля 2014). Проверено 21 августа 2014.
- ↑ [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=120359 Mission: Impossible 5 Targets Alec Baldwin as CIA Head]. ComingSoon.net (9 июля 2014). Проверено 21 августа 2014.
- ↑ 1 2 [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=122144 First Photos from the Set of Mission: Impossible 5!]. ComingSoon.net. Проверено 21 августа 2014.
- ↑ [www.superherohype.com/news/312893-ving-rhames-returns-for-mission-impossible-5 Ving Rhames Returns for Mission: Impossible 5], www.superherohype.com (August 17, 2014). Проверено 17 августа 2014.
- ↑ [deadline.com/2014/09/paramount-courts-sean-harris-for-mission-impossible-5-villainy-829763/ Paramount Courts Sean Harris For ‘Mission: Impossible 5′ Villainy], deadline.com (September 5, 2014). Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [variety.com/2014/film/news/simon-mcburney-mission-impossible-5-1201288000/ Simon McBurney Joins Tom Cruise in ‘Mission: Impossible 5′], variety.com (October 2, 2014). Проверено 3 октября 2014.
- ↑ [variety.com/2014/film/news/chinese-actress-zhang-jingchu-accepts-mission-with-tom-cruise-1201322089/ Chinese Actress Zhang Jingchu Accepts ‘Mission’ With Tom Cruise], variety.com (October 6, 2014). Проверено 7 октября 2014.
- ↑ Pamela McClintock. [www.hollywoodreporter.com/news/mission-impossible-5-gets-a-783531 'Mission: Impossible 5' Gets a 'Rogue' Name, Trumps 'Star Wars']. The Hollywood Reporter. Проверено 22 марта 2015.
- ↑ 1 2 [www.express.co.uk/news/showbiz/502543/Daredevil-Tom-Cruise-hangs-from-the-Vienna-Opera-House-for-Mission-Impossible-5-shoot Daredevil Tom Cruise hangs from the Vienna Opera House for Mission: Impossible 5 shoot], express.co.uk (August 23, 2014). Проверено 28 августа 2014.
- ↑ [www.classicalite.com/articles/10844/20140826/tom-cruise-and-rebecca-ferguson-scale-the-vienna-opera-house-for-their-latest-mission-impossible-5.htm Tom Cruise and Rebecca Ferguson Scale the Vienna Opera House for Their Latest 'Mission: Impossible 5'], classicalite.com (August 26, 2014). Проверено 28 августа 2014.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2736041/Tom-Cruise-exchanges-jokes-Simon-Pegg-Christopher-McQuarrie-set-Mission-Impossible-5.html Make 'em laugh... Tom Cruise exchanges jokes with Simon Pegg and Christopher McQuarrie on set of Mission: Impossible 5], dailymail.co.uk (August 27, 2014). Проверено 28 августа 2014.
- ↑ [news.xinhuanet.com/english/entertainment/2014-08/31/c_133608462.htm Tom Cruise departs Vienna following Mission Impossible 5 filming], xinhuanet.com (August 31, 2014). Проверено 31 августа 2014.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2738843/Tom-Cruise-smiles-waves-adoring-public-arrives-Morocco-film-Mission-Impossible-5.html He's still got it! Tom Cruise smiles and waves to his adoring public as he arrives in Morocco to film Mission: Impossible 5], dailymail.co.uk (August 31, 2014). Проверено 31 августа 2014.
- ↑ [www.moroccoworldnews.com/2014/08/137515/mission-impossible-5-closes-the-marrakech-highway-for-14-days/ Mission Impossible 5 Closes the Marrakech Highway for 14 Days], moroccoworldnews.com (August 28, 2014). Проверено 28 августа 2014.
- ↑ [www.bmwblog.com/2014/09/03/new-f80-bmw-m3-featured-mission-impossible-5/ New F80 BMW M3 Featured In Mission Impossible 5], bmwblog.com (September 3, 2014). Проверено 17 октября 2014.
- ↑ [www.moroccoworldnews.com/2014/09/137923/mission-impossible-5-cars-drift-through-casablanca-narrow-streets-in-high-speed/ Mission Impossible 5: Cars Race through Casablanca Narrow Streets in High Speed], moroccoworldnews.com (September 2, 2014). Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [www.motorauthority.com/news/1070977_2015-bmw-m3-spotted-on-the-set-of-mission-impossible-5-video 2015 BMW M3 Spotted On The Set Of Mission Impossible 5: Video], motorauthority.com (September 3, 2014). Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [www.moroccoworldnews.com/2014/09/138105/after-marrakech-motorway-mission-impossible-5-closes-down-the-citys-grand-stadium/ After Marrakech Motorway, Mission Impossible 5 Closes down the City’s Grand Stadium], moroccoworldnews.com (September 4, 2014). Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2772850/Tom-Cruise-keeps-cool-arrives-set-Mission-Impossible-5-sporting-big-headphones-flexing-biceps.html He's the man! Tom Cruise cuts a cool figure as he flashes his muscly biceps on set of new Mission Impossible 5 movie in London], dailymail.co.uk (September 28, 2014). Проверено 30 сентября 2014.
- ↑ [www.bmwblog.com/2014/10/07/lots-damaged-bmw-m3s-spotted-mission-impossible-5-filming/ Lots of damaged BMW M3s spotted after Mission Impossible 5 filming], bmwblog.com (October 7, 2014). Проверено 17 октября 2014.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2788769/tom-cruise-stuntman-wade-eastwood-enjoy-helicopter-ride-filming-mission-impossible-5.html Taking to the Vanilla Sky: Tom Cruise and stuntman Wade Eastwood enjoy a helicopter ride while filming Mission: Impossible 5], dailymail.co.uk (October 10, 2014). Проверено 17 октября 2014.
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2819292/Tom-Cruise-scales-roof-military-aircraft-high-octane-Mission-Impossible-5-scenes-hanging-plane-5-000ft.html Tom Cruise scales the roof of a military aircraft for high octane Mission Impossible 5 scenes... after hanging from the plane at 5,000ft], dailymail.co.uk (November 4, 2014). Проверено 16 февраля 2015.
- ↑ [www.dailyecho.co.uk/news/11588937.Shooting_for_Tom_Cruise_s_Mission_Impossible_begins_in_Southampton_water/ Megastar Tom Cruise's Mission Impossible to start filming at Fawley Power Station], dailyecho.co.uk (November 8, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
- ↑ Abid Rahman. [www.hollywoodreporter.com/news/watch-tom-cruise-almost-get-753573 Watch Tom Cruise Almost Get Hit by a Bus While Filming in London]. The Hollywood Reporter (December 2, 2014). Проверено 25 декабря 2014.
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/news/tom-cruises-mission-impossible-5-775599 Tom Cruise's 'Mission: Impossible 5' Halts Production to Figure Out Ending], The Hollywood Reporter (February 20, 2015). Проверено 20 февраля 2015.
- ↑ [twitter.com/chrismcquarrie/status/568965862109122560 Christopher McQuarrie at Twitter]. twitter.com. Проверено 21 февраля 2015.
- ↑ [www.comingsoon.net/movies/news/412207-check-out-new-photos-from-the-mission-impossible-v-set#/slide/12 Check Out New Photos from the Mission: Impossible V Set!], comingsoon.net (February 21, 2015). Проверено 21 февраля 2015.
- ↑ [www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/11488504/Mission-Impossible-5-to-be-titled-Rogue-Nation.html Watch Tom Cruise in the Mission: Impossible 5 - Rogue Nation teaser trailer . Following, the next day a full length official trailer was released]. The Daily Telegraph. Проверено 23 марта 2015.
- ↑ The Deadline Team. [deadline.com/2013/11/mission-impossible-5-tom-cruise-christmas-2015-634815/ ‘Mission: Impossible 5′ Gets Christmas 2015 Date]. Deadline.com (November 13, 2013). Проверено 25 декабря 2013.
- ↑ Erik Hayden, Pamela McClintock. [www.hollywoodreporter.com/news/paramount-shifts-mission-impossible-5-767313?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=hollywoodreporter_breakingnews&utm_campaign=THR%20Breaking%20News_now_2015-01-26%2012:53:42_ehayden/ Paramount Shifts 'Mission: Impossible 5' Release Date to Summer 2015]. The Hollywood Reporter (January 26, 2015). Проверено 27 января 2015.
- ↑ IMAX Corporation (February 13, 2015). [www.prnewswire.com/news-releases/the-fifth-installment-in-the-mission-impossible-franchise-from-paramount-pictures-skydance-productions-and-bad-robot-will-be-released-in-imax-theatres-globally-beginning-july-31-300036008.html The Fifth Installment in the Mission: Impossible Franchise, From Paramount Pictures, Skydance Productions and Bad Robot Will Be Released in IMAX Theatres Globally Beginning July 31]. Пресс-релиз. [web.archive.org/web/20150305184957/www.prnewswire.com/news-releases/the-fifth-installment-in-the-mission-impossible-franchise-from-paramount-pictures-skydance-productions-and-bad-robot-will-be-released-in-imax-theatres-globally-beginning-july-31-300036008.html Архивировано] из первоисточника 4 марта 2015. Проверено March 4, 2015.
- ↑ [deadline.com/2015/03/paramount-korea-lotte-mission-impossible-5-1201387134/ Paramount Pacts With Lotte; Distrib Will Handle ‘Mission: Impossible 5′ In Korea], deadline.com (March 5, 2015). Проверено 18 марта 2015.
Ссылки
- [www.missionimpossible.com sionimpossible.com] — официальный сайт Миссия невыполнима: Племя изгоев
- «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.rottentomatoes.com/m/mission_impossible_5/ «Миссия невыполнима: Племя изгоев»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- [www.allmovie.com/movie/v582380 «Миссия невыполнима: Племя изгоев»] (англ.) на сайте allmovie
- [www.hollywoodreporter.com/news/paramount-shifts-mission-impossible-5-767313?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=hollywoodreporter_breakingnews&utm_campaign=THR%20Breaking%20News_now_2015-01-26%2012:53:42_ehayden/ Paramount Shifts 'Mission]
|
|
|